EWS1150RS - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EWS1150RS RYOBI

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Türkçe AÇİKLAMA

için, kesilecek maddenin düzgün bir şekilde sabitlenmesi esastır. Elektrik teller içerebilecek bir yüzey üzerinde çalışırken veya yapılması gereken çalışma besleme kordonunun aletin geçişi üzerinde durmasına neden olacaksa aleti yalnızca yalıtılmış veya kaymayan kısımlardan tutunuz.

1. Mil kilitleme düğmesi 2. Eğim ayarı düğmesi 3. Paralel kesim rehberi sıkma vidası 4. Taban 5. Paralel kesim kılavuzu 6. Alt bıçak koruyucu 7. Bıçak 8. Alt bıçak koruyucu kolu 9. Üst bıçak koruyucu 10. Dış flanş 11. Bıçak vidası 12. Servis anahtarı 13. Pul 14. İç flanş 15. Kesim derinliği ayarlama ayağı 16. Kesim derinliği 17. Derinlik ibre 18. Derinlik cetveli 19. Eğim cetveli 20. Eğim ibre 21. Kilit yayının sürgüsünü açma cihazı 22. Akım anahtarı 23. Akım verme gösterge lambası 24. Vakum adaptörü 25. 0° eğim dişi 26. 45° eğim dişi

 Elektrik kablolarını gizleyen bir yüzey üzerinde çalıştığınızda veya yapılan çalışmanın elektrik kablosunu aletin yörüngesine getirmeye elverişli olduğunda cihazı sadece yalıtımlı ve kaymaz kısımlarından tutun. Paralel kesim yaptığınızda, daima bir paralel kesim kılavuzu yada düz bir destek kullanınız.  Kesimin netliği daha iyi olacaktır ve bıçağı eğme riskinden kaçınacaksınız. Daima, dingilin iç perdahına uygun boy ve şekilde bıçak kullanınız.  Dingilin niteliğine uygun olmayan bıçaklar düzgün olarak dönmeyecekler ve aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olacaklardır. Asla defolu yada uygun olmayan vida ve bıçak kenedi kullanmayınız. Sadece bu kılavuzda açıklanan EN 847-1’e uygun bıçaklar kullanın.  Bıçak kenetleri ve vidaları sizin testere modelinize göre, azami güvenlik ve performans için üretilmişlerdir. Tüm testere tipleri için ilave güvenlik talimatları SIÇRAMALARIN NEDENLERİ VE ÖNLENMESİ:

ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI Sıçrama, bıçak sıkıştığında, eğildiğinde yada yanlış yerleştirildiğinde meydana gelen ani bir tepkidir:  Bıçak ahşabın içinde sıkıştığında, bıçak durur ve çalışmaya devam eden motor, testereyi bıçağın dönme yönünün aksine yani kullanıcıya doğru fırlatır.  Şayet bıçak eğilmiş yada yanlış yerleştirilmiş ise bıçağın arka kısmanda bulunan dişlerin ahşabın içerisine girme riski bulunur ve bu da bıçağın maddeden kullanıcıya doğru ani bir şekilde çıkmasına sebep olur.  Dolayısı ile sıçrama, aletin kötü kullanımının ve/ veya yanlış kesim şekillerinin yada şartlarının sonucudur. Dolayısıyla sıçrama, aletin yanlış olarak kullanılmasının ve/veya hatalı kullanım yöntem ve koşullarının sonucunda oluşur. Birkaç önleme uyarak engellenebilir.

Hasar görmüş zımpara diskini asla kullanmayınız.

TÜM TESTERE TİPLERİ İÇİN ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI TEHLİKE Ellerinizi kesme bölgesinden uzak tutun. Ellerinizi bıçaktan uzak tutun. Aletin ana sapını tutmayan el yardımcı sapını tutmalıdır yada motor karterine dayalı durmalıdır. Böylece, elleriniz kesim alanında, bıçağın kesim alanında bulunmayacaktır.  Ellerinizi kesilecek olan parçanın altından geçirmeyin: Kesimin derinliğini kesilecek maddenin kalınlığına göre ayarlayınız.

 Testereyi iki eliniz ile sıkıca tutunuz ve ani bir sıçramayı kontrol edebilecek şekilde kollarınızı şekillendiriniz. Çalışırken daima testerenin yan tarafında olunuz, asla bıçak hizasında bulunmayınız. Sıçrama testereyi ani olarak geri atar, ancak kullanıcı bekliyor ve hazır ise kontrol edilebilir.

 Bıçağın dişleri, kesim esnasında kesilecek maddenin altına tamamen geçmemelidir. Kesilecek maddeyi elleriniz ile yada bacaklarınız arasında ASLA tutmayınız.  Sabit bir desteğin üzerine koyunuz.Aksesuar tamamen durmadan aleti asla bırakmayın. Yaralanma riskine maruz kalmamak ve bıçağı eğmemek yada aletin kontrolünü kaybetmemek

 Şayet bıçak sıkışırsa, yada siz herhangi bir sebepten dolayı kesimi durdurmak zorunda 93

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Türkçe kalırsanız, çalıştırma düğmesini bırakınız ve bıçak tamamen duruncaya dek bıçağı kesilen maddenin içerisinde bırakınız. Bıçak dönmekte iken asla testereyi kesilen maddeden çekmeyi yada testereyi geriye doğru çekmeyi denemeyiniz:bu bir sıçrama yaptırabilir. Şayet bıçak sıkışırsa, sebebini araştırın ve bir daha olmaması için önlemleri alın.

ettiriniz yada değiştirtiniz. Alt bıçak koruyucu zarar görmüş parçalar, reçine kalıntısı yada toplanmış talaş tarafından durdurulabilir.  Bıçak koruyucu sadece derinlemesine kesim yada çift kesim gibi özel kesimler durumunda elle yerleştirilebilir. Alt bıçak koruyucuyu anahtar yardımı ile kaldırınız.Sonra, bıçak kesilecek maddeye girdiğinde, alt bıçak koruyucuyu bırakınız. Diğer tip kesimler için, alt bıçak koruyucu kendi kendisine yerini almaktadır.

 Bir kesime devam etmek için testereyi tekrar çalıştırmadan evvel, bıçağı testerenin çizgisi ile hizalayınız ve dişlerin kesilecek maddeye temas etmediğinden emin olunuz. Şayet bıçak kesilecek maddenin içinde sıkışmış ise, testerenin tekrar çalıştırılması ile bir sıçrama oluşması riski bulunmaktadır.

 Testerenizi çalışma masasına yada yere koymadan evvel, dış bıçak koruyucunun bıçağı iyi örttüğünden emin olunuz. Şayet bıçak iyi örtülmüyor ise, kontrolsüzce dönebilir ve alanında bulunan her şeyi kesebilir. Motorun durmasından sonra bıçağın bir süre daha dönmesi konusunda dikkatli olunuz.

 Bıçağın sıkışmasını engellemek için kesilecek uzun maddelerin sabitlenmesine ve böylece sıçrama risklerini azaltmaya dikkat ediniz. Kesilecek uzun maddeler kendi ağarlıklarından dolayı bel vermeye eğilimlidir. Kesilecek maddenin iki ucuna, kesim çizgisinin yakınına maddenin uç hizasına destekler yerleştirebilirsiniz.

 Körelmiş yada zarar görmüş bıçakları kullanmayınız, İyi bilenmemiş yada yerleştirilmemiş bıçaklar, bıçağın aşırı sürtünmesine sebep olacak ince işaret meydana getirecektir ve bu da sürtünme ve sıçrama riskleri oluşturacaktır. Ya da bilenmiş uygunsuz bıçak seti dar kesime yol açarak aşırı sürtünmeye, kesim bağlayıcı ve geri tepmeye neden olur.

 Bir kesime başlamadan evvel, derinlik ve eğilme ayarı düğmelerinin düzgün şekilde bloke edilmiş olduklarından emin olunuz. Şayet bıçak pozisyonu düğmeleri kesim esnasında değiştirilirse, bu bıçağın sıkışmasına ve sıçramanın oluşmasına sebep olabilir.

 Özellikle, duvarlara yada kör yüzeylere derin kesim yaptığınızda dikkatli olunuz. Bıçak, sıçramaya sebep olabilecek saklı maddelere çarpabilir.

BIÇAK KORUYUCU İLE İLGİLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

STANDART AKSESUARLAR

 Taş üzerinde çatlama olmadığına dikkat ediniz. Şayet alt bıçak koruyucu serbest olarak çalışamıyor ise ve anında bıçağı kavrayamıyor ise testerenizi kullanmayınız. Alt bıçak koruyucuyu asla açık pozisyonda sabitlemeyiniz yada bağlamayınız. Şayet testere kaza ile düşer ise, alt bıçak koruyucu katlanabilir. Alt bıçak koruyucuyu anahtar yardımı ile kaldırınız ve zorlanmadan oynayabildiğinden ve kesim açısı ve derinliği ne olursa olsun ne bıçağa ne de başka bir parçaya temas etmediğinden emin olunuz.

 Testere bıçağı  Paralel kılavuz  Servis anahtarı

MONTAJ Testere bıçağını takmadan veya çıkarmadan önce aletin fişini güç kaynağından çektiğinizden emin olun. Testere bıçağı dişinin aletin ön tarafından yukarıya baktığından emin olun.

 Alt bıçak koruyucunun yayının iyi durumda ve doğru şekilde çalıştığından emin olunuz. Şayet bıçak koruyucu yada yayı düzgün bir şekilde çalışmıyor ise, testerenizi kullanmadan evvel tamir 94

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Türkçe KULLANIM AMACI

istenen açıya getirin. 3. Eğim ayar düğmesini yeniden sıkın.

Ahşap kesme. Kullanım amacının dışında kullanmayın.

AKIM ANAHTARI Şekle bakınız 12. Aleti çalıştırmak veya durdurmak için, çalıştırma düğmesine basınız veya düğmeyi bıkarınız. Aletin istem dışı çalışmasını engellemek için, emniyet düğmesinin basılı olması haricinde, çalıştırma düğmesi çalışmaz. Emniyet düğmesine başparmakla basılabilir, bu da diğer parmaklarla çalıştırma düğmesine basmanıza olanak sağlar. Tetik anahtara bir kez basıldığında emniyet düğmesi üzerinde baskıyı devam ettirmek gerekli değildir.

ÇALİŞTİRMA TAKİLMASİ Şekle bakınız 2-4. 1. Mil kilit düğmesine basın ve basılı tutun. 2. Mil kilitlenene kadar anahtarla altıgen başlı cıvatayı döndürün. 3. Anahtarı saat yönünün tersinde çevirerek altıgen başlı cıvatayı gevşetin. 4. Bıçağın vidasını ve bıçağın dış kapağını çıkartınız. 5. Kendi kolu yardımıyla, alt bıçak koruyucusunu tamamen üst bıçak koruyucusu altına kaldırınız. 6. Testere bıçağını mil üzerinde bulunan iç bıçak puluna dayalı olarak takın. 7. Dış bıçak pulunu ve altıgen başlı cıvatayı takın. 8. Anahtarı saat yönünde tersinde çevirerek altıgen başlı cıvatayı sıkın. 9. Bıçağın vidası sıkıldıktan sonra, milin kilitleme düğmesini serbest bırakınız. NOT: Ne zaman bıçak kurulmuş olup, mil kilidi dönen bıçak tarafından serbestçe çıktı emin olun.

ÇALİŞTİRMA TEHLİKE Aletle çalışırken ellerinizi kesme alanından uzak tutun. Besleme kablosunu kesim bölgesinden uzakta tutunuz ve kesim sirasinda kesilecek olan parça tarafindan kapilmayacak şekilde yerleştiriniz. Kesim yaparken, yek tip bir kesim elde etmek için sabit ve eşit kuvvet kullanın; zorlamayın. Kesim hızı parçaya göre ayarlanmalıdır. İş parçası sertse kesim işlemini yavaş yapın. Testere bıçağını sık aralıklarla inceleyin ve körlenmişse motora aşırı yük binmesini önlemek için değiştirin veya bileyin.

ÇİKARTİLMASİ 1. Mil kilit düğmesine basın ve basılı tutun. 2. Mil kilitlenene kadar anahtarla altıgen başlı cıvatayı döndürün. 3. Anahtarı saat yönünün tersinde çevirerek altıgen başlı cıvatayı gevşetin. 4. Bıçağın vidasını ve bıçağın dış kapağını çıkartınız. 5. Alt koruyucuyu üst koruyucunun altında mümkün olduğu kadar geri çekin. 6. Testere bıçağını çıkarın.

KESMEK İÇİN Şekle bakınız 15-16. Dikey bıçakla keserken, desteğin kılavuz çentiğin “ A “ noktasını kullanınız ve testerenizle kurşun kalemle çizmiş olduğunuz rehber çizgiyi izleyiniz. 45°de kesim yaparken “ B “ noktasını kullanınız. Bu rehber çentiği yaklaşık kesim çizgisini gösterir. Gerçek kesim çizgisini belirlemek için, bir parça ahşap üzerinde bir deneme kesimi yapınız.

KESİM DERİNLİĞİNİN AYARLANMASI DİKKAT

Şekle bakınız 5-9. 1. Derinlik ayar düğmesini gevşetin. 2. Desteği, kesim derinliği ayarlama ayağı yardımıyla istenen derinliğe kaydırınız ve düğmeyi yeniden iyice sıkınız. NOT: Kesim derinliği derinlik ölçme aleti sayesinde veya bıçağın desteği geçme uzaklığı ölçülerek belirlenebilir.

Paralel kılavuz kullandığınızda, kılavuz parçanın kenarına çok hafif dokunmalıdır. Güç uygulamayın.

AKIM VERME GÖSTERGE LAMBASI Makineniz, alet elektrik kaynağına takıldığında yanan akım göstergesiyle donatılmıştır. Bu, kullanıcıyı aletin elektriğe bağlı olduğu ve düğmeye basıldığında çalışacağı konusunda uyarır.

AÇININ AYARLANMASI Şekle bakınız 10-11. 1. Kesme açısını 0° ile 45° arasındaki bir açıya ayarlayın. 2. Aletin ön tarafı üzerinde bulunan eğim ayarı düğmesini gevşetin ve eğim ölçme aleti sayesinde desteği 95

EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR Türkçe

BAKİM Makineyi çalıştırmadan dikkatlice okuyun.

Kullanımdan sonra, aletinizin doğru çalıştığından emin olun. Yağlama ve komple temizleme için aletinizi yılda bir kere Ryobi Yetkili Servis Merkezine getirmeniz önerilir. Motor çaliştiğinda hiçbir ayarlama gerçekleştirmeyin. Çıkarılabilen ve sarf edilen parçaları değiştirme, aleti yağlama veya ünite üzerinde çalışmaya başlamadan önce elektrik kablosunu prizden çekin.

Koruyucu gözlük kullanın

Koruyucu kulaklık kullanın

Tutamakları kuru, temiz, yağdan ve gresten uzak olarak muhafaza edin. Elektrik kablosu hasar görmüşse tehlikeyi önlemek için sadece üretici veya yetkili bir servis merkezi tarafından değiştirilmelidir. Yetkili servise başvurun.

UYARI Daha fazla güvenlik için, tüm onarımlar Ryobi Yetkili Servis Merkezinde gerçekleştirilmelidir.

ÇEVRENİN KORUNMASİ Ham maddeleri ev çöpleri ile birlikte atmak yerine geri dönüştürün. Çevreyi korumak için, alet, aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif edilmelidir.

SEMBOL Güvenlik Uyarısı

Saniyede devir veya hareket sayıs GOST-R Uygunluğu CE Uygunluğu Sınıf II, çift yalıtımlı

Çap Atık elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Tesis bulunuyorsa lütfen geri dönüşüme verin. Geri dönüşümle ilgili tavsiye için Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

TR GARANTİ - ŞARTLAR Bu Ryobi ürünü, üretim hatalarına ve kusurlu parçalara karşı satıcı tarafından son kullanıcıya verilmiş olan orijinal fatura tarihinden itibaren yirmi dört (24) ay boyunca garantilidir. Normal kullanım sonucunda yıpranmalar, anormal ya da izin verilmeyen kullanım ya da bakım, ya da aşırı yüklenme ve ayrıca bataryalar, ampuller, bıçaklar, rakorlar, torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin dışındadır. Garanti dönemi süresinde meydana gelen bir arıza durumunda, ürünü SÖKMEDEN satınalma belgesi ile yetkili satıcınıza ya da size en yakın Ryobi Yetkili Servis Merkezi’ne gönderiniz. Bu garanti, defolu mallara ilişkin yasal haklarınızı hiçbir şekilde etkilemez. YETKİLİ SERVİS MERKEZİ En yakın yetkili servis merkezini öğrenmek için ryobitools.eu sitesine girin.

TR UYARI Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon seviyesi, EN60745 standardında belirtilen standartlaştırılmış bir teste uygun olarak ölçülmüş ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ön maruz kalma tespiti için kullanılabilir. Beyan edilen titreşim emisyon seviyesi aletin asıl uygulamalarını temsil etmektedir. Ancak alet, farklı aksesuarlarla veya yetersiz bakımlı olarak farklı uygulamalar için kullanılırsa titreşim emisyonu değişebilir. Bu durum toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırır. Titreşime maruz kalma seviyesinin değerlendirilmesi aynı zamanda alet kapalı ve ardından çalışır ancak gerçek anlamda iş yapmadığı zamanlar da göz önünde bulundurulmalıdır. Bu durum toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltır. Operatörü titreşimin etkilerinden korumak için ilave güvenlik önlemleri belirleyin, örneğin: aletin ve aksesuarlarının bakımını yapmak, operatörün ellerini sıcak tutmak, çalışma modellerini organize etmek.

TR UYGUNLUK BELGESİ Bu ürünün aşağıdaki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu olduğunu kendi sorumluluğumuzu ortaya koyarak beyan ederiz: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:1997+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008, EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009 Gürültü seviyesi [K=3dB(A)]: Lp=95dB(A) Lw=106dB(A) Titreşim seviyesi [K=1.5m/s²]: ah=4.57m/s²