EWS1150RS - Ketassaag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EWS1150RS RYOBI

Arge kasutage abrasivloikekettaid.

OHUTUSEESKIRJAD KÖIKIDELE SAAGIDELE

A OHT.

Hoidke kaed loikeketta too piirkonnast eemal. Hoidke kaed loikekettast eemal. Hoidke oma teist katt lisakaepidem voi mootori kurpusel. Kui saagi hoida keha kega, siis ei saa oka i ohtu seada.

• Arge sirutage omakatt tooriku alla. Kaitse ei saa teid kaitsta saeketta eest tooriku all.
  Reguleerige lokiessugavus valja vastavalt tooriku paksusele. Tooriku alt peaks saeketas valja paistma vahem kui uhe hamba korguse vorra.
• Arge mingil juhul hoidke lõigatavat detaili omä käes võl jala peal. Kinnitage toorik kindlale alusele. Kinnitamine on väga oluline selleks, et vällda kehaga kokkupuutumise või haakumise ohtu ja kontrolli kaotamist sae üle.
  Töotamisel kohtades, kus lõikeriist võib kokku puutuda varjatud elektrijuhtmetega, hoidke

töörista kinni ainult isoleeritud käepidemetest. Sattudes kontakti pinge all olevate juhtmetega, jaavad sae isoleerimata metallosad samuti pinge alla ja kasutaja voib saada elektrilögi.

■ Pikisaagimisel kasutage alati juhtjoonlauda voi servajuhikut. Sellega paraneb loiketapsus ja vaheneb voimalus saeketta kinnjäamisesk.
■ Kasutage ainult öiget mõötu ja öige (saeketta mitte teemantketta) völliavaga saaketast. Sae kinnitusdetaileddega mittensoibivad saekestad põrlevad ekstsentriliselt ja põhjustavad sellega kontrolli kadumist sae üle. Kasutage ainult kasutusjuhendis ettenähtud saekesttaid, mis vastavad standardile EN 847-1.
Arge kasutage vigastatud voi mittesobivaid saeketta aarrukid voi polti. Ainult komplektis olevad saeketta aarikud ja polt on sellele saele sobivad ning need tagavad optimaalse tootluse ja tooohutuse.

KANDKE ALATI KUULMISKAITSEVAHENDEID JA TOLMUMASKI.

Kasutage ainult soovitatud sakettaid.

Täiendavad ohutuseeskirjad kõikidele saagidele Tagasilökide pöhjused ja juhised nende välltimiseks; tagasilök on saeketta ootamatu reaktsoon, mis on tingitud kinnijäämest, haardumisest vvi ekstenstilususest ja pöhjustab sae torikust valjatouismist kasutaja poole;
kui saketas on kinni jänud voi haardunud saetee kitsenemise tòtu, siis saketas seiskub ja mootori joumoment paiskab sae kiiresti tagasi kasutaja suunas;
kui saeketas saetees vaandub voi sellest halib, siis voib saeketta hamba tagaservsiseneda puidu ulapinisa sisse ja pohjustada saeketta saeteest ülestousmise ning paiskuda kasutaja suunas.

Tagasilok on sae vaara kasutamise, ebaigete toovotete voi tooks mittevastavate tootingimute tulemus ja seda saab valtida allpool esitatud ettevaatusabinoude rakendamisega.

■ Hoidke sae molemast käepidemest tugevasti kinni ja seadke käsivarred tagasilögijoududele vastuvötmiseks sobivasse asendisse. Seiske saeketta körval, mitte saeketta suunas. Tagasilök voib pöhjustada sae tagasipaiskumise, aga kasutaja saab Óigeid ettevaatusabinóudrakendades tagasilögijoudusid siiski hallata.
Kui saeketas jaab kinni voi loikamine mingil muul pohjusel katkeb, vabastage luli tja hoidke saagi liikumatuna tooriku sees semi kui saeketas tailelikult seiskub. Arge pudke votta loikeketast torikust valja voi tommata saagi tagasi saeketta liikumise ajal, muidu voib ilmneda tagasilokk.

Eesti

Uurige saeketta kinnijaaamise pohjus valja ja votke meetmeid selle korvaldamiseks.

Kui tooriku sees oleva sae uesti käivitate, seadke saeketas saetee teljete ja kontrollige, et saehambadei ole tooriku materjalis kinni. Kui saeketas on sae uesti käivitamisel kinni, siis voib saag üles tõusta voianda toorikult tagasilögi.
Toetage suuri plaate, et minimeerida ketta kinnijämise ning tagasilögi riski. Suurtelplaatidel on kaldvus oma raskuse allabi vajuda.Toed tuleb paigutada paneeli alla,molemale kuljele liokejoone lahedale ja paneeli ärte alla.
Arlge kasutage nuri voi vigastatud saaketast. Teritamata voi valesti paigaldatud saeettad loikavad kitsa saetee, mis pohjustab ulemarast hoordumist, saeetta kinnijaamist ja tagasilooki.
Saeketta sugavuse ja kalde reguleerimishooovad tuleb enne lokamise alustamist tugevasti ning kindlalt kinni keerata. Kui saeketta seadistamise seadised saagimise ajal liguvad, siis voib saeketas kinni jaada voianda tagasilogoi.
Olge seina sisse voi muudes varjatud kohtades
ava loikamisel vaga ettevaatlik. Saeketta valjaulatuv
osa voib lokiuda tundmatu objekti sisse ja pohjustada
tagasilögi.

OHUTUSEESKIRJAD ALUMISE KAITSEGA SAAGIDLE

Enne kasutamist kontrollige, et alumine kaitse sulgub nouetekohaselt. Arge kasutage saagi, kui alumine kaitse vabalt ei liigu ja koheselt ei sulgu. Arge kinnitage voi siduge alumist kaitset kunagi avatud asendisse. Kui saag kukub kogemata maha, siis vobl alumine kaitse koverduda. Tostke alumine kaitse tagastushoovast haarates üles ja veenduge, et see liigub vabalt ning ei puuduta saketast ega monda muud osa mitte uhegi nurga all ega loikesugavusel.
- Kontrollige üle alumise kaitse vedru. Kui kaitse ja vedru nöuetekohaselt ei tõöta, sis tuleb need enne kasutamist parandada. Vigastud osad, kleepunud sadestis ja kogunenud tolm võivad muuta alumise kaitse liikumise aeglaseks.
Alumist kaitset tuleb käsitsi tõsta vaid erilöigete, näiteks avade ning mitmes tasapinnas olevate lõigete saagimisel. Tõstke alumine kaitse tagastushoovast üles ja niipea, kui saeketas materjalisse siseneb, vabastage alumine kaitse. Kõikide muude lõigete saagimisel peab laskma alumisel kaitsel automaatselt liikuda.
Jälgige alati, et alumine kaitse katab saketast selle toöpingile voi porandale assetamisel. Kaitsmata tuhikägilu tõotav saketas pohjustab sae

tagurpidi likumahakkamist, ligates kõike, mis teele jaab. Olge ettevaatlik ja võtke arvesse aega, mille jooksul saeketas parrast luli t vabastamist peatub.

TEHNILISED ANDMED

Pinge	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Vooluvörk	1150 W
Kiirus ilma koormuseta	5600 RPM
Saeketta mõöt	20 mm
Ketta lübimõöt	170 mm
Saeketas
Paksus	1.5 mm
Hambad	12 T
Lõikelaius	2.2 mm
Lõikesügavirus:
0°	55 mm
45°	38 mm
Püstkaldeskaala	0 – 45°

POHIVARUSTUSE TARVIKUD

Saeleht
Külgjuhik
Voti

KOKKUPANEK

Enne saeketta kinnitamist voi eemaldamist veenduge, et sae toide on lahti uhendatud. Jalgige, et sae hambad on esiosast uls suunatud.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Puidu saagimiseks.

Arge kasutage seadet mitteettenahtud otstarbeks.

KASUTAMINE

SAEKETTA PAIGALDAMINE

Vaata joonist 2 - 4.

1. Hoidke spindli lukustusnuppu all.
2. Keerake kuuskantpeaga polti mutrivotmega kuni spindel lukustub.
3. Lödvendage kuuskantpolt seda vötmega vastupäeva

Eesti

pöörates.

1. Vötke kuuskantpeaga polt ja valisaärk maha.
2. Tömmake alumine kate tagasi, nii kaugele kui voimalik ülemise katte alla, kasutades selleks kaitse hooba.
3. Suruge saeketas spindil vastu saeketta siseärikut.
4. Peale seda pange omahokale saeketta valine arik ja kuuskantpeaga polt.
5. Keerake kuuskantpolt kinni poorates seda parrapaeva.
6. Peale kuiskantpeaga poldi pingutamist laske spindli sukustusnupp lahti.

MÄRKUS: Kui tera on paigaldatud veenduge, spindli likustus on vabanenud ketramisekstera vabalt.

SAEKETTA MAHAVÖTMINE

1. Hoidke spindli sukustusnuppu all.
2. Keerake kuuskantpeaga polti mutrivötmega kuni spindel lukustub.
3. Lódvendage kuuskantpolt seda vötmega vastupäeva pörates.
4. Vötke kuuskantpeaga polt ja valisaärk maha.
5. Laske alumine kaitse ülemise kaitse alla tagasi nii kaugele kui voimalik.
6. Vötke saeleht maha.

LOIKESUGAVUSE REGULEERIMINE

Vaata joonist 5-9.

1. Lödvendage sugavuse reguleernupp.
2. Nihutage alusplaat soovitud sugavusele, kasutades selleks sugavuse reguleerkorva ja keerake nupp tugevasti kinni.

MARKUS: Löikesugavust saab mārata sugavusskaala järgi vōi moṭes kaugust, mille vorra lõikeketas eendub aluspaadist.

NURGA REGULEERIMINE

Vaata joonist 10-11.

1. Löikenurka saab seada igasse asendisse vahemikus 0^ kuni 45^ .
2. Lödvendage kalde reguleermupp, mis asub sae esiotsas ja nihutage alusplaat soovitud nurga alla, kasutades selleks pustkalde skaalat.
3. Pange nurga reguleernupp omahokale tagasi.

LULITI

Vaata joonist 12.

Saagi saab kaivitada ja peatanda lulitusnupule vajutamise ning lahtilaskmisega. Sae ootamatu kaivitumise valtimiseks saab luli alla vajutada vaid siis, kui esmailt on sisse vajutatud turvanupp. Turvanuppu saab vajutada poidlaga ja lulit saab vajutada teiste vabade sormedega. Kui luli on alla vajutatud, siis ei ole vaja turvanupp enam all hoida.

KASUTAMINE

A OHT.

Hoidke kaed saagimise ajal loikamispirkonnast eemal. Hoidke toitejupe saagimispirkonnast eemal je seadke nii, et see totamise ajal tooriku külge ei takerduks.

Saagimise ajal lukake saagi kindlakëeliselt ja sujuvalt, et saavutada ühtane lõge; ánge kasutage liigset jõudu. Saagige toorikule sobiva kirusega. Kova toorikut saagige aeglaselt. Vaadake saeleht periodoolilisel tule ja nūrinemisel asendage voi teritage, et mootori ülekoormamist vällida.

SAETEE ASETUS

Vaata joonist 15-16.

Kui saagida kalde all 0^ ,siis kasutage alusplaadi Iokejone salku ja lukake saagi piki margitud pliatsijoont. Saagimisel 45^ -se nurga all kasutage salku B. See salk niatablokejoont ligikaudsalt. Tegeliku loikejoone maaramiseks tehko proovisaagimine jaatmepuidul.

ETTEVAATUST

Pikisaagimisel peaks pikisaagimise juhik torikut ainult kergelt puudutama. Arge liigselt peale suruge.

TOITEOLEKUMARGUTULI

Tööristal on toite mängutuli, mis töörista toitevörku uhendamisel kohe suttib. See hoiatab kasutaj, et ihvmasin on elektrivörku uhendatud ja hakkab luliti sissevajutamisel toole.

HOOLDUS

Pärast kasutamist kontrollige, et töörist on heas tööseisundis.

Soovitatav on lasta tooriista vahemalt uks kord aastas RYOBI volitatud hooduskeskuses pohjalikult ara puhastada ja maarida.

Arge pudke teha mingeid reguleertoiminguid sel ajal, kui mootor totab.

Enne vahetatavate osade voi tarvikute vahetamist, masina maärimist voiSELLtətamist ühendage toitejuhe lahti. Hoidke töriista kæpidemed kuivana, puhtana ja arge laske neile sattuda ovi maaret.

Kui toitejuhe on vigastatud, siis tuleb see lasta asendada tootja voi klienditeenindaja poolt, et ohtusid valtdia. Porduge volitatud hoolduskeskusesse.

Eesti

HOIATUS

Ohutuse ja tookinduse tagamiseks tuleb parandustodlasta teha VOLITATUD HOOLDUSKESKUSES voi MUUSPADEVAS HOOLDUSETTEVOTTS.

KESKKONNAKITSE

Toormaterjalid utiliseerige jaatmetega koos. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jaatmekaitluseks keskkonnasobralikult sorterida.

SÜMBOL

Ohutusalane teave

V Volt

Hz Hertz

Vahelduvvool

W Watt

No Kiiirus ilma koormuseta

min-1 Pörete või lõokide arv minutis

GOST-R vastavus

CE vastavus

Klass II, topeltisolatsooniga

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Kandke silmade kaitsevahendeid

Kandke kuulmise kaitsevahendeid

Puit

Arge saagige metall

Löikelaius

0

Lübimooft

Mittekasutatavaid elektritooidei ei tohi visata olmejaatmete hulka. Vaid tuleb via vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou om edasimüjalt vovi vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsoinilt.

Hrvatski

OPIS

1. Gumb za zakjuEavanje osovine
2. Gumb za podešavanje nagiba
3. Edge Vodič Lock vijak
4. Sklop baze (papuče)
5. Edge Vodic
6. Donji Štitnik
7. Ostrica
8. Ručica donjeg štihnika
9. Gornji Štitnik
10. Vanjska prirubnica
11. Vijak ostrice
12. Wrench
13. Podloška
14. Unutarnja prirubnica
15. Noaica za podesavanje dubine rezanja
16. Dubina rezanja
17. DubinaPokazivač
18. Mjerač dubine
19. Ljestvica nagiba
20. ZakositiPokazivač
21. Sigurnosna brava
22. Sklopka
23. Signalno svjetlo za napon
24. Vakuumski adapter
25. 0^ nagibni urez
    26.45° nagibni urez

Kaesoleva toote garanti katab kahekumne nejla (24) kuu jooksul materjali ja tootevalismistame defektid, mis hakkab kehtima ning mis tõestatakse arve võ saatelehe kuupaavest.

Tavalise kasutamise ja kulumise, volitamatá/vára hooddamise vói ülekoormuse káigus tekkinud defektid kæsoleva garantii alla ei kuulu, nagu ei kuulu garantii alla ka lisavarustus, sh akud, pirnid, terad, osakened.

Garantiaperiodiell esineva törke korral tagastage toode palun LAHTI VÖTMATA ning koos ostu tõndava

dokumendiga oma kohlukule edasilu jale voi lahimasse Ryobi hoolduskeskusesse.

Garantii ei mojuta teie seaduslikke āgusi defektsete toodete suthes.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt rybitools.eu.

HR UVJETI GARANCJE

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancjom za sve nedostatke ununar dvadeset i CETiri (24) mjesoca od datuma koji se nalazi na originalnom racunu koji je prodavač izdao krajnem korinskuru.

Ostecenja urozkrovana normalnom uporabom, neprakladnim ili nedozvoljenim koristenjem ili odzavanjem ili pk prevelikim opterecenjem nisu oključena o ovu garancjiu, kao ni dodaci poput baterija, zarulja, nozeva, vrhova, torbi.

Sellel infohelem esitatud vibratsoonitasemea vartus on mddetut standardis EN60745 kirjeldatud katsemeetodiga ja sera vob kasutada tooristade omanavelileskos vordlemiseks. Seda vob kasutada vibratsoonimoju eelhindamisek. Deklarereitud vibratsoonitase mevartu kehtib toorista tavakasutamisel. Kui aga kasutate toorista muudeks kasutotsotstarveteks, eriotstabarbeliste tarvikutega voi kui tooristn on puudulikult hoodlati, siis vob vibratsoonivaertus erineda. Sellistel juhtduel vob toperiodo summaarne vibratsoonitase suurrenda margvatada.

Vibratissooniviaartuse tassetuleb arvesse votta ka seajal, kui tõorist on valija lulitutud vki tõorist poorleb, kuid i teo toooperatsoioni. Sellistel juhtudel võb tõperioodi ajalsummaere vibrssoonitevaheneda margavatalv. Maarake kindlads taendavidohutusmeetmed, et kaitsta operatorit vibrssionimõjude eest -tõristade ja tarvikute hooldamine, käte soojas hoidmine ja tõovahetuste organiseirime.

HR UPOZORENJE