EWS1150RS - κυκλικός πριόνι RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWS1150RS RYOBI

1. Diakokntns aospaliontou agova
2. Diakokntns pUthetaiOng kIaIons
3. Bida ouaqiengtou oynou Tnpalnnns KOTnS
4. Πελμα
5. Odyoc Tnapaalnns KOTIH (TPOaipETIKa)
6. Kátω προστατειτόλαμας
7. A a
8. Moxlos Tou kato TPoataeutikou aapas
9. Aωι προστατεικό λάμας
10. Eξωτερική φλάντας
11. Bida aua
12. Kλειδι
13. Poδελα
14. Eωτερική φλάντα
15. PpOoApTnua puθmuIons Tou Bαθouc KOnIcs.
16. Báθoç kōntnós
17. δεικης βάθους
18. Kλiμακα βαθους
19. Kλiμακα κλίοης
21. Diataa n aiaoopaian tsns okaovdaan
22. iakottns
23. Φινήν ἐνόειηθέος Αντό τὰσ
24. Kevó προσαρμογεα
25. 0^ EyKoTnΦaALTOOyWvIaS
    26.45° εγκοπη φαλτοουγωνίας

EIAIKOI KANONEAΦAENEIAZ

Mn xnpoiopoioeite TOTe Aevtko 6iok.

\SHMANTIKEZ\SYETASEIZ AΦAΛEIA Ω IA KAOE TYIPO NPIIONIOY

KINAYNOs

DiatnpieTe Ta Xepia Oac paKpia aTo Tn V Teipoxn KOTns. DiatnpieTe Ta Xepia Oac paKpia aTo Tn V AETIOa. To Xepi Tou EV Kpata Tn KUPaAaBn Tou Epyaleiou PteTcV KaPta Tn BonOthIKn AaBn n va Eivai AkouMIOevo Etavw OTO KapTeou KIVtnpa. EToI, Ta Xepia Oac EV Tha KIVouEvouv Va BpeOuv oTn ZWvN KOTns, OTn DiaOpou Tou DIAkou.

Mny Tepvate TOTa Xepia OaKATo TO TPOC ETESEpyoia AvtkeiEvo: Tia mia aTOTEAEouatki Epyoia eivai onuavtiko va ELeyxete KaIaN TYeon TTOAakeiTai oTo Epyaleio kAtheta KAI OTN VETIpaVea ETAOHS MTeAIG TOU DIOKOU KAI TOU TPOC ETESEpyoia AVtkeiEvou.
Ta δovtia tou diokou δev πεπειν τα περισεουν Πληρως κατω ατό το πτος επεχεργαίαντικεμενο κατα τήν κοπή. Mŋ καρατά ΠOTE to

TPOCS EETEPYAGIA AVTEKIEEVO ETO XePi N avaepo OTA TIOIA OAC.

Φροντιοτενα μήν σκετηαζε TIO OTΕ Αερίομου γιλν επιρετειαι η υωτη ψυŋ του KIVNTPΩΑ. Eivai πρωταρικός Μησαίας ανΤΕρεώθετε Σωτά το πβος Επεξεργοία δινικίμου VIA VA Ατοφύγετε κάθε KIVDVOU τραμαιδύμου KAI νή έπλωσει O διακός Ϝετονα μήν καόετεν TO ELEVγχον του εργαλείου. Kpatáte TO εργαλείο μόνο αἰτό τανοʊμενα KAI αντίολιθηΤΑ μήμata ὄταν εργαζεότε οέ έπΠανεία N έπθίαμενα κρύβει NΑΚΤρίΚA kalδίδι έταν N εργαλία Ψουθα θ τηργματοTTOINθετε KIVDUVEUεινα φέρει το καλώδΙΟ τηραOXN ΠΕμματος Θην διαβρομή του εργαλείου.
Kpatate to epyaleio mvo ato ta movuveva Kai avIOIAOTNIKA tmuata otav epyaceote SE ETIAPVAIE n OTOIA MTOpei va KpuBEI NkEKTPIKA KAOWDA n otav n epyaia Tou 0a TTpayatottoinete KIVUVEUEVAfepei to KaWdo I TApoxnc peuapoc stv diaopoun Tou epyaleiou. XpauoiToieTravAevavOdyoTapalAnlc Kotnnc n evia iio Tnxaki OTAV TpayatotnoieTe TpaalAnn KOTn.
H akpiBieia konTng 8a 8eAtiWBei kai aToPuyetye Tov KivDuvvo va biTAAoei o biKoc. XpnoiJoiTeIE TaVtia biOouk meyeBouc kai oxnatoC tou va taipiaocouv oTo diaqETpnua tou eXova.
Oi akataaIoi yi tov agova oTov otioov 80 toTOBtNtouv biokoi 8ev 8o TEPiTpapouv Owotka iTuOpouv va 0c kavouv va xaoetoe tv Ekyxo ToypeAeiou. Mn XpnoiOttoie TOTe ELATTWmuAtke s n AkataaIae BIOe n PAvTce SIOKOU. XpoiaOttoie mOvo AETIOE tou opicovta OTo TAPOV EYxepidio, ouMPOVCE MTO EN 847-1.
Oi avtcekaioi bidec biokou exouv oxeiaotei 1iikyauto to ovteloo piroiuou, ia 1a0aaleia kai aoteleaeuataikoteta. UpiIaPwauitke c ouoataei caopaiaic yia kaTUTIO TIPIOVIOU

AITIEKANOTSHMATOKAI NPOAHH:

To kloTOnma eivai mia atotoun avtdpaon trou Tpokuttei otav o diaKoC opnvwoe, OtpaBwoei n av 6ev eivai oWota eUbuypaumuioevoc.

To Tpiovia ataeuubewetai aotota aTIO TO TPOC eTEEpyaia vntkeiEvoo koi otiooxwpei Biaia TPOC nTV KATEUuvon Tou xptnT.
Otav o biakoc opynwoei oTo xulo, o biakoc akivntotroieiTai kai O kivntipac, o toioic ekaokouthei va TEPiTpepetai, EKTOEUEI TO TPIIOVI TPOC nTv aTHTn KATEUUVOn anto Tny dIEuUVon TEPiOToPoiNc Tou biakou, DnaDn TPOC TO XpHOnT.
Av o diaKo sTpaBwaei n Eev evai aWot aEuypamoiEvoc, ta dovtia Tou piaKovtai 0

EλnviKa

πiω μερος του διακου κινύνεύουν υ εισελθουν Σην επιράνεια του εύλου, γεγονός του θα κανείτο το διακον αν εξέλθει αἰτότομα αἰτό το προς επεδεργαίαντικείμενον προς τήν κατεύθυνοιου του xρηση.

Mtopei wotao va atoepuextheta npwvtac opioeves TnpoulaeTe:KoTOnaElavai ouvetw to aTtoteaogaa Lavathetaaevnc xpnang To epaaleiou /kai Lavathetaaeewv diokaiawn v ouvknw komns.

Kpatate yepa to Tpiovi me ta duo oac xepia KAI TOITOTETNOTE ta mtpatoa oac Etoi WOTe va MTopoovu v aevyovou to EvdexoEvoc kLOTanma. TaTeiote ato n iua TIeupau Tou TPIOVIOI Otav Epyaceote, aaaa m otkeote note OTNV Eueia tou diokou. To kLOTanma ektoeuei atotou to Tpiovi TPOC TA iiow, wotoo n kivnon autn mtopei va eevxee av o xpntnc Tnv TEPIevi KAI Eivai TPOEOTUJAQEVOC.
Av o biokoc oqnvwoei n av tpeie va diakowete TnV KOtN YIA OTIOOblTote Loyo, ATTELEeepwote Tn OkaBaal KAI Kpatntoe To pIovi MEoA OTO PPc ETEEpyaia AVTIKEiyeo Ew otou ObiKoc OTaatnoei EVTELWC VA TEPIOTpePETAI. Mn TPoOtaBnOte TOTE VA BYALATE TO pIovi ATO TTo PPc ETEEpyaia AVTIKEiyeo N v TaPbHgETe To TPIOVI PPc TA TiOW AO O BIKOc TEPIOTpePETAI: Av o biokoc oqnvwoei, avaCnTne Tnv aitia kai AbetaTe ta atapaitnTA mETpa WT e nay ETRavaanphei.
Pivg eoe tai to piroe ae leitoupyia yia va ouvexioete mia kotn, euhuypauiote oomega ta to bioko me tvEkyotn Tou TPOVIOU KAI Bbetaeite TTWC ta dovtia dev ayyicouv ToTPOC ETEEPyaoia avtikevo. Av o biokoc exei ornvweoi eoa sto TPOC ETEEPyaoia avtikeveo, KIOVUEUVA TPOKANthei KLOTAnjotaav to pirovi Teei ae Ieitoupyia.
Φροντίατενιστηπρίζεταμακρία προς Επεξεργαίσι ανικείμενω τοῦ ατορύγέτετο Ο φρήνωματου δίδοκου καινι περιρίσετε ἀτοιν κίνυνο λόστηματος. Ta μακρία προς επεξεργαίσι ανικείμενα εχουν τὴν τάσην λυγίουλόγω ὅίουν τους βάρους. Μπορείνα τοῦθεπησετε Ανιστηριγματα και αἰτό τός ὄμο πλεύρες του προς επεξεργαίσι ανικείμεύου, κοντα στη γραμή κόπης και στό επιπεδό τής ακρός του ανικείμου.
Mn xnpoiopoite aBauuévou n oBapouv diokou. OI makoviaevoi n Aaooc totoetnueoi biakovtheta ouypnoou m Ekyottn pioviou epipevtac uTepBoiik npitn Tou dikou kai ouvetw meyalutepo kivuo otpebaowc kai klotanatoc.
Piv apxioeia KOTn, EAYeTc TwC oI diakottc pubmiontou baoouc kai nC kAnons eiva oWot aKivntoToinmuov. Av oui pueiace ts theans tou diakou tpoTtoinouv kata nDiapkeia nC konits, o diaKoc Kivduveuei va opnywaei kai mtopei va

TpokkθεiKλoToμa.

Φaveite iidaitepa TPOOEKTIKOI OTAV TpaymuTOTIOIEE EOWTEPIKEC KOTIEc OE Toixouc n aalces Tupae ESITAPVEIEc. O diaKoc mTropouoe va Bpei OE KpuMEvA stOIXeia, YEyovoc Tnou Tha Tpokaioue KLOTOnma.

ΣΥΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΞΤΙΚA ME TO ΠΝΟΣΤΑ-TEYTΙΚΟΚΑΥΜMA THΣΑΜΑΣ

Pniv ato kae xpnan, eevxete TwC to katw Tpooateutiko lacac kalntte owta to diako. Mn xnpoiottoite to Tpiovi oac av to katw Tpooateutko lacac dev mtopei va knthei aleuepa kai av dev totooteitai aeaoc s tavw oto bioko. 0kivduveute vtpokalaoetene KIoToMa. Av to ptiovl tioei kata laoc, to katw Tpooateutiko lacac mtopei va avadllawei. Avaankwote to katw Tpooateutiko lacac me tn Bohnieia tou loxou kai Bebaiotee TWC mtopei va metakvniE owic diuoka kai TiwC dev ayici e OTE to diake oute kaveva alao tmua otioa yuvia kai baohcokotnks kai av exei etiyei.
BeBaiWBeite TTOEAtnpio Tou KATU TPoOATEuTikou AApac Eiva OE KAaKATAaON KAI LEIToupyei OwA. To AVToPOTateuTko AApac n To EAtnpio DEV LEtoupyov Owota, ZnTnOte TIV EtIiOp80wn Tou n TIV AvTKaTaOtaon Tou S TpivXPOJIOINOTe To TpIOvi OsC. H Kivnan Tou KATW TPoOATEuTikou AApac MTopei va avaxainotei ato Qheapve EAqptnata, Evatnoean Petoivoi u ouaawpeun Tpiovidiou.
To TPOOATEUTIKO AmaC dev TpeTc va TOTOTeTEITAI XeIPOKIVNTa TAPa MOVVA iDlaitepcs KOTEC OTWCS OEAWTPEKc KOTc n OiBtAeKOTc. ZNkwote To KATw TPOoATEUTIKo AmaC ME TO POXIAIOKO.Tn OUVEXei, MUIs OoiKOc EIOAEI OTO TPOC ETEEPyocia AVTIkeJEvo, ATLEUDEPwote To KATW TPOoATEUTIKo AmaC. TIA OLOUs Touc UTOLAOINTouc TUTTous KOTIc, TO KATW TPOoATEUTIKo AmaC TOTOTeTeiTai autOpata tN theou TOU.
EeYxTe TAVTA TTG TO KATW TPOOATEUTIKo AuaC KAaUTTEI OTVUc To iDko TIV AKOUPTNtEe To TPIoV IAC OE TYKO NTO TATwA. Av o iakoc DEV KAaTTETAI OOWT, MTopei VA TpeIOptapei TE Duvamn Tns aOpaveiaic kai VA Koei KAti Tou 0a BiiokeTai OTNV TIOPEIA Tou NA ExeTE Yvwn Tou YEyovotc OTi o i Dko Egakoulaoei VA TpeIOptepetai yia KaTIO biaatma MeT n TbiokOTn Tou KInntpHa.

IPODIATPAΦEZ

Tao 230V-240V\~50Hz

Eioooc 1150W

EλnviKa

Taúnta στ κεν	5600 RPM
Κιλιδρικήστη	20 mm
Διάμετρος δίακου	170 mm
Λάμα
Πάχος	1.5 mm
Δόντια	12 T
Πλάτος φρεζαρίαματος	2.2 mm
Ικανότητα κοπής
0°	55 mm
45°	38 mm
Κλίμακα κλίσης	0 – 45°

ΣTANTAP EEAPTHMATA

AeTioaKoTTn
O8nyoIaPaaanIocTnI
Kλειδι

SYNAPMOANTH

Atouovoe To epyaleio aTo peuMa TIV toTOnoetnoe T npAepoe TnV aeIOBA KOTNI. Beaiowte OTo Ta 0vTiA TNS ATOIoc KOITN KOIAcOuV PTOa TAVw, OTo MTPOtiv opeos Tou epyaleiou.

IPOOPIZOMENH XPHESH

Kotn Eulou.

Mny to xpnoiotnoieiyeia oKoTouc yia touc otioioucs dev Tpooipizetai.

AEITOYPTIA

TONOOTHsH

Bλ. Σχημα 2-4.
1. Kpatnate Tnatnevo To koupti kleiobwatoC atpaktou.
2. Fuριοτe to Εαγωνίκο μθιουλόνι εύ Kλεδί βέχρινα κλεδίδωειη ἀ τρακότος.
3. 3eapieTe to eagaywkiO tmuoiV, yupicovt o KAEiDi apioTepeoTpoA.
4. AapaiepeTe Tn BiDa Tns IaIac KAI TIV EeWtePIKI 4AaVTca TNS IaIac.
5.AvaonkwoTE EVTEAWOc TO KATU TPOTATEUTIKO AJAAC ME TO JAOXTO KATU ATO T OAVJTPOTATEUTIKOJAAC.
6. UUVSEOTN AETIOA KOTNTN KOVTPA OTNV EAWTEPIK NPOEIAA AETIOAC OTNV ATAPKO.
7. EaepuioTe Tny eWtepkn poedla AetniOa cai To EaywVIOK tmuouo
2. Ειρίτε το ἐξαγωνίκο μητουλόνι, γυμίσοντας κλείδι δέειδοτροφα.
9. Apou ophiéte Tn Biδa λαμaς, ελευθερωTE TO διακόTTN aσφαλίοις του ἀξονα.

\SHEMEIOE: Otav n λετιδα εχει εγκataσαθει, αγούμειeite έτο το ἀρατατοειδε κλείστο Εχει κυκόφορησει γυρίζοντας τις λειώθερα.

AΦAIPE∑H

1. Kpatnate Tnatnevo To koumu Kleiowatoc atpaktou.
2. Fuρiote to égaywivok μtouλov i e κλeidi μéxpvi va κλeiodωei n atpaktoc.
3. 3eaoiTe to eaywivko mtouolov, yupicovtac to kAeiOl apioTepeoTpOpa.
4. ApaipéoTe Tn Biδa Tns λαuac Kai Tnv εξωτερικ Φλαντα Tns λαuac.
5. TpaβhεTe TO kαtW pTooTATEUTIKO 000 TIO Tlω Yivetai, kαtW aTIO TO Tlavw TpooTATEUTIKO.
6. Aφαρεότε τήλεπίδα κόπιη.

PYOMIISHABOOYKONH

Bλ. Σχημα 5-9.

1. Εεαφίξτο το κουμπι προσαρύης βάθους.
2. Metakivnote To TlAmae To TpOoaptna puOuians Tou Baoous KOTNI MEXPI To EITIOUENTo Baoos kai EaovaoiTe YEPA To DiakOtTN.

ΣHEMIΩΣH: To bαθος κοτής μιθορείν ακαθορίαιχαρηστην κλιμακα έβαους ἡμερωντας τὴν αἰστοστην τὸπι τέρισεύει η λάμα στότο τὸλία.

PYOMIEH TQNIAZ

Bλ. Σχημα 10-11.

1. PuθuiTe Tn γuviα KOTiCs ΕO OTIOAδNITOTE ΘeON ΜεTAEU 0° καI 45°
2. 3eapfTe to diakottn pubiang nTc klanos oTo mptooatiropeoc tou epyaleiou kantoTetnote to TELaou tnyentbunj ywvia xapn otynkaioka klanos.
3. Σφίετε Εανά το κουμπί προσαρμούγης λόξότιμησς.

DIAKONTHSE

Bλ. Σχημα 12.

TIA va theoTe to eyaiaio 0e aeitoupyia n kctoc aeitoupyiac, TIEOTe anateuepwote n okaDaian. Tia va atropeuxEI to tuaia Eekivna Tou eyaiaoi, naokavn aeitoupyei ovo otav elvai tietceto deakottn aoapaeia. O daikottns aoapeiaic utopei va tieatei teov antixepa, yevovscouac ettiptetie va tietceto n kvaodaln me ta utoloita daktula. Dev elvai attapaitno va diatnpite nTv nToKoumuia aqaleiaac apou exei tietoe i do akotntnc.

AEITOYPTIA

A KINAYNOZ

DiatnpieTe Ta xepia Oac Jaukiia ato TnV TEPioxN KOTnC otav XnoiJIoTIOIE Te EpyaIeIO. Kpatate To KAwdo IapoxnO peuatao Jaukiia ato Tn Cwn KOTnO KAI TOtOBeTInATE To eai Wate va myn EttAAKeI OTO Tpoo ETTEEpyaia AVtikeJEvo KATA Tnv KOTn.

Kata tyn kott, aakeite otaepn kai ooiopop nieon ia va TETUXETE Eviaia kai uny tiézete to epyaaleo. H taxuteta

EMLnyiká

KOTNTPPTEIAVPoapuOCTaI AVALOyAUETOAVTKEIEveo Koyte apya AV to TeApXIO OTTO TOnLO EPyAcTeE EIVAOKnPO. EeYxete TnV LeiTaia TAKtika KAI vIKATAOTnA N AOKiote TnV AV aBlvUeI, WOTe VA uNv UTEpOpotTwEiA O KIVTNpaC.

TIA NA KOVETE

Bλ. Σχημα 15-16.

Otav kobete me kaettn Tn lapa, xnpoiotoinote to aneioo "A" TLc ekykotinng katoohnyonng tou TEaIatoc kai aokauohne o To tpiov1 on ypaun kaoobdyonncn Tou 8xETe oxediaei M oluubi. Otav kobeTOnC 45", xnpoiotoinote to oneioo B". Autn n eykotn Kaobdyonnc uToDnLwvei KATA TPOoeVyian n ypaun konTnc. PpaunatoToinote mia Dokiaotikn Kotn OE axpnoTOKouATIgou YA va KaobopieTe Tnv Tpaayatikn Ypaun konTnc.

PPOOxH

OtaV xonoiJIOeIe TApalAno odnyo,Dev TpTeEi va akoumuTtapa Eaapwoc 0to AkoTO avTIkejEvou. Mny cOpieTc to epyaIEo.

ΦQTEINH ENΔEIEH ΘEΣH ΨYΠO TAŞ

To epyaieio aic ivai eoiTiaupevo m ia qwteivn evoEiin Θeans UTO tao n oTOnia avabe ioula to epyaiaio ouvoeB. H evoEiH aut Epiota tv Ptooxn oac sto yevovoc ot to epyaiaio Eivaui ouvOeuevo kai TaTeei OE Aitoupyia ooi TIEAE TOT biakottn.

SYNTHPHEN

MetaTn xpnon,BeaioweiTepiocToepyaeiooac Bioketai o Kaan kataaon aeitoupyiac.

Uviotata va qepve To epyaleio oac Toulaixotov ia
qopaTo xpOe KAnIO EouoiOoTnevo Kevtro TeXvikns
Eusmpetnong Ryobi via nn np Ainavon kai kaHapiaqa.

Mny TpayatottoieTc Kaia puthetaion otav o Kivntnpa Bpioketai Oe aeitoupyia.

AtoouvdeTe navTo aKawdo peuatoC ato TnV pTiaTpviv AYtKAaTOeTe ATOOTWUEVA n ETEKEIOVEVA eApTnAuta, Tpvil AITAVete N TovaDA n TpvEpyaote Oe autiv. DiATnpTeIc taLaecOteyEs Kaapcs Kxwipc laia KyaPao.

Av to Kaawio Tpaoxhepeuatoe aapei,piTneia va atikataaatahei ovo ato Tov Tapaekceuaotn h Eouoiodotnve Kevtro oepic ia atopuyivkivduwv.ETikoovniote e eva Eouoiodotnve Kevtro EtikeoueNc.

A IPOEIOHOIH2H

Fia yeautepon aapaleia kai aotiotia, aec oI eTIOIopOeTei pTeTeVA tpaayatOTAOvTuAt IOEyekoiEvoe Kevto TeYikic EEUttnpntnGryobi.

Karnyopia II, Dπλιμονωσι

Ipaakaloume diaaote Tc onyies Ipooektikapiv EekivnoTe to mXavna.

ΦopATE TPOOTATEUTIKA μaIw

ΦopATE TPOOTATEUTIKA autiW

三U0

MvKoBETe μetalaa

Πλατος φρεζαρισματος

0

△iμεtpos

Ta nAeKtpiKa TpoioVt ApoC atToppipn E 0 Ta tPteIva atoppipTovraa qai ta okiakA atObaJnta. NapakaouJe
avakukwote OTou UTTAPXOVU OAVTIATOIXe
eykatoaTeAEiC. MiAnote TE iTOTNIke APxEs
hTov TTanT yia va aoc Evnpawou
oxetikae ta TpOypapmaata avakkuwons.

Türkce

ACIKLAMA

Σε Σεριπιωια Μακής Μλειουγίας κάτη τὴν περούδε ἑνγύης, έραλαλείαι αναυθεύνετος το προίδι Μχόρις ΜΑ Φ ΑΟΝΙΕΤΕ, Με ἡν σαβδέξης Αγοράς, στοῦ προμηθημής ὄς ἀ έκουντον Εκυτόντο Κέντον Τεγκίνις ἐμεμρητησις Μυγό.

Ta Vojuia dakaijura aou oapovu O t e klatwpatik troivot deu apoiobtouvtat otn tvnpouaeyyun.

EEOYIOAOTHMENO KENTPO ZEPBI

Via va evtionae eva eoouoobtmevo Kevto oepic stn neipoxn aoc, emokepreite tn aeolba royiboloits.

TR GARANTI-SARTLAR