EWS1150RS - Apaļzāģis RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EWS1150RS RYOBI

vadu, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām satversanas virsmām. Saskare ar strāvu vadosəjām vietā padaris arī atklātās metaṭa ládānas vadoṣas un radis operatöram elektrisko trieciuñ.

Zagjot skersinski, izmantoijet vadlinealu vai vadotni ar taisn malu. Tas uzlabo griezuma precizatiti un mazina ripas kersanas risku.
■ Obligāt izmantojiet pareiza izméra un formas (rombveida vair trissürveida zobu) zobus. Ripas, kuru forma neatbilst zaga stiprināsanas ietaisēm, kustësies ekscentriski, kas mazina kontroli pär zägi. Izmantojiet tikai sajā rokasgrāmata norādītas ripas atbilsto EN 847-1.
- Nedrikst izmantot bojatas vai nepareizas paplaksnes vai skrves. The blade washers and bolt were specially designed for your saw, for optimum performance and safety of operation.

INSTRUKCIJA VIENMER VALKAT AUSU AIZSARGUS UN PUTEKLU MASKU.

Instrukcija izmantot tikai ieteiktas zagripas.

• Papildu drošības instrukcjjas visiem zāgiam Atsitiena iemesli un tā novērśana; atsitiens ir pēkṣna reakcija uz iespiesti, ieliektu vai nepareizi noregulētu zāga ripu, kas var pasist nepietiekami labi novalṭūtū zāgī uz augšu un āra no sagataves pret operatoru;
• kad ripu iespież vai ieliec eigriezuma saspiesanās, rapia tiek bremzêta, un motora reakcjia strauji virza instrumentu atpakaç pret operatoru;
• ja ripa tiek saliekta vai izregulejas griezuma, ripas zobi var iecirsties materiala augsej virsmaj, liekot ripai izlekt no griezuma pret operatoru.

Atsiitiens rods no zaga nepareizas lietošanas un/VAi nepareizas darba proceduras va apstakjli; no tā var izvairities, veicot pareizus drošības pasakumus.

Turiet zägi stingri un novietojiet rokas tā, lai tās noturetu pret potenciaro atsitienu. Novietojiet kermeni abās ripas puses, bet ne viena linjā ar ripu. Atsiiens var likt zāgim atlekt atpakal, bet operators var kontrolēt tā spēkus, ja tiek veikti parezi drošības pasakūmi.
Kad ripa keras vai zageshana tiek partraukta kadu citu iemeslu dej, atlaidiet sleda melfti un turiet zagi nekustigi materiala, lidz ripa pilnibapstajas. Nekada gadijum a nadrikst izcelt zagi no sagataves vai vilkt zagi atpakal, kamr ripa kustas, jo tas var izraisit atsitien. Izpeti, kadi iemesli izraisa ripas kersanos, un noversiet tos.
- Kadatkartoti iesledzat zagi, kas atrodas sagatave, centrejet ripu griezumā un pārbaudlet, vai rivas zobi nav iekérusis materialā. Za zaga ripa iekeras, zagi akal iedarbinot, tas var palekties vai atlekt

Latviski

Atbalstiet lielas plaksnes, lai mazinatu risku, ka ripa iekersies griezumā un atsifisies atpakal.
Lielas plaksnes parasti liecas no sava svara. Balstus jänovieto zem plaksnes abās pusēs zāgējuma līnijas un plaksnes malas tuvmā.
Nelietojiet ripas ar neasinatiem zobiem vai bojatas ripas. Neasinatas vai nepareizi iestafitas ripas rada sauru zaegjuma eju, kas rada parak lielu berzi, ripas kersanos un atsitienu.
Ripas dziluma un lenka regulēsanas fiksatoriem jābūt droši pieviktiem, pirms sākt zāgēsanu. Ja zāgēsanas procesă ripas ieregulējums novirzās, tā var sakerties un atsisties atpakal.
Veicot "iegremdejosus zagjumus" sienas vailitu plakanu virsmu vidu, esiet seviksi uzmanigs. Izvirztjusies ripa var atdurties pret objektiem, kas var izraisit atsitienu.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS ZAGIEM AR APAKŠEJO AIZSARGU

■ Pirms katras izmantošanas pärbaudiet, vai kustigais aizsargs pareizi azveras. Nelietojet zāgi, ja kustigais aizsargs brīv nekustas un urezir nealizveras. Nekādā gadijūmā nefiksējirt kustigo aizsargu atvērā pozicijā. Ja zāgis nejauši nokrīt, kustigais aizsargs var saliekties. Paceliet kustigo aizsargu ar atvelkamo rokturi un pärbaudiet, vai tas kustās brīvi un nepieskaras ripai vai citai dalji - jebkūră lenkīn griezuma dzijūmā.
Pärbaudiet kustigä aizsarga atsperes darbibu. Ja aizsargs un atspere nedarbojas pareizi, tiem pirms lietoşanas jäveic apkope. Kustigais aizsargs var darboties leni del bojatam davon, sveku nosedumiem vai gruzu uzkrasanşas.
Apaksjo aizsargu var drkst manuali nolaist tikai spealiem zagjumiemi, plemeram, "iegremdeesan" un "kombineto lenku" zagjumiemi. Paceliet kustfgo azsargu ar atvelkamo rokturi un, tiklidz rapia ieklust materiala, atlaidiet kustfgo azsargu. Visiem citiem zagesanas darbiem kustigajam aizsargam jalauj atvirztifies pašam.
Vienmér parliecinieties, vai kustīgais aizsarges apsedz ripu, pirms novietot zāgi uz sola vai gridas. Nenosegta, kustīga ripa liks zāgim virzǐties atpakal, iezāgējot visā, kas gadīsies tā cēla. Nemyiet vērā laiku, kas nepiečišams, lái ripa pēc sledža mīlītes atlaisanas apstātos.

SPECIFIKACIJAS

Spriegums

230V-240V\~50Hz

leeja 1150W

PIEZIME: d asmens ir instalēta, pārliecinieties, vārpstas atslēga ir atbrīvota ar vērpsanas asmeni brīvi.

RIPAS NONEM'SANA

1. Nospiediet un paturiet värpstas blokešanas pogu.
2. Grieziet seesturveida galvas skruvi ar uzgrieznu atslegu, lidz varpsta fikszejas.
3. Atlaidiet sešsturveida galvas skruvi, pagriežot uzgriežnu atslęgu pretěji pulkstenradităju kustības virzianem.
4. Izemiet sešstura galvas skrūvi un ārejo ripas uzgriezni.
5. Apaksejo aizsargu ilevelciet atpaka! pec iespejas tali k zem augsejā aizsarga.
6. Nonemiet zaga asmeni.

GRIEZUMA DZILUMA REGULESANA

Skatiet 5-9 attelu.

1. Atlaidiet dzijuma regulešanas pogu.
2. Virziet pamatplaksni lidz vajadztgajam dzilumam ar dziluma reguleesan atduri un stingri pievelciet skruvi.

PIEZIME: Zägejums dzilumu var noteikt ar dziluma skalu vai, izmérot attalumu, par kādu ripa izvirzās pari gamatplänsnei.

LENKA REGULESANA

Skatiet 10-11 attelu.

1. Griesanas lenki iestatiet jebkurā pozicijā starp 0^ un 45^ .
2. Palaidiet valigak lenka regulestanas skruvi, kas atrodas instrumenta prieksdal, un novietojiet pamatplaksni vajadzigaja lenk ar lenka skalu.
3. Atkartoti pievelciet lipa griezuma reguleşanas pogu.

SLEDZIS

Skatiet 12 attelu.

So instrumentu iedarbina un aptur, nospiezot un atlaizot sledza melfti. Lai instrumentu nevaretu iedarbinat nejausi, melfti var nospiest tikal, ja vispirms ir nospiesta drosinata jaga. Drosinataja pogu var nospiest ar tskki, atstajot parejos pirkstus brvus, la r ai tem varetu nospiest sleda melfti. Pec meltes sledza nospiesanas nav nepieciesams uzturét spiedienu uz drošibas pogu.

EKSPLUATACIJA

BISTAMI

Izmantojot instrumentu, rokām jäatrodas pietiekamā atstatumā no griesanas zonas. Turiet vadu atstatus no zāgēsanas vietas un novietojet to tā, lai vads zāgēsanas procesa laikā neaizkertos aiz sagataves.

Griesanas laikā piemerojiet stingru un vienmérifu spiedienu, lai panaktu vienmérifu griezumu; nespiediet ar spēku. Ripas apgriezieniem jāatbilst sagatavei. Ja detajir cieta, grieziet lenam. Biezi pārbaudiet zága asmeni un nomainiet to vui vizasinient, ja tas kluvis neass, lai izvairfitos no motora parslogoşanas.

ZAGESANAS POZICIJA

Skatiet 15-16 attelu.

Zagjot sagatavi 0^ lenk, izmantojiet punctu "A" pamatnes linea un virziet zagi gar izte mto linju. Zagjot ar 45^ imantojiet punctu B. Sis lineals norada aptuveno zagjumlinju. Veiciet izmeginajuma zagjumudeneriga kokai la noteiktu, kur precizi atrodasagjumlinja.

UZMANIBU

Zagejot skerseniski, vadotei japieskaras sagatavei tikainedaudz. Nespiiediet ar spku.

BAROŠANAS INDIKATORS

Sim instrumentam ir elektrapadeves indicators, kasiedegas, lidzko instruments ir pievienots barošanas padevei. Tas brdina lietotaju par to, ka instruments ir pievienots un saks darboties pec sledza nosipiešanas.

APKOPE

Pec lietoanas pbaraudiet instrumentu, lai parliecinatos, ka tas ir laba tehniska kartiba.

Vismaz vienreiz gadā ieteicams nogādāt šo instrumentu Ryobi pilvarotā servisa centra vispārējai tīrīsānai un ellośanai.

Neveiciet nekādus regulēsanas darbus, kamēr motors kustās.

Vienmér avtienojiet baroşanas vadu no kontaktligzdas, pirms mainat apmainamās vai nolietojamās dajas, pirms eljoj vai veicat darbus ar ierci. Rokturium ir jabut sausiem un fiirim, bez ellas un smēvielám.

Ja bojats strvas padeves vads, lai izvairflos no riska, to drikst nomainit tikai razotajs vai pilvarota apkopes centrara. Sazinieties ar pilvarotu servisa centru.

Latviski

BRIDINAJUMS

Lai nodrosinatu droshiun uzticambu, visi remontdarbi javeic PILNVAROTA SERVISA CENTRA vai citta KVALIFICETA SERVISA ORGANIZACIJIA.

VIDES AIZSARDZIBA

Tā viēṭa, lāi materiālus izmestu, nododietos atkātotai realizácjiā. Maśīna, aksesuāri un iepakojums ir jāsāskiro un JANod videi draudzīgā atkātotas pārstrades viēṭa.

SIMBOLS

Drosibas brdfinajums

V

Volti

Hz

Herci

Mainstrava

W

Vati

No

Lietojiet dzirdes aizsargus

Koks

Negrieziet metala

Griezuma platums

0

Diametrs

Izlietotie elektroprodukti nedrǐkst tik
izmesti kopā ar mājsaïnniečības
atkrituimiem. Lūdzu, nododiet tos
attiekigajās atk ār totas izmantošanas
vietas. Sazinietries are savu vietējo varas
pärstāvi vai izplatītāju, lai noskaidrotu, kur
iespējama atkārtota pārsträde.

Lietuviskai

APRAŠYMAS

1. Ašies užrakinimo mygtukas
2. Kampainio reguliavimo rankenèle
3. Krašto kreiptuvo užrakinimo varžtas
4. Pagrindo plokstelé
5. Krašto kreiptuvas
6. Apatinio apsauginio gaubto svirtis
7. Geležte
8. Apatinis apsauginis gaubtas gali letai veikti del pazeistu detaliu, saku sankaupu ar susikaupusiu atleku.
9. Virsutinis apsauginis gaubtas
10. Išorine junège
11. Sesiakamps galvutes varztas
12. Verzliaraktis
13. Poverzlè
14. Vidine jungle
15. Gylio reguliarvimo rankena
16. Pjovimo gylis
17. Gylio rodyklé
18. Gylio skalé
19. Jstrižio skalé
20. Jstrizio rodykle
21. Saugos užraktas
22. Jungiklis
23. Jungto jrankio indicatorius
24. Dulkiu adapteris
25. 0^ kampainio griovelis
26. 45^ kampainio griovelis

SPECIALIOS SAUGOS TAISYKLES

Su pjuklu nenaudokite jokiu abrazyviniu ziedu.

VISU PJUKLU SAUGUMO NUODYMAI

PAVOJUS

Rankas laiky kite toliau nuo pjovimo zonos. Rankas laiky kite toliau nuo pjovimo disko. Turiet savu otru roku uz papidu roktura vai motora korpusa. Ja abas rokas tur zaji, tad tajas nevar izaget ar ripu.

Ranky nekiškite po ruosiniu. Apsauginis gaubtas jusu ranky po ruosiniu apsaugoti negali.
Pjovimo gylnustatykite pagal ruosinio storj. Po ruosiniu turi buti matomas dalis geleztés dontuko.
Niekada pjaunamo ruosinio nelaikykite rankose ar ant koju. Ruosinj prittvirtinkite prie stabilaus darbo pavirsiaus. Ruosinj svbaru gerai atremti, siekiant sumazinti pavoju juskunui, geležciu sukibimar ar pjuklo nesuvaldyma.
■ Elektrinj jrankj laiky kite tik izoliave sukibimopavirsius, kad darbo metu pjovmjrankio priedas

Sajā datumapla dotāvibraciju emisijas vētība ir mīrīta saskāna ar standartizēto testu, kās dots EN60745 un kuru var izmātol, lai saldfzinātu vienu instrumentu ar citu. To var izmātot aptavenum ekspocijcas novětějūmam. Deklarāteis vibraciju emisijas limenis atbilst galvenajem instrumenta pielietojumiem. Tomér, ja instrumentu lieto citiemi pielietojumiem, ar citiemi piederumiem vai tesklikti akpoots, vibraciju emisijas vētība var atskirties. Tas var ieverojiami paliinat ekspocijcas limeni visà darba perioda.

Vibraciču ekspozijcas iImena novětějumam jāpem věrā laiks, kad instruments i izíslétgs vair izíslétgs, bet nevečn nékádu darbu. Tas var iševrojami samazinat ekspozijcas iImeni visá darba periodá. Identificēji pptapidu drošíbas pasakumu, liaí zisārgatu operató no výbrá ekspozijcu iedárabu, piemérn, vecićet instrumenta un ieziterumu apokopi, turić rokas siltas un pielágojet darba grafiku.

LTISPEJIMAS