EWS1150RS - RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EWS1150RS RYOBI

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Dansk BESKRIVELSE

stabilt underlag. Det er meget vigtigt at spænde arbejdsstykket godt fast for ikke at komme til skade, bøje klingen eller miste kontrollen over værktøjet.

1. Aksellåseknap 2. Hældningsindstillingsgreb 3. Parallelsavestyrets låseskrue 4. Bundplade 5. Parallelsavestyr 6. Nederste klingeskærm 7. Klinge 8. Greb for nederste klingeskærm 9. Øverste klingeskærm 10. Udvendig flange 11. Klingebolt 12. Servicenøgle 13. Spændeskive 14. Indvendig flange 15. Dybdeindstillingsarm 16. Savedybde 17. Dybde pointer 18. Dybdeskala 19. Hældningsskala 20. Hældnings pointer 21. Start-stopknappens oplåsningsanordning 22. Start-stopknap 23. Kontrollampe for strømtilslutning 24. Vacuum adapter 25. 0˚ smig-indstillingshak 26. 45˚ smig-indstillingshak

 Hold udelukkende værktøjet de isolerede gribesteder ved arbejde på flader, hvor der kan ligge el-ledninger skjult, eller når den strømførende ledning kan komme til at befinde sig i værktøjets arbejdsfelt. Ved kontakt med strømførende ledninger kan metaldelene lede strømmen og give elektrisk stød.  Brug altid parallelsavestyr eller en lige liste ved savning af parallelsnit. Savepræcisionen bliver større, og klingen risikerer ikke at blive bøjet.  Brug altid klinger med en størrelse og facon, der passer til akselboringen. Klinger, som ikke passer til akslen, de skal monteres på, vil ikke dreje ordentligt rundt og kan bevirke, at man mister kontrollen over værktøjet. Brug kun klinger, som er specificeret i denne brugsanvisning, og som overholder EN 847-1.  Brug aldrig klingeskruer eller –flanger, som er defekte eller uegnede. Klingeflangerne og –skruerne er specielt beregnet til den enkelte savmodel for optimal sikkerhed og ydeevne. YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FOR ALLE TYPER SAVE Årsager til og forebyggelse af tilbageslag:  Tilbageslag er en pludselig reaktion, som opstår, når klingen kommer i klemme, vrider sig eller ikke flugter ordentligt; saven river sig pludselig løs af arbejdsstykket og springer voldsomt tilbage mod brugeren.  Når klingen bliver klemt fast i træet, går den i står, og motoren, der bliver ved med at arbejde, slynger saven i retningen modsat klingens omløbsretning, dvs. mod brugeren.  Hvis klingen vrider sig eller er rettet forkert ind, risikerer tænderne ved klingens bagende at gå ned i træfladen, hvilket får klingen til at hoppe brat ud af arbejdsstykket og mod brugeren. Tilbageslag skyldes altså, at værktøjet bruges forkert, og/eller at saveforholdene eller fremgangsmåden er uhensigtsmæssige.Det kan undgås, hvis der tages nogle forholdsregler.

SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER Brug aldrig slibeskiver.

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER FOR ALLE TYPER SAVE FARE Hold hænderne på afstand af skæreområdet. Hold hænderne på afstand af klingen. Den hånd, der ikke griber om værktøjets hovedhåndtag, skal holde om hjælpehåndtaget eller hvile på motorskærmen. Hænderne risikerer så ikke at komme ind i saveområdet i klingens bane.  Før ikke hænderne ned under arbejdsstykket. der yder klingeskærmen nemlig ingen beskyttelse, for den dækker ikke klingen.

 Grib godt fat om saven med begge hænder, og hold armene således, at de kontrollerer et eventuelt tilbageslag. Stå på den ene side af saven under arbejdet og aldrig i forlængelse af klingen. Ved tilbageslag slynges saven pludselig bagud, men denne bevægelse kan kontrolleres, hvis brugeren er forberedt på det.

 Indstil savedybden efter arbejdsstykkets tykkelse. Klingetænderne må ikke stikke helt ned under arbejdsstykket under savningen.  Hold ALDRIG arbejdsstykket med hånden eller mellem benene.Læg ikke værktøjet ned, før tilbehøret står helt stille. Spænd det fast på et

 Hvis klingen sætter sig fast, eller hvis snittet skal afbrydes af en eller anden årsag, slippes startstopknappen, og saven holdes i arbejdsstykket, 29

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Dansk indtil klingen er holdt helt op med at dreje rundt. Forsøg aldrig at trække saven væk fra arbejdsstykket eller bagud, så længe klingen drejer rundt:ellers er der risiko for tilbageslag. Hvis klingen sætter sig fast, søges årsagen, og de nødvendige forholdsregler tages for at undgå, at det sker igen.

til særlige opgaver som nedstiksavning og dobbeltsnit. Løft den nederste klingeskærm op ved hjælp af grebet.Så snart klingen går ned i arbejdsstykket, slippes den nederste klingeskærm. For alle andre typer snit går den nederste klingeskærm på plads af sig selv.  Se altid efter, om den nederste klingeskærm nu også dækker klingen, inden saven lægges på et arbejdsbord eller på gulvet. Hvis klingen ikke er dækket rigtigt, kan den dreje rund på grund af træghed og skære det, der befinder sig i dens bane. Vær opmærksom på, at klingen bliver ved med at dreje rundt et stykke tid, efter motoren er standset.

 Inden saven startes igen for at genoptage savningen, rettes klingen omhyggeligt ind efter savsnittet, og det sikres, at tænderne ikke rører ved arbejdsstykket. Hvis klingen er klemt fast i arbejdsstykket, kan der opstå tilbageslag, når saven sættes i gang.  Sørg for at understøtte lange emner for at undgå, at klingen sætter sig fast, og formindske risikoen for tilbageslag. Lange emner har tendens til at bukke under deres egen vægt. Der kan indsættes støtteanordninger i begge sider af arbejdsstykket, tæt ved savelinien og ved arbejdsstykkets yderpunkt.

SPECIFIKATIONER Spænding

 Brug aldrig sløve eller beskadigede savklinger. Hvis klingen ikke er skarp, eller hvis den er monteret forkert, får den for stor friktionsmodstand i savsnittet, hvilket øger risikoen for, at den vrider sig og for, at saven springer tilbage.

 Inden snittet påbegyndes, kontrolleres at dybdeog hældningsindstillingsknapperne er spændt forsvarligt. Hvis klingens positionsindstillinger ændres under savningen, kan klingen sætte sig fast og saven springe tilbage.  Vær særlig forsigtig ved nedstiksavning i vægge eller andre blændede flader. Klingen kan ramme skjulte elementer og forårsage tilbageslag.

 Inden brug kontrolleres, at den nederste klingeskærm dækker klingen rigtigt. Brug ikke saven, hvis den nederste klingeskærm ikke kan bevæges frit, og hvis den ikke lukker øjeblikkeligt om klingen. Fastgør eller hold aldrig den nederste klingeskærm i åben stilling. Hvis saven falder på gulvet, kan den nederste klingeskærm blive bøjet. Løft den nederste klingeskærm op ved hjælp af grebet, og se efter, om den kan bevæges uden besvær og ikke rører ved hverken klingen eller andre dele uanset savevinkel og –dybde.

STANDARDTILBEHØR  Savklinge  Parallelstyr  Servicenøgle

MONTERING Husk at afbryde værktøjet fra strømforsyningen inden montering eller udtagning af savklingen. Kontrollér, at savklingens tænder vender opad foran på værktøjet.

 Se efter, om den nederste klingeskærms fjeder er i god stand og virker efter hensigten. Hvis klingeskærmen eller fjederen ikke virker rigtigt, skal de repareres eller udskiftes, inden saven bruges. Den nederste klingeskærms bevægelse kan blive bremset af beskadigede dele, ophobet harpiks eller savsmuld.

TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL Træsavning. De må ikke bruges anvendelsesformål.

 Klingeskærmen må kun bevæges med håndkraft 30

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Dansk BETJENING

sikringsknappen er trykket ind. Sikringsknappen trykkes ind med tommelfingeren, og start-stopknappen trykkes ind med en af de andre fingre. Det er ikke nødvendigt at holde sikkerhedsknappen inde, så snart udløserkontakten er trykket ind.

MONTERING Se figur 2-4. 1. Hold spindellåseknappen inde. 2. Drej sekskantbolten med en nøgle, til spindlen låser. 3. Løsn sekskantbolten ved at dreje nøglen imod uret. 4. Klingebolten og den yderste klingeflange fjernes. 5. Den nederste klingeskærm løftes helt op ved hjælp af grebet under den øverste klingeskærm. 6. Montér savklingen mod den indvendige klingespændeskive i spindlen. 7. Montér den udvendige klingespændeskive og sekskantbolten. 8. Spænd sekskantbolten ved at dreje nøglen med uret. 9. Når klingebolten er strammet, slippes aksellåseknappen. BEMÆRK: Når klingen er blevet installeret, skal du sørge for spindellåsen er blevet frigivet ved at dreje vingen frit.

BETJENING FARE Hold hænderne på afstand af skæreområdet, når værktøjet betjenes. Sørg for at holde den strømførende ledning væk fra saveområdet, og før den således, at den ikke kan komme til at hænge fast i emnet under arbejdet. Under skæring skal man udøve et stabilt og jævnt tryk for at opnå et ensartet snit; brug ikke tvang. Savehastigheden skal afpasses efter emnet. Skær langsomt, hvis emnet er hårdt. Inspicér savklingen hyppigt, og udskift eller opslib den, hvis den er uskarp, så motoren ikke overbelastes.

AFMONTERING 1. Hold spindellåseknappen inde. 2. Drej sekskantbolten med en nøgle, til spindlen låser. 3. Løsn sekskantbolten ved at dreje nøglen imod uret. 4. Klingebolten og den yderste klingeflange fjernes. 5. Træk den nederste skærm så langt tilbage som muligt under den øverste skærm. 6. Fjern savklingen.

SAVNING Se figur 15-16. Når der saves lodret med klingen, anvendes styremærkets punkt "A" på bundpladen, og saven føres efter en styrelinie, som er tegnet op med blyant. Ved savning i 45° vinkel anvendes punkt "B". Dette styremærke viser tilnærmelsesvis savelinien. Lav en saveprøve i affaldstræ for at bestemme den faktiske savelinie.

INDSTILLING AF SNITDYBDEN Se figur 5-9. 1. Løsn dybdeindstillingsknoppen. 2. Bundpladen forskydes til den ønskede dybde ved hjælp af dybdeindstillingsarmen, og grebet strammes igen. BEMÆRK: Savedybden kan bestemmes ved hjælp af dybdeskalaen eller ved måling af det klingestykke, der rager ud under bundpladen.

ADVARSEL Ved anvendelse af parallelstyr skal styret kun lige netop røre ved emnekanten. Pres aldrig slibemaskinen.

KONTROLLAMPE FOR STRØMTILSLUTNING Dette værktøj har en kontrollampe for strømtilslutning, som lyser, når værktøjets stik er sat i stikkontakten. Denne advarer brugeren om, at der er strøm på værktøjet, og at den starter, så snart knappen trykkes ind.

INDSTILLING AF VINKLEN Se figur 10-11. 1. Sæt snitvinklen til en vilkårlig position mellem 0° og 45°. 2. Hældningsindstillingsgrebet foran på værktøjet løsnes, og bundpladen sættes i den ønskede vinkel ved hjælp af hældningsskalaen. 3. Spænd atter smigjusteringsknoppen til.

VEDLIGEHOLDELSE Efter brug skal værktøjet ses efter. Det anbefales at aflevere værktøjet mindst en gang om året på et autoriseret Ryobi serviceværksted for grundig smøring og rensning. Vedligeholdelse der må aldrig foretages justeringer med motoren gående. Træk altid stikket ud af elnetkontakten inden udskiftning af reserve- eller sliddele og inden smøring eller

START-STOPKNAP Se figur 12. Start-stopknappen trykkes ind eller slippes for at starte eller standse værktøjet. For at forhindre utilsigtet igangsætning virker start-stopknappen kun, når 31

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Dansk vedligeholdelse af produktet. Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.

Hvis strømforsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller på et autoriseret servicecenter for at undgå risici. Kontakt autoriseret servicecenter

Undlad at skære i metal

ADVARSEL Fræsebredde

Af hensyn til brugersikkerheden og drifts- sikkerheden skal reparationer udføres på et autoriseret Ryobi serviceværksted.

MILJØBESKYTTELSE Råmaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

Antal omdrejninger eller bevægelser pr. GOST-R Overensstemmelse CE Overensstemmelse Klasse II, dobbeltisoleret Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug. Benyt øjenværn Benyt høreværn

Diameter Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren.

Se excluyen de la presente garantía los deterioros provocados por un desgaste normal, una utilización o mantenimiento incorrecto o no autorizado, y una sobrecarga, así como los diversos accesorios: baterías, bombillas, hojas, puntas, bolsas.

Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser.

En caso de funcionamiento incorrecto durante el período de la garantía, envíe el producto SIN DESMONTAR con la prueba de compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acreditado Ryobi más cercano a su domicilio.

I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted.

Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garantía.

De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes ikke af denne reklamationsret.

DA ADVARSEL Det angivne niveau for vibrationsemission på denne oplysningsside er blevet målt iht. en standardtest ifølge EN60745 og kan bruges til at sammenligne værktøjer indbyrdes. Det kan bruges til en foreløbig eksponeringsvurdering. Det opgivne niveau for vibrationsemission gælder, når værktøjet bruges til sit hovedformål. Men hvis værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt eller med dårligt vedligeholdt ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variere. Dette kan medføre en betragtelig stigning i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden. Et skøn over niveauet for vibrationseksponering bør også tage højde for de perioder, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det er tændt uden faktisk at være i brug. Dette kan medføre en betragtelig reduktion i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden. Træf ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af operatøren mod virkningerne fra vibrationen som fx: vedligeholde værktøj og ekstraudstyr, holde hænderne varme, organisere arbejdsmønstre.