EWS1150RS - Körfűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWS1150RS RYOBI

1. Fötengely gatló gomb
2. Rezsut beallito csavar
3. Párhuzamvezetó rögztócsavar
4. Talp
5. Párhuzamvezető
6. Also fureszlemez-vedo
7. Fureszlemez
8. Also fureszlemez-vedo kar
9. Felső fürészlemez-védő
10. Külso perem
11. Fureszlemez csavar
12. Szorítókulcs
13. Alatetkarika
14. Belső perem
15. Mélységbeallitas horony
16. Vágas mélység
17. Mélységjelzôt
18. Vagasmélység mércé
19. Szögméro
20. Ferde mutató
21. Ravasz kireteszel gomb
22. Kapcsológomb
23. Mūködesjelzó lámpa
24. Vakuum adapter
25. 0^ -os ferdevagas
26. 45^ -osferdevagas

SPECIALIS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Soha ne hasznaljon a géppel dörzstárcsát!

FÜRESZEKRE VONATKOZO FONTOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSK TIPUSTÓL FUGGETLENÜL

VESZELY

Tartsa távol a kezeit a vágasi területtol. Tartsa a kezeit távol a vágótarcsátol. Az egyik kezével a szerszám fő markolatát, a masikkal pedig a segédfogantúyt kell fogni, vagy pedig a motor védoburkolatra (motorház) kell helyezni. Ily módon a kezei soha nem kerulnék a vágás területre, sem pedig a fürésztárcsma meghosszabbitott sikjába.

Ne tegye a kezét a munkadarab ala: ezen a helyen a furesztárcsavadó nem takarja a furesztárcsát.
A vagasmelysèget a munkadarab vastagságanak megfeleloen allitsa be. A vagás során a furesztárca fogai nim szabad, hogy teljesen a munkadarab alá menjenek.
SOHA ne tartsa a munkadarabot kezzel ill. a labai kozott. A vagasra kerulö darabot egy

stabil tartóeszközre kell rogztienen. A munkadarab helyes rogztëse elódféges fontossäggal bir a sérulésveszëlyek elkerülëse érdekëben, valamint hogy ne Hajoljon meg a furesztárcsæ, igy a vágas soran ne veszütës el uralmá a szerszám felett.

A szerszámot kizárolag a szigetelt, csuszásgatlo részénel fogja, h olyn felületen dolgozik, amelyben elektramos gezeték lehet, vagy amikor olyan munkat kell végézie, melynek soran a tâpvezéték a szerszám utjába kerülhét. A feszültseg alatt levó villanyvezetékkel történő erintkezes öltal a szerszám fem részeibe gezetödhet az áram, ami áramütest okozhat.
Hasznaljon mindig egy parrhuzamos vagasvezetot vagy egy egyenes lecet, amikor parrhuzamos vagast hajt vegre. A vagast这点abban lehet ily mordon kivitelezni, valamint a fresztarcsa eldeformalodasanak veszelye is elkerulheto.
■ Kizarolag olyan tárcsakat hasznaljon, melyek merete és formaja megfelel a tengely furatamrójének. Egy, a hajtotengelynek nem megfelelo furesztárcsa nem fog megfelelokepp forogni, és igy ahhoz gezehet, hogy elveszfti uralmat a gep felett. Csak az utmutatoban meghatarozott fureszlapot hasznaljon, amely megfelel az EN 847-1 elóirásainak.
Soha ne hasznaljon sériult- ill. nem megfelelo furesztarcsa csapart es alatetet. A tarcsa alatetek es csavarok specialisan az adott tipusu fureszhe z lettek kifejlesztve - a maximalis biztonsag es teljesitmény erdekében.

FÜRÉSZEKRE VONATKOZO KIEGESZITÖ BIZTONSÁGII ELOÍRÁSK TIPUSTÓL FUGGETLENÜL

A megugrasok okai, megelozés:

• A megugrás egy oyan hirtelenszerú reakció, amely akkor léphet fel, ha a fūresztárcsa beszorul, elgörbul, vagy rosszul van beallitva; a fūresz varatlanul elvålrik a munkadarabtól és hevesen visszarug / visszadobódik a szerszámhasznaló irányába.
  Amikor a furesztarcsa a faba csipodik, a tarcsa forgsa megakad, es a tovabb forgo motor megdobja a fureszt a forgsarinyal enkenkei iranyban, azaz a munkavgz szemely fele.
  Ha a furesztárca elgorbul, vagy rosszul van beallita, a tarcsa hatuljan ehlelyezkedofogak befeurórdhatnak a fa felutebe, es ez a furesztárca s munkadarabrol hirtelen azserszámot hasznaló személy irányába vetheti.

A megugrs ily modyan a szerszam nem megfelelo hasznalatanak e/sagy a helyteken vagasi modoknak / korulmenyeknek az eredmene.

Magyar

Tarta erósen, két kézzel a fureszt és oly moledon helyezze à kezeit, hovy egy esetleges megugrást kontrolläni tutjon. Munka kobzen mindig a furesz egyik oldalára helyezkedjen, és soha ne legyen a furesztárcsa meghosszabbitott sikjaban. Megugrás eseten a furesz hirtelen hárvatědik, de ezt a reakciôt kontrolläni leht, amennyiben a használez a jelenség tudataban van, és felkészül rá.
Ha a furusztárca beszorul, vagy valamilyen okból kifolyólag meg kell szakitania a vigást, engedje el a ravaszt, és tartsa a furuszt a munkadarabon addig, amig a tárcsa forgása teljesen le nem áll. Soha ne probáljá elvenni a furuszt a munkadarabról, ill. hárahuzni azt, amig a furusztárca sMeg forgásban van:ez a mozdulat ugyanis a szerszám megugrását valthata ki. Ha a furusztárca beszorul, kerèsse meg az okat, és hozza meg a szükséges intézkedeseket ahhoz, hogy ez ne ismetlodhessen meg úbra.
■ Mielott a vagens folytatásahoz ujrainditana a fureszt, igazitsa a tarcsát pontos an a furesznyomba és ellenorizze, hogy a fogak nem érnek-a munkadarabhoz. Ha a furesztárcsa be van szorulva a munkadarabba, a furesz bekapcsolásakor valószinúleg meg fog ugrani.
Ugyeljen arra, hogy a hosszú munkadarabokat tāmassza alá, ily moón elkerülhetó, hogy a fūrésztárcsa beszoruljon, és ezáltal csökkenti a megugrás veszélyét. A hosszú munkadarabok hajlamosak meghajolni a súlyuk alatt. A munkadarabot ajánlatos két helyen alátamasztani, az egyik a vágásvonalhoz kölzel, a masik pedig a munkadarab végén legyen.
Nehasznaljon eletlen ill.megrongalodott furesztarcst. Az etletten, vagy rosszul felszerelt furesztarcsk hasznalatakor a furesznyom tul keskeny et igy a tarcsa nagyon surlodik, ezaltal nagyobb a torzios ignenybeveteL- es megugras veszelye.
■ Mielott a vágashoz kezdene, Ellenörzide, hogy a vágasmélyseg- és szögeallitó gombok megfeleloen rogztive vannake. Ha a furesztárcsa pozićojat bifolyasoló beallitasok a vágás során módosulnak, a tárcsa beszorulhat és megnő a megugrás veszelye.
■ Kūlónós Óvatossággal járjon el, ha falba, vagy olyan felületbe végez beszúro vagást, amely nem biztos, hogy homogen. A furesztárcsa ilyenkor szemmel nem lathato, a felület által rejtett tárgyakkal / szerkezeti elementkelle irintkezhet, és ez megugrást idezhet elő.

A FÜRÉSZTÁRCSAVÉDÖRE VONATKOZÜ BIZTONSÁ-GI ELOÍRÁSOK

■ Minden hasznalat elott ellenorizzee, hogy az also furesztarcavedo megfelelokepp takarja-e

a tárcsát. Ne használjá a fúreszt, ha az also fúresztárcsavédót nem lehet szabadon mozgatni ill. ha nem húzódik azonnal a tárcsára. Soha ne rögztse, ill. kõsse ki nyitott allapotban az also fúresztárcsavédót. Ha vétletenul leesik a fúresz, az also fúresztárcsavédó meghajolhat. A kar segítsegével emelje fel a tárcsavédót, és bizonyosodjon meg arról, hagy nehézşeg nélkül MOZgatható, valamint hogy se a fúresztárcaházoz, se barmilyen mas alkatelemhez nem ér, barmilyen legyen is a vágás szöge és mélysége.

■ Bizonyosodjon meg arról, hogy az also fūresztárcsavéð rugója jó allapotban van és helyesen mūködik. Amennyiben a fūresztárcsavéð vagy a rugó nem megfelelo képp mūködik, javittassa meg, vagy cseréttese ki az adott elemet, mielótt a fūreszt hasznalatba venné. Az also fūresztárcsavéð MOZgását akadályozhatja valamely meghibásodott alkatrész, a lerakódt gyanta, valamint az össagyúlt fūreszpor is.
Az also furesztarcsavedot nem szabad kézzel muködtetni,Csak az olyan különleges vagsoknál, minta beszuro- vagy dupla vágasok. A kar segitségével emelje fel az also furesztarcsavedot. Ezután engedje le, amit a furesztarca belekap a munkadarabba. Barmilyen mas típusu vágasnzl az also furesztarcsavedó automatikusan kerü a helyere.
Tisztlatas elott mindig vegye le a csiszolopapirt ill. Ha a furesztarcsa nincs megfelelokepp takarva, lenduletbol mosoghat, es elvaghatja azt, ami az utjaba kerul. Mindig legyen tutataban annak, hogy a furesztarcsaBizonyos ideig meg forog a motor leallasa utan.

MUSZAKI ADATOK

Feszültseg	230 V - 240 V~50 Hz
Bemenet	1150 W
Üresjárati fordulatszám	5600 RPM
Belső furatátmérö	20 mm
Fürésztárcsa átmérö	170 mm
Fürészlemez
Vastagság	1.5 mm
Fogak	12 T
Marási szélesség	2.2 mm
Vágásteljésítmény (vágásivastagság)
0°	55 mm
45°	38 mm

Magyar

Szogmérő

0 - 45^

MELLEKELT TARTOZÉKOK

Furészlap
Párhuzamos vágásvezető
Szoritókulcs

OSSZESZERELEs

A fureszlap felhelyezese es eltavolitasa eltoguyeljen arra, hogy kihuzza a szerszamot az elektromos halozatbol. Gyozodjon meg rola, hogy a fureszlap fogai felfel neznek a gep elejen.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Fa alapanyagú tárgyak fūrészelése.

Csakarendeltetéseneke megfelloenhasznalja.

HASZNÁLAT

BESZERELES

Lásd 2-4 ábra.

1. Nyomja be es tartsa a tengelyreteszel gombot.
2. Csavarja a hatlapfejú csavart a kulccsal addig, amig a tengely nem rogzül.
3. Lazitsa meg a hatlapfeju csavart a kulcs az oramutato jarasaval ellentetes iranyba valo csavarasaval.
4. Távolítsa el a a fúreszlemez csavart és a fúreszlemez külso tartólemezét.
5. Az also fureszlemez-vedo kar segitségével emelje fel az also fureszlemez-vedot es csusztaa zzt a felsefureszlemez-vedo ala.
6. Helyezze a fureszlapot a belso fureszlap alatetre a tengelyen.
7. Illesse fel a külso fureszlap alatet es a hatlapfejucsavart.
8. Huzza meg a hatlapfeju csavart a kulcs az oramutato jarasaval megegyeziranyba valo csavarasaval.
9. Engedje el a fotengely gatló gombot miután befejezte a fureszlemez rogzitését.

MEGJEGYZES: Amikor a penge lett telepîve, ellenörizze, hagy a Tengelyrögztīs van mentesît a spinning a penge szabadon.

KISZERELES

1. Nyomja be és tartsa a tengelyreteszelő gombot.
2. Csavarja a hatlapfejú csavart a kulccsal addig, amíg a tengely nem rogzül.
3. Lazitsa meg a hatlapfeju csavart a kulcs az oramutato jarasaval ellentetes iranyba valo csavarasaval.

4. Távolítsa el a a fúreszlemez csavart és a fúreszlemez külso tartólemezét.

5. Húzza vissza az also védōburkolatot a felsō védōburkolat alá, amennyire lehet.

6. Távolítsa el a fúreszlapot.

A VÁGÁSI MÉLYSEG BEÁLLITÁSA

Lásd 5 - 9 ábrá.

1. Lazitsa meg a mélységbeallitó gombot.
2. A vágásmélység álló horony segít ségevel, csusztassa a talpazatot a kivist potocioba, majd húzza merg a csvart.

MEGJEGYZÉS: A vágasmélység meghatározásához, használatja a vágsmélység mercét vagy megmerheti, hogy mennyivel haladja meg a fúreszlemez a talpazatot.

A SZÖG BEÁLLITÁSA

Lásd 10 - 11 ábrá.

1. Alltsa be vagasi szoget barmilyen szogre 0^ es 45^ kozott.
2. Lazitsa meg a keszülek elejen talalhato vágásszög allitó csavart és a szögmece segítsegével allitsa a kivant szöge a talpazatot.
3. Húzza meg Újra a ferdevágás beállító gombot.

KAPCSOLOGOMB

Lásd 12 ábra.

A keszülék üzembe hozásához, ilvette kikapcsolásához húzza meg, ilvette engedje el a ravaszt. A vétletenszerú beinditast akadályozóBiztonsági gomb megnyomása nélkul a bekapcsol ravasz nem muködik. Nyomja meg a húvelykujíval abiztonsági gobot és ugyan ebben a képszócioban égy másik ujiál vúzza meg a ravaszt. Nem szükséges továbbra is nyomva tartani abiztonsági gobot, ha a kioldókapcsolbe lett nyomva.

HASZNÁLAT

VESZÉLY

A szerszám használata során a kezét tartsa távol a vágási területtól. Tartsa távol a gezetéket a vágás területtól és ügelyjen arra, hogy ne akadjon semmibe a vágás kozben.

Vágás kózben az egyenletes vágás érdekében
allando és egyenletes nyomást fejtşn ki a fûreszre,
ne eroltesse a fûreszt. Àlltsa a sebeseget a vágásra
szant târgy anyagának megfeleloen. Lassan vágjon, ha
a munkadarab kemény anyagból van. Gyakran vizsgälja
meg a fûreszlapot, és ha az tompa, cseréljéki vagy élezze
meg, hogy elkerülje a motor túlterhelését.

VÁGÁS

Lásd 15 - 16 ábrá.

Magyar

Ha fuggoleges posicioban fureszel, hasznalja a talpazaton talahato verzetó horony "A" pontját es kovesse a vagsra szant darabra rajzolt gezetó vonalat. Ha 45 fokos szogben fureszel, hasznalja a "B" pontot. Ez a gezetó horony megkoeltoleg jerzi a vagsvonalat. Vgezzen probafurselest egy hulladékfában.

VIGYAZAT

Ha parhuzamos vágásvezetőt használ, érintse azt finoman a vágásra szántárgy széléhez. Soha ne eröltesse a gépet.

MUKÖDÉSJELZÖ LÁMPA

A gépet egy muködesjelzo lampával latták el, mely akkor kezd el vialgitani, amikor az cstcatlakoztatják az elektrmos halózata. Eze a lámpa arra figyelmeztet, hogy a gép feszüttseg alatt van, és be fog induñli, amint a kapcsoló megnyomják.

KARBANTARTAS

Hasznalat után ellenőrizze, hogy a készülék jo, üzemépes allapotban van.

Tanácsos évente legalabb egyszer egy hivatalos, szerzóddt Ryobi Szervizkozpontba vinni a keszüléket altalános tisztitársa és olajózasra.

Soha ne végezzen beallitast a keszüléken ha a motor üzemben van.

Alkatreszcsere, olajozás és minded karbantási mivelet elott mindig húzza ki a pátkábelt az elektrmos halózöl. A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztan, olajól és kenosztől menteses.

Ha a tepkabel serluit, azimuth a veszelyek elkerulese erdekeken csaik a gyaró vagy annak hivalatos szervizkozpontjca serehleti ki. Lepjen kapcsolatba egy hivalatos szervizkoportnall

FIGYELEM

Abiztansag es a megbizhatosag erdekében, minded javitasi munkalat oeg Ryobi Szerviz Kozpontban végeztessen el.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok
ujrahasznositásat azzal, hogy nem
helyezi el oket a haztartasi szemétben.
Környezetvédelmi megfontolából
a kiszolgalt gépet, tartožekokat és
csomagolóanyagokat szelektiv modon kelli
gyütenti.

SZIMBOLUM

Biztonsági figyelmeztétés

V

Volt

Hz

Hertz

Valtoaram (AC)

W

Watt

No

Uresjarati fordulatszam

min-1

Fordulatok ill. liketek szama percentként

GOST-R megfeloleseg

CE megfeloseg

II. osztaly, kettos szigeteles

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató.

Viseljen szemvédót

Viseljen fulvedot

Fa

Ne vagjon fémet

Marasi szélesség

0

Átmérö

A kiselejtzejett elektromos termekeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Hasznositsa uja, ha van rá lehetóseg. Az ujrahasnositassal kapcsolbatan érdeklojdön a helyi önkornmányzatnál vagy a termek forgalmazojánál.

Româna

DESCRIBE

Erra Royi me terktey gafysztk részeré 2 év., az akumulatora é s'tótre 1 ér garancia bizostifun, a garancia y gártási híbra valamint a keszülekben talalhato aktratseké meghibodsāra terjér. Gi acarica az elado altal, a vasárlo szamara késztitell, eredeti adas-vétel szerödēsen felttenuet detatum olérvenes.

A normalis igynebeteibol fakado elhasznalodas, a nem delneltestenek megfelelo hasnazlat vagy karbanartasti ste muleit fiellpeo tullherheles alat okozott meghabosdara nem terjed ki a arancia. A tortazekokra, mint peldaalizzokra, forufojekre, taskara, a garancia szinten neomvatzokko.

A garancia idee alatt fellep o meghibasodas eseten, juttassa e NEM SZETSZERELT ALAPOTBAN A Ryobi termeket a vaslarst en ann datatum igazol dokumentum kiseletben az eladohoz yagc an Ohnoh legkozeblebi Ryobi Szerviz Kozponba.

A jelen garancia norem zaria kia fyougazstasi vonkatzoko yogszabalyok altal eneldeketnek. Tovabbi reszteiket je tajallisi jegyen talahokto.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizkozpont megalalasahoz latogasson el a ryobitools.eu webhyelve.

RO GARANTIE - CONDITI

Acest produs Ryobi este garantat in cazul vicilor de fabricatie si pieselor cu defecte portro daturadouazeceipiatru (24 de luni,incepandcu data facturii originae emisa de cate comeciant utilizatorui final.

A vibracićo-kibocsatás adatlappom megadort étěke az EN60745 által meghatarozot szabványosit mérési eljárás szerint lett margmev, amely lethevtó teszi a kūlónboží szerszámok ossszehasonlitasá. Hasznáhtó a kitsetşé oligetzes felmérésős a. nyailkatozban szereplö kibocsatás étěk a szerszám föbb alkalmazásí terüleitre voratzikó. Uygankator, ha a szerszámot mas alkalmazáskora, mx kiegészítökkel hasznajlév párgszul tartják karban, a vibracićo-kibocsatás étěte étöl étól èhét. Ez jevtěntōn novelhéhé t kitsetşé szintjét a gèp teljes használati idotartama során.

A vibraciónak vola kitettsg szintjének becslsekor figyelembe kell venni azokat az idöntvalloumokat is, amikor a szársz km van capsovalva, vagy mücködk, de nem vegeznek muskvatne Ee jelentóns osckentheta i kittettsg szintjé a gep teljes hasznalati idörtama soran. Tegyn tovabbi oviñtzekdesekeket a kezelő vibrácóval szembeni megvedese erdeköben: tarta karban szeszamó e s a tartožekokat, tarta melegen a kezt, tervezzem meg a munkafolyamatot.

RO AVERTISMENT