EWS1150RS - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EWS1150RS RYOBI

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Slovensko OPIS

svojim lastnim kablom, držite električno orodje le na izoliranih površinah, predvidenih za držanje. Pri stiku z žico pod napetostjo pridejo pod napetost tudi izpostavljeni kovinski deli in stresejo uporabnika orodja.

1. Gumb za blokado vretena 2. Gumb za nastavitev nagiba 3. Vijak za fiksiranje stranskega vodila 4. Osnovna plošča 5. Stransko vodilo 6. Spodnji ščitnik 7. Rezilo 8. Vzvod spodnjega ščitnika 9. Gornji ščitnik 10. Zunanja prirobnica 11. Šestrobi sornik 12. Ključ 13. Podložka 14. Notranja prirobnica 15. Obroček za nastavitev globine 16. Globina reza 17. Globina kazalec 18. Merilo globine 19. Stopnja nagiba 20. Stožčasto kazalec 21. Varnostno stikalo 22. Stikalo 23. Signalna luč za orodje pod napetostjo 24. Vakuumski adapter 25. 0° poševna zareza 26. 45° poševna zareza

 Pri robnem odrezu vedno uporabljajte vzporedno vodilo ali ravno robno vodilo. Na ta način bo rez bolj natančen in zmanjšalo se bo tveganje, da pride do zatikanja rezila.  Vedno uporabljajte rezila s pravilno velikostjo in obliko (trikotno ali okroglo) odprtine za vpenjanje. Če se rezila ne ujemajo z montažnimi elementi žage, je njihovo vrtenje ekscentrično, kar povzroči izgubo nadzora. Uporabljajte le rezila, ki so določena v teh navodilih in so v skladu z EN 847-1.  Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali neustreznih podložk za rezilo ali sornika. Podložke za rezila in sornik so posebej zasnovani za vašo žago, za njeno optimalno storilnost in varno delovanje. NADALJNJA VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE ŽAGE Vzroki odsunka in kako ga delavec lahko prepreči:  Odsunek je nenadna reakcija na zagozdeno, zataknjeno ali neporavnano rezilo žage, zaradi katere se žaga, ki ni več pod nadzorom, dvigne navzgor in odskoči iz obdelovanca proti delavcu.  Če se rezilo zaradi zmanjšanja širine reza zagozdi ali zatakne, se rezilo zaustavi in reakcija motorja požene napravo hitro nazaj proti delavcu.  Če se rezilo zvije ali ni poravnano v rezu, lahko zobje zadnjega roba rezila zagrizejo v gornjo površino lesa in povzročijo, da rezilo zleze iz reza in odskoči nazaj proti delavcu. Odsunek je posledica nepravilne uporabe žage in/ali nepravilnih postopkov ali pogojev delovanja ter ga lahko preprečimo z upoštevanjem ustreznih spodaj navedenih varnostnih predpisov.

SPECIFIČNA VARNOSTNA PRAVILA Ne uporabljajte brusnih koles.

VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE ŽAGE NEVARNO Pazite, da roke niso v območju rezanja. Držite roke proč od rezila. Drugo roko držite na pomožnem ročaju ali na ohišju motorja. Če žago držite z obema rokama, ju rezilo ne more porezati.

 Žago trdno držite z obema rokama in postavite roke tako, da se upirajo silam odsunka. Postavite se s strani rezila, vendar ne v liniji z rezilom. Odsunek lahko povzroči, da žaga odskoči nazaj, vendar lahko delavec nadzira sile odsunka, če upošteva ustrezne varnostne ukrepe.

 Ne segajte pod obdelovanec. Pod obdelovancem vas ščitnik ne more zaščititi pred rezilom.  Rezalno dolžino prilagodite debelini obdelovanca. Pod obdelovancem se lahko vidi manj kot en cel zob rezila.

 Če se rezilo zatika ali če iz nekega razloga prekinete rezanje, sprostite stikalo in držite žago nepremično v obdelovancu, dokler se rezilo popolnoma ne zaustavi. Nikoli ne poskušajte odstraniti žage iz obdelovanca ali potegniti žage nazaj med premikanjem rezila, sicer lahko pride do odsunka. Preglejte orodje in ustrezno ukrepajte, da odpravite vzrok zatikanja rezila.

 Kosa, ki ga režete, nikoli ne držite v rokah ali preko noge. Obdelovanec pritrdite na stabilno podlago. Pomembno je, da dobro podprete obdelovanec in tako zmanjšate izpostavljenost telesa, zatikanje rezila ali izgubo nadzora.  Ko izvajate operacijo, pri kateri lahko dodatek za rezanje pride v stik s skritim ožičenjem ali s

 Pri ponovnem zagonu žage v obdelovancu centrirajte rezilo žage v rezu in preverite, da se 81

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Slovensko zobje žage niso zagozdili v material. Če se rezilo zatika, se lahko pri ponovnem zagonu žage pomakne navzgor ali odsune iz obdelovanca.

1150 W Hitrost brez obremenitve

 Velike plošče podprite, da zmanjšate nevarnost zagozdenja ali odsunka rezila. Velike plošče se rade upogibajo pod lastno težo. Na obeh straneh plošče podstavite opornike, blizu črte reza in blizu roba plošče.

 Ne uporabljajte topih ali poškodovanih rezil. Nenabrušena in nepravilno vstavljena rezila delajo ozek rez, ki povzroči preveliko trenje, zatikanje in odsunek rezila.

 Pred začetkom rezanja morajo biti vzvodi za nastavitev globine in nagiba rezila trdno in varno pritrjeni. Če se med rezanjem premakne nastavitev rezila, lahko pride do zatikanja in odsunka.

 Še posebej previdni bodite pri potopnem rezanju v obstoječe zidove ali druga slepa območja. Štrleče rezilo lahko prereže predmete, kar lahko povzroči odsunek.

 Pred vsako uporabo preverite ali se spodnji ščitnik dobro zapira. Ne uporabljajte žage, če se spodnji ščitnik ne premika prosto in se ne zapre takoj. Spodnjega ščitnika nikoli ne spnite ali spojite v odprtem položaju. Če žaga po nesreči pade, se spodnji ščitnik lahko upogne. Dvignite spodnji ščitnik z izvlečno ročico in preverite, ali se prosto premika in se ne dotika rezila ali nekega drugega dela v vseh kotih in globinah reza.

 Preverite delovanje vzmeti spodnjega ščitnika. Če ščitnik in vzmet ne delujeta pravilno, ju morate pred uporabo servisirati. Spodnji ščitnik lahko deluje počasi zaradi poškodovanih delov, gumijastih oblog ali odpadkov.

Žaganje lesa. Ne uporabljajte v namene, ki za napravo niso določeni.

 Spodnji ščitnik moramo ročno izvleči samo pri posebnih rezih, kot so npr. potopni in kombinirani rezi. Spodnji ščitnik dvignite z izvlečno ročico. Kakor hitro rezilo vstopi v material, spustite spodnji ščitnik. Pri vsakem drugem žaganju mora spodnji ščitnik delovati samodejno.

VSTAVLJANJE REZILA Glejte sliko 2-4. 1. Pritisnite in držite gumb za zaklepanje vretena. 2. Zavrtite šestrobni vijak s pomočjo ključa, dokler se vreteno ne zaskoči. 3. Odvijte šestrobni vijak z zasukom ključa v nasprotni smeri urinega kazalca. 4. Odstranite šestrobi sornik in zunanjo podložko rezila. 5. Spodnji ščitnik potegnite nazaj z vzvodom za spodnji ščitnik, kakor daleč gre pod gornji ščitnik. 6. Rezilo žage pritrdite ob podložko notranjega rezila na vretenu. 7. Namestite zunanjo podložko rezila in šestrobni vijak. 8. Privijte šestrobni vijak z zasukom ključa v smeri urinega kazalca.

 Preden položite žago na mizo ali na tla, vedno pazite, da spodnji ščitnik pokriva rezilo. Nezaščiteno zaustavljajoče se rezilo lahko povzroči vzvratno hojo žage, ki razreže vse, kar je na njeni poti. Zavedati se morate, da je potreben določen čas, da se rezilo zaustavi po sprostitvi stikala.

SPECIFIKACIJE 230 V - 240 V

ODSTRANITEV REZILA 1. Pritisnite in držite gumb za zaklepanje vretena. 2. Zavrtite šestrobni vijak s pomočjo ključa, dokler se vreteno ne zaskoči. 3. Odvijte šestrobni vijak z zasukom ključa v nasprotni smeri urinega kazalca. 4. Odstranite šestrobi sornik in zunanjo podložko rezila. 5. Spodnje varovalo umaknite čim bolj nazaj pod zgornje varovalo. 6. Odstranite rezilo žage.

POLOŽAJ REZANJA Glejte sliko 15-16. Če režete obdelovanec pri 0°, uporabite točko “A” na linijskem vodilu osnovne plošče in pomikajte žago vzdolž črte, ki ste jo zarisali. Za rezanje pri 45° uporabljajte točko “B”. Linijsko vodilo kaže približno črto reza. Naredite vzorčni rez na kosu odpadnega lesa, da ugotovite dejansko črto reza.

POZOR PRILAGAJANJE GLOBINE REZA Glejte sliko 5-9. 1. Odvijte gumb za nastavitev globine. 2. Osnovno ploščo potisnite na želeno globino s pomočjo obročka za nastavitev globine in ponovno dobro zategnite gumb. OPOMBA: Debelino reza lahko določimo z merilom globine ali z merjenjem razdalje, za katero rezilo moli iz osnovne plošče.

Pri robnem odrezu naj se vzporedno vodilo le rahlo dotika obdelovanca. Ne preobremenjujte.

SIGNALNA LUČ ZA ORODJE POD NAPETOSTJO To orodje ima indikator "live tool", ki zasveti takoj, ko orodje priključite na napajanje. To uporabnika opozori, da je orodje priključeno in da bo delovalo, ko boste pritisnili na gumb.

PRILAGAJANJE KOTA Glejte sliko 10-11. 1. Nastavite kot rezanja na kateri koli položaj med 0° in 45°. 2. Zrahljajte gumb za nastavitev nagiba na prednjem delu orodja in pomaknite osnovno ploščo na želeni kot s pomočjo merila nagiba. 3. Ponovno privijte gumb za prilagajanje kota.

VZDRŽEVANJE Po uporabi preglejte orodje in se prepričajte, da je v brezhibnem stanju. Priporočamo vam, da to orodje vsaj enkrat letno odnesete v pooblaščeni servisni center Ryobi, kjer ga bodo temeljito očistili in podmazali. Med delovanjem motorja ne spreminjajte nastavitev. Preden se lotite menjave pribora ali nadomestnih delov, podmazovanja ali popravila orodja, vedno izključite napajalni kabel iz omrežja. Ročaji naj bodo suhi, čisti in brez madežev olja ali masti.

STIKALO Glejte sliko 12. Orodje zaženemo in zaustavimo s stiskanjem in spuščanjem vklopnega stikala. Da bi preprečili naključen zagon orodja, lahko stikalo uporabimo samo, če najprej pritisnemo varnostni gumb. Varnostni gumb lahko pritisnemo s palcem, ostali prsti pa ostanejo prosti za stiskanje vklopnega stikala. Ko enkrat pritisnete stikalo za vklop, vam ni več potrebno držati varnostnega gumba.

Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zaradi izogibanja tveganja zamenjati proizvajalec ali pooblaščeni servis. Obrnite se na pooblaščeni servisni center.

OPOZORILO DELOVANJE Za večjo varnost in zanesljivost morajo vsa popravila izvajati v pooblaščenem servisnem centru Ryobi.

Premer Odpadne električne izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklažo opravljajte na predpisanih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

MONTÁŽ Pred nameščanjem ali odstranjevanjem rezila žage se prepričajte, da ste orodje odklopili z napajanja. Dbajte na to, aby zuby ostria píly v prednej časti nástroja smerovali nahor.

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne sestavne dele za obdobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na originalnem računu, ki ga je prodajalec izdal končnemu uporabniku.

Normālas nolietošanas, nepilnvarotas/nepareizas apkopes/apiešanās vai pārslodzes radītos defektus garantija nesedz; garantija neattiecas arī uz akumulatoriem, spuldzītēm, asmeņiem, kaltiem.

Staranje, ki ga povzroča običajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblaščena ali neustrezna uporaba ali vzdrževanje, ali preobremenitev, je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vložki, žarnice, rezila, pribor, vrečke.

Ja garantijas perioda laikā radusies kļūme, atgrieziet NEIZJAUKTU produktu ar iegādi apstiprinošiem dokumentiem savam dīlerim vai tuvākajā Ryobi servisa centrā. Garantija neskar ar likumu noteiktās tiesības attiecībā uz defektīviem produktiem. AUTORIZĒTS APKALPOŠANAS CENTRS Lai atrastu tuvāko autorizēto apkalpošanas centru, apmeklējiet ryobitools.eu.

Če pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v najbližji Ryobi servisni center. Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdelki daje zakon. POOBLAŠČEN SERVISNI CENTER Pooblaščeni servisni center blizu vas poiščite na ryobitools.eu.

Nivo emisij vibracij, naveden v tem informacijskem listu, je bil izmerjen v skladu s standardiziranim testom, ki je podan v EN60745, podatek pa se lahko uporablja za primerjavo enega orodja z drugim. Uporablja se ga lahko za predhodno oceno izpostavljenosti. Naveden nivo emisij vibracij predstavlja glavne uporabe orodja. Vendar, če se orodje uporablja v druge namene in z različnimi nastavki oz. če je orodje slabo vzdrževano, se lahko emisije vibracij razlikujejo. To lahko občutno poveča nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem času.

Vibrāciju ekspozīcijas līmeņa novērtējumam jāņem vērā laiks, kad instruments ir izslēgts vai ir ieslēgts, bet neveic nekādu darbu. Tas var ievērojami samazināt ekspozīcijas līmeni visā darba periodā. Identificējiet papildu drošības pasākumus, lai aizsargātu operatoru no vibrāciju iedarbības, piemēram, veiciet instrumenta un piederumu apkopi, turiet rokas siltas un pielāgojiet darba grafiku.

Ocena nivoja izpostavljenosti vibracijam bi morala prav tako upoštevati, koliko krat je orodje bilo izključeno ali je v delovanju in pravzaprav ne opravlja svojega dela. To lahko občutno zmanjša nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem času. Upoštevajte dodatne varnostne ukrepe, da bi upravljavca zaščitili pred vplivom vibracij, kot je: vzdržujte orodje in nastavke, pazite, da so roke tople, organizirajte delovne vzorce.