HTA2000 - Monitoimityökalut EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HTA2000 EGO

VAROITUS: Valtuutetun huoltoteknikon tuee suorittaa kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava kaytto.

TURVALLISUUSSYMBOLIT

Turvamerkkien tavoitteena on kiinnittä huomio
mahdollisin vaaroihin. Sinun tulee lukea huolellisesti
käytöhjeet ja ymmärtaa turvamerkit ja niiden selitteet.
Turvamerkit eivat itssessaan poista vaaraa. Niiden
antamat ohejt ja varoitukset eivat korvaa asianmukaisia
tapaturman torjuntatoimenpiteita

A VAROTUS: Varmista, etta luet ja ymmarrat kaikki taman kayttajan kasikirjan turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki vaaramerkit, kuten "VAARA", "VAROTUS" ja "HUOMIO", ennen kuin kaytatyokalua. Alla mainittujen ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheittaa sahkokiun, tulipalon ja/tai vakavan henkilovahingon

MERKIN SISALTO

VAROITUSMERKKI: Ilmaisee seuraavia: VAARA, VAROITUS TAI HUOMIO. Voidaan kayttä yhdessa muiden merkkien tai kuvamerkkien kanssa.

A VArOITUS: Vierasesineita voi sahkotyokalujen kayton seuraufsena lentaa silmiin, ja ne voivat aiheuttaavakavan silmavamman. Kayta aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja tarvittaessa kokokasvosuoja ennen sahkotyokalun kayton aloittamista. Suosittelemme laajan nikokentan kasvosuoja silmaliasien palle tai vakioturvalaseja sivusuojilla.

TURVALLISUUSOHJEET

Tälla sivulla kuvataan ja esitelläan turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tassä tuotteessa. Lue, ymmärä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käyttaa sitä.

Turvallisuushalytys

llmaisee mahdolista henkilovahingon vaaraa

	Lue käytäjän käsikirja	Käytä jän on luettava käytöopas loukkaantumisvaaran vähentämiseksi.
	Käytä silmäsuojaimia ja suojakypärä	Käytä aina suojalaseja tai sivusuojilla varustetuja suojalaseja ja kokonaamaria, kun käytä tātä tuotetta. Käytä hyväskyttya suojakypärä suojatakesi pääsi.
	Käytä kuulosu- ojai-mia	Käytä aina kuulosuojaimia, kun käytä laitetta.
51cm	Terän pituus Leikkaus	Terän pituus
26mm	Leikkuuteho Terä	maks. Leikkuuteho
4	Pidä rittävä etäisys sähkölinjoihin.	Välta sähköskut, älä käytä alle 15 metrin etäisydellä ilmasähkölnjoista. Kosketus sähkölnjaan tai käytä sähkölnjan lähellä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuolemaan johtavan sähköiskun.
	Pidä katesi ja jalkasi etäällä leikkuute- rastä	Älä koskaan yritä käytää sähkötyökalua yhdellä kädellä. Sähkötyökalun hallinnan menets johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai jopa kuolemaan. Vähennät viitovammojen vaaraa pitämällä katesi ja jalkasi etäällä leikkuuterästä. Älä koske liikkuvaan terään kädelläsi tai muulla kehon osalla.
15m	Pidä svulliset loitolla	Varmista, ittä muut ihmiset ja lemmikit ovat vähintään 15 metrin paàssä varrellisesta pensasleikkurista, kun se on käytössä.
CE	CE	Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä.
UKCA	UKCA	Tämä tuote on Yhdistyneen kuningaskunnan lainsädännón mukainen.
	WEEE	Vanhoja sähkölaitteita ei saa havittä kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätyslaitokseen.
XXB	Melu	Taattu änen tehotaso. Melupäastöymäristöne Euroopan yhteisön direktivin mukaiset.
V Volti Jannite
mm Millimetri Pituus tai kok
cm Senttimetri Pituus tai kok
kg Kilogr-amma Paino

YLEISET KONEEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS: LUE KAIKKI TÄMÄN KONEEN MUKANA

TULLEET TURVALLISUUSVAROITUKSET, OHJEET, PIIRUSTUKSET JA TEKNISET TIEDOT. Jos kaikkia alla olevia ohjeita e noudateta, seurauksena saattaa olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN.

Varoituksissa termilla "kone" tarkoitetaan verkkovirtakayttoista (johdollista) tai akkukayttoista (johdotonta) konetta.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

• Pida työskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai pimeat alueet aiheuttavat onnettouuksia.
• Alä käytä koneita rajähdysherkässä ymparistössa, kuten esimerkiki sytyvien nesteiden, kaasujen tai polyjen lahellä. Koneet saattavat aiheuttaa kipinöità, jotka voivat sytyttäa polyn tai hóryt.
• Alä päästa lapsia tai sivullisia lahelle, kun kaytät konetta. Häiriötekijat voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.

SAHKOTURVALLISUUS

Koneen pistokkeiden on vastattava pistorasiaa. Alä ikinä muokkaa pistotulppaa millän tavalla. Alä kayta minkäänlaisia sovitinpistokkeita maadoitettujen koneiden kanssa. Muokkaamattomat pistokkeet ja nihin sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.

Välta koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammityspattereihin, lisii na jäikaappeihin. Sähköiskun riski kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
- Alä kayta konetta sateessa tai mariissä olosuhteissa. Koneeseen pääsevä vesi voi lisatä sahköiskun tai toimintahäiriöiden riskä, joka voi johtaa henkilovahinkoihin.
Alä vaärinkäytä johtoa. Alä ikinä käytä johtoa koneen Kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen. Pidä johto poissa tulen, oljyn, terävien reunojen tai likkuvien osien laheltä. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisaavat sahköiskun vaaraa.
Kun kaytakonettaulkona, kayta ulkokayttto n tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttto n tarkoitetun johdon kayttovahentaa sahkokiskun vaaraa.
- Jos et voi välttä sähkötyökoneen käytöä kosteissa olosuhteissa, käytä vikvirtasuojakytkimellä varustettua pistorasiaa. Vikvirtasuojakytkimen käytö vahentä sahköiskun riskia.

HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

• Ole valpas, tarkkaavainen ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät konetta. Älä käytä konetta, jos olet väsynyt tai kun olet huumeiden, alkoholin tai laikityksen vaikutuksen alaisena. Hetkellenkin huomion herpaantuminen koneita käytettaessä saattaa aiheuttaavakavan henkilövahingon.
  Käytä henkilonsuojaimia. Käytä aina silmäsujaimia. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimien, käytö tarvittaessa vähentä loukkaantumisvaaraa.
• Estä vahingossa käynnistyminen. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liittat virtalähteen ja/tai akun, dostat koneen tai kann sitä. Koneiden kantaminen sormi virtakytkimellä tai virta kytkettynä olevan koneen liittäminen pistorasiaan muodostaa onnettomuusvaaran.
• Poista kaikki säätöön käytetyt avaimet tai kiintoavaimet ennen kuin käynnistät koneen. Koneen pyörivän osaan jätetty avain tai kiintoaivaa saattaa aiheuttaa henkilövahingon.
  Alä kurottele. Sailyta aina tukeva asento ja hyvā tasapaino. Nän hallitset koneen parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa.

• Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä valjia vaatteita tai koruja. Pida hiukset ja vaatteet etäallä likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua kiinni likkuviin osin.

• Jos laitteissa on liitannat polynpoinstolaitteille ja keräilylaitteille, varmista, etta ne on liitetty ja niitä käytetaän oikein. Polynpoinstolaitteiden käytto voi vahentaa polyyn liittyvia vaaroja.

• Äla anna koneiden tuttuuden toistuvan käytön takia tehdä sinua liian itsevarmaksi, alakä jatä koneiden turvallisuusohjeita noudattamatta.

Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavan henkilovahingon sekunnin murto-osassa.

KONEEN KAYTTO JA HOITO

Alä pakota konetta. Käytä omaan käytötarkoitukseesi soveltuvaa konetta. Oikea kone suoriituu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella.
Alä kaytä konetta,Jos sitä ei saa kaynnistetty ja sammutettua kytkimellä.Koneen,jota e i voida hallita kytkimellä,kaytö on vaarallista ja se on korjattava.
- Irrota pistotulppa virtalähteesti ja/tai akku koneesta ennen kuin teet mitään mutokensia, vaihdat apuvälineita tai laitat koneen varastoon. Namā ennaltahkäisevāt turvallisuistoimenpiteet vahentāvāt koneen vahingossa käynnistymisen riskä.
Säilytä käytämattomänä oleva kone lasten ulottumattomissa, aläkä anna henkilöiden, jotka eivat tunne konetta tai naita ojheita, käytta konetta. Koneet ovat vaarallisia kokemattomien käytäjen käsissä.
Pida koneet ja lisavarusteet kunnossa. Tarkista likkuvat osat vaarän kohdistuksen ja juuttumisen varalta, osat rikkoutumisen varalta ja tarkista, etta koneessa ei ole muita ongelmia, jotka saattaisivat vaikuttaa sen toimintaan. Jos kone on vauroitunut, korjauta se ennen kayttoa. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista koneista.
Pida leikkuukoneet teravinja puhtaina. Oikein houletut leikkuukoneet, joissa on teravat leikkuureunat, eivat todennakoisesti jumiudu, ja niitta on helpompi hallita.
Käytä konetta, lisävarusteita ja koneen teriä ym. näden ohjeiden mukaisesti ja siten, etta otat huomioon käytöolosuheet ja tehtävän työn. Koneen käytö muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.
- Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina, oljytominä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat eivat mahdolista koneen turvallista kasittelya ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

AKKUKÄYTTÖISEN KONEEN KÄYTTO JA HOITO

Lataa vain valmistajan määrittemälä laturilla.

Laturi, joka SOPii yhdentyyppiselle akulle voi aiheuttaa tulipalovaaran,Jos sitä kaytetaan toisenlaisen akun kanssa.

Käytä koneissa vain erityisesti nihin tarkoitettuja akkuja. Muunlaisten akkujen käytö saattaa aiheuttaa henkilovahingon tai tulipalon vaaran.
Kun akku ei ole kaytossa, pida se erillaan metalliesineista, kuten paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit ja muut pienet metalliesineet, jotka voivat yhdistaa akun navat toisiinsa. Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Akusta voi valu naestettä värärastä käytösta johtuen. Välta kosketusta nesteeseen. Jos kosket nesteeseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu läkärin hoitoon. Akusta valuvaesto voi aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.
- Älä käytä akkua tai konetta, joka on vaurioitunut tai jota on muutetu. Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käytätyä arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai henkilövahingon vaaran.
- Älä altista akkua tai konetta tulette tai aärimmäisille lampötiloille. Altistaminen tulette tai yli 130^ :n lampötilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.
Noudata kaikkia latausohjeita, äläkä lataa akkua tai konetta lampötilassa, joka ei ole ohjeissa ilmoitetun lampötil-alueen sisälla. Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lampötila-alueen ulkopuolella olevassa lampötilassa voi vauroittaa akkua ja lisā palovaaraa.

HUOLTO

Huollata kone asiantuntevalla korjaajalla, joka kayttäa vain identtisiña varaosia. Tälla varmistetaan, etta koneen turvallisuus saily.
- Alä koskaan huolla vauroituneita akkuja. Akkujen huollon saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttamat huoltolikkeet.

PENSASLEIKKURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Välta pensasleikkurin kayttamista huonoissa saaolosuheissa, etenkin jos on salamoinnin vaara. Täm vahentaa salamaniskun vaara.
- Pidä kaikki virtajohdot ja kaapelit poissa leikkuualueelta. Virtajohdot tai kaepitel voivat olla piilossa pensasaidoissa tai pensaissa, joloin tera voi vahingossa katkaista ne.
Kayta kuulonsuojaimia. Riittavat suojavarusteet vahentavat kuulon heikkenemisen vaaraa.

Kanna sahkotyokalua vain eristetyista tartuntapinnoista, koska leikkaava tera voi osua pilossa oleviin johtoin tai omaan johtoonsa.

Terien kosketus "jännitteisen" johtoon tekee myos pensasleikkurin metalliosat "jännitteisiki" ja voi aiheuttaa sahköiskun kayttäjalle.

• Pidä kaikki ruumiinosat etäälla terästa. Älä poista leikattua materiaialia tai pidä kiinni leikattavasta materiaialista, kun terä likkuu. Terät jatkavat liikkumista sen jälleen, kun kone on kytketty pois paälta. Hetkellenkin huolimattomuus pensasleikkurin kayton aikana voi aiheuttaa vakavan vamman.
  Kun poistat juuttunutta materiaialia tai huollat pensasleikkuria, varmista, etta kaikki virtakytkimet on kytketty pois pälä ja virtajohto on irrotetu.

Odottamaton pensasleikkurin kännistyminen tukosmaterialiaia poistettaessa tai huollon aikana voi aiheuttaa yakavan henkilövahingon.

Kanna pensasleikkuria kahvasta leikkurin tera pysaytetytna ja pitaen huolta siitta, ettet koske virtakytkimeen. Pensasleikkurin asianmukainen kantaminen vahentaa tahattoman kaynnistymisen ja terien aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
Kun kuljetat pensasleikkuria tai viet sen varastoon, käytä aina teräsuojusta. Pensasleikkurin asianmukainen käsitteleminen vähentä terien aiheuttamien henkilövahinkojen vaaraa.

JATKOVARRELLISEN PENSASLEIKKURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Kayta aina kyparaa, kun kaytat teleskooppivarrella varustettua pensasleikkuria paan ylapuolella. Putoavat roskat saattavat aiheuttaa vakavan henkilovahingon.
Käytä aina molempia käsia, kun käytat teleskooppivarrella varustetua pensasleikkuria.

Pida teleskooppivarrella varustettua pensasleikkuria molemmilla kasilä, jotta välätat hallinnan menetyksen.

• Alä koskaan käytä teleskooppivarrella varustetuja pensasleikkureita lahellä sahkölinjoja sahköiskuvaaran takia. Kosketus sahkölinjaan tai käytö sahkölinjan lahellä voi aiheuttaa yakavan henkilovahingon tai kuolemaan johtavan sahköiskun.
  Säilytā nämä ojeet. Lue ojeet saannollisesti ja käytä niita muiden koneen käytäjen ohjeistamisessa. Jos lainaat tāmān koneen jollekulle muulle, lainaa samalla myös nämä ojeet koneen vaärinkayton tai mahdollisen vamman estämiseksi.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET!

HUOMIOI: KATSO AKKUPÄAN KÄYTTÖPPAASTA LISÄ ERITYISÄ TURVALLISUUSOHJEITA.

TEKNISET TIEDOT

Terän pituus 51 cm
Leikkuukapasiteetti 26 mm
Paino (ilman akkua) 2,28 kg
Suositeltu käytölämpötila 0°C - 40°C
Suositeltu sälytyslämppötila -20°C-70°C
Mitatu änen tehotaso LWA		92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)(PH1400E)
		93,3 dB(A)K=1,14 dB(A)(PH1420E)
		95 dB(A)K=1,2 dB(A)(PHX1600)
Äänenpaineen taso käytäjän korvientasolla LPA		80,4 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
		85,3 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
		85 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Taatu änen tehotaso LWA (2000/14/EC:n mukaisesti)		96 dB(A)
Värinä ah	Etupukahva	2,8 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		4,68 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		5,42 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Takakahva	3 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		3,67 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,38 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

Edellä esitety parametrit on testattu ja mitattu alkupaän PH1400E/PH1420E/PHX1600 kanssa.
- Ilmoittu tärinän kokonaisarvo on mitattu standardikoemenetelman mukaan ja sitä voidaan kayttä verrattaessa tyokaluja keskenäan.
Ilmoitettua tärinān kokonaisarvoa voidaan myös käyttaa altistumisen ennakkoarvioinnissa.

HUOMAUTUS: Koneen kayton aikana mitatu
todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta
kokonaispäästöarvostakeoneken kayttotavasta johtuen;
kayttäjan suojaamiseksi tulee kayttäkasineita ja
kuulosuojaimia todellisissa kayttölosuhteissa.

PAKKAUSLUETTELO

OSAN NIMI MÄÄRÄ
Varrellinen pensasleikkurilisäosa 1
Avain 1
Teränsuojus 1
Käytäjän käsikirja 1

KUVAUS

OPETTELE TUNTEMAAN VARRELLINEN PENSASLEIKKURIRILISA OSA (kuva A)

1. Leikkuuterä
2. Hamaspyöra
3. Liipaisin
4. Varrellisen pensasleikkurin vari
5. Pehmeä holkki
6. Paatyulppa
7. Sātāvipu
8. Vaihteistokotelo
9. Avain
10. Teransuojus
11. Karjen suojus (lisavaruste, MYYDAAN ERIKSEEN)

KOKOAMINEN

A VARIOTUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, alä kaytä tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen kayttö viottuneilla tai puuttuvilla osila voi aiheuttaavakavan henkilovahingon.

VAROITUS: Alä yrità muuttaa tātā tuotetta tai käyttaa siinä lisavarusteita, joita ei ole suunnitelu käytettaviksi tāmān varsisahan kanssa. Kaikenlainen muuttaminen tai muuntelu on vaärinkaytytöä, ja voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi johtaa yakaviin henkilövahinkoihin.

VAROITUS: "Poista akku koneesta aina, kun kokoata osia. Nain varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa eikä aiheuta vakavia henkilövahinkoja."

Kun varrellinen pensasleikkuri puretaan pakkauksesta, se on sailytysasennossa leikkuutera kännettynä varta vasten (kuva B). Suosittelemme saatamän leikkuuteran sopivaan työskentelyasentoen ennen sen kiinnämista akupäähan.

Valittavana on 12 mahdollista tyoasentoa. Leikkuuterän kulmaa voi saatä ylospain 5 asentoa kulmasta 0^ (suora) kulmaan 45^ , sisaltä 0^ , ja alaspain 7 asentoa kulmasta 0^ kulmaan 90^ (suora kulma alaspain) (kuva C), ei sisällä 0^ .

1. Paina saatovivun liipaisinta ja kaannamalla saatovipua saataaksesi leikkuuteran haluamaasi leikkuuasentoon (kuva D).
2. Kun haluttu asento on saavutettu, vapauta lipaisin. Kuuluva napsahdus ilmaisee, etta lukitustappi on kiinnittynyt hammaspyoraan oikealle paikalle (kuva D).

Kuva D osien kuvaus alla:

D-1	Hammaspyörä
D-2	Lukitustappi

VAROITUS: Tee saatö vain, kun leikkuuterä ei liku, jotta välät toulkaantumisvaaran. Alä koskaan koske teriin saatöjen aikana.
VAROITUS: Pysäytä työkalu ja kiinnä teränsuojus aina ennen kuin siirrät leikkuuterän sälytysasentoon tai siirrät sen sälytysasennosta työskentelyasentoon. Nain pienennät loukkaantumisvaaraa.

VARRELLISEN PENSASLEIKKURILISÄOSAN KIINNITTÄMINEN AKKUPÄAHAN

Tämä varrellinen pensasleikkuriläösa on suunnitetu käytettväksi EGO 56 V LITIUMIONI-akkupaan PH1400E/PH1420E/PHX1600 kanssa. Varrellisen pensasleikkurin varressa on liitä t alkupaahan sekä varren paallä etta varren sivussa (kuva E). Lisatietao työkentelyteknikoista loytyt tämän käyttooppaan kohdasta "TYÖSKENTELYTEKNIKAT".

Kuva E osien kuvaus alla:

E-1 Päälta leikkuun asento
E-2 $ivusta leikkuun asento

Katso varrellisen pensasleikkurin kiinnittäminen
akkupaähän akupaan PH1400E/PH1420E/PHX1600
käytöoppaasta kohdasta "LISÄOSAN ASENTAMINEN
AKKUPÄAHAN".

Katso varrellisen pensasleikkurin poistaminen akkupaästa akkupaän PH1400E/PH1420E/PHX1600 käytöoppaasta kohdasta "LISÄOSAN POISTAMINEN AKKUPÄASTA".

KARJEN SUOJUKSEN ASENTAMINEN (lisavaruste)

1. Käytä kuusiokoloavainta ja irrota lyhyt pultti, aluslevy, holkki ja mutteri leikkuuterän päästä (kuva F).

Pida aluslevy, holkki ja mutteri tallessa uudelleen asentamista varten.

Kuva F osien kuvaus alla:

F-1	Mutteri F-3 Aluslevy
F-2	Holkki F-4 Lyhyt pultti

1. Kohdista kärjen suojus leikkuuterän ulokkeeseen ja asenna se paikalleen. Kiinnitta se uudella pitkällä pultilla ja mutterilla sekä tallessa olevilla aluslevylla, holkilla ja mutterilla (kuva G).

G-1	Mutteri G-4 Holkki
G-2	Kärjen suojus G-5 Aluslevy
G-3	Mutteri G-6 PItkä pultti

KAYTTO

VAARA: Alä koskaan työskentele lahellä sahkölinjoja, sahköjohtaja tai muita sahkovirran lahteita. Jos leikkuuterat jävät kiinn sahköjohtoon tai sahkölnjaan, ALA KOSKE LEIKKUUTERAAN TAI ALUMINIVARTEEN! NE VOIVAT OLLA JANNITTEELLISIA JA ERITTAIN VAARALLISIA. Pida edelleen varrellisen pensasleikkurin eristetystä takakahvasta kiinn tai laske kone maahan ja kauas itsestasi turvallisesti. Irrota vahingoittunut johto tai kaapeli sahköverkosta ennen kuin yritat irrottaa leikkuuteran sahkölinjasta tai johdosta. Leikkueteraan, muhin varrellisen pensasleikkurin sahkoja johtavin osin, jannitteellisiin sahköjohtoin tai sahkölinjoihin koskemenin aiheuttaa tappavan sahköiskun taivakavan henkilovahingon.

VAROITUS: Alä anna perehtyneisyyden tuotteeseen saada sinua huolimattomaksi. Muista, etta sekunnin murto-osa huolimattomuutta riittä aikaansaamaanvakavan henkilovahingon.

A VAROITUS: Kayta aina suojalaseja sivusuojilla.

Muussa tapauksessa silmiin voi lentaa roska ja muita mahdollisiavakavia vahinkoja tapahtua.

Ennen jokaista käytökertaa tarkista laite kokonaisuudessaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai lõystyneiden osien varalta, kuten ruvit, mutterit, pultit, kutnete. Kiinittä kaikkki kiinnittimet ja kannet tiukasti, aläkä käytä laitetta ennen kuin kaikkpi puuttuvat tai vahingoittuneet osat on vaiddettu.

VAROITUS: Vakavan henkilovamman välttämiseksi poista akku tyokalusta ennen kuin huollat tai puhistat sitä tai vaihdat sihen varusteita tai poistat materiaalia laitteesta.

Puhdista tyokalu jokaisen kayttokerran jalkeen.

Katso Huolto-kohdasta puhdistamisohjeet.

KAYTTAMINEN

Voit kayttä tata tuotetta pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen, joiden oksan halkaisija on alle 26 mm, leikkaamiseen.

HUOMAA: Laitetta tulee käytäa vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Kaikki muu käytö katsotaan värinkäytöksi.

VARRELLISEN PENSASLEIKKURIN KAYTTÄMINEN AKKUPÄAN KANSSA

VAROITUS: Pukeudu asianmukaisesti, niin pienennat loukkaantumisvaaraa tata laitetta kayttäessasi. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja. Käytä suojalaseja ja korvatulppia/kuulosuojaimia. Käytä paksuja, pitkalahkeisia housuja, kunnollisia jalkineita ja suojakäsinitea. Älä käytä lyhytlahkeisia housuja, sandaaleita tai ole paljain jaloin.

1. Säädä leikkuuterä haluamaasi työskentelyasentoon.
2. Poista teransuojus leikkuuterastä.
3. Käytön turvallisuuden ja sujuvuuden takia laita olkahihna olan yli. Sääda olkahihnaa, kunnes käyttoasento on mukava. Katso olkahihnan kiinnittäminen akkupaähn PH1400E/PH1420E/ PHX1600:n käyttooppaan kohdasta "OLKAHIHNAN ASENTAMINEN".

A VAROITUS: Olkahihna on myos nopea
vapautusmekanismi vaaratilanteissa. Kun on hatatilanne, ota laite olaltasi valittomasti riippumatta hihnan asennosta.

TYÖSKENTELYTEKNIIKAT

• Vaakasuana leikkaus (leikkuuterä kulmaasetukssessa): Leikkaaminen seisten lahella maata, esim. matalat pensaat.
  Liikuta leikkuuteräa vaakasuoraan, kun siiryt pensasaitaa eteenpain. Kayta leikkuuterän molempia reunoja, ala anna leikkuuterän osua maahan (kuva H).
  Vaakasuora leikkaus (suoralla leikkuuteralla):

Aseta leikkuutera 0-10 estateen kulmaan, kun liikutat varrellista pensasleikkuria vaakasuoraan. Liikuta leikkuutera karessa pensasaidan reunoille pain, jotta

katkenneet oksat putoavat maahan (kuvat I, J ja K).

Suositus: leikkaa tassä työskentelyasennossa korkeintaan rinnan korkeudelle ulottuvia pensasaitoja.

Pystysuoraan leikkaus (leikkuuterä kulmassa):

Pensasaidan leikkaaminen kauempaa, esim. jos aidan edessa on kukkapenkki.

Tassa leikkuusennossa varrellisen pensasleikkurin hallinta on helpompaa, jos yhdistat pensasleikkurin akkupaahan sivussa olevaan liitannan kautta (katso kuva E).

Liikuta leikkuuteräa karessa ylos ja alas, kun siiryt pensasaitaa eteenpain. Käytä leikkuuterän molempia reunoja (kuva L).

Pystysuoraan leikkaus (suoralla leikkuuteralla):

Erittain pitkä ulottuma ilman muita apuvalineita.

Liikuta leikkuuteräa karessa ylos ja alas, kun siiryt pensasaitaa eteenpain. Käytä leikkuuterän molempia reunoja (kuva M).

Ylapuolelta leikkaus (leikkuutera kulmassa)

Pida pensasleikkuria pystysuorassa asennossa ja liikuta sita karessa, jolloin sen ulottuvus on suurin (kuva N). Jatkovarsi on sopiva apuvaline, jos pensasaita on hyvin korkea.

A VAROITUS: Kaikki leikkuuasennot paan ylapuolela leikatessa ovat raskaita. Leikkaa turvallusuutesi takia talla tavoin vain vahan aikaa kerrallaan. Aseta saedettava terai niin suureen kulmaan kuin mahdolista, joloin tyokalua voi pitaa alempana, vahemman rasittavassa asennossa (olkahihnalla) ulottuvuuden ollessa kuitenkin riittava.

TYOKALUN KAYNNISTAMINEN/SAMMUTTAMINEN

Katso akkupaan PH1400E/PH1420E/PHX1600
kayttooppaasta kohta "AKKUPAAN KAYNNISTAMINEN/SAMMUTTAMINEN".

HUOLTO

A VArOITUS: Pysayta moottori, odota kaikkien likkuvien osien pysahtymista ja poista akku ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista. Naiden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa johtaa vakavaan henkilovahinkoon tai omaisuusvahinkoon.

VAROITUS: Käytä huollon yhteydessä vain identisia varaosia. Muiden osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai tuotteen vauroitumisen. Pätevan huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käytö.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Välta liuotinaineiden käytöä, kun puhistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkkiä vauroitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista. Poista lika, poly, oljy, rasva jne. puhtaalla liinalla.

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

• Poista pehmeallā harjalla lika kaikista ilmanottoaukoista ja leikkuuterästa.
• Poista pihka ja muut tahmeat jatteet suihkuttamalla teriin pihkaa liuottavaa ainetta. Kaynnistaa moottori hetkeksi siten, etta liuotin jakautuu tasaisesti.
• Alä käytä voimakkaita puhdistusaineita muoviseen kuoreen tai kahvaan. Ne saattavat vahingoittua tietyista aromaattisista oljyista (esim. männyn ja sitruunan oljyista) ja liuottimista (esim. kerosiinista). Kosteus voi myös aiheuttaa sahköiskun vaaran. Pyyhi kosteus pois pehmeallä ja kuivalla liinalla. Alä koskaan käytä vettä tyokalun puhdistamiseen.

LEIKKUTERAN TEROITTAMINEN

Kun leikkausteho ja toiminta heikentyvat, ts. oksat juuttuvat teraan jatkuvasti: teroita leikkuuterat.

On suositeltavaa antaa ammattaitoisen huoltoteknikon teroittaa leikkuuterat.

HUOMAUTUS: Älä käytä pensasleikkuria tyssällä tai vahingoittuneella terällä. Tämä voi aiheuttaa laitteen ylikuormittumisen ja huonon leikkausjaljen.

TERAN VOITELU

On suositeltavaa voidella terat ruosteenestoollylrauostumisen valttamiseksi, jos niitta pidetaan varastossa pitkään.

A VArOITUS: Terat ovat teravi. Kun kAsittelet terajarjestelmaa, kayta liukumisen estavia, kestavia suojakasineita. Ala laita kattai sormia terien valin tai muuhun paikkaan, jossa ne voivat jaadpuristuksiin tai leikkautua. Ala KOSKAAN kosketa teria tai huolla laitetta, kun akkuysikko on asennettuna.

VAIHDEPYÖRAN VOITELU

Vaihdekotelossa oleva vaihdepyorä tulee voidella saannollisesti vaihderasvalla. Tarkasta vaihdekotelon rasvan taso 50 käytöttunnin valein irrottamalla vaihdekotelon tiivistysruvi. Kotelossa on kolme tiivistysruuvia, yksi sivussa ja kaksi paallä.

Jos vaihteen sivuilla ei näy rasvaa, lisää vaihderasvaa enintään 3/4 kapasiteetista seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Alä tāytā vaihdepyörä kokonaan rasvalla.

3GO

1. Pida varrellinen pensasleikkuri kyljellän tai aseta makaamaan irrotettavasta ruuvista riippuen. Irrotettavan ruvin tulee olla ylospain (kuvat O ja P).
2. Löysää tiivistysruuvia mukana toimitetulla avaimella ja irrota tiivistysruvi.
3. Käytä rasvaruiskua (ei mukana) ja ruiskutajonkin verran rasvaa ruuvin reikään; alä ylitä 3/4kapasiteetista.
4. Kiristä tivistysruvi ruiskutuksen jälkeen.

LAITTEEN VARASTOINTI

• Irrota akku tyokalusta.
  Puhdista tyokalu perusteellisesti ennen varastroon laittamista.
• Aseta teransuojus aina teraan ennen pensasleikkurin varastointia tai kuljetusta. Varo teran teravih hampaita. On suositeltavaa tilan saastamiseksi kaantaa varrellinen pensasleikkuri sailytysasentoon (katso kuva B).
  Jos pensasleikkurilisaosa pointetaan akkupaastaj sailytetaen erikseen, kiinitta paatytlappa lisaoisan varten, jotta lika ei paae liitoskappaleeseen.
  Sailyta laite kuivassa, hyvin ilmastoidussa, lukitussa paikassa tai korkealla, poissa lasten ulottuvila Alä sailyta laitetta Iannoitteiden, bensiin tai muiden kemikaalien paallai tai vieressä.

Ymparistonsuojelu

Alä havita sahkolaitteita, kaytetyjä akkuja tai laturia kotitalousjatteen seassa! Vietà tuote hyväksyttyyn
kierratyspaikkaan tai anna se erillseen keräilyyn. Sähkokoneet tulee palauttaa asianmukaiseen ymparistóystavalliseen
kierratyslaitokseen.

VIANETSINTÄ

ONGELMA	SYY RATKAISU
Varrellinen pensasleikkuri ei toimi.	■ Akkua ei ole liitetty varrelliseen pensasleikkurin. ■ Pensasleikkurin ja akun vällä ei ole sähkökontaktia. ■ Akkuyksikkö on tyhjä. ■ Käynnistyspainiketta ei ole poinnu alas ennen liipaisinkytkimen painamista. ■ Akku tai akkupää on ylikuumentunut. ■ Terä on juuttunut kiinni. ■ Varrellista pensasleikkuria ei ole yhidistety kunnolla akkupäähän.	■ Yhdistä akku varrelliseen pensasleikkurin. ■ Irrota akku, tarkasta kossettimet ja asenna akkuyksikkö takaisin. ■ Lataa akkuyksikkö. ■ Paina lukituksenpoistokytkin alas ja pidä sitä pointuna, käynnistä työkalu sen jälkeen painamalla liipaisinta. ■ Anna akun tai akkupään jähtyä, kunnes lämpötila laskee alle 67°C. ■ Irrota akku työkalusta. Irrota sukos varovasti, aseta sitten akku takaisin ja käynnistä työkalu uudelleen. ■ Irrota varrellinen pensasleikkuri akkupäästä. Yhdistä ne noudattaen PH1400E/PH1420E/PHX1600:n käytöppaan kohtaa "LISÄOSAN ASENTAMINEN AKKUPÄHÄN".
Liallinen tärinä tai melu.	■ Kuivat tai syöpyneet terät. ■ Terät ovat taipuneet tai terätuki on taipunut. ■ Taipuneet tai vauroituneet hampaat. ■ Löystyneet terän pultit.	■ Voitele terät. ■ Vaihda uusi terä tai tuki. Ota yhteys EGO-huoltokeskukseen terän tai tuen vaihtamiseksi. ■ Vaihda uusi terä tai tuki. Ota yhteys EGO-huoltokeskukseen terän tai tuen vaihtamiseksi. ■ Kiristä terän pultit. Käytä:n avainta, (ei mukana), kiristä käantamällä pulttia myötävään.

TAKUU

EGO-TAKUUKÄYTÄNTÖ

Katso verkkosivuila osoitteesta egopowerplus.eu EGO-takuukaytannon ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan.

Horisontaalne loikamine (loiketera nurga all):

Maapinna lahedalt loikamine seisvas asendis, naiteks madalate poosaste puhul.

Horisontaalne loikamine (loiketera sirgelt):

Hoidke Iöiketera 0^ kuni 10^ nurga all, samal ajal hekitrimmerit horisontaalselt koigutades. Kiigatage Iöiketera kaarjalt heki servade suunas, et maha loigatud materjali maha puhkida (Joonis I J & K).

Vertikaalne loikamine (loiketera sirgelt): Eriti kaugele ulationine ilma lisaabivahenditeta.

ywn yn yyn yyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn

E nnnaa nnnn nn

E-1

E-2

PH1400E/ PH1420E/wnn wwnn

yDyTnDTTN D7 7077777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

n