HTA2000 - Daugiafunkciai įrankiai EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HTA2000 EGO

A ISPEJIMAS. Norint uztikrinti saugu ir patikimagaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas technines prieziros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Siu simboliu paskirtis - atkreipti demesi galimus pavojus. Gerai susipazinkite su saugos simboliais bei ju paaiskimais ir juos isidemekite. Simboliu ispjimal patys savaime negali apsaugoti nuo pavoju. Jais zymimi nurodymai ir ispjimal neatstoja tinkamu nelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu.

AISPEJIMAS. Pries pradedami naudoti s[gamini, perskaitykite visus sioje naudojimo instrukcijoe pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipazinkite su visais saugosispjamaisaisimboliais,tokiais kaip PAVOJUS, ISPEJIMAsirPERSPEJIMAS,irjsitikinkite,arjuos supratote.Nesilaikant visu toliaiu idestytu nurodymu galima patirtielectros smugi,sukelti gaisra ir (arba) sunkiai susizaloti.

SIMBOLIO REIKŠMÉ

SAUGOS ISPEJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJU, ISPEJIMA arba PERSPEJIMA. Gali buti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

AspejIMAS. Naudojan bet kokius elektrinius irankius, i akis gali buti issviesta svetimkuniu, kurie jas gali sunkiai suzaloti. Pries pradedami naudoti elekrini iranki, visada uzdidekite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su sonine apsauga ir, jei reikia, visa veida dengiant skydeli. Rekomenduojame naudoti platu matymo lauka uztkiraniancaapsaugine kauke ant akiniu arba standartinius apsauginius akinius su sonine apsauga.

SAUGOS NUODYMAI

Šiame pusplayje pavaizduoti ir aprasyti saugos simboliai, kuriq gali buti ant sio gaminio. Pries bandyami surinkti ir naudoti [rengini], perskaity kite visus ant jo pateiktus nurodymus, [sitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukites.

	Saugos ispëjimas	Nurodo galima pavoju susižaloti.
	Pers-kaitykite Naudojimo Instr-ukcjja	Norédamassumažintisusižalojimo pavoju,naudotojas privalo perskaitytinaudojimo instrukcjja.
	Dèvěkite akiú ir galvos apsaugos priemones	Naudodami ši gaminí, visada užsidékite apsauginius akinius arba apsauginius akinius sušonine apsauga ir visá veidadengianti skydeli. Galvai apsaugoti užsidékite patvirtintaapsaugini šalma.
	Dèvěkite ausu apsaugos priemones	Dirbdami su šiu gaminiu visada būkite užsidējé ausu apsaugos priemones.
51cm	Aşmenu ülgis Peillio ilgis
∅ 26mm	Kirpimo charakteristikos	Maks. aşmenu pjovimo pajégumas
	Laikykitéspakankamo atstumo nuo elektrós liniju.	Kad nepatirtuméte elektrossmūgio, nedirbkite arciau nei 15 m nuo antžeminiu elektroslinju. Paliete elektrós laidus arba dirbdami šalia galite patirtielektrós smūgīr sunkiai ar net mirtinai susižaloti.
	Rankasir pédaslaikykite atokiau nuopjovimigrankio	Niekada nebandykite dirbt su elektriniu jrankiu viena ranka.Praradus elektrnio jrankiokontrole galite sunkiai ar mirtinai susižeisti. Norédamismuažinti pautiniu traumcpavoju rankingsir pédaslaikykitetoliau nuo pjovimojrankio.Niekada nepriglauskite judančio pjovimo jrankio pireranku ar kitu kuno daliu.
15m	Neleiskite artintispaşa-liniamssam-enims	Užtkrinkite, kad kiti Žmonès iraugintinaii būtu ne mažesniuniel 15 m atstumu nuoaukšturniigu gyvatvorës Žirkliu,kalj nosaudojamos.
CE	CE	Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
UKCA	UKCA	Šis gaminys atitinka jam taikomus JK reglamentus.
WEEE	Elektros prietaisu atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinémis atliekomis. Perduoti igaliotam perdirbějui.
Triukšmas	Garantuojas garso galios lygis. Triukšmo sklaida i aplinka atitinka Europos Bendrijos direktyva.
V Voltas	ltampa
mm Milimetras llgis arba dydis
cm Centim-etras llgis arba dydis
kg Kilogr-amas Svoris

BENDRIEJI ISPEJIMAI DEL IRENGINIO NAUDOJIMO SAUGOS

[SpejIMAS! PERSKAITYKITE IR PERZIUREKITE VISUS SU SIUO IRENGINI PATEIKTUS SAUGOS NUODYMUS, INSTRUKCIJAS, PAVEIKSLELIUS IR SPECIFIKACIJAS. Nesilaikant visu toliai idestytu nurodymu galima patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir (ar) sunkiai susizaloti.

ISSAUGOKITE VISAS INSTRUKCIJAS SU ISPEJIMAIS, NES JU GALI PRIREIKTI ATEITYJE.

Ispejimuose vartojamu terminu,elektrinis rankis" vadinamas iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba akumulatorinis elektrinis rankis.

SAUGARADIOBOVIETOJE

• Darbo vieta turi buti švari ir gerai apsviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apsviesta, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.

Nedirbkite su irenginiu sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degiuju skysciu, duju arba dulkiu. Irenginys kibirksiuoja, o kibirkstys gali uzdegtulukes arba garus.
Dirbdami su elektriniu jrenginiu, neleiskite artintis vaikams ir pašaliniami asmenims. Dél démesio blaskymo galite nasuvaldyti prietaiso.

ELEKTROSAUGA

• Elektrinio irankio kišukas turi tikti elektros lizdui. Niekada jokiais budais kišuko neperdarykite. Su izemintais elektrinias i'renginias nenaudokite joku kišuko adapteriu. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
• Nesilieskite prie izemintu pavirsiu, pavyzdiiui, vamzdziu, radiatoriu, virykliu ir saldytuvi. Jei jusu kūnas bus izemintas, padides elektros smugio pavojus.
  Nenaudokite irenginio lyjant ar dregmés salygomis. Iirengini patekes vanduo gali padidinti elektros smugio arba gedimo pavoju, del kurio galite susizaloti.
• Atsargiai elkites su maitinimo laidu. Niekada nenaudokite laido nesimui, traukimui arba ikroviklio atjungimui nuo maitinimo tinklo. Saugokite laida nuo kaitros saltiniu, alvos, astriu briunu ir judanciu daliu. Pazeidus arba supainiojus laidus isauga pavojus patirti elektros smugi.
  Kai su elektriniu irenginiu dirbate lauke, naudokite laukui skirta laido ilgintuva. Naudojant laukui skirta maitinimo laida sumazeja pavojus patirti elektros smugi.
• Jei nera galimybès isvengti elektrinio irenginio naudojimo dregnobe vietoje, naudokite maitinimo saltini, apsaugota nuotékio rele. Nuotékio rela sumazina pavoju patirti elektrs smügi.

ASMENINE SAUGA

Naudodami irengini bukite budrus, stebekite, kadarote, ir vadovaukites sueika nuovoka. Nedirbkite su irenginiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholi ar medicamentus. Neatidumo akimirka dirbant su irenginiais gali lemti sunkia trauma.
Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada bukite su apsauginiais akinias. Atitinkamomis salygomis naudojamos apsaugos priemones, pvz., respiratorius, neslidus apsauginiai batai, salmas arba ausins, sumazina pavoju susizaloti.
- Apsisaugokite nuo atsitiktinio jjungimo. Pries jungdami irengini prie maitinimo saltinio ir (ar) sudetinés baterijos, pries irengini keldami arba nešdami jsitikinkite, kad jungiklis yra issjungimo padetye. Nesant elektrinius irenginius uzdejus pirsta ant jungiklio arba netycia jjungiantirengini su jungtu jungikliu, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdamiirenginipatraukiteisali visus reguliavimoraktusirverzliarakcius.Irenginiosukamjoje dalyje likus raktui ar verzliarakciigalima susizaloti.
- Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Visada stovekite tvirtai ir išaikykite pusiausvyra. Taip geriau suvaldysite [irengini netikétose situacijose.

• Devěkite tinkamus drabuzius. Neděvěkite laśvú drabuziu ir nenešiokite laśvai kabanciu papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius nuo judanciu daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus gali itraukti judamosios dalys.
• Jei yra itaisai, skirti dulki i issurbimo ir surinkimo itaisams prijungti, tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudojant dulki filtravimo itaisus galima sumazinti kenksminga dulki poveiki.
  Net ir daznai naudodami irenginius, pernelyg savimi nepasitikekite ir nepraraskite budrumo, laikykites saugaus irenginio naudojimo taisykliu. Uztenka akimirkos, kad del neatsargaus veiksmo sunkiai susizalotumete.

JRENGINIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

■ Elektrinio irenginio pernelyg nespauskite. Naudokite jus darbui tinkama irengini. Veikdamas numatyuoju greiciu, tinkamas irengyns darba atlieka veiksmingiaiu ir saugiau.
Nenaudokite irenginio, jeigu jo negalima ijungti ar isjungti jungikliu. Irenginys, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas ir jj butina sutaisyti.
Pries reguliuodami elektrini iranki, keisdami jo priedus arba padedami ji i laikymo vieta, atjunkite kistuka nuo maitinimo saltinio ir (ar) sudetine baterija nuo irankio. Tokia saugumo priemone apsaugos jus nuo netycinio irenginio ijungimo.
Nenaudojamjirenginlaikykitivaikams neprieinamoje vietoje ir neleiskite irenginio naudoti asmenims, kurie nera susipazine su jo naudojimu ar siomis instrukcijomis. Neapmokytu zmoniu naudojamirenginiai kelia pavoju.
- Prižurëkite i'renginj ir jo priedus. Patikrinkite, ar judançios dalys suderintos ir nestringa, ar nera lužusiq daliu, ar nera kitu salgygu, galinciug tureti itakos i'renginio veikimui. Jei i'renginys pazeistas, pries naudodami jj sutaisykite. Dauguma nelaimingu atsitikmu ivyksta del prastai prižurimi i'renginiu.
Pjovimo jrenginai turi buti astrus ir svarus. Tinkamai priurimi pjovimo jrenginai su astriais peilias reiau stringa i lengviau valdomi.
- Irengini, priedus, antgalius irKitas dalis naudokite pagal sia instrukcija, atsizvelgdami darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant irengini ne pagal paskirti gali susidaryti pavojingos aplinkybes.
- Rankenos ir sugriebimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir neistepti alya var tepalu. Del slidziu rankenu ir laikymo pavirsiu ranki sunku saugiai valdyti ir jis gali iisprusti netikétomis aplinkybémis.

AKUMULATORINIO IRENGINIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

Kraukite naudodami tik gamintojo nurodyta ikrovikli. lkroviklis, tinkamas vieno tipo sudetinei baterijai, gali kelti gaisro pavoju, jei naudojamas su kito tipo sudetine baterija.
- Irenginius naudokite tik su jiems skirtomis sudetinemis baterijomis. Naudojant kitokias sudetines baterijas gali kilti suzalojimu ir gaisro pavojus.
Nenaudojama sudetine baterija turi buti laikoma atokiau nuo metaliniu daiktu, tokiu kaip savarzelles, monetos, raktai, vinys, varztai ar kiti smulkus metaliniai daiktai, galintys sujungti abu baterjos gnybtus. lykus trumpajm ungimui tarp baterjos gnybtu galima nusideginti ar gali kilti gaisras.
Dél netinkamú salygu is baterijos gali istekéti skystis - nelieskite jo. Skysciui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skyscio pateko i akis, kreipkités ir i gyrodytojus. Is baterijos istekejes skystis gali dirginti arba nudeginti.
- Nenaudokite pazeistos ar modifikuotos baterijos ar irenginio. Pazeistos ar modifikuotos baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavoju.
Sudétinés baterijos ar irenginio negalima deginti ar kaitinti. Baterija deginant ar ikaitinus virš 130 °C ji gali sprogti.
Laikykites irankio ar sudetinés baterijos ikrovimo instrukciju ir ikrovima vykdykite nuroydame temperatur diapazone. Priesingu atveju galite sugadinti sudetine baterija ar net sukelti gaisra.

TECHNÈ PriežÍURA

• Irenginio technine prieziura gali vykdyti tik kvalifikuotas specialistas, sugedusias dalis keiictantis tik originaliomis atsarginemis dalimis. Taip uztkrinsite saverrenginio sauga.
• Niekada neremontuokite sugadintu sudetiniu bateriju. Baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba igaioto technines prieziuros centro specialistai.

GYVATVORIU ZIRKLIU SAUGOS ISPEJIMAI

Gyvatvoriu zirklemis nederbkite prastu oru, ypa esant zaibo pavojui. Laikantis sios taisykles,sumazeja zaibo smugio pavojus.
- Patraukite is pjovimo zonos visus elektros laidus. Elektros laidai r kabeliai gali buti pasislepe gyvatorese arba krumuose ir zerkles gali juos atsitiktinai jkirpi.
- Devékite klausos apsauga. Tinkamos apsaugos priemonés sumazins pavoj netekti klausos.

Dirbdami su pailgintomis gyvatvoriq zirklemis iskeltomis rankomis visada devekite galvos apsauga. Krintancios sakos gali sunkiai suzaloti.
Dirbdami su pailgintomis gyvatvoriu zirklemis visada jas laikykite abiem rankomis. Pailgintas gyvatvoriu zirkles laikykite abiem rankomis, kad jas suvaldytumete.
Kad sumazétu elektrós smugio pavojus, pailgintu gyvatvoriu zirkliu niekada nenaudokite šalia antzeminiu elektrós linju. Paliete elektrós laidus arba dirbdami šalia galite patirti elektrós smugir sunkiai ar net mirtinai susizaloti.
- Pasilikite šias instrukcjjas. Dažnai jas paskaitykite ir panaudokite kitiems asmenims, kurimi patikësite ši [irenginj, apmokyt. Skolindami [irenginj kitiems asmenims, paskolinkte ir šia instrukcjja, kad jie tinkamai irenginj naudotu ir nesusižalotu.

PASILIKITE SIA INSTRUKCija!

PASTABA. PAPILDOMAS SAUGOS TAISYKLES ZR. ELEKTRINES GALVUTES NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE

SPECIFIKACija

Ašmenu Žilgis 51 cm
Pjovimo charakteristikos 26 mm
Svoris (be sudétinès baterijos) 2,28 kg
Rekomenduojama darbiné temperatūrā	°C - 40°C
Rekomenduojama laikymo temperatūrā	20°C-70°C
Išmatuotas garso galios lygis LwA		92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)(PH1400E)
		93,3 dB(A)K=1,14 dB(A)(PH1420E)
		95 dB(A)K=1,2 dB(A)(PHX1600)
Garso slègio lygis ties operatoriaus ausimi LPA		80,4 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
		85,3 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
		85 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Garantuojamas garso galios lygis LwA (pagal 2000/14/EB)		96 dB(A)
Vibracija ah	Priekinène pagalbinè rankena	2,8 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		4,68 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		5,42 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Galinène rankena	3 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		3,67 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,38 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

Pirmiau nurodyti parametrai isbandyti ir ismatuoti naudojant elektrine galvute PH1400E/PH1420E/ PHX1600.
Nurodyta bendroji vibracijos verté ismatuota taikant standartini bandymo metoda, todél pagal ja galima palyginti skirtingus irenginius.
Nurodyta bendraja vibracijos verta tap pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA: Naudojant iranki realiomis salygomis, skeidziamos vibracijos stiprumo verte gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotu dirbdamas realiomis salygomis, naudotojas turi muveti pirstines ir naudoti klausos apsaugos priemones.

PAKUOTÉS TURINIO SARASAS

DALIES PAVADINIMAS SKAICIUS
Aukstuminiu gyvatvorës Žirkliu itaisas 1
Veržliaraktis 1
Ašmenu makištis 1
Naudojimo instrukcija 1

APRAŠAS

PAZINKITE AUKSTUMINIUGYVATVORES ZIRKLIU TAISA (A pav.)

1. Pjovimo ašmenys
2. Gitaros mechanizmas
3. Gaidukas
4. Aukstumini gyvatvorës Zirkliu velenas
5. Minksha mova
6. Kamstelis
7. Reguliarimo svirtis
8. Reduktoriaus korpusas
9. Verzliaraktis
10. Ašmenu makstis
11. Galo apsaugos elementas (pasirenkamas, PARDUODAMAS ATSKIRAI)

SURINKIMAS

A ISPEJIMAS: Jei kurios nors dalys pazeistos arba ju nera, nenaudokite sio gaminio tol, kol tos dalys nebus pakeistos. Naudojant sigaminj, kai dalys pazeistos arba jutruksta, galima sunkiai susizaloti.

A ISPEJIMAS: Nebandykite modifikuoti sio gaminio

arba sukurti priedu, nerekomenduojam nuaudoti su siuo aukstuminiu pjuklu. Visi toke pakeitimai ir modifikacjos laikomi netinkamu naudojimu. Jie gali lemt pavojingas aplkybes, del kuri galima sunkiai susizaloti.

A ISPEJIMAS: Kad isvengtumete atsitiktinio irenginio paleidimo ir galimo sunkaus suzalojimo, surinkdami irenginio dorsis visada is je isimkite sudetine baterija.

PJOVIMO A\$MNU REGULIAVIMAS

Išimtos iš ipakovimo aukstuminës gyvatvores Žirklës
sulankstomos i sandéliavimo padeti, kurioje pjoivo
aşmenys yra prie veleno (B pav.). Rekomenduojama
suregulioti pjoivo aşmenis i tinkama darbine padeti pries
sujungiant jas su elektrine galvute.

Numatyta 12 galim darbini padeciu. Pjovimo ašmenu kampa galima sureguluioti aukstyn 5 pakopomis nuo 0^ (tiesios zirkles) iki 45^ , jskaitant 0^ , ir zenym 7 pakopomis nuo 0^ iki 90^ (stačiu kampu zenym) (C pav.), nejskaitant 0^ .

1. Paspauskite gaiduka, esanti ant regulavimo svirties, ir tuo paiciu metu sukdami regulavimo svirti nustatykite pjovimo a'smenis i reikiampa jovimo padeti (D pav.).
2. Pasieke reikiama padeti atleiskite gaiduka. Pasigirdes spragtelejimas reiskia, kad fiksavimo kaisisismuko i gitaros mechanizma ir yra rekiamoje vietoje (D pav.).

Toliau pateiktas D pav. parodytu daliu saraas.

D-1 Gitaros mechanizmas
D-2 Fiksavimo kaisitis

[SPÉJIMAS: Kadsumažintuméte traumpavoju,
aşmenis reguliokite tik joms visiskai nejudant.
Reguliodami niekada nelieskite ašmenu.
AISPEJIMAS: Kad sumazintumete traumu pavju, visada pries nulenkdami pjovimo asmenis i sandeliavimo padetar is sandeliavimo padeties atlenkdami i prastara dinpe padetisustabdykiteirankiruzmaukitea smukstj.

AUKSTUMINI GYVATVORES ZIRKLIJ ITAISO SUJUNGIMAS / ATJUNGIMAS NUO ELEKTRINES GALVUTES

Sis aukstuminiu gyvatorres zirkliu itaisas skirtas naudoti su EGO gamybos 56 V LICIO JONU elektrine galvute PH1400E/PH1420E/PHX1600.Ant aukstuminiu gyvatorres zirkliu veleno be gyvatorres virsaus pjovimo padeties yra sono pjovimo padetis, skirtia sujungti su elektrine galvute (F pav.). Issamai apie pjovimo budus zer. sio vadovo skyriije DARBO METODAI

Toliau pateiktas E pav. parodytu daliu sarašas.

E-1 Virsaus piovimo padetis
E-2 §ono pujivo padétis

Kaip sujungti aukstumines gyvatvorës zirkles su elektrine galvute, skaity kite elektrines galvutes PH1400E/ PH1420E/PHX1600 operatoriaus vadovo skyriije ,ITAISO SUJUNGIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE".

Kaip atjungti aukstumines gyvatvorres zirkles nuo elektrines galvutés, skaitykite elektrines galvutés PH1400E/ PH1420E/PHX1600 operatoriaus vadovo skyriije ,TAlISO ATJUNGIMAS NUO ELEKTRINES GALVUTÉS".

GALO APSAUGOS ELEMENTO MONTAVIMAS (pasirenkamas)

1. šesiabriauniu veržiarakciu issukite trumpa varžta, nuimkite plokšia poverzle, ivore ir verzle, esancius pjoyimo ašmenu gale (F pav.). Nepameskite poverzles, ivorës ir verzles, kad galetumete vél sumontuoti.

Toliau pateiktas F pav. parodytu daliu sarašas.

F-1 Verzlei F-3 Plokščia poveržé

F-2 Ivore F-4 Trumpas varžtas

1. Sutapdinkite galo apsaugos elementa su išsikišimu ant pjovimo ašmenu ir uzdekite jj. Pritvirtinkite elementa nauju ilgu varztu ir verzle bei išsaugota poverzle, ivore ir zerle (G pav.).

Toliau pateiktas G pav. parodytu daliu sarasas.

G-1	Veržlè G-4 |vorè
G-2	Galo apsaugos elementas	G-5	Plokščia poveržlè
G-3	Veržlè G-6 llgas varžtas

NAUDIOJIMAS

A PAVOJUS: Grieztai draudziama pjauti salia elektros liniju, elektros laidu arba kitu elektros itampos saltiniu. Jeigu pjoyimo asmenys istrictu elektros laide arba linijoje JOKIU BUDU NELIESKITE PJOVIMO JUOSTOS, GRANDINES ARBA ALIUMININO KOTO! JAIS GALI TEKETE ELEKTROS SROVE, TAI GALI BUTI LABAI PAVOJINGA. Laiky kite aukstumines gyvatoriu zirkles uz izoliuotu rankenu arba padekite tolau nuo saves saugiu budu. Pries bandydami islaisvinti pjoyimo asmenis, atjunkite pazeista laida arba elektros tiekimo linija. Paliete pjoyimo asmenis, grandine,Kitas elektrai laidzias aukstuminiu gyvatoriu zirkliu dalis, elektros laidus ir linjas kuriomis teka srove, galite patirti elektros iskrova ir zuti arba sunkiai susizeisti.

ISPEJIMAS. Net ir susipazine su siuo gaminiu, bukite atsargus. Atminkite, kad net ir sekundes dal trunkantis neatsargumas gali lemti sunku suzalojima.

A ISPEJIMAS. Visada uzsidekite apsauginius akinius su sonine apsauga. To nepadarius, ijsviesti daiktai gali pataiktyiiks arba galite kitaip sunkiai susizaloti.

Pries kiekviena naudojima patikrinkite visa jrengini - arjis nesugedes, ar netruksta daliu arba jos nera atsilaisvinusios (sraigtai, verzles, varztai, dangteliair pan.). Priverzkite visus tvirtinimo elementus ir uzddekite dangtelius. Nenaudokite jrenginio, kol nebus sumontuotos trukstamos arba pakeiestos sugaditos dalys.

A ISPEJIMAS. Kad isvengtumete sunkiu traumu, pries atlikdami technine prieziura, valydami jranki, keisdami priedus arba valydami zoles likuciis irenginio isimkite akumulatoriui.

Kaskart baig naudoti isvalykitjrankj

Valymo nurodymus zr. skyriije, Prieziura.

NAUDIOJIMAS

Sigiavinigalite naudoti apkirptiygvatvorems, krumoksniams, krumams ir panasioms medziagoms, kuri saku storis mazesinis kaip 026 mm.

PASTABA. [ranki galima naudoti tik pagal nurodyta, paskirti. Naudojimas bet kokiu因为它ikitsu laikomas netinkamu naudojimu.

AUKŠUMINI GYVATVORIU ZIRKLIJ NAUDOJIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE

A ISPEJIMAS. dirbdami su siuo irankiu tinkamai apsirenkite, kad sumazintumete traumpavoju.Nedevekite laisvurabuuziir neneisiokite laisvai kabanci papuosalu. Bukite uzsideje akiir aus / klausos organapsaugos priemones.Muvekite tvrtos medziagos ilgas kelnes ir pirstines, avekite tinkamus batus. Nedirbkite su trumpomis kelnemis, su sandalais ar basomis.

PARUOSIMAS PJAUTI:

1. Povimo a'smenu sureguliaivamas [reikiamara dinbine padeti.
2. Nuojovimo ašmenu nuimkite makstj.
3. Kad dirbi butu saigiau ir geriau, peties dirza uzddekite skersai peties. Pareguliukite dirza per peti, kadjis butu patogioje darbinaje padetye. Laikydamiesi instrukciju, pateiktu PH1400E/PH1420E/PHX1600 operatoriaus vadovo skyriije „PETIES DIRZO TVIRTINIMAS" pritvirtinkite peties dirza prie elektrines galvutes.

A ISPEJIMAS. Peties dirzas kartu yra greitai atjungiamas mechanizmas pavojingoje situacijoje. Susidarius kritinei situacijai nedelsiant nuimkite peties dirza, nepaisydami kokioje padetyjejis yra.

DARBO METODAI

Pjovimas horizontalai (kai pjovimo ašmenys palenktos kampu): stóvedami pjakite arti zemès paviršiaus, pvz., zemus krūmokšnius.
Eidami isilgai gyvatvoros mosuokite pjovimo ašmenimis aukstyn ir Žemyn - pjaukite abiem pjovimo ašmenu pusémis (H pav.).
Pojimas horizontalai (tiesiomis piovimo ašmenimis):

Mosuodami aukstuminémis gyvatvoriú Žirklémís horizontaliai laikykite pjoyimo ašmenis pakreipe 0^ - 10^ kampu. Mosuokite pjoyimo ašmenimis lanku link gyvatvoré iðrres taip, kad nuopjovos kristú ant Žemés (I, J ir K pav.).

Rekomendacija: Sioje darbinéje padétye pjaukite tik gyvatvores, kurios ne aukstesnes, kaip iki krūtinés.

Pjovimas vertikaliai (kai pjovimo ašmenys palenktos kampu):

Pjovimas nestovint tiesiai prie gyvatvoros, pvz., kai tarp operatoriaus ir gyvatvoros yra geliu lysve.

Sioje pjovimo padetyje, kad geriau valdytumete aukstumines gyvatvoriu zirkles,rekomenduojama sujungti gyvatvoriu zirkles su elektrine galvute sonopjovimo padetyje (E pav.).

Eidami isilgai gyvatvores mosuokite pjovimo asmenimis lanku aukstyn ir zemyn - pjaukite abiem pjovimo aSmenu pusemis (L pav.).

Pjovimas vertikaliai (tiesiomis pjovimo asemimis):

Be kitu pagalbos pasieksite ypač toli.

Eidami išilgai gyvatvorës mosuokite pjovimo
ašmenimis lanku aukstyn ir Žemyn - pjaukite abiemi
pjovimo ašmenu pusëmis (M pav.).

Pjovimas vir's galvos (kai pjovimo a'smenys palenktos kampu):

Laikydami gyvatvoriu zirkles vertikalai mosuokite jomis lanku, kad maksimaliai isnaudotumete mosta (N pav.). Kai gyvatvore itin auksta, ja apipauti pades pailginimo kotas.

A ISPEJIMAS: Bet kokia darbiné padétis virš galvos auksci o yra varginanti. Norédami sumazinti nelaimingu ivyki pavoju tokiose padétye dirbkite tik trumpais laiko

intervalais. Reguliojamu a smenu kampa nustatykite i didziausia padeti taip, kad iranki butu galima laikyti zemesneje, maziau varginancioje padetye (naudojan peties dirza) ir kartu uztkrinti tinkama mosta.

IRANKIO PALEIDIMAS IR STABDYMAS

Zr. elektrines galvutes PH1400E/PH1420E/PHX1600 naudojimo instrukcijos skyriije ELEKTRINES GALVUTES PALEIDIMAS IR STABDYMAS.

TECHNÈ PriežIURA

AISPEJIMAS: Pries atlikdami irenginio patikra, valymar technine prieziura, sustabdykite varikli, palaukite, kol visos judancios dalys sustos, ir isimkite akumulatoriu. Nesilaikydami siu nurodymu galite sunkiai arba net mirtinai susizaloti arba sugadinti turta.

AISPEJIMAS: Atlikdami technines prieziuros darbus, naudokite tik identiskas atsargines dalis. Naudojant bet kokiasKitas dalis gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norintuzikrintsi sauguir patikima gaminio naudojima visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas technines prieziuros specialistas.

BENDROJI PrieziURA

Plastikiniu daliu nevalykite tirpkliais. Ivairus komercinaii tirpkliai gali pazeisti daugeli plastiku ir neturetu buti naudojami, nes gali sugadinti gaminj. Purva, dulkes, tepalus, riebalus ir panasius nevarumus valykite svariomis sluostemis.

IRENGINIO VALYMAS

• Nesvarumu nuo a'smenu ir oro isiurbimo angu salinin naudokite minksta sepeteli.
  Dervos arba kitu lipniu nešvarum šalinimui užpurskkite. dervos tirpklio ant ašmenu. Trumpam ijunkite varikli, kad tirpklis toygai pasiskirsttyu.
  Plastikinems korpus orba rankenos dalims valyti nenaudokite jokiup stipriu plovikliu. Aromatines alyvos (puies arba citrinkvapo) ir tirpikliai, pvz., zibalias, gali jas sugadinti.Dregme taip pat gali kelti elektros smugio pavoju.Bet kokia dregm nuvalkyite minkstu sausu audeklu.Niekada jrankui valtyi nenaudokite vandens.

ASMENU GALANDIMAS

Pablogejus pjovimo charakteristikoms ir funkcionalumui, t.y. kai ašmenys pradeda dažnai kliuti už šaku: pagalaskite pjovimo ašmenis.

Rekomenduojama, kad pjovimo a'smenis galastu kvalifikuotas techninés prieziuros specialistas.

PASTABA: nenaudokite gyvatvoriq zirkliu, jeigu a smenys atbuke arba sugadinti. Dél to irenginys gali buti perkrautas ir suprastéti kirpimo rezultatai.

ASMENU TEPIMAS

Kai jrankis ilgai laikomas sandelyje, siekiant apsaugoti nuo rudziu rekomenduojama patepi a smenis apsaugos nuo rudziu alya.

AISPEJIMAS: a smenys yra astrus. Atlikdami veiksmus su a smimenis, mvekite neslidzias ir tvirtas apsaugines pirstines. Nekiskite rankos arba pirstu tarp a smenu arba tokioje padetye, kur jie gali but sugnybti arba ipjauti. NIEKADA nelieskite a smenu arba neatlikite technines prieziros, jeigu [rengini]statyta sudetine baterija.

TRANSMISIJOS PAVARU TEPIMAS

Reduktoriaus korpuse sumontuotus perdavimo
krumpliaracius butina regulianai tepi reduktoriu tepalu.
Tepalo lygi reduktoriaus korpuse tikrinkite kas 50 darbo
valandu; tai galite atlikti issukdami korpuso sone esanti
sandarinimo varzta. Yra trys sandarinimo varztai: vienes
sone ir du virsuje.

Jei pavaru sonuose nera jokiu tepalo pozymiu, pripilkite 3/4 talpos pavaru tepalo pagal toliau pateiktus nurodymus: Visiskai nepripildykite perdavimo reduktoriaus.

1. Priklausomai nuo to, kur varztq issuksite, laikykite aukstumines gyvatvori zirkles paversta ant sono arba pagulkykite ant apatines puses taip, kad issukamas varztas butu virsuje (O ir P pav.).
2. Veržiarakciu atlaisvinkite ir išukite sandarinimo varžta.
3. Naudodami tepalo svirksta (nepriderdamas) jsvirkskite tepalo varzto anga. Nevirskykite 3/4 talpos.
4. Baigé priveržkite sandarinimo varžta.

IRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

Nuo jrankio nuimkite akumulatoriu baterija.
Priesandeliavimakruopsciaiuuvalkyiteirengini.

Pries padedami zirkles sandelj ar transportuodami ant aSmenu uzmaukite makstj. Bukite atsargus ir nesilieskite prie astriu aSmenu dantuku. Kad sutaupytumete vitos,rekomenduojama sulankstyti aukstumines gyvatvoriu Zirkles sandeliavimo padetj (B pav.).

• Jei gyvatvoriu zirklés nuimtos nuo elektrines galvutés ir padétos atskirai, ant [taiso veleno užděkite kamsteli, kad i jungiamaja mova nepatektu purvas.
  Irenginlaiky kite sausoje,gerai vedinamoje,rakinamoje patalpoje arba aukstai,vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaiky kite jrankio ant arba prie tra'su,benzino ar kitu cheminiu medziagu.

Aplinkos apsauga

Neismeskite elektros irangos, panaudotu bateriju ir ikroviklio kartu su buitinémis atlekomis! Sias atliekas reikia pristatyti iju surinkimo vieta ar igaliotam perdirbèjui. Elektrinius irenginius reikia gražinti l tokiu atleku perdirbimo lmone.

TRIKCIU ŠALINIMAS

PROBLEM	PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Aukšturníses gyvatvorić Žirklés neveikia.	■ Akumuliatorić baterija neprijungta prie aukšturnić givatvorić Žirklü. ■ Néra elektriniokontakto tarp givatvorić žirklü ir baterijos. ■ Akumuliatorius visiškai išsekës. ■ Prieš paspaudžiant gaiduka, nepaspaudžiamas blokuotës išjungimo mygtukas. ■ Akumuliatorius arba elektriné galvutë pernelyg jkaitusi. ■ lstrige ašmenys. ■ Aukšturníses givatvorić Žirklës netinkamai sujungtos su elektrine galvute.	■ Prijunkite akumuliatorić baterija prie aukšturnić givatvorić Žirklü. ■ Išimkite akumuliatorić, patikrinkite kontaktus ir věl idekite akumuliatorić. ■ Ikraukite akumuliatorić baterija. ■ Norédami jungti iranki nuspauskite ir laikykite fiksavimo svirtelé ir po to nuspauskite gaiduka. ■ Leiskite akumuliatoriuri arba elektrine galvutei atvësti, kol temperatūra nukris žemiu 67°C. ■ Nuojrankio nuimkite akumuliatorić baterija. Atsargiai pašalinkite kliútis ir idekite atgal baterija bei ijunkite iranki iš naujo. ■ Atjunkite aukšturnines givatvorić zirkles nuo elektrinës galvutës. Sujunkite jas věl pagal PH1400E/ PH1420E/PHX1600 operatoriaus vadovo skyriu „ITAISO SUJUNGIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE".
Per didelè vibracija arba triukšmas.	■ Nesutepti arba korozijos pažeisti ašmenys. ■ Ašmenys arba ašmenuț atrama yra sulankstyta. ■ Sulankstyti arba sugadinti dantukai. ■ Atsileide ašmenuț varžtai.	■ Patepkite ašmenis. ■ Ašmenis arba atrama pakeiskite nauja Dél ašmenuț ar atramos pakeitimo kreipkités i ICO clientsu aptarnavimo centra. ■ Ašmenis arba atrama pakeiskite nauja. Dél ašmenuț ar atramos pakeitimo kreipkités i ICO clientsu aptarnavimo centra. ■ Priveržkite peilio varžtus. veržliarakčiu (nepriderdamas) priveržkite varžtá pagal laikrodžio rodykle.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Noredami suziniolis,EGO"garantinio poliso salygas, apsilankykite interneto svetainiee egopowerplus.eu.

APMALU GRIEZEJA PAPILDIERICE!

IZLASIET LIETOSANAS ROKASGRAMATU

BRIDINAJUMs. Lai garantetu droshibu un uzticambu, ierices remontu un tasa detalu nomainyu veikt drikst tikai kvalificetes apkopes tehnikis.

DROŠIBAS APZIMEJUMI

Drosibas apzimejum noluks ir pieverst uzmanibu iespejamiem apdraedjumiem. Droisibas apzimejumiem un to skaidrojumiem japiever's ipasa uzmaniba, un tie piliniba jaizprot. Apzimejum bridinajumi paisi par sevi nenovrs apdraedjumu. Apzimejumos iekautie noradijumi un bridinajumi neaizstaj atbilstous darba drosbas pasakumus.

A BRIDINAJUMS. Pirms si darbarika lietoanas noteikti izlasiet un izprotiet visus saja lietoanas rokasgramata ieklautos noradijumus, tostarp visus drosihas bridinajumu apzimejumus, piemeram, "BISTAMI", "BRIDINAJUMS" un "UZMANIBU!. Neieverojot talak uzskaititos noradijumus, var rasties elektrotrauma, aizdegsanas un/vai smaga trauma.

APZIMEJUMA NOZIME

BRIDINAJUMS.DROSIBAS BRIDINAJUMA

APZIMEJUMS: Atbilst noradei BISTAMI, BRIDINAJUMS
vai UZMANIBU! Var tikt izmantots kopā ar citiem
apzimejumiem un piktogrammām.

ARIDINAJUMs.Meanizeto darbariku lietosanas laikacis variekut sveskermeni, kas savukart var radit smagu acu traumu. Pirms meanizetara darbarika izmantoanas vienmer uzlieciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sanu aizsargiem un pilnu sejas aizsargu (ja nepiecesams).Uz parastajam brillem vai standarta aizsargbrillem ar sanu aizsargiem ieteicams uzlikt plata skata lenka drofibas masku.

DROŠIBAS NORADIJUMI