EWS1150RS - Kruhová pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EWS1150RS RYOBI

1. Tlačitko pro aretaci vřetene
2. Knoflik pro nastavení naklopení
3. Utahovaci sroup voditka pro paralenlf fez
4. Vodici sané
5. Voditko paralelniho rezu
6. Dolni ochranny kryt pilového kotouče
7. Pilový kotouč
8. Páka dolniho ochranného krytu pilového kotouče
9. Horní ochranny kryt pilového kotouče
10. Vnějíři prífuruba
11. Šroub pro upevnění kotouče
12. Servisni utahovac klic
13. Podložka
14. Vnitnipriruba
15. Patka pro nastavení hloubky rezu
16. Hloubka rezu
17. Ukazatel hloubky
18. Stupnice pro nastavení hloubky rezu
19. Stupnice pro nastavení naklopení
20. Zkoseníukazatel
21. Pojistka proti nechtěnému spustěné náradí
22. Spinač
23. Světelnéy indikátor napětí
24. Vakuové adapter
25. 0^ kosová drážka
    26.45°Pokosovádražka

ZVLÁSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PREDPISY

Nepoužívejte brusný kotouč.

DULEZITÉ BEZPEÇNOSTNI POKZYN PRO PRÁCI S PILOU

NEBEZPECI

Ruce udrzujte mimo oblast frzani. Udrzujte ruce mimo kotouc. Jednou rukou drzte hlavni rukojet a druhou rukou pridavnou rukojet nebo ruku polozte na kryt motoru. Tak se nemuze stat, ze se vaše ruce dostanou do dráhy frzu nebo do dráhy piloveho kotouce.

Ruce nepokladeje pod rezany material. v toto misté ochranny kryt kotouche neposkytuje ochranu, nebot nezakryva kotouc.
Nastavte hloubku rezu podle sily fezaneho materialu. Zuby piloveho kotouce se pri fezani nesmi zcela dostat pod urovei fezaneho materialu.
Opracoványkus NIKDY nepidržüjtreetrukov oblasti rezu a ani jej nedržte mezni nohama. Upevné fezany matrial do stabilnho drázku.

Rádné upevněni Rezaného dilu je základním pdefpokladem bezpečného režání. Spravné upevně n zamezuje ohbyání pilového kotouče.

Drzte nářadi pouze za izolované Časti s protiskluzovou upravou,Pokud pracujete s materialem,ve kterém mohou byt elektrické kabely neboPokud pracujete vpoloze,pf které by se napajeci kabel mohl dostat do trasy rezu. Pří nahodném kontaku'svodič pod napětim jsou pod proudem i kovové Časti nářadi (vzhledem k elektrické vodivosti) a mužete dostat elektrickou ránu.
Pri povadeni primeho (paralelinho) fezu pouzivejte voditko nebo vodici liu. Zvy'si se pfresnost fezu a omezi se riziko oyhbani kotouce.
Vždy použivejte kotouc odpovidajci velikosti a tvaru s vhdnym upinacim prumerem. Pilóve kotouce s nesprávnym upinacim prumerem se nebudou spravně otáčet na hřideli.Navic existuje riziko, ze ztratfte kontrolu nad nafradim.Použivejte pouze kotouce urcené manuálem, dle EN 847-1.
Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nevhodné šrouby a Šrú Ruby. Šrú Ruby a Šrouby jsou spečificné pro vás model pily a jsou zárukou bezpečnosti náradí a optimálné vykonu.

DALŠI BEZPEČNOSTNI POKNY PRO PRÁCÍS PILOU

Zpětny vrh náradí je prudká reakce pily, k ke teré muze dojít, poduk se pilovy kotouc zablokuje, ohne nebo je spatné srovná; pila náhé "vyskovi" z'ézaneho dlù a yvmrstí se směrem k uživateli.
- Jakmile pilovy kotouč uvíze ne vděře, přestane se otáčet, motor stále béží a nasledkem toho dojek k výmřěné ipl y opačnám směrem než je pohyb pilovevhô kotouče, tzn. směrem k uživateli.
- Pokud se pilový kotouč ohne nebo není v zákrytu, zuby v zadnićasti piloveho kotouče se mohou zabofit do dfeva. Tim se pilový kotouč vymrstí směrem k uživateli.

Zpětný vrh je tudíž zpúsoben nesprávným použiváním nafédá a/nebo nevhodným postupem přírezáni, připadné nevhodnými podminkami rezáni.Zpětnému vrhu -vymrstěné nafédá lze predcházet dodržovámínekolika základních opatřění.

Drzte pevné nárádi oběma rukama a páze mějte v takové poloze, abyste mohli zabránit pripadnému yvmrstěni nárádi. Pří rezání stújté po strane pily, nikdy v os dráhy pilového kotouče. Prá zpětném vrhu doje k náhlému yvmrstěni píy dozadum směrem k uživatelí, ovšem tento pohyb lze kontrolovat,Pokud si je uživatel nebezpećí védom a je na ďnej pripraven.
■ Pokud dojde k zablokovani kotouce v rezanem materialu, deje prest ze spoustéce a ponechte

Cestina

pilovy kotouc v rezanem materialu, dokud se neprestane tocit. Nikdy se nesnazeVyprost'ovat pilu z rezaneho dilu nebo nasilim otdlačovat pilu od sebe, pokud se pilovy kotouc jeste otaci.To by mohlo zapricinit zptny vrh.Pokud pilovy kotouc uvizne v rezanem materialu,Pokuste se nalez pticinu a provedte napravu,aby k zablokovani kotouce jiz nemohlo dojt.

Než znovu uvedete pilu do provozu a budetePokračovat v Žezu, srovnejte pilový kotouč prěsné s dráhou Žezu a zkontrolujte, zda se zuby pilového kotouče nedotykaji Žezaného materialú. Pokud je pilový kotouč zablokovaný v Žezanémmaterialú, pri spustěni pily by mohl dojt k jejimu vymrstěni směrem k uživateli.
Přířežáni dlouhych dlú je nutné používat podpěru, aby pilový kotouč neměl sklony v materiaílu blokovat. Dlouhé dlú mají tendenci se prohybat v dúsledku své vlastní váhy. Tim se omezí nebezpečí vymrěstné pily. Dlouhé dlú muzěte podpeřit z obou stran, v blízkosti dráhyřežu a na konciřežaného dlú.
Nepouzivejte poskozené nebo tupé pilové kotouce. Tupé nebo nesprávné nasazené pilové kotouce jsou zdrojem třeni, které zvyşuje riziko ohnuti kotouce a jeho yvmstění zřezaného materialú.
Než začnete Žežat, zkontrolujte, zda jsou knoflik pro blokovani Žežné hloubky a knoflik pro nastaveni naklopení rádne utaženy. Pokud by v průbehu Žežán doško kezměné polohy piloveho kotouč, pilový kotouč by se mohl zablokovat v Žežanémmaterialu a zpúsobit zpětný vrh.
Budte velmi opatri pri ponorném rezani a pri rezani "slepych zón" materialu. Vnejsi prumer a tloustka prifslusenstvi musi odpovidat technickym udajum pro dané nañadi.

BEZPECNOSTNI POKNY TYKAJICI SE OCHRANNÉ-HO KRYTU KOTOUČE

■ Pred každým použitim pily zkontrolujte, zda dolni ochranny kryt správné prěkryvá pilovy kotouč. Kotoučovou pilu nepoužívejte, pamuk odne snadno ovládat nebo jím nelze volné pohybovat. Nikdy neblokujte dolni kryt piloveho kotouče v otevřene poloze. Pokud by doslo k nechtěnému pádu pily, dolnín kryt piloveho kotouče by se mohl ohnout. Zdvihnéte dolnín kryt piloveho kotouče pomoci páčka y zkontrolujte, zda lze ochrnný krytem snadno pohybovat, zda se nedotýká piloveho kotouče aniŽańého jiného dlú pily, bez ohledu na nastavenou hloubku a uhel Žezu.
Zkontrolujte, zdje v dobrém stavu pruzina dolniho ochranného krytu. Pokud ochranný kryt nebo pruzina nepracují správně, nechte je opravit nebo

vymenit, nez zacnete s pilou pracovat. Poškozené díly nařadi, nalepena pryskřice nebo nahromaděné třisky mohou brždit pohyb dolniho ochranného krytu.

Ochranny kryt se ovláda ručné pouze u specifickych Žežu, jako napr. u ponornych nebo kombinovanych Žežu. Dolni ochranny kryt zvedněte pomoci pácky.Jakmile se pilový kotouc dostane do zábreu s Žežaným dilem, pustte dolni ochranny kryt. U všech ostatních typů Žežu se dolni ochranny kryt sklopi automaticicky.
Než postavite pilu na pracovní stúl nebo na zem, zkontrolujte vždy, zda dolní ochranny kryt zákryva pilový kotouc. Pokud pilový kotouc neni správně chaněn krytem, muže se otáčet na základě setruvačnosti a přefiznout vě, co se nachází v dráze rezu. Pri Žežání nezapoměné, ze po vypnutí motoru se pilový kotouc jeste chvíli otáči.

TECHNICKE UDAJE

Elektrické napěti	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Vstup	1150 W
Otáčky naprázdno	5600 RPM
Upínaci otvor	20 mm
Prümér pilového kotouče	170 mm
Pilový kotouč
Tloušťka	1.5 mm
Zub	12 T
Šīťka fržoványí	2.2 mm
Maximální prořez
0°	55 mm
45°	38 mm
Stupnice pro nastavení	0 – 45°
naklopení

STANDARDNI PRISLUJESENSTVI

■ Pilový kotouč
Voditko
Servisni utahovac klic

MONTAZ

Ujistete se, ze jste pilu odpojily od zdroje napajeni pred montaizi a demontazi piloveho kotouce. Ujistete se, ze zub piloveho kotouce smrujehohoru na prdek nastroje.

Cestina

ZAMYSLENÉPOUZITI

Rezání d'revného materialú.

Nepoužívejte kúcelum, pro které nebyl přístroj navržen.

UPEVNENEPILOVÉHO KOTOUČE

Viz obrazek 2-4.

1. Stiskněte a držte záměk vřetena.
2. Otačejte pomoci kliče šroubem se šestihrannou hlavou, až se vřeteno uzamkne.
3. Uvolněte šroub se šestihrannou hlavou otáčením kliče proti smyslu otáčení hodinovych ručíček.
4. Vyndeje sroub pilového kotouče a sundeje vnejši prírubu.
5. Pomoci páčky pod horním ochranný krytem piloveho kotouče zdvihnéte dolní ochranny kryt piloveho kotouče.
6. Připevněte pilový kotouč proti vnitřní podložce kotouče na vřetenu.
7. Upevné tvejí podložku kotouče na šroub se šestihrannou hlavou.
8. Utahnete sroub se sestihrannou hlavou otacenim klicve smyslu otaceni hodinovych ruicek.
9. Jakmile je sroub pilového kotouče utažen, pustte tlačitko pro aretaci vṛtena.

POZNÁMKKA: Když je Čepel byla nainstalována, zkontrolujte, zda vřetena by propustěn spinning ostř volné.

SEJMUTI PILOVÉHO KOTOUČE

1. Stiskněte a držte záměk vřetena.
2. Otačejte pomoci kliče šroubem se šestihrannou hlavou, až se vřeteno uzamkne.
3. Uvolněte šroub se šestihrannou hlavou otáčením kliče proti smyslu otáčení hodinovych ručíček.
4. Vyndeje sroub pilového kotouče a sundeje vnejši prírubu.
5. Stáhněte spodní kryt co nejívice to jde pod horní kryt.
6. sundeje pilovy kotouc.

SERIZENI HLOBKY REZU

Viz obrzek 5-9.

1. Povolte Šroub sefižení hloubky.
2. Posunhe zakladnu nafadi pomoci patky pro nastaveni hloubky rezu na pozadovanou hloubku rezu a utahnete pevné knoflik.

POZNÁMKA: HloukBu ₹zu je moźne nastavit pomoci stipnice pro nastaveni hloubky ₹zu nebo měfenim vzdálenosti přesahu pilového kotouče pod základnou pily.

SERIZENI UHLU

Viz obrazek 10-11.

1. Nastavte uhel rezani do jakekoliv polohy mezi 0^ a

45^

1. Povolte knoflik pro nastaveni naklopeni pily nacházejici se v přední casti pily a nastavte základnu pily na požadovaný uhel pomoci stipnice.z
2. Dotáhněte šroub seřízeníPokosu.

SPÍNÁC

Viz obrazek 12.

Nárdí se zapíná a vypíná stisknutím a uvolněím spoustěe. Aby nedoslo k nechtěnému rozbéhu nářadi, spoustěc funguje pouze, pokud je zamáčnútá pojistka. Pokud chcete spínač odlbokovat, stisknéte zadní ċstíspáneč. Jmenovitá rychlost příslušenství musí byt stejná nebo vyšínež eje maxílni rychlost uvedena na nářadi. Je duležité udžrovat tlak na bezpečnostní tlacítko, jakmiele se stiskné spínač spoustě.

OBSLUHA

NEBEZPECI

Udržujte ruce mimo oblast šežání během funkné nastroje. Prživodní sǐovou šnúr je nutné ponechat v dostatečné vzdálenosti od mista šežu, aby prī šežání nemohla zachyít za ochroćavaný materiali.

Přežáni udžujte stály a vyrovnáť tlak za učelem ziskání jegnotného fezu; netlaće. Rychlost zežáni musi byt uzpúsobena kvalite materialu. Rezeje pomalu,Pokud je obrobek tvrdy. Casto kontrlujte pilov kotouc a ostřete jej, je-li tupý, zabrânite prehrátí motoru.

VEDENI REZU

Viz obrazek 15-16.

Pokud fezete svisle, pouzivejte bod „A“ v zafrezu vodicich sani pily a fez vedte v trase, kterou si vyznacite na materialu tuzkou. Pokud fezete pod uhlem 45^ ,puzijte bod „B". Tento zafrez pro voditko označuje pfiblznou trasu vedeni fezu. Vyzkousejtse si spravnost nastaveneho vedeni fezu na nepotftebném obrobku.

POZOR

Pokud používáte paralelíní vodítko, vodítko se smí pouze lehce dotýkat okraje opracovávaného materialú. Netláčte.

SVÉTELNY INDIKÁTOR NAPÉTI

Nastrojé vybaven světelným indikátorem napěti, ktery se Rozsvití, jakmiele stavroj prípoj ke zdroji napěti. Tato kontrolka upozornuje uživatele nářadi, ze je pod napětím a ze se uvede do provozu př stisknuti prépínace.

Cestina

UDRZBA

Po skončeni práce zkontrolujte, zda je nažadi v dobrém stavu.

Navic budete mit nařadi pod kontrlou. Doporučuje se nechat nařadi zkontrolovat alespoj jedemkr ročné v některém z autorizovanych servisnich středisek vyrobku Ryobi a nechat nařadi kompletné yvistitć a namazat.

Neprovádejte zádná seřizování,Pokud je motor v provozu.

Před vyménou odnimatelnych nebo rozšiřujcích dlú,
před mazáním a udžrž Bou vždy odoje brusku ze zasuvky elektrické site. Udžujte rukojeti suché, Čisté a bez mastnot aleje.

Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen pouze vyrobcem nebo povefenym servisnim stfediskem za ucelem odstraneni nebezpeci. Kontaktujte povefene servisi stfedisko.

VAROVÁNÍ

Z bepezécnostnich duvodu a pro zajisteni spolehilvosti nañadi musi byt veškeré opravy provadény v autorizované servisi spravne vyrobkú Ryobi.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnóstí neodhazujte vysloužilý výrobek nebo jeho Časti do domovniho opadu a snažte se o jejich recyklaci. V souladu s předpisy na ochranuŽivotniho prostřéd odkládejte vysloužilé nářadi, príslušenstvi i obalov y material do tfrideného opadu.

SYMBOL

Bezpečnostní výstraha

V

Volt

Hz

Hertz

Střidavý proud

W

Watt

No

Otačky naprázdno

min-1

Počet otáček nebo pohybù (kmitu) za minutu

Shoda GOST-R

Shoda CE

Trida II, dvojite izolovano

Pred spusténim pristroje si radne prctete pokyny.

Noste ochranu oci

Noste ochranu sluchu

Drevo

Nezezejte kov

SiriKa frézovani

Prümér

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Pteje se u mstnich ufadne bopejce na postup pri

Magyar

LEIRAS

Ak dõde k poškodeniu napajacieho kábla, aby nedoslo k ohrozeniu, musi ho vymenit' výrobce alebo autorizované servisné strendisko. Kontaktujte autorizovane servisné centrum.

VAROVANIE

Na zaistenie bezechnosti a spoahilvosti musi vsetky orpayvaVykonávat' AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO alebo KVALIFIKOVANA SERVISNÁ ORGANIZÁcia.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosime o recykláciu ak je moźne. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

EλnviKa

NEPIIPTPAOH

Záruka se nevztahujé na poskozeni vyrobku zpúsobené—hejó beznym opotfebenin, neqvasný nebro noschvaleny mouživaním, neqvsnou udržbno nebo pletizern. Uvedene zaručni podminky se nevztahujá na pflslušenstri, jak zořovky, pilove listy, nastavce, vaky.

V pripadé provoznich problème u vyrobku v zaruce kontaktüge nejbižíš autorizovanou servisi nopravnu vyrobku Ryobi. K oprave je nutné prědložit NEDEMONTOVARY vyrobe spolu s fakturo ne pebo kadlnim blokem.

Tato zaruka nevyuljcu piñadna dalí Vasse spotfeitelská práva tykají se yvrobnich zavad, v souladu s platnymi legislativnimi pdefpíd.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblzhiho poveReného servisinho strediska navstivate ryobotools.eu.

HU A GARANCIA FELTETELEI

Ak chcne najst Najbiziše autorizované servisné centrum, navstíte stránku ryobotilůe.

OPOI EITYHZH

AutoTo TPOIOv RyoBi PeEe YYUNON KATA TWI KATAOKEAOTIKW EATTIaTuW KAI TUV EATTIaTuWtIKuTuaYi diaIaPkeia EKIOITEOADpUv (24) mnuVw, aTO nTV nJepoynia Tou avapepetai OTO pTiwotutuo Tou TIOLOyioou TKApatriTNTKe TOI TOV mETaWnJIY iYAOCTe

Oi quiooyiKc 0pOepn E KEVEcs Tou aTPOkKnBouv ato n quiooiyoikni n emtpeTT npn n ouvtnpn, n ato uteppOpiOn dev kauVttovta t ao tvnpoua eyyunan KaBw ka ta eaptntmuata otWu pntapie, AaTNE, uute, oakoules.

Hodnota vibračinem imisi evedunar v tomo informacnim listu bya naměfena standardizoványm testem podle EN60745 a j použit k porovaní s hodnotami jinych nastroj. Mûze se použivat k předběznemu odhadu vystavováni vibracim. Uznana hodnota vibračinem imisi reprente jhavnu použití nastroje. Nicměne pokut sednstroi použiva pro jiné použiti, s rúžném doplýkh nebo se nedostacende neudržtu, mohuj se vibračni emise išit. Toto mûze vryzănz zvyšit uroven vystaveni nad celkove pracovni obodji.

Ochod urovné vystavlení vibracim by měi vizt taktév potaz casy, kdy je chévní vypnutno, nebo když přistroj béží, ale vynekovárá práci. Toto může vyrazné snizit uroven vystavlení nad celković pracovni obdobi. Určete doplujúčić bepeznechnosti opatěn pro ochranu obshluže předrúznymi vibracemi, naplíklad: Udržúte nastroj a doplýký, urdžúte ruce v tepe, organizujte pracovni schéma.

HU FIGYELMEZTETES