EWS1150RS - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE EWS1150RS RYOBI

Řádné upevnění řezaného dílu je základním předpokladem bezpečného řezání.Správné upevnění zamezuje ohýbání pilového kotouče.

1. Tlačítko pro aretaci vřetene 2. Knoflík pro nastavení naklopení 3. Utahovací šroub vodítka pro paralelní řez 4. Vodicí saně 5. Vodítko paralelního řezu 6. Dolní ochranný kryt pilového kotouče 7. Pilový kotouč 8. Páka dolního ochranného krytu pilového kotouče 9. Horní ochranný kryt pilového kotouče 10. Vnější příruba 11. Šroub pro upevnění kotouče 12. Servisní utahovací klíč 13. Podložka 14. Vnitřní příruba 15. Patka pro nastavení hloubky řezu 16. Hloubka řezu 17. Ukazatel hloubky 18. Stupnice pro nastavení hloubky řezu 19. Stupnice pro nastavení naklopení 20. Zkosení ukazatel 21. Pojistka proti nechtěnému spuštění nářadí 22. Spínač 23. Světelný indikátor napětí 24. Vakuové adaptér 25. 0˚ pokosová drážka 26. 45˚ pokosová drážka

 Držte nářadí pouze za izolované části s protiskluzovou úpravou, pokud pracujete s materiálem, ve kterém mohou být elektrické kabely nebo pokud pracujete v poloze, při které by se napájecí kabel mohl dostat do trasy řezu. Při náhodném kontaktu s vodiči pod napětím jsou pod proudem i kovové části nářadí (vzhledem k elektrické vodivosti) a můžete dostat elektrickou ránu.  Při provádění přímého (paralelního) řezu používejte vodítko nebo vodící lištu. Zvýší se přesnost řezu a omezí se riziko ohýbání kotouče.  Vždy používejte kotouč odpovídající velikosti a tvaru s vhodným upínacím průměrem. Pilové kotouče s nesprávným upínacím průměrem se nebudou správně otáčet na hřídeli.Navíc existuje riziko, že ztratíte kontrolu nad nářadím. Používejte pouze kotouče určené manuálem, dle EN 847-1.  Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nevhodné šrouby a příruby. Příruby a šrouby jsou specifické pro váš model pily a jsou zárukou bezpečnosti nářadí a optimálního výkonu. DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S PILOU Zpětný vrh - příčiny a prevence:  Zpětný vrh nářadí je prudká reakce pily, ke které může dojít, pokud se pilový kotouč zablokuje, ohne nebo je špatně srovnaný; pila náhle “vyskočí” z řezaného dílu a vymrští se směrem k uživateli.  Jakmile pilový kotouč uvízne ve dřevě, přestane se otáčet, motor stále běží a následkem toho dojde k vymrštění pily opačným směrem než je pohyb pilového kotouče, tzn. směrem k uživateli.  Pokud se pilový kotouč ohne nebo není v zákrytu, zuby v zadní části pilového kotouče se mohou zabořit do dřeva. Tím se pilový kotouč vymrští směrem k uživateli. Zpětný vrh je tudíž způsoben nesprávným používáním nářadí a/nebo nevhodným postupem při řezání, případně nevhodnými podmínkami řezání.Zpětnému vrhu vymrštění nářadí lze předcházet dodržováním několika základních opatření.

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Nepoužívejte brusný kotouč.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S PILOU NEBEZPEČÍ Ruce udržujte mimo oblast řezání. Udržujte ruce mimo kotouč. Jednou rukou držte hlavní rukojeť a druhou rukou přídavnou rukojeť nebo ruku položte na kryt motoru. Tak se nemůže stát, že se vaše ruce dostanou do dráhy řezu nebo do dráhy pilového kotouče.  Ruce nepokládejte pod řezaný materiál. v tomto místě ochranný kryt kotouče neposkytuje ochranu, neboť nezakrývá kotouč.

 Držte pevně nářadí oběma rukama a paže mějte v takové poloze, abyste mohli zabránit případnému vymrštění nářadí. Při řezání stůjte po straně pily, nikdy v ose dráhy pilového kotouče. Při zpětném vrhu dojde k náhlému vymrštění pily dozadu směrem k uživateli, ovšem tento pohyb lze kontrolovat, pokud si je uživatel nebezpečí vědom a je na něj připraven.

 Nastavte hloubku řezu podle síly řezaného materiálu. Zuby pilového kotouče se při řezání nesmí zcela dostat pod úroveň řezaného materiálu.  Opracovávaný kus NIKDY nepřidržujte rukou v oblasti řezu a ani jej nedržte mezi nohama. Upevněte řezaný matriál do stabilního držáku.

 Pokud dojde k zablokování kotouče v řezaném materiálu, dejte prst ze spouštěče a ponechte 53

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR

Čeština pilový kotouč v řezaném materiálu, dokud se nepřestane točit. Nikdy se nesnažte vyprošťovat pilu z řezaného dílu nebo násilím odtlačovat pilu od sebe, pokud se pilový kotouč ještě otáčí.To by mohlo zapříčinit zpětný vrh. Pokud pilový kotouč uvízne v řezaném materiálu, pokuste se nalézt příčinu a proveďte nápravu, aby k zablokování kotouče již nemohlo dojít.

vyměnit, než začnete s pilou pracovat. Poškozené díly nářadí, nalepená pryskyřice nebo nahromaděné třísky mohou brzdit pohyb dolního ochranného krytu.  Ochranný kryt se ovládá ručně pouze u specifických řezů, jako např. u ponorných nebo kombinovaných řezů. Dolní ochranný kryt zvedněte pomocí páčky.Jakmile se pilový kotouč dostane do záběru s řezaným dílem, pusťte dolní ochranný kryt. U všech ostatních typů řezů se dolní ochranný kryt sklopí automaticky.

 Než znovu uvedete pilu do provozu a budete pokračovat v řezu, srovnejte pilový kotouč přesně s dráhou řezu a zkontrolujte, zda se zuby pilového kotouče nedotýkají řezaného materiálu. Pokud je pilový kotouč zablokovaný v řezaném materiálu, při spuštění pily by mohlo dojít k jejímu vymrštění směrem k uživateli.

 Než postavíte pilu na pracovní stůl nebo na zem, zkontrolujte vždy, zda dolní ochranný kryt zakrývá pilový kotouč. Pokud pilový kotouč není správně chráněn krytem, může se otáčet na základě setrvačnosti a přeříznout vše, co se nachází v dráze řezu. Při řezání nezapomeňte, že po vypnutí motoru se pilový kotouč ještě chvíli otáčí.

 Při řezání dlouhých dílů je nutné používat podpěru, aby pilový kotouč neměl sklony v materiálu blokovat. Dlouhé díly mají tendenci se prohýbat v důsledku své vlastní váhy. Tím se omezí nebezpečí vymrštění pily.Dlouhé díly můžete podepřít z obou stran, v blízkosti dráhy řezu a na konci řezaného dílu.

 Nepoužívejte poškozené nebo tupé pilové kotouče. Tupé nebo nesprávně nasazené pilové kotouče jsou zdrojem tření, které zvyšuje riziko ohnutí kotouče a jeho vymrštění z řezaného materiálu.  Než začnete řezat, zkontrolujte, zda jsou knoflík pro blokování řezné hloubky a knoflík pro nastavení naklopení řádně utaženy. Pokud by v průběhu řezání došlo ke změně polohy pilového kotouče, pilový kotouč by se mohl zablokovat v řezaném materiálu a způsobit zpětný vrh.

1150 W Otáčky naprázdno

5600 RPM Upínací otvor

Průměr pilového kotouče

Pilový kotouč Tloušťka

 Buďte velmi opatrní při ponorném řezání a při řezání “slepých zón” materiálu. Vnější průměr a tloušťka příslušenství musí odpovídat technickým údajům pro dané nářadí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE OCHRANNÉHO KRYTU KOTOUČE  Před každým použitím pily zkontrolujte, zda dolní ochranný kryt správně překrývá pilový kotouč. Kotoučovou pilu nepoužívejte, pokud kryt pilového kotouče nelze snadno ovládat nebo jím nelze volně pohybovat. Nikdy neblokujte dolní kryt pilového kotouče v otevřené poloze. Pokud by došlo k nechtěnému pádu pily, dolní kryt pilového kotouče by se mohl ohnout. Zdvihněte dolní kryt pilového kotouče pomocí páčky a zkontrolujte, zda lze ochranným krytem snadno pohybovat, zda se nedotýká pilového kotouče ani žádného jiného dílu pily, bez ohledu na nastavenou hloubku a úhel řezu.

Stupnice pro nastavení naklopení

STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ  Pilový kotouč  Vodítko  Servisní utahovací klíč

MONTÁŽ Ujistěte se, že jste pilu odpojily od zdroje napájení před montáží a demontáží pilového kotouče. Ujistěte se, že zub pilového kotouče směřuje nahoru na předek nástroje.

 Zkontrolujte, zda je v dobrém stavu pružina dolního ochranného krytu. Pokud ochranný kryt nebo pružina nepracují správně, nechte je opravit nebo

45°. 2. Povolte knoflík pro nastavení naklopení pily nacházející se v přední části pily a nastavte základnu pily na požadovaný úhel pomocí stupnice.z 3. Dotáhněte šroub seřízení pokosu.

UPEVNĚNÍ PILOVÉHO KOTOUČE SPÍNAČ

Viz obrázek 2-4. 1. Stiskněte a držte zámek vřetena. 2. Otáčejte pomocí klíče šroubem se šestihrannou hlavou, až se vřeteno uzamkne. 3. Uvolněte šroub se šestihrannou hlavou otáčením klíče proti smyslu otáčení hodinových ručiček. 4. Vyndejte šroub pilového kotouče a sundejte vnější přírubu. 5. Pomocí páčky pod horním ochranným krytem pilového kotouče zdvihněte dolní ochranný kryt pilového kotouče. 6. Připevněte pilový kotouč proti vnitřní podložce kotouče na vřetenu. 7. Upevněte vnější podložku kotouče na šroub se šestihrannou hlavou. 8. Utáhněte šroub se šestihrannou hlavou otáčením klíče ve smyslu otáčení hodinových ručiček. 9. Jakmile je šroub pilového kotouče utažen, pusťte tlačítko pro aretaci vřetena. POZNÁMKA: Když je čepel byla nainstalována, zkontrolujte, zda vřetena byl propuštěn spinning ostří volně.

Viz obrázek 12. Nářadí se zapíná a vypíná stisknutím a uvolněním spouštěče. Aby nedošlo k nechtěnému rozběhu nářadí, spouštěč funguje pouze, pokud je zamáčknutá pojistka. Pokud chcete spínač odblokovat, stiskněte zadní část spínače. Jmenovitá rychlost příslušenství musí být stejná nebo vyšší než je maximální rychlost uvedená na nářadí. Je důležité udržovat tlak na bezpečnostní tlačítko, jakmile se stiskne spínač spouště.

Řezání dřevěného materiálu. Nepoužívejte k účelům, pro které nebyl přístroj navržen.

OBSLUHA NEBEZPEČÍ Udržujte ruce mimo oblast řezání během funkce nástroje. Přívodní síťovou šňůru je nutné ponechat v dostatečné vzdálenosti od místa řezu, aby při řezání nemohla zachytit za opracovávaný materiál. Při řezání udržujte stálý a vyrovnaný tlak za účelem získání jednotného řezu; netlačte. Rychlost řezání musí být uzpůsobena kvalitě materiálu. Řezejte pomalu, pokud je obrobek tvrdý. Často kontrolujte pilový kotouč a ostřete jej, je-li tupý, zabráníte přehřátí motoru.

SEJMUTÍ PILOVÉHO KOTOUČE 1. Stiskněte a držte zámek vřetena. 2. Otáčejte pomocí klíče šroubem se šestihrannou hlavou, až se vřeteno uzamkne. 3. Uvolněte šroub se šestihrannou hlavou otáčením klíče proti smyslu otáčení hodinových ručiček. 4. Vyndejte šroub pilového kotouče a sundejte vnější přírubu. 5. Stáhněte spodní kryt co nejvíce to jde pod horní kryt. 6. sundejte pilový kotouč.

VEDENÍ ŘEZU Viz obrázek 15-16. Pokud řežete svisle, používejte bod „A“ v zářezu vodicích saní pily a řez veďte v trase, kterou si vyznačíte na materiálu tužkou. Pokud řežete pod úhlem 45°, použijte bod „B“. Tento zářez pro vodítko označuje přibližnou trasu vedení řezu. Vyzkoušejte si správnost nastaveného vedení řezu na nepotřebném obrobku.

SEŘÍZENÍ HLOUBKY ŘEZU Viz obrázek 5-9. 1. Povolte šroub seřízení hloubky. 2. Posuňte základnu nářadí pomocí patky pro nastavení hloubky řezu na požadovanou hloubku řezu a utáhněte pevně knoflík. POZNÁMKA: Hloubku řezu je možné nastavit pomocí stupnice pro nastavení hloubky řezu nebo měřením vzdálenosti přesahu pilového kotouče pod základnou pily.

POZOR Pokud používáte paralelní vodítko, vodítko se smí pouze lehce dotýkat okraje opracovávaného materiálu. Netlačte.

SVĚTELNÝ INDIKÁTOR NAPĚTÍ Nástroj je vybaven světelným indikátorem napětí, který se rozsvítí, jakmile se nástroj připojí ke zdroji napětí. Tato kontrolka upozorňuje uživatele nářadí, že je pod napětím a že se uvede do provozu při stisknutí přepínače.

SEŘÍZENÍ ÚHLU Viz obrázek 10-11. 1. Nastavte úhel řezání do jakékoliv polohy mezi 0° a 55

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR

Čeština ÚDRŽBA Po skončení práce zkontrolujte, zda je nářadí v dobrém stavu. Navíc budete mít nářadí pod kontrolou.Doporučuje se nechat nářadí zkontrolovat alespoň jedenkrát ročně v některém z autorizovaných servisních středisek výrobků Ryobi a nechat nářadí kompletně vyčistit a namazat. Neprovádějte žádná seřizování, pokud je motor v provozu. Před výměnou odnímatelných nebo rozšiřujících dílů, před mazáním a údržbou vždy odpojte brusku ze zásuvky elektrické sítě. Udržujte rukojeti suché, čisté a bez mastnot a oleje.

Třída II, dvojitě izolováno

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen pouze výrobcem nebo pověřeným servisním střediskem za účelem odstranění nebezpečí. Kontaktujte pověřené servisní středisko.

Před spuštěním přečtěte pokyny.

VAROVÁNÍ Z bezpečnostních důvodů a pro zajištění spolehlivosti nářadí musí být veškeré opravy prováděny v autorizované servisní opravně výrobků Ryobi.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ V rámci možností neodhazujte vysloužilý výrobek nebo jeho části do domovního odpadu a snažte se o jejich recyklaci. V souladu s předpisy na ochranu životního prostředí odkládejte vysloužilé nářadí, příslušenství i obalový materiál do tříděného odpadu.

SYMBOL Bezpečnostní výstraha V Hz W no

Volt Hertz Střídavý proud Watt Otáčky naprázdno Počet otáček nebo pohybů (kmitů) za minutu Shoda GOST-R Shoda CE

Průměr Odpad elektrických výrobků se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosím na sběrných místech. Ptejte se u místních úřadů nebo prodejce na postup při

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ZNAČKY Výstražná značka

CS ZÁRUKA - ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na tento výrobek značky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců (akumulátory a nabíječky 12 měsíců) od data uvedeného na faktuře nebo pokladním bloku, který koncový uživatel obdržel v prodejně při nákupu výrobku. Záruka se vztahuje na výrobní vady a vadné díly. Záruka se nevztahuje na poškození výrobku způsobené jeho běžným opotřebením, nesprávným nebo neschváleným používáním, nesprávnou údržbou nebo přetížením. Uvedené záruční podmínky se nevztahují na příslušenství, jako žárovky, pilové listy, nástavce, vaky. V případě provozních problémů u výrobku v záruce kontaktuje nejbližší autorizovanou servisní opravnu výrobků Ryobi. K opravě je nutné předložit NEDEMONTOVANÝ výrobek spolu s fakturou nebo pokladním blokem. Tato záruka nevylučuje případná další Vaše spotřebitelská práva týkající se výrobních závad, v souladu s platnými legislativními předpisy.

Pro nalezení nejbližšího pověřeného servisního střediska navštivte ryobitools.eu.

Hodnota vibračních emisí uvedená v tomto informačním listu byla naměřena standardizovaným testem podle EN60745 a ji použít k porovnání s hodnotami jiných nástrojů. Může se používat k předběžnému odhadu vystavování vibracím. Uznaná hodnota vibračních emisí reprezentuje hlavní použití nástroje. Nicméně pokud se nástroj používá pro jiné použití, s různými doplňky nebo se nedostatečně neudržuje, mohou se vibrační emise lišit. Toto může výrazně zvýšit úroveň vystavení nad celkové pracovní období. Odhad úrovně vystavení vibracím by měl vzít taktéž v potaz časy, kdy je chvění vypnuto, nebo když přístroj běží, ale nevykonává práci. Toto může výrazně snížit úroveň vystavení nad celkové pracovní období. Určete doplňující bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před různými vibracemi, například: Udržujte nástroj a doplňky, udržujte ruce v teple, organizujte pracovní schéma.

CS PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008, EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009 Hladina hluku [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A) Úroveň vibrací [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²