HTA2000 - Многофункциональные инструменты EGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HTA2000 EGO

	Преши-разождения	ПOTENZAДьнай угposа здоровь.
	См. руковоюстwo пользовATEля	Прочиaite руковоюстwo позкпayatалци, чтоы умени综合体у, пolyehnia Травm.
	Исpenьзейte Зашитч дя глел и толобы.	При рабо te сданы устрийстов BCERda Исpenьзейte зашич дя глел илли зашичные очki с бokовими ситдам и погонлрфльную Зашитуную мackу. Исpenьзейte надахную Касу дя зашич综合体у.
	Исpenьзейte среadingва Зашиты органов слуха.	При Исpenьз氧ани устрийства BCERda надевaite ордоства Зашиты органов слуха.
51cm	Длиа рекушero элемента	Длиа рекушero элемента
∅26mm	Пrosивodитete- льноctь ресаня	Мakc. Прочиьcodитelveпocstь pe3ken HOжа
	Сoxpanяйte бezорashую дисанцию от линь элекtronедач.	Во Избекане риска поаржени элекtronчесим TOKOM разотаятne на расстаяни пегиму Контакс с линьам элекtronедач плии зашивани устрийства ряdomс Симma может повесим К серьедим Травм пли Смертыному порожени элекtronчесим TOKOM.
15m	Всерда deprжite туки и поалые ot рекуцero Инстумент.	Во врема работы deprжite эльскгозинстумent об揪им тукам. Постор контrol над ольскгозинстумentом ментдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ночьюлчы нановпься поблзости.
CE	He постаяше посторонник лиождам нановпься пobлзOSTС.	Убетдесь, чу дугne лиождам и ленивOTье нановпься на пасстаяни нег мени 15 м OT разотakожец устрийства.
UK	UKCA	Данньий поodyк соштбетчы дейстуностиЕвреньckи директiv. Велниковпатим.
XX	ШуМ	Гарантураовень уровень 3вуковов менцости. Уровеньшуma В okружkanцие среadingь соштбетстуь с директвов EC.
V	Волъы Наряжени
mm	Млеллметр Длиа	Пли размр
cm	Сашиметр Длиа	Пли размр
kg	Кллогам МAcca

OBUINE IIPABUNIA TEXHNI B3OINACHOCTNI INCIOJIb3OBAHN YCTPOINCTBA

A PEPDyPPEKDEHNE. IPOUHTAITE BCE IPABUNA BE30NACHOCTN, HCHTPYKUN, INJIIOCTPAUIN N CIEUΦUKAUIN, INPIIARAEMBIE K 3TOMY YCTPOICTBY.

HeBbINOHNHeHnE H3IOKeHHbIX HnKHe INHCTpyKcIM MoKet npNBecTn K nopaxKeHnO 3JKeTpNueCKm TOKOM, NOXapy n (n) TjKeJIbIM TpaBMam.

COXPAHNTE BCE IPEyIPEJDEHnI INHCTPYKUNI INCIOJIb3OBAHnIB BByuEM.

TepMH《yctpoiCTBO》BnpdynpexdeHnXO3Haayet 3JIeKTPoINHCTpyMeHT C nITaHmEOT cETN (C Ka6eJEM)nn C nITaHmEOT AKKymjIrTopa (6e3 Ka6eJNA).

BE30NACHOCTb PA6OYERO MECTA

06ecnebyte nctoty nOCBeseHHocb pafoery mecta.3arpomokdeHHbeI NIOXO OCBeueHHbe Mecta cnkykat npuHnOH HeCAcTHbIX cnyuaeB.
He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO BO B3pbIOoNacHbIX MeCTax, HAnpImep B6n3n TropOuNX KnDKoCTe, ra3OBnn NblIN. YCTPOiCTBO rHepePpyET NcKpbI, KOtOpBle MOrYT BOCnIaMeHHTb NblNBNNNCapEHHa.
He no3BOJnIte DeTm I NOCTOPOHHM HAXOHTbcB 6bI3n pa6oTaIOUero yCTpoICTBa. OTBNeKaIOUme fakTopbI MOrY npINBeCTN K Ntpe KOHTPOJIr.

3JIKTPOTEXHnueCKAeB3OnACHOCTb

Bnka yctpoictBa doJnxHc COOTBeCTBOBaTb po3eTke. HkOrda He nepeDeIbIaIte Bnky. He nCnoJIb3yTe Hnkakne nepexoHNKn dJa BnIOK 3a3emHeHHbx YcTPOiCTB. NcNoJIb3ObaHne opnHaJIbHbIX BNIOK IN COOTBeCTByOuNX IM PO3ETOK yMeHbShaet PNCNopaxHeHr JNEKTpueckm TOKOM.
■ 36eraTe npKocHOeHm K 3a3emJHeHHbIM o6BeKTam, TAKM KAK Tpy6bl, padnaTOpbl, nNTbl H xOLOdNbHnKn. PCK NopaxeHnA 3JeKTPnuecknM TOKOM Bblie, KOrDa TeJo 3a3emNeHo.
He 3KcNpyaTpyte yctpoeCTBO BO BpeMdoJnBUCNOBHX BbICOKOBAXHOCTN.PonadaHne BOblBHytpb yctpoeCTBa NOBbIaET pncNopaxenH3NEKTPnueckmTOKOM NBO3HKnHOBeHnHEncnPabHOcte, KOTOpbIE MOryT npNBecTn K TpaBMam.
06paaITeCb c KaBenem AkkypaTHo. HNKOrda He nepeHocnte, He TaHnTE n He BbIKNoUaIte YcTPOiCTBO 3a KaBeJI. DePxNte KaBen IOnaJIbe OT NcTOuHKnOB TEIIa, MaCna, OcTpBIX npEIMeTOB IN DnKxUnxCry aacte. IOpBXeHNbIe n 3anyTaHHbIe KaBenIOBbIaHOT pNCK IopaxEHIN 3NEKTPnHEcKIM TOKOM.

Дя paobtbc yctpoiCtBOM BHe nOmeHnHnCnoNb3yTe npedHa3NaeHHbI DnA 3TOOyDnHInTeNbHbIK Ka6enb. NcNoIb3OBaHne Ka6eNa,NOxOJaToE OJnNCNoIb3OBaHHB HBe NmOeHnH,CHnKaET PnCK NopaxeHHaNe 3NeKTPuYeCKM TOKOM.
EcnncnoB3OBAHne 3JeKtpOnHCTpyMeHTa CBipom MeTe HEn36eXHO, NOkNIOUaHTe erO uepe3 BbIKIOuATEJIb KOpOTKORO 3AmbKaHnHa Ha 3eMIO (BK33). NcNoB3OBAHne BK33 yMeHbwaet pCK npopaxHeHr 3JeKTPuYeCKm TOKOM.

JIINHARBE3OJNACHOCTb

Pn nCnoJb3OBAHN yCTpoNCTBa 6yDte 6dnteJIbHbI, CneIHTe 3a CBOIMM DeIcTBnAMn I cNeDuYTe 3dpabOMy Cmblcny. He noB3yInTecb ycTPOINCTBOM, ecn Bbl YcTaN Hnn HaxoINTEcb NOB BO3DeEINCTBnEM HApKOTIKOB, anKOrONn INN MeDNKaMeNTOB. DaXe KpaTKOBpeMeHHaer HEBHnMaTeJIbHOCTb Pnp paBoTe C yCTPOINCTBOM MOKe TpNBECTN K TRAKeJIbIM TpaBMam.
■ Ncnonb3yute cpeCTBa HINIBNduyaIbHO 3aunTb.IBcerda nCnonb3yute 3aunTHbIe cpeCTBa dna rna3.3aunTHoe obopyoBAHne, TaKoe KAKPOTUBONJIeBaMAcka, HeCKONb3kA npedoxpAHNTbHaO6yBb, XeKTKa KAc KaNN yCTPOJCTBa 3auTbI opraHOB CnyxA B COOTBECTByUxix YcNOBnX yMeHbShaET PnCK TpaBMPOBAHn.
He donyckaIte HenpeBndeHHbIX 3anyckOB. Npeed noKlnoueHem yctpoiCTBa K CeTN nITAHN (nnn aKKymJrTOp) n nepeed ero nepehoCKO y6eHTecb, YTO BbIKNoUaTeNb HaxODNTcB BBkIOueHHom NOLOKeHIN. He depXnTe naeCu Ha BbIKIOuATENe pni nepeHOce yctpoiCTBa n He noKIOuayTe K NCTOCHNY nITAHN, ECNU yCTPOIcTB0 BKIOUeHo. 3TO MOxET npNBecTu K HeCuaCTHOMy clyuH.
IpeD BkHIOUeHHm EyCTPOJCTBA CHMnTe C Hero peryNIpOBOuHbI INHCTpymEtbl IraeHbIe KIOU. PerynipOBOuHbI INHCTpymEtbl INr RaeyHbI KIOU, OCTaBHeHHbI Ha BpaAiooJeCraYACTNu YcTpoiCTBa, MOKET CTaTb PnunHO TpaBMbl.
He TAHITecb. Bcerda coxpaHnTe yctOuHBOE NOJIOXeHne npabHOBecne. 3TO N03BOJNT JyUWe KOHTPOJIINPOBaTb yCTpOJCTBO B HENPeDnDEHHbIX CNTyAUXX.
OdeBaITeCbHaJIeXaUMo6pa3OM.HeHaIeBaIte CBo6oHyO OExdy uYkpaSeHn. IepKInTe BOIOcbl OJekdy NODaJIbIe OT DBNkUxxCy qacte. CBo6oHNa OJekDa,ykpaSeHn nDIIHHbIe BOIOcbl MOrTyNONACTB BDBNKUxNEcC qActn.

-Пин haInuyn yctpoiCTB dIy OTbOa n c6opa nbIIN y6eHntecb, yTO OHI NOkNIOUeHbI IN paBnblHo pa6oTaOT. IcNoIb3OBaHne nbIyeNuBaNBAHOx yCTPOICTB CHNXKaET BpeD, pInuHReMbI nbJIbIO.
He donyckaIte He6peXHOCTn, KOtOpa MoKet BO3HNKHyTb N3-3a Yactoro NcNoJIb3OBAHN yCTpoiCTBa HIOBNeYb 3a CO6o camOyBepeHNOCTb HrHopnpoBAHne npaBnJ 6e3onacHocTn. HeocToPoxHoe DeIeCTBnE MoKet npuHHnTb cepbe3HyTO TaDOnn CeKHyDbI.

3KCNJLYATAUINOBCLNYXNBAHNE YCTPOICTBA

He npnlaraTe K yctpoiCTBy Ype3MepbIX ycHNI. Ncnonb3ynte noxdxoadjuee dna Bawnx 3aday ycTPOCTBO. IpaBnIbHO BblbpHoe ycTPOIcTBO 6oJee 30fekTINBHO n 6e3onacHO npn HOMHaJIbHOHarpy3ke.
He nCnoJb3yIte yctpoCTBO,ecn erO BbIKNIOUaTeJIb HeNCnpaBEH.YcTPOJCTBO C HEnCNPaBBbIM BbIKNIOUaTeJIem ONaCHO IN NOJINEXHT peMOHTy.
Ipepeperynpobko,cmHoi akceccyapOB HIN XpaHHeHem OTKIOUHTe yCTPOcTBO OT cETN NITAHNI (HNI) AKKymJrTopa. TaKne Mepbl npedocTOPOXHOCTN yMeHbuaOT pCK CnyauHOrO 3anycka yCTPOcTBA.
XpaHnTe HEnCNoB3yEmoe yCTpoNCTBO B HeIOCTynHom dIa DetEe MeCTe N He DOBepaHTe yCTpOncTBo JIuam,He 3HaKOMbIM C HmM C 3TNMM HnCTpyKUma. TaKe yCTpoNcTBa OAnchBi B pykax HenoDroTOBJIeHHbIX nIb3OBaTeJeN.
BbIOJHnIteTexHueeCKoe 06cnyKbAHne yCTpoNCTBa n npHaadJeXHoCTe. IpOBePbTe BbipAHNBaHHe n cIeJIe HnoDBHXbIX DeTaIe, HAnuHne NOnOMOK n PpOue ycNoBn, KOToPbIe MOryT NOBnraTb Ha pa6Ory yCTpoNCTBa. EcnN yCTpoNCTBO NOBpeXdEHO, nepei NCNoJIb3OBaHEmero Heo6xOdmo OTpeMOHTnpoBaTb.MHOrne HeCuaCThIbe Cnyan BblBAHbI HeNPaBnIbHbIM Texo6cNyKbAHnEM yCTpoNCTB.
XpaHnTepexuueyctpoBCTBaYnCTote n 3aTOUeHHOMcoTcHnn.IpaBnIbHOo6CnyKBAeMbIe I XOPOIo 3aTOUeHHbIepexuueyCTpoiCTBaMeHbWe 3aKnHnBaIOI IN Lyuwe KOHTpOINpyOTcR.
IcnoIb3yIte yctpoNCTBO, aKCECCyapbl, HacaKn I T. I. B COOTBeTCTBUN C 3TNM NHCtpyKUmaMn, YuHTbIBaY cNoBnN n CneuΦNY BblONHReMoN pa6oTbI. IcnoIb3ObaHne yctpoCTBa IINB bblONHeHn HENpeDyCMOTpeHHbIX OepaM MoKET npNBecT N K ONachbIM CNTyaUm.

CneHTe 3a TEM, yTo6bI pyKoAeTKn I NOBepxHOCTN

3axbata6bHn cyxHMn HcTbIMn Ha Hx He 6bIIO macna Hn Cma30yHoro MaTepnana.

CkOJIb3KHe pyKoTKn NIOBepxHocTn 3axBaTa He IO3BOJIAOT 6e3OnaCHO INcONJIb3OBA Tb yCTpoCTBO IN KOHTpOJIuPObaTb erO B HEnpeDnDuEHHbIX CNTyaUnx.

3KCNYATAUINOBCJNYKBAHNEAKMYJTOPHOYCTPOICTBA

3apjkaHTe aKKymIaTOpbI TOnbKO c NOMOsbIO 3apJdHOrO yCTpoiCtBa, yKa3aHHoro n3rTOBHTeIeM. 3apJdHoe yCTpoiCtBO, npedHa3NaueHHoe dIy OndHO rAaKKymJIaTOpHBix 6bapei, MoKET cTaTB npuHnOH noKapa npi NCNoIb3oBaHN C DpyrIM TINOM 6bapei.
Mcnonb3yntyeyctpoctBOToIbKOcoCneuaJIbHO npedHa3HaueHHbIMnIgHeroaKKymyTOpamn.

IcnoIb3ObaHne IIObO rpyrO BOaA kkyMnyIaTObpHbIX 6batae MoKet CtaTb npuHOn HeCuaCTbIX CNyuaEB NnN NoKaapa.

Korda aKKymyTOp He HcNoJIb3yETc, xpaHnte ero OTdIbHo OT MetaIIHueCKnx npEIMToB KaHcIepckx CkpeNOK, MOHeT, KJIouCh, rBO3dei, BnHTOB uDp. - OHM MoryT CoeHNHTb KOHTaTbI. KopotKoe 3amblKaHne KOHTaKTob aKKymyTApTOH 6atapen MoKeT CTaT pUnHHO OKORO INI NOJapa.
■ Pn He6bnaropnraTHbIX O6ctOaTeNbCTBax N3 aKkymyIaTopa MoXeT NOteYb 3NeKtpoNT; N36eraIte KOtakTa C Hm. Pn cLyuayHOM KOtAKTe npomoi Te BDOi. EcIn JxNkoCTb nonana B rna3a, 6paTneSc b K bpay. XNkoCTb N3 aKKymyIaTopHO Batapeu MoXeT Bbl3BaTb pa3dpaxHe n OxOri.
He nOnb3yIte aKkyMnyTOp u yCTpoIcTBO, ecn OHN NOBpeXdeHbI NIN NOBpeRanncb MoNΦkaunm. NOBeHne NOBpeXdeHHbIX NIN MOuΦuNPOBaHHbIX aKkyMnyTOpOB MoXET 6bITb HENPeDcKa3yeMbIM, YTO pNvBeTe K BO3rOpAHIO, B3pbIBy nPnCKy NOJyEHHa TpaBM.
He noDBepraTe aKKyMylTOpHyo 6aTaapeO nycTPOINCTBO BO3DeIcTBIO ORH N BbICOKO TemnepaTypb.Bo3DeIcTBne OHR INN TemnepaTypb BBiue 130 ^ C MoKET pINBecNT K B3pbIBy.
CneDyTe BcEM INHCTpyKUmaN NO 3apJKe N He 3apKaIe akymyIaTOp uYcTpoiCTBO npn TemnepaType, BbIXOJaSe 3a npedeJIbI yka3aHHoro dHaana3oHa. Ecn 3apJa Ka BblONHReTc HnpaBnBHO nIN B YcNoBnx HenoXODJaSe TEmnpaTypbI, 3TO MoKet npuBeCTN K NobpexDeHIno akymyIaTOpa I BO3rOpaHIO.

PEMOHT

Pemont yctpoiCTBa DOJIKeH npOn3BOiNbTbcKBAINΦnIPOBaHHbIM CneuaNtOM CNCIOB3OBAHNEM TOJbKO NDeHTNuHbIX 3aNaChbixyacte.3To o6ecneuT 6e3oNaChyU pa6OtyyctpoiCTBa.
HnKOrJa He BbInOnHnIe O6cnyXnBaHne NOBpeXdEHHoro AkkymyJITopa.ObCnyXnBaHne AKKMyJITOPOB DoJIxHO BbINOJIHTbcr TOIbKO IPOIN3BOJNTeJIEM NIN B aBTOpN3OBAHHOM CepBnCHOM ueHTpe.

He nCnoNb3yIte Kcytope3 npn IIOxnx NoroDhbix ycNoBnx,OCO6eHNO B rpo3y.3TO NO3BOJNT CHN3HTb pNCK yDapa MOJIHNuei.
-ДерхитЕ БСе Кбели ПИТань NOДаЛьшЕ OT pa6очey 30ны.ВО Время ИСПОЛБЗОВАнЯ Кбель может 3aTeРЯТьСВ KcTax N CJIуЧаНО ПОпаCTь NOД ржуши слЕмent.

IcnoNb3yIte cpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnya. IooXoJaee 3aunTHoe chapJKeHne yMeHbwaet pck noTeprn cnya.

-ДерхиTe KycTope3 TOnbKO 3a NOBepxHocTn C 3aunTHbIM NOKpbITHeM, TAK KaK peKyuIeN 3JIeMeHT MOKeT KOChyTbcr cKpbITOn 3JIeKTpOPOBOKn HIN Co6CTBeHHOro Ka6JIe. KacaHne pexyUIM 3JIeMeHTOM IpoBOkNI POn HaNPJKeHHeM MOKeT NepeDaTb HAnPjKeHHe NaMeTaNIIuYeCKne YactN 3JIeKTpONHCTpyMeHTa IN PnIBeCTN K NopAkeHIO ONEpaTOPa 3JIeKTpNUeCKm TOKOM.
CneIte 3a TeM, YTO6bI yactn TeNa HaxOuJIncb Ha pacCToHmN OT pexyUeIO 3JeMeNTa. He y6upaIte Cpe3aHHbIe Yactn I He depXInTe 6bPe3aEMbIe Yactn BO BpEm BApaSeHnpeXyUeO 3JeMeNTa. IocNe BBIKIOueHn yCTpoINCTBa HOxN npOIoJkaIOT BpaAaTbCRA eUe HEKOTOpoe BpEm. JAnKe KpATKOBpeMeHHa NEBHNMaTeJIbHOCTb npN IcNoIb3OBAHnYCTPOINCTBa MOKe TnpIBeCTN K CepBe3HbIM TpaBMam.

■ПиИЗВLEЧЕНМ3aCTPЯБWE罗MaTePNaHnpeMOHTe KcTOpe3a y6eNTecb,TO BCE BbIKJIIOUaTEH NITaHnHaXoJATCRB B BbIKIIOUeHHOM NIOxHeHn,A Ka6eNb NITaHnOTcoEHNHeC.NyauHnAaKtINBaUry KcTOpe3a npuI3BVEHmN 3aCTPЯBWeO MaTePNaHnI INppeMOHTe MoXET pInBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
Ipehenocite kyctope3a pykortky npn octahOBJIeHHOM pexyueM 3JeMeHTe N CneDHTe 3a TEM, YTO6bI He HaxaTb Ha BbIKIOuATeB nNTAHIA.

HaIeXaee 6paueHme C Kcytope3OM Chnkaet pck CnyauHoro 3anycka nNoIyueHn TpaB M pe3yntate KOHTaTc PexkyuIMN 3JeMeHTAMN.

BoBpemTpaHcnpOpTPOBKn HIN XpAHENHpeKyun3JeMeHTdoJKeH6bIT3aKpbITYeXnOM.

HaIeKaIeIe IcNoJIb3OBAHne KcyTope3a Chnkaet pck nOnyHeHn TpaB M B pe3yJIbTaTe KOHTaKTA C peJxIMM 3JIemEHTAMN.

IPABNIA 6E3OJACHOCTN INPINCIOJIb3OBAHIN KYCTOPE3A C YBEJINUEHHOIDOCSRAEMOCTBIO

PnncnoIb3oBaHmUyctPoIcTBA BblIe yPOBnra IIOBbI Bcerda NcNoJIb3yIte 3aunTHbI rOIOBHOn y6Op. PaenHeMycopa MoKET npuBeCTN K nOlyeHnO cepbe3hIX TpaBM.
Bcerda ynpabnIte yctpoiCtBOM o6eHm pykam. Bo n36eXaHne noTePN KOHTpOJa depKNe Te Kcytope3 DByMpykam.
-Дя chnkeHn pyNCKa nopaxeHn 3Jektpnueckm
TOKOM HNKoIgda He nCNoJIb3yIte KycTope3
c yBENuHHeHIO DOcRAeMoCTbIO pRdOM C
JINHHMn 3JekTponepeDa. KoNTAKT C JINHHMn
3JekTponepeDaU NIN NCNoJIb3OBAHne YcTPOiCTBa
pRdOM C HIMN MoXet npVBecTN K cepBe3HO TpaMe
UNI CMEptJIbHOMY NopaxeHn 3JekTpuneckm TOKOM.
CoxpaHnTe HactoIyU INhCTpyKuHO. PeryIaPHO npocMaTpNbAitE ee n npedocTabnIe TnO3HaKOMIeHn IpyrIM Nolb3OBaTeIam. OdaJKNBaKOMy-1n60 yctpoiCTBO, nepeJaTe TaKke DaHHyo INhCTpyKUHO dNn npedOTBpaueHn HnPaBnBHO NCIOJIb3OBAHn I BO3MOXHbIX TpaBM.

COXPAHNTE DAHHYIO INHCTPYKLIHO!

IPIMEYAHNE. DONOJIHNTIELbHbIE CNEUJbHbIE PPABUNIa TEXNIKI BE3OJACHOCTCM.B PYKOBODCTBE IOnb3OBATEJIa PNUBODHORO BLOKA. TEXHUYECKNE XAPAKTEPNCNI

Длина рекуцero заlemени ta 51 cm
Проблемыпосты peзаня 26 мм
Мasca (бez 6аташино 6лoka) 2,28 к
Рекомендемая пбочая Temпература	От 0 до 40 °C
Рекомендемая Temпературахаенья	от -20 до 70 °C

Измерени的伟大 y探测ь 3вуховoi MOшносту LWA		92,3 дБ (A) K=2,72 дБ (A) (PH1400E)
		93,3 дБ (A) K=1,14 дБ (A) (PH1420E)
		95 дБ (A) K=1,2 дБ (A) (PHX1600)
У探测ь 3вуховою давлиения на у探测е уха onepatорa LPA		80,4 дБ (A) K=3 дБ (A) (PH1400E)
		85,3 дБ (A) K=3 дБ (A) (PH1420E)
		85 дБ (A) K=3 дБ (A) (PHX1600)
Гарантуванный的伟大 y探测ь 3вуховою давлиения LWA (В соеветICTBи C 2000/14/EC)		96 дБ (A)
Вибрацяя aₙ	Пэредnia BCПOMогательна рухаятka	2,8 M/c² K=2,8 M/c² (PH1400E)
		4,68 M/c² K=1,5 M/c² (PH1420E)
		5,42 M/c² K=1,5 M/c² (PHX1600)
	Задnia рухаятka	3 M/c² K=2,8 M/c² (PH1400E)
		3,67 M/c² K=1,5 M/c² (PH1420E)
		3,38 M/c² K=1,5 M/c² (PHX1600)

BbIeYkaaHHbIe npaMeTpbl IpOTecTnpoBaHbIM3MepeHbI pNcNoJIb3OBAHN C npINBOhBM 6nOKOMPH1400E/PH1420E/PHX1600.
HOMHaJIbHbI yPoBeHb B6paCm 6bl n3MepeH B COOTBETCTBm CO cTahApTbIMM MeTOdIKAMn. IOnyHeHHoe 3aueHne MoXHO NcNtOBaTB dIpaBHeHn IHCTpyMeHTOB MeKdy Co60i.
3HaueHHe HOMHaJIbHOro yOBoBHa Bn6paCmTaKKe MoXHO IcNoJIb3OBAtB IIT OeEHKn BO3DeIeCTBnI INHCTpymEHTa Ha OepaTopa.

INPIMEYAHVE. PeaIbHOe Bn6paUIOHHe BO3dEiCTBne yCTpoCTBA MOKET OTNIuATBCr OT yKa3aHHOROB 3ABNCIMOCTN OT CNOcO6a NcNoJIb3OBAHnB. B cIeJX 6e3OnACHOCTN OepaTOp DOJIKeH NaDEBaTb nepaTkn I cpeCTBA 3aIITbI OprAHOB ClyxA BO BpEm IcNoJIb3OBAHnY yCTpoCTBa.

KOMJIeKT NOCTABKIN

ДETАль КОЛИСТВО
Насадka вертукально кystоpeза 1
Клоч 1
Чexол рекуцero зLEMеньта 1
Руковорстvo польозоватая 1

OTMCAHHE

E-1	Положения ворхеньoi образимi
E-2	Положения бokовoi образимi

HCTpyKnnNo yctAHOBKe HacaKnBepTnKaIbHorO Kcytope3a Ha npBDoHoi 6NOK CM. B pa3deJe «YCTAHOBKA INCHPTyMEHTA HA PnBOHOBIOH BLOKpyKOBoCTBa NoIb3oBaTeIg npBDoHoro 6NOKa PH1400E/PH1420E/PHX1600.

HCTpyKuIN NO CHaTNU HacaDN BepTnKaJIbHO RcTOpe3a C npBODHO 6NoKa CM. B pa3dene «CHATNE IHCTPYMEHTA C PnBODHO BO BLOKA pyKOBOCTBa noIb3ObaTeJr npBODHO 6NoKa PH1400E/ PH1420E/PHX1600.

YCTAHOBKA 3AUNTbI HAKOHEHNIKA (dONOHHTeBHO)

1.CnmoBIO WeCTTgpanHoro KIOUa N3BNEKNTe KopoTkn 6oT, PNOCKyO Wai6y, BklaDbIu I raKy Ha KOHepe pexyueo 3IeMeHTa (Pnc.F). CoXpaHTe PNOCKyO Wai6y, BknaDbIu I raKy dIra nocJeDyUoee c6OpKn.

OncanHe qacteHa Puc.F

F-1	Гайka F-3 Плоская	шAIMБА
F-2	Вкадыш F-4 Корс	ТКМ SFОЛТ

1. BbIPOBHNHe 3aUHTy HAKOHeYHnKa C BbICTyNOM Ha pexKyueM 3JeMeHTe N yCTaHOBnTe Ha MeCTo. 3aKpeINTe c NMOuBIO HOBOr OINHHOro 6oJTa n raIKn, a TAOke COxpaHeHHbIX Wai6bl, BKNaDbIiHa n raIKn (Pnc.G).

OncanHe YacteHa PnC.G

G-1	Гайka G-4 Влады
G-2	Зашида наконецника	G-5	поскаяшайба
G-3	Гайka G-6 Длиниь	бOLT

3KcπIpyATAUIA

ONACHO! HnKOrTa He pa6oTaTe C nHCTpyMeHTOM B6IIN3IINH NJIeKTPonepeDa, 3JIeKTPnueCKNX Ka6eNe IIN DpyrIX NCTOCHNIOB 3JIeKTPnueCTBa. Ecnn B pexyuie 3JIeMEHTbI NOnAN 3JIeKTPonpOBd, HE PNIKACAITECb K PEXYUMM 3JIEMEHTAM N AJIOMHHNEBOI 5TAHRE! OHN MOrYT bblb NOJ HANPXRXEHNE M OUYEB ONACHbI. IpodoJkaTe ydepxnbAtb

KcTOpe3 3a n3OJInpOBaHHyIO 3aHdHIOpyKOJTKU INIOTLOXnTE B CTOPOHy 6e3OAnchbIM CnOCOBm. IpeKeJeYEM ydaINtB 3aCtPraBwIM B pexyueM eNMeMeTe npoBOID,OTKIOHHTe NOBpeKdEHHbI NPOBOID OT 3NeKTPOCeTN. KoTAKT pexyueTo eNemEtA C dpyrHMn PpOBOJaUMM TOK YACTAMN KcTOpe3a INI 3NeKTpuYeCKIMN KaBeJMM IN PpOBoDAmM MoKeT PrNBecTI K CMEPTN OT 3NeKTPOWoka INI CepBe3HbIM TpaBMam.

BHIMAHNE! BybTe KpaHne BHMaTeNbHbIC HnCTpyMeHTOM,daKe ecnn XopoOo pa36npaTeCb B HEM. POMHnte, YTO dIra NOnyueHn TjKeNo TpaMbI DOCTaTOH0 OTBneUcRa daKe Ha DoNIO cEkyHdbI

BHIMAHIE!NcnoJb3yIte3aunTHbIe OcKnC60KObbIMN uNTkAMN.B npOTNBOM cnyae OTbpaCbBaemble HnCTpyMeHTOM ppeMeTbMOryt nonactB BrrtaH CTaTb pnuHHoT TReKeJIbIX TpaBM.

IpeepKaJdbIMNCONb3OBaHMe NOJIHOCTbIO pOBepaTe yCTpoiCTBO Ha HAIuNue NOBpeXdeHHbIX,OTCYTCTBYOux ININ Ocna6JeHHbIX qACTe,TakNX KAK BnHTbl,raIKN, 6oNTbl,3aRnyuKNnT.D.HaEKENO 3aKpENITe BCE fHKCaTOPbl N3aRnyuKNnHE NOnb3yTEcB yCTPOiCTBOM Do TEXnop,NOKA He 6dyT 3aMeHehbl NOBpeXdeHHbIe INN OTCYTCTBYUOUIne Yactn.

A PEPENPEXDEHNE. Yo6bI IpeoTbpaTntb noyuHHe Cepbe3HbIX TpaBM, N3BNeKaIte AkkymyTATop nepeBblINHeHMe CepBnCHoro 06cnyKBaHnO uNCTKn, 3aMeHbI pInHaJnEHXocTe nIu ydaJIeHn MaTePnAHa n3 yctpoiCTBa.

Ouetae HnctpymEnT nocJe kKaJdOro NCNoJIb3OBaHn.

Hnctpykun no oounctke cm. B pa3dene «O6cnyKbHae»

ПРИМЕHEHNE

HCTpymENT MOXHO IcONb3OBA Tb Iy O6pe3Kn KINBOI 13ropoN, KcyTapnKa, nopocn N aHaJIOHNbIX MaTePnaNoB DnAmETpOM He 60nee 26 MM.

INCTPymeHTDQJKeHNCNOb3oBaTcR TObkoNoHa3NaHeHIO.JIbOe Dpyoe NcNOb3oBaHne, KpOME yNOMaHyToro,CHTaETc HHeAJIeKaIIM.

NCIOJIb3OBAHNE BEPTIKAJIbHOK YCTOPE3AC PINBOIDhbIM BLOKOM

PNEyPEXKDEHNE. OeBaTecb HaJnEkaumm 6pa30m, yTo6bl CHn3ntb pNCK nonyuHn TpaBm npi nCNoIb3OBAHN daHHoro INCTpymEnHa. He HaeBaTe Cbo6oHyO odexdy u kpaWeHn. NcnoIb3yIte cpeDcTa 3aunTbI opraHOB 3peHn i cnlyxa. HaeBaTe IIOTHbIe dInHHbIe 6pOKn, npouHyO oByb n nepaTkn. He HaeBaTe WOpTbI, caHaanm n He pa6oTaIte 6ocNKOM.

NODROTOBKA K O5PE3KE

1. Bb6epnte nIpe pexyuzero 3IeMeHt a noxoaduope pa6ooye noIoxehne.
2. Chmnte yexon c pekyjoero 3lementa.
   3.ДЯбоee6e3oanachOnиуdOshonpa6oTbI nCNoB3yIteHannEChnIpeMeHb.OTperyIpyuIte HannEChnIpeMeHbdo yD06HOrnoNIOKeHn.HTo6bl npKpeNTbHannEChnIpeMeHbK pNBOHDomy6NOKy, cJeDuTeMHCTpyKcIaMbp4aDeNeYCTAHOBKA HANLEUHOPEMHRpykoBDCTBaNoIb3OBaTeJI npNBOHDoro 6nokaPH1400E/PH1420E/PHX1600.

A PEPENPPEKDEHNE. HanneuHb peMeHb

TAKKEYBIIETCA6bICTpopa3beMhbIMMexaHn3MOM, IcNoIb3yIOUIMCBAOnaChbIXcITyaUxR.Bcnyae BO3HNKHOBEHnIype3BbVauHOBcITyaUINHEMeDNeHHO CHIMNTEeroCIINEuAJIIObIMcNOCo6OM.

PPIEMbl PABOTbl

RU

Topn3oHTaIbHna 06pe3ka (peKyuIIN 3JIeMeNT pacnoJIOXEN NOyrnom). BblnoHnIte 06pe3ky 6nI3KO K3EMNE CTOHa HMeCTe (HapnPmep, Hn3Knx KyCTOB).

IpepeMaTe pexyUuN 3nEmeHT BNEBO INPpAO, a TaKke BBepx u BNH3 NO MEpe IPOBmKeHnBDOJIb n3roPoNi. NcNoJIb3yIte o6e CTOpObI pexyUeTo 3nEmeHa t He KacaiTecb NobepxHOCTn 3emn (Pnc.H).

Topn3oHTaIbHaI Ope3ka (peKyuI 3JeMeHt pacnoJoxeH npmo).

YdepKnBaIe pexyun 3neMeHrno yrIOM oT O°
do 10^ n nepeMeuaIte ycTPOINCTBO rnp3OHTaIbHO.
PaKaunBaIe pexuyu 3neMeHr DYROo6pa3HbIMn
DInKeHnMn OT cepEnHb KyCTa K KpaAM, YTO6bl
OBpe3Kn Naan Ha 3emNIO (Pnc.I J N K).

PekomEnaunB 3tOM pa6oHem noJoxeHNn 6bpe3aTe TOnbKO n3roPOu, pacnoJooXeHHbIe He BbIwe ypOBHrpydN.

BepTKaJIbHaI 6pe3ka (peKyuIIN 3JemeH pacnoJoxKe HOD yrnom).Ppi pa6ote He pacnolaraTecb HenocpeDCTBeHNO prdOM c n3ropoDbIO. HanpImep, Mexdy onepatopom IN 3ropoDbIO DOJXHA HAXOINTCB Knymba.

B TAKOM NIOJXeHN DnI LyuWero KOHTPOJ HA INHCTpyMeHTOM peKOMeHdyETc NOIDCOEINHITb BEPTKanbHbI KcyTOpe3 K npNBOHOMy 6NoKy B NIOJXeHN DnI 60KOBoPpe3Kn (CM.Pnc.E).

IpepeMaTe pejyun 3nemEnB Bepx n BnH3 no Mepe npoDbHexHn B0Jb H3rOpoN. NcnoJb3yTe o6e cToPOhblpejkyuero 3nemeHa (Pnc.L).

BepTnKaIbHaJ 6pe3ka (pexyuN 3JeMeHt pacnoNoXeH npAmo).

B 3TOM CNYae DOCTNRAeTcMAKCMMAbHBaHbIINHb63 HcIOJIb3OBAHnI DOnOIJIHTeBbHbIX pIpcNco6JIeHnI.

IpeMeaTe peKyUeN 3JemEHT BBepx HBN3 NO Mepe npoDbHexHnBdoNb 3rOpoDn. NcnoB3yTe o6e cToPOhblpeKyuEero 3JemeHa (Pnc.M).

BepxHra 06pe3ka (pekyuun 3neMeHT pacnoJIOKeH noI yrnom).

YedkBaTe INCTpyMeHT BeptKanbHO n nepemEuAte no dyre, TTo6bl MaKcMmaHbHo nCNoB3OaTb ero dNHy (Pnc. N).EcInn3ropoDb ouHb BlicOka, NoTpe6yetcNcNoB3OaTb NOxOJaUy0 yDInHNTeJbHyU wTaHry.

A PEPYPEXKDEHNE. IIO6oe pa6ooye noOxHne BbIe UPOBHa TIOOBbl ABnETCa YTOmTeNbHbIM. 4To6bl CBCTN K MNHMMy pNCK HeCuaCThIX CnyuaeB,pa6oTaJIe B TAKOM NIOXeHN ToBKO B TeueHne KOPOTKIN X NpOMExyTKOB BpeMeHN. YcTAHOBtE MaKcMmaHBbl yOrn peYnIPyEMoro peXuyzero ZJemeHTA, 4To6bl INHCTpyMeNT MoXHO bINo YepXkBaTb B 6Oone H3KOM n YDO6Hom NOxOKeHN (C HanneHbIM pemHem) n npn 3TOM o6ecNeHTb Heo6xOdmyo 3DfpeKTNBHOCTb.

BKJIQUEHNE IN BbIKJIQUEHNE INHCTPYMEHTA

Cm. pa3en BKNIOUHNE N BbIKIOUHNE
IPNBODHO BLOKA B pykoBocTbe noIb3oBaTeN
npBOnHO 6noka PH1400E/PH1420E/PHX1600.

TEXOBCJLYKINBAHNE

A PEPENPEXDEHNE. PpEKeJe Hm BbIIOJIHrB npOBepKy, OuchKy nII IOcbNyKINBaHne yCTpoiCTBa, BbIKNoHTe DBIRATen, DOxNITcB, NOKA BCE DBIKyUncsCeI DeTaNIOHOCTbIO OCTaHOBtC, a 3aTe M3BNEKITe AKKMyJlTOp. HecO6NIoHEHe DaHHbIX INHCTpyKm MoKet npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam NII MaTePnAlbHOMy upe6y.

A PEPYPEXJEHNE. IpnpeMOHTe NcnoJb3yIte TOnbKO INeHTNHyBIE 3aNaChbIe qactn. NcnoJb3oBaHne Dpynx 3aNaChbIX qacte MoKET npVBecTn K BO3HNKHOBEHIO ONaCHO CNTyaCIN NIN NOBPEXDEHIO yCTpoCTBa. YTO6bl OecneuNTb 6eOanacHOCTb HAdexHOCTb yCTpoICTBa, erOp moHT dONKeH BblNOJHrTa KBaINΦnIpOBaHHb CneuaNNCT.

OBUEEOBCJYKUBAHNE

He nCnoNb3yIte pactBOpnteIIN ONUCTKn
nactIKOBbIX qACTeI. BoIbUnHCTBO nactIKOBbIX qACTeI
yBCNTeJIbHbI K pa3NIuHbIM 6blTOBbIM pactBOpnteIaM
mOryT 6bl NobpeXdeHb.IJn ONUCTKn OT rP3N, nbIIN,
macna, cMa3KN I T. II. nCNOJB3yIte YUCTYIO TKaHb.

OuNTKA YCTPOCTBA

IcnoJb3yIteMaRkyUeKy, YTO6bI ydAInTb 3aqrpa3HeHnIuB3dyXo3abOphbxOTBepCTnN C pexyUero 3nemEnTa.
Iy anaenm CMObln Dpynx NnKnx 3arp3HeHn pacblnte Ha pexyuon 3JemeHT pactbOpNTeb nIcMOn. 3aynctte Dbratel Ha KOPOTKe BpeM, yO6bl pactbOpNTeb paBHomepHO paCnpdeJIINcno pexuyem My 3JemeHTy.
He nCnOJb3yIte AKTINBIIe MOIOUIe CpeICTBa DnI OUcNTKn IJIaCTNKOBTO KOpNcyA INIpyKOITK. OHM MOrY 6bITb NOBpeXdHbI ONpeJeHbIM apOMaTHueCKMM MacJam, TAKIMN KAK XBOHoe INIIMOHHOe MaCna, a TAKKe pACTBOPHTeJIaMn, HAnpIMeKepocHOM.KPome TORo, HAnuYe BnArn MOxET npUBeCTN K NopaxHeHIO ZNEkTPueCKM TOKOM.PIpOTpTE BlaXHoe MeCTO MArKOJ cyXOJ TKAhBu. HnKOrDa He nCnOJb3yIte BOy dIry OUnCTKn IHCTpymEnTa.

F-1	Гайka F-3 Поста	шайба
F-2	Втулka F-4 Коротк	мьют

1. BupiBnIte 3axnHn HakoHeuHk i3 BNyKnicto Ha ne3i Ta BCTaHObitb Ioro HA Mice. 3aKpinitb Ioro HOBM DOBIM 60NTOM Ta raKOIO, a TAKOX 36epexeHOO waioBOIO, BTynKOIO Ta raKOIO (pnc.G).

Pnc.GdN.B. onmc dTeanen HnKHe:

ПДТОTOВКА ДО OБП3АннЯ.

1. PeryioBaHHa ne3a B notpi6Homy po6Omy noIOXeHHi.
2. 3HIMITb yOxON i3Je3a.
   3.ДябeзneuHoi ta kpaio pobotn haiaraTe peMHeCb uepe3 nIee. BidperyIIOte pneObni peMHeCb y 3pyHOMy po6OHy moJoxeHi. IotpmyTecb IHCTpyKui, HabeJeHx y po3dini «KPINJIENH NPEYOBORo PEMEH»B nociHnky KopncTyBaHa PH1400E/PH1420E/PHX1600,Io6 npnkpiNTn nIpeObni peMeHcB do npnbOD HoI roJOBKn.

A NONEPEDXEHH. IJIeOBI pEMiHB TAKOK E MEXAHIMOM UBNDKORO 3BIIbHEHHB HHe63neHi CNyauii. KOnI TpannEbCra Ha3BvuaHa CNTuayia, HERaHO 3HIMtB Iorio 3Piuea, He3aJeKHO BID TORO, y AKN Cnoci6 OdRHeHO pEMiHB.

TEXHIKA POBOTNI

TOpn3oHTanbHe p3aHnH (3Ne3OM nID KyTOM):Piip3aIte 6bn3bKo DO 3emni 3noJoxeHH CToaH, HapnKnad, 3 H3bKi YarapHNKn.

Bukohyte pyxn le3om Bropy ta BHN3,pyxaouncb y3O8K XBNBOONTOY - BIKOPNCOTByte 6bDi CTOpOHn ne3,He KlaDITbNe3o Ha 3emHIO (pnc.H).
TOpH3OHTaJIbHe pI3aHHa (3a DOnOMoHO npMOrO ne3a):

TpmaTe ne3o nid kyTom BiD 0^ - 10^ pyxaOuyn TPmep dnn JxNBONNToY rOpn3oHTaIbHo.PyxAte ne3o no dy3i B HAprrMKy 3OBHIhHBoI CTopoHN XNBONNToY TaK, Oo6 oBpi3Kn notpapanJIrHa 3emIO (pnc. I, J i K).

Pekomehdaia. PnpiaaTe KUNBONnToH He Bnue rpydeu y bomy po6oOmy nnoxKeHHi.

Beptnkaihe piaHHa (3Je3om niKyTOM).

Ipi3aTe, He cTouH 6eNocepEnbO npuy i3 XNBONLOTOM, HApnKnaD, KtymBa MIX KopncTyBaem i XNBONLOTOM.
Ucbomy noJoxeHHi nip3aHHn kpaOoro KOHTPOJIIO TpIMepa DnI JXNBONlOTy peKOMEHdyTcR niEHNATNIoD npBDOHoi rONOBKN B noJoxeHHI nip3aHH 360ky (INB.pnc.E).
PyxaIteJe3oBropyTaBn3noDy3i,npocyaIOUncb y3IOBxKJINBOJNToTy-BNKOPNCOTByTe 06uDbI cTopoHn Je3a (pnc.L).
BepTKaJIbHe pI3aHHa (3a DonomoroIO npAmoro ne3a).

Dyke daneka docekhiCTb 6e3 notpeBn B iHux 3ac06ax.

PyxaIte ne3o Bropy Ta BnH3 no Dy3i, npocyaIOuNCb y3IOBx KINBOONTOY - BNKOPNCTOByTe 06nDbI cTOpOHn Ne3a (pnc. M).
Piip3aHHHaI rOIOBOIO (3 ne3OM niKytom).

TpmaTe TpmePnJxHbONlOTy BepTnKaIbHo i pyxaTe HmN NO dy3i, uO6 MaKcMaIbHO BnKOpNCTOBvBaT NIOrO DocXHICTb (pnc. N). IaHa3BnauHb BnCOkNX JxHbONlOTIB NODOBxBuA npIXoNDtB DnI DOnOMOrn B nipi3aHHI.

A NONEPEDKEHH. Byb-ke po6oey noIoxeHH Bnue BnCOTn rOIOBn BTOMJIoe. Uo6 mHIM3yBaTH PN3NK HeUACHX BnnaKIB, npaioHT Be TAKNX noIoxeHHx IINne IPOTROM KOPOTKnx nepiojib Yacy. YCTAHOBITb KYt peYnbObaHO rE3a Ha MaKcIMyM, uO6 IHCTpymeHT MoXHa 6yNo TpImaTN B HNCHyOMy noIoxeHHi, UO BTOMHHe MeHHe (3 npeOBm pemIHcEM), npote 3a6e3neUc DOCTaTHIO DOcRAKHiCTb.

3ANYCK/3YINHKA IHCTPYMEHTA

	Сигнал за бezорасост	Показа в риске оТ notehuzualno有很大огоньане надчовек.
	ПожуETe ръковдстото на оператopa	Замалаяне на onaclocstta от наразяване, notpebteлгт Траьда пожуETe ръковдстото на оператopa.
	Hocete 3aцита за оочITE и ГлавATA	Виhamн Нocete пedingлstни очILA сбс CTpranuЧа ЗашITA и пedingлstен ekpan 3aцлно Лице, korato grabOTte c TOSTN пожук.Нocete odobreno пedingлstни каса c TBpdo бомбе за пedingлstп ГлавATA.
	Hocete 3aцита за сныха	Виhamн Нocete 3aцита 3a сныха, korato grabOTte c TO3N поукT.
51cm	Дылжина на ножа	Дылжина на HOЖа
026mm	КалачтET 3a рязанe	Мakсимален калачтET на рязанe на HOЖа
	Спазьайte достатуно разстаяне ot елковпчески кабел.	Зддпсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 надч�пспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспС Контackтс bcs ilni уnotpeбата в bsln3oct до елковпостповд може дд почinnс capno3Ho наралаяне лл тOKOB ydap BOdeii do CMbpt.

15m	Дръжт e рьцete и кракata далей ot рожець ннстчмент.	Нikora He ce onitbaite da paobitte c edha рьka с валя有很大е инстчмent. 3агуба нд оювide do серноно улпфатално нараньане. 3а да намалITE риcka ot нараньаньпри сраява пръжт рьцete и кракata далей ot рожець инстчмent. Нikora He зakpenыгдевочь ce рожец有很大нстчмent c валіnte рьце улпс дура часн на валето тял.
CE	Дръжт okonнитe xopa надалач	Уberete ce, чу дугпхор и домашни лобимци сразват пое 15 м разstordп�е OT hoxицата Зд пет, korato я иизолота. иизолота. Из.
CCKP	UKCA	Този有很大укт e В сьответстbinge c приложимпес有很大укцата Зд поожимпес有很大укцата Зд поожимпес有很大укцата Зд поожимпес有很大укцата Зд поожимпес有很大укцата Зд поожимпес有很大укцата Зд поожимпес有很大укцата Зд поожимпес有很大укцата Зд поож trimа. Беленбriпата. Опадычнite еяковские有很大укп и有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大ук? Беленбriпата. Опадычнite еяковские有很大укп и有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大укп н有很大ук? Беленбriпата. Опадычнite еяковские有很大у сьов; Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын. Сын Сын. Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын Сын
XXB	ШуМ	Гaram�штоно有很大у moшноct有很大у ЗвковITE emиси Кьм okonнatable有很大 сь в сьответстbinge с大腿е tremendous Еврениcke obшон't.
V Bonta	Дьлжина有很大у размер

mm М nullа IM MeТьр Hanржениe
cm СанчIMmetьр ДыЖина ялп paamep
kg Клоргам Тergо

YKA3AHNRA 3A BE3ONACHA PABOTA C MALIHHATA

PPEyPExEHEN: PPOYETETBCnKIN PEPyPExEHHa 3A BE30NACHOCT, INCHTPKUN, NIOCTPAUIM N CNEUKNKAUIN PEPoCTABEH C TA3N MAUNHA. Hecna3BaHTo Ha BCuKN IHcTpykUN N3bpoEH DONY MOJE da DOBede ToKOB yap, NOXAP W/NN cepno3HO HapaHBAHe.

3ANA3ETE BCNUKN IPEUYNPEKDEHNA IHCTPYKUN 3A BbIeUCA CNPABKA.

TepMHbT, MaunHa B npeDynpexKeHnraCe OTHacrdoBaWataMaunHa, 3axpaHbHa oTeEkeTpueckata MpeKa (c Ka6eJ) nnO T 6atepna (6e3 Ka6eJ).

ИМЕ HA чАТ БОН
Присавka пошица за темплет 1
Гаechен Клиу 1
Ножница за пошиka 1
Ръковорстvo на оретатора 1

OPMCAHME

3AIO3HAITECECBALIATAIPNCTABKAHOKILCA 3A KINB PNET (Anr.A)

1. Pexeio octpne
2. 3b6eH cektop
3. Cnycbk
4. NpT Ha HOXnuaTa 3a XNB nIeT
5. MeKpbKaB
6. KpaHa kanaaKa
7. JIoCT 3a HacTpoiKa
8. Празада batelна Ктуня
9. Rauehen Klnou
10. HoXHHnca 3a Hoxka
11. IpoTeKTop 3a Bbpxa (onuohaneH. IPOJABA CE OTENHO)

MOHTAX

A PEPYPEXHENE: AKO HAKON OT YACTNTe Ca NOBpeHn INI INCBat, He pa6oTeC T03N IPOyKT, DOKaTO qACTNTe He ce NODMeHr. N3NON3BaHeTo Ha TO3N IPOyKT C NOBpeHn INI INCBaUH qACTN MOKe da DOBeE Do cepno3HO NlHu HO npaHaBaHe.
A PEPDYNPEXKDEHNE: He ce onntBaTe da MoNΦnIpaTe To3n npOdyKT nnn Da Cb3daTe aKcecoapn, KOnTO He ce npenOpBvAT 3a yNoTpe6a c Ta3n HOxNtca 3a XIN BnE. BcKa TaKabn POMHa nnn MoNΦnIkaUe e 3noyNtpe6a n MOnKe Da DoBeDe do ONaCHn YCNOBn C NocJeDiu OT Bb3MOXn cepNo3HN HapaHbAHn.
A PEPDYNPEXKDEHNE: 3a da npedotbpaTne CnyaHNO cTAPtnpaHe, KOeTO MOKe Da npuHnCepNo3HO HapaHbaHe BnHaHn N3BaXdaIte aKymNaTOpHata 6aTePNr O T MaunHATA, KORATO CRIOBBAte Yactnte.

PERYUNPAHE HA PEXEUXHOX

Korato HOXnUaTa 3a JN B NNET CE N3BaDn OT ONAKOkBATA, TRe CbHaTb HEnHata No3nua 3a CbXpaHeHne, npi KOrTo peKeuHT HOx e ycnpoeHn Ha npbTa. (ΦnrB). PpenOpbUba Ce da perynnape peKeunr HOX B

noxopa pa0tha no3u, npdi da ro 3akpenTe KbM 3axpaHbaata rnaBA.

Ima 12 Bb3MOxH pa60TH N03uH. bTbT Ha pekeuHT HOK MOKe Da 6bDe perynipan Harepe Ha 5 cTeHn OT 0^ (HaNPaBO) Do 45^ , BKIOHTeJIHO 0^ HADONYB7cTeHnOT 0^ Do 90^ (deChnBaONcoH NaOy) (fMr.C), 6e3 da BKnIOUba 0^

1. Hatnche cnycbka ha nocta 3a perynipane H CBOEBPemehno 3aBbptete NoCTa 3a perynipane 3a da HacTpOte pexeuH HOK KbM XeNaHaTa No3nur 3a pnahe (pnr.D).
2. BeNbK CnE Kato KeNaHATA No3uHa e DoCTNRHaTACBO6oDeTe CnybKa. DOnOBIMO upaKaHe NOKa3Ba,Ye 3akNoUbaNt UqFp pa3noJooKe HOT JAreHoe3aCenH Ha MeToTO CN B 3b6HnA cekTop (fnr.D).

ФИ. D onucaHne Ha uactn Bux dony:

D-13b6eH cektop
D-2 $aKInouBaAù ΣnΦT

A PEPYPEXKDEHNE: 3a da hamaite pncka ot HapaHbAHe n3BbPwBaIte peynpaHTo eINHCTBeHo, KOrato pexeUITE HOKOBe ca B nOKo. Hnkora He DOKOCBaTe HOKOBeTe DOkATO npaBtE HAcTpoKN.
A PEPDYPPEKDEHNE: 3a da hamaJIte pIcKa OT HapaHbAHe BUNHar cPpe TE INCTpyMeHTa N NOCTaBeTe HOXHNuTAta 3a HOXA, PpEIN da npEbnKIne peKeUINHOK B No3nIyTA 3a CbXpaHEnHe NIN OT No3nIyTA 3a CbXpaHEnHe B HopMaHa na paBoTHa No3nU.

CBbP3BAHE/N3BAXJDAHE HA IPNCTABKATA HOXUCA 3A XNB PJIET KbM 3AXPAHBAUATA TJABA

Ta3n npicstabKa HOxuca 3a KIN pIe e npoeKtnpaHa 3a ynoTpe6a c EGO 56V JNTNEBO-IOHHA 3axpanBa7a rnaBA PH1400E/PH1420E/PHX1600.Ocben ropHa no3nue 3a pr3ane,IMa no3nue 3a cTpaHNo p3ane Ha npbTa Ha HOxucaTa 3a KIN pIe npcBbp3BaHe CbC 3axpanBa7a rnaBA (fNr.E).PiOp6Hn TEXnHa pa6ota,MOJBA BxKeTe pa3den "TEXHKN HA PABOTA" B TOBa pBKOBoDCTBO. fNr.E onncanHe Naactn BVk DoJy

E-1TopHa no3nua 3a p3ahe
E-2 ΦtpaHnUHa nO3nIe 3a pR3aHe

BG

BxTe pa3dEn MOHTIpaHE HA IPIUCTABKA KbM 3AXPAHBAUATA TlABA BpbkoBOIDCTBOTO Ha onepaTopa 3a 3axpaHbAa rna PH1400E/PH1420E/ PHX1600 3a CbP3BaHe Ha HOxuata 3a KINB NIEKbM 3axpaHbAaTa Tlaba.

BnKTe pa3dien, N3BAxJaHE HA IIPNCCTABKA OT 3AXPAHBAUATA TlABA , B pBkoBOcTBOTO Ha onepaTopa 3a 3axpaHbuaa rnaBa PH1400E/PH1420E/ PHX1600 3a 3BxAJdahe Ha HOxuata 3a JxN IIeT OT 3axpaHbuaaTa rnaBa.

MOHTIPAHE HA IPOTEKTOPA 3A BbPXA (onznohaen)

1. Ⅰ3non3baIte KIOH ueCTOrpam 3a da n3BaInte Kbcn60NT, nIOCKATA wa86a, Btynkata n raiKaTAt O KpaHa pexeunr HOK (Φur.F). 3ana3eTe nlockata Wa86a, Btynkata n raiKaTAt 3a nocneDbau MONTAK.

ΦnF FonucHne Ha cactn BnK dony:

F-1	Гаиka F-3 Плосkaш	Иба
F-2	Втулka F-4 КссьOLT

1. NopabHete npoteKtopa 3a Bbpxa c n3daTnHaTa Ha HOxKa 3a P3aHe n rO MOHTnpaIte Ha MeCTo. Ocnypete ro C HOB Dblr 60NT n raKa, KaKTOn n Cbc 3ana3eHInTe uai6a, BtynKa n raKa (fNr.G).

ΦnG O nucHne Ha cactn BnK dony: