RAP200 - Krāsošanas pistole RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RAP200 RYOBI

Sazinieties ar kualificetu elektriki vai apkopes personalu, ja zemējuma instrukcjus nav pilnibā izprastas vai rodas saubas, vai izstradajums ir parezii iezměts.

Nekavejoties salabojiet vai nomainiet bojatu vai nodilusu vadu.

Sis izstrādājums paredzets lietošanai ar 230 V nomină kedi, un tā zemejuma kontaks ir lidzigs strāvas kontaktam. Piesledziet izstrādājumu kontaktligzdiä, kuras konfiguracija ir tāda pati kā kontakspraudnim. Neizmantojet ar šo izstrādājumu adapteri.

PIRMS JUS SAKAT

RAP200 krasoosanas iekarta ir saderiga ar sakam krasam:
fenola aldehida krasu serija
nitrila krasu serija
alkida krasu serija
epoksidsveku kras sereja
- oksidētas gumijas krasas sérija
lateksa KRAS sERija
üdeni skistosu krasu serija

Pirms katras lietoanas pārbaudiet visas šlūtenes, vai tam nav āreju iegriezumu, noplužu, noberzumu vai izspiedumu. Pārbaudiet, vai sakakes nav bojatas vai kustīgas. Jebkura sāda defekta gadijūmā nekavējoties nomainiet šlūteni. Nekad neremontējīkrasas šlūteni. Aizstajiet to ar citu izemētu augstspiediena šlūteni.

NEPICIEŠAMIE INSTRUMENTI

Latviski

PIRMS JUS SAKAT

Reguljama uzgrieznu atslega (2), 2 mm sefstura atslega

RITENU UZSTÄDISHANA

Skatiet 3. att.

Lai ritenus piestiprinatupie pamatnes:
Novietojiet ass montazu.
lebidiet asi ritena atvere. Mazo paplaksni uzbidiet uz ass.
Nedaudz paceliet krasoisanas iekartu; asi, riteni un mazo paplaksni iebidiet iekartas pamatnes esosaja ritera montazas atvere.
Lielopaplaksniuzbidianuzass.
I lespiediet sprosttapu atvere ass galā, lai nostiprinatu montazu.
Atkartojiet sos solus ar otru ritena montazu.

ROKTURA NOLOCISANA

Skatiet 4. att.

Lai paceltu rokturi: pavelciet rokturi uz augsu, lidz roktura atlisanas poga sasledzas caur blokeesanas atveri, la rokturi notiprinatu vieta.
Lai nolaistu rokturi (uzglabasani): pavelciet roktura atlaisanas pogu roktura labaja pusé un nolaidiet.

AUGSTPIEDIENA ŠLUTENES/PISTOLES-SPALA SMIDZINATAJA PIEVIENOSANA

Skatiet 5. att.

Lai augstspiedena sluteni pievienotu krasoanas iekartai:
Uzskruvejiet ieliktni uz augstpiiediena slutenes pie smidzinasanas slutenes izejas, kas atrodas uz sukna.
Stingri pievelciet ar regulejamu uzgrieznu atslgu.
Lai pistoles-spala smidzinataju savienotu ar augstspiediena sluteni:
Grižet ŠljuteINES ieliktni pulkstenraditaju kustibas virziena, uzkrvjevtij ieliktni uz pistoles-spala smidzinataja augstspiedena šljuteines.
Izmantojiet vienu reguljamu uzgieznu atslegu, lai uzgriezni saturetu uz pistoles-spala smidzinataja, un vel vienu - lai uzgriezni uzskruvetu n ciei sievilktu.

APGRIEZAMA IZSMIDZINASANAS UZGALAUNSPRAUSLAS UZGAIA AIZSARGA UZSTADISANA UZ PISTOLES-SPALA SMIDZINATAJA

Skatiet 6. att.

Pirms sprauslas uzgala aizsarga un izsidzināsanas uzgala uzstadiñas apskatiet operadora noradijumus par skalošanu, uzpildišanu un tirisanu. Nemiet vera visus bridinajumus par pistoles-spala izsidzināsanu un sidzinānanas iespjām.
Lai bloketur smidzinataja meliti, pagrieziet atblokeesan sparnskruvi preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.
Uzstadiet sprauslas ligzdu un ievietojiet sprauslas uzgala izasrga.
Uzskruvejiet sprauslas gala aizsarga montazu uz smidzinatajau n ciëi pievelciet.
I Izveliieties smidzinaanas uzgali un to stingri iebidiet sprauslas uzgala aizsarga.
Neizmanto'sanas laikā turiet pistoles-spala smidzinātāj mélīti noblokétu.

KRASAS RULLI SA UZSTADISANA

Skatiet 7. att.

Rullisa vacinus uzlieciet katra krasa rullisa gala.
Salagojiet tapas katra rullisa gala vaciña pret rullisa galvas gripi. Sasledziet vieta.

SPECIFIKACIJAS

Plusmas atrums 1.09 l/min

Maksimalais darba spiediens 19,3 Mpa (2800 PSI)

Tvertnes izmers 13.2 litri

Leeja 230V 50Hz mainstrava, 670W,3,1Amp

Svars 14,06 kg

Krasas temperatura no 5^ - 40^

EKSPLUATACIJIA

BRIDINAJUMS:

Nelaujiet tam, ka esat iepazinies ar produktiem, padarit jus bezrupigu. Atercieties, ka bezrupiga sekundesa相对较 Pietiekama, lai izraisitu nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS:

Stradajot ar produktiem, vienmér valkajiet drośibas brillées vair aizsargbrilles ar sānu aizsargiem. Ja tas netiek ieverots, jusu acis var lidot objekti, rezultātā nodarot nopietnas traumas

BRIDINAJUMS:

Neliotojiet nekādas papildierices vai aksesuarius, ko nav rekomendejis si produkta ražotajs. Ja tiek lietotatas papildierices vai aksesuarius, ko nav ieteicis ražotajs, tas var novest pie nopietnam traumam.

PIEDERUMI

Visu ar so produktu izmanto piederumu nominalam ir japarsniedz 20.7 Mpa (3000 psi). Pirms ar so produktu izmrot kādu piederumu, pärliecinieties par tā saderibu un piemérotibu.

PIELIETOJUMS

So produktu var izmantot seit noraditajiem merkiem:

Segumu, āra mēbelu, Žogu sienu Ārejo/ieksejo virsmu Īruples krasosana un beicśana.

Lai samazinatu smidzināsanas risku, NEKAD nemainiet smidzināsanas uzgali, neblokejot smidzinātajablokésinas sparnskruvi, un nekad neversiet smidzinātajne pret vienu kermena dalu, cilvekiem vai pašu iekärtu. Uzsmidzināsanas uz ādas gadijumā nekavejoties meklejiet medicinisko palidzibu. Ja no tā neizvairas, var guti traumas.

PISTOLES-SPALA SMIDZINATAJA BLOKESANA

Skatiet 8. att.

Latviski

PIRMS JUS SAKAT

Kad pārśṭajat smidzināt, vienmer noblokejiet pistoles-spala izmidsinatāja mēlī, lāi smidzinātājs nejuäusi neatsistos vai neieslégtos un nesāktu smidzinašanu.

Lai bloketu smidzinatajema melfit, pagierezt abtokesanas sparnskru preteji pulpstenraditju kustibas virzianem.
Lai atbloketu smidzinatāja meliti, pagrieziet atblokešanas sparnskruvi pulkstenraditaju kustibas virziena.

SPIEDIENA IZLAISANAS PROCEDURA

Vienmér izpildiert so procedu, ja kada iemesla del izslédzat krasosanas ekártr. Izmantojot so procedu, spiediens teik izlaists augstspiedena slutene.
Pagrieziet pistoles-spala smidzinataja atblokesanas sparnkruvi preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lai bloketu smidzinataja meliti.
Izsledzietieslegsanas/izslegsanas sledzi.
Pagrieziet uzpildisanas/izsidzinasanasviru uz PRIME (Uzpilde),kā paradits 10. attelā. Tadejadi tiek izlaists sukna spiiediens.
Atblokejiet smidzinataja meliti un paversiet pret krasas konteinera ieksjo sienu, lae neizmanto krasu vai beici izlaistu atpakal konteinera. Tadejadi tiek izlaists spiediens no slutenes un pistoles-spala smidzinataja.
Lai bloketu smidzinatajema melfi, pagiereziabet ablokeesanas sparnskru preteji pulpstenraditau kustibas virzianem.
Atstajiet uzpildiisan/izsmidzināsan sviru pozicijā PRIME (Uzpilde), lidz atkal esat gatavs smidzināsanai.

KRASOSANASIEKARTASSKALOSANA

Pirms jaunas krasoanas iekartas izmantoanas vai pirms jauna projekta sakkanas, vai pirms krasu mainas ir svarigi rupigi izskalot krasu iekarto no uzglabasan skidruma, iepriekseja tirisanas skidruma vai sistema atlikusas vielas. Pirms projekta sakkuma izpildiet ar krasoanas iekartas tirisanu saistitos noradijumus.

IESTATISANA UN UZPILDISANA

Skatiet 9-11. att.

Pirms sakt smidzinašanu vai rulliša izmantošanu, jauzpilda suknis un smidzinātajs.
Uzpidlet 13,25 litru konteineru ar nepiecesamo krasu vai beici. Uzlieciet konteinera vaku.

PIEZIME: Krasas konteneru var ari nonemt un aizvietot ar lielaku KRAS konteneru, 3,79 litru kvadratveida tvertni vai 3,79 litru konteneru. Nostipriniet konteneru ar elastigu siksnu. Uzlieciet kontenera vaku.

Nonemiet pistoles-spala smidzinataja sprauslas uzgala aizsargu un smidzinanas uzgali.
lepludescauruliieviietojietkrasstvertne.
Novietojiet agtziegnes cauruli virs athkritum tvertnes, laizskalotu parpaliku so vielu.
Uzpidles/smidzinasanas sviru pagrieziet uz PRIME (Uspilde).
Spiediena vadibas elementu HIGH/LOW (Augsts/zems) pagrieziet uz spiedienu LOW (Zems).
Piesledziet krasosanas iekartu.
lesledzietieslegsanas/izslegsanassledzi.
Kad viela sak plust caur atgriezes cauruli, ivietojiet

cauruli krasu konteinera un piestipriniet to pie iepludes caurules.

Paversiet pistoles-spala smidzinatāju (kuram nav uzstādits aizsargs on smidzinasāns uzqalis) atkritumu tvertné.
Uzpildes/smidzinasanas sviru pagrieziet uz SPRAY (Smidzinasana).
Atblokejiet smidzinataja meliti.
Pirms sūkna ieslēgānas pagrieziet spiedieta vadibu HIGH/LOW (Augsts/zeems) uz HIGH (Augsts).
Smidziniet akritumu tvtere, lidz iznacis viss gais, udens un tirisanas skidrums an izpust tikai krasa.

PIEZIME: Kad motors apstajas, tas norada, ka suknis un slutenes i rzem spiediena. Ja motors turpina darboties, uzpildiet atkartoti, pagriezot uzpildes/izsmidzinanas sviru uz PRIME (Uzpalde).

Lai bloketu smidzinatajema melfi, pagierezay atblokesan sparnskru preteji pulkstenraditaju kustibas virzianem.
Izsledziet ieslegsanas/izslegsanas sledzi.
Uzlieciet pistoles-spala smidzinatāja sprauslas uzgala aizsargu un apgriežamo smidzināsanas uzgali.
lekarta ir gatava smidzina'sanai.

SMIDZINÁSANAS UZGALA IZVELE

Skatiet 12. att.

Smidzinasanas uzgajiem ir dazada lieluma atveres un ventilatoru platumi. Jusu ekartai ir divi apgriezami izsmidzinasanas uzgali, kuru atveres lielums ir 0,4 cm, kasir plasi pielietojami. Smidzinasanas uzgala 415 ventilatora platums ir 20,3 - 30,5 cm. Smidzinasanas uzgala 515 ventilatora platums ir 25,4 - 30,5 cm.

ATVERES LIELUMS: Smidzina'sanas uzgala atveres lielums nosaka plumas atrumu, tas ir, no smidzinataja izlaistas krasas daudzumu.

Lielaka atvere ir vispiemerotaka biezakam vi lam. Mazaka atvere ir vispiemerotaka skidrakam vi lam.

VENTILATORA LIELUMS: Ventilatora platums nosaka smidzinasanas modela lielumu, kad smidzinataju tur aptuveni 30,5 cm atstatatumo no krasojamas virmas.

Neliels ventilatoria platums nodrosinas biezaku vielas segumu un ir piemerotaks mazakas, saurakas vietas.

Izmantojot lielaku ventilatora platumu, vielai ir planaks segums, kā ari labaks pärklajums lieos, plašos laukumos.

SMIDZINASANAS UZGAla NUMURI Atlasot smidzinasanas uzgali, tā pèdèjie tris cipari satur informaciju par atveres lielumu un ventilatora platumu.

Ja, piemérām, smidzinaśanas uzgaja numurs ir 1415, tad divkarśots 4 ir aptuvenais krāsosanas ventilatora platums, uzkλajot 30,5 cm atstatuma no virmas. Pedējie divi cipari (15) norā aterves lielumu collās. Šajā gadijumā — 0,4 cm.

Latviski

PIRMS JUS SAKAT

Uzgala atveres lielums	Pärkläjumi
	Viegls		Vidëjs		Pamatigs
	Beices	Emaljas	Gruntëjumi	Ilekstelpu kräsas	Åra kräsas
0.011	●
0.013	●	●	●	●
0.015		●	●	●
0.017			●	●	●
0.019					●
0.021					●

SMIDZINASANAS UZGALA NODILUMS Ir svarigi nomainti smidzinasanas uzgalus, ja tie ir nodilusi. Ja smidzinasanas uzgalis ir nodilis, tas izraisis nevienadu vielas uzklasanan un apstradi. Laika gaita palielinas smidzinasanas uzgala atveres lielums pieaug un ventilator smidzinasanas platums samazinas.

Izmantojot krasu uz udens bazes, smidzinasanas uzgali ir jänomaina starp 56,78 un 151,42 litriem. Vielam uz ellas bazes smidzinasanas uzgalus nomainiet pec 132,49 - 227,12 izliototiem litriem.

Lai paildzinatu smidzinašanas uzgalu darbmuzu, izmantojiet zemako nepieciešamo spiedena iestatijumu, la vienmerigi uzklatu viel.

SMIDZINÅSANA

Skatiet 13. att.

Nodrosiniet, lai krasojama virsma butu bez putekliem, netirumiem un taukiem.
Pärklajiet ar maskëjsoiem materialiem vai apsedziet zonas, kuras nav jäkraso vai jäbeic. Nemiet vērā vēju, kas var aizpust krasas vai beices struklū nevelamā vietā. Obligāti izmantojiet ploves vai citrus parsegus, lai pasargatu zonas, kuras nav paredzets krasot vai beicet.
I Izvelieties smidzināsanas uzgali un to stingir ievietojet sprauslas uzgala aizsarga. Uz smidzināsanas uzgala redamajai bultinai vajadzétu but paversti smidzināsanas virziena.
Piesledziet krasosanas iekarti.
Uzpildiet ierici. Izpildiet uzstadijanus un uzpildiianas noradijumus.
lesledzietieslegsanas/izslegsanassledzi.
Uzpidles/smidzinasanas sviru pagrieziet uz SPRAY (Smidzinasana).
Pagrieziet spiediena vadibu HIGH/LOW (Augsts/zems) uz

ikonu SPRAY (Smidzinaşa) (spiediens HIGH (Augsts)). Spiedenu var noregulēt, lai iegutu nepieciesamo smidzinañas modeli un PARKlajumu.

Atblokejet pistoles-spala smidzinataja melfiti. Saciet smidzinsanu.
PIEZIME: Ja aizsere smidzinaesan uzgalis, pagrieiet par 180^ un iesmidziniet aktritumu tvernta, lai iziritu aizserejumu. Smidzinaesan uzgali novietojet smidzinaesan pozicija un turpinitem smidzinaanu.
Pec pabeigsan vait daribvas partrauksanas (jebkura iemesla del) blokejet pistoles-spala smidzinataja meliti un veicli spiediena izlaisanas proceduru.

IETEIKUMI PAR KRASOSANU S

katiet 14-15. att.

Pirms smidzinānasas sakkuma izmeginiet so daribbu uz nevajadziga materiala, lai parbauditu smidzinānasas veidu. Ja smidzinānasas paraags nav apmierinoš, skatiet sadalu Traucejummelekësana.
Lai iegutu vienmeregu klajumu uz visas virmas:
Turiet pistolovi vienadà attalumā no apsidzinamás virmas — aperam 30,5 cm no smidzinatāja uzgala lidz apsidzinamái virsmai.
Izmantojiet smidzinataju ar taisniem, horizontaliem gajieniem. Neturiet smidzinataju slipi. Pretja gadijumā pärklajmsBUS nevienads.
Nospiediet meliti, lai saktu smidzina sanu, gajena sakkuma un atlaiedit meliti gajena belgas. Lai noverstu vielas uzkrasanos, neturiet meliti nospiestu, parejot uz nakamo gajienu.
Katram gajienam veiciet vienu pareju. Lai nodrosinatu pilnu parklajumu, lidz pusei parklajet gajienus.
Kad darbs ir pabeigts, atgrieziet neizmantoto krasu vai beici das originalajā tvertne um pamatigi iztiriet smidzinātaju.

KRASOSANA AR PIEVIENOTU RULLITI

Skatiet 16-17. att.

PPIEZIME: istoles-spala smidzinataju izmanto, lai kontrletu krasas plasmu rullisa pierice. Pavelciet meliti tikai, ja uz rullisa ir nepiecesams lielaks krasas daudzums.

Lai blokētu pistoles-spala smidzinātāja mēlīti, pagrieziet atblokeṣanas sparnskruvi pretēji pulkstenraditāju kustibas virzienam.
Izslédziet krásoanas iekártu un izlaidiert smidzinašanas spiedienu.
Uzstadiet 22,9 cm rulliti rullisa galva atbilsto ki rasas rullisa uzstadiisanas noradijumiem.
Nonemiet pistoles-spala smidzinataja sprauslas uzgala aizsargu un smidzinasanas uzgali.
Rullisa rokturi uzskruvejiet smidzinatajam (pirms montazas parrlecinieties, vai rullisa rokturi atrodas gumjas paplaksne).
Stingri pievelciet ar regulejamu uzgrieznu atslgu.
Uzlieciet rullisa galvu uz rullisa roktura (parliecinieties, vai aizturi ir pilnigi sasleguises).
lesledzietieslegsanas/izslegsanasledzi.
Spiediena vadibas elementu HIGH/LOW (Augsts/zems) pagrieziet uz ikonu ROLLING (Krasošana ar rulliti).

Latviski

PIRMS JUS SAKAT

Uzpildes/smidzināsanas sviru pagrieziet uz SPRAY (Smidzināsana).
Nospiediet meliiti. Kad uz rullisa ir krasa, atlaidiet meliiti un vēlreiz to nospiediet tikai, ja nepieciesams väräk krasas. PIEZIME: Nespiediet meliiti nepartraukti. Lai iegutu labakus rezultatus, péc katra tresa gajena 1 sekundi pavelciet meliiti, atlaidiet, péc tam turpinit krasoisanu.
Lai iegutu vienmerigu klajumu uz visas virsmas:
Krasu vai beici attiecigajza zona vairaku pedu platumau uzklajiet liklocu.
Atkartoti ritiniet uz prieksu un atpakal pär vienu zonu, lidz noklats viss apgabals un rullisa zimes ir izlidzinajusās.
Ja nepiecièsāmi papidu larkjūjumi, laujiet krāsai vai beicei starst parklājuniemi pilniú noizō.
Pec pabeigsanas blokejiet pistoles-spala smidzinataja meliti un veiciet spiediena izlaiisanas proceduru.
■ Atslédziet krāsoşanas iekártu.

UZGLABÁŠANA PA NAKTI (LIDZ 12 STUNDÁM)

PIEZIME: Si ne noradijumi attecas tikai uz udens bazes vielam. Ja izmantojon ellas bazes vilu, skaitet noradijumus par KRAsanas iekaras tirisan un ilgtermina uzglabasanu. Beices un ellas bazes vielas neuzglabajiet ilgstoši.

Pec pabeigianas blokjeti pistoles-spala smidzinataju un veiciet spiediana izlaianas procedur.
Izsledzietieslegsanas/izslegsanas sledzi.
■ Atslédziet krāsoşanas iekartu.
lepludes un atgriezes caurules atstajiet krasa.
Lai novrsto izzusanu, uzmanigi uzlejiet vrs KRAS 1/2 glazi edens.
Aizveriet 13,25 litru konteinera vaku. Ap caurulem un virs konteinera ateres aptiniet mitru dranu. Ja izmantojat lielaku vai citu tvertni, caurules un tvertni aptiniet ar plastmasu, lia izpiestu gaisu.
Pistoles-spala smidzinataju aptiniet ar mitru dranu un ievietojet plastmasas maisa. Ciesi aizveriet maisu.
Islaicigi uzglabajiet vieta, kur uz to neiedarbojas saules gaisma. Uzglabajot ilgaku laiku, izpildiet noradijumus par krasoanas iekartas tirisanu.

KRASOSANASEKARTASTIRISANA

Skatiet 18-19. att.

Smidzinataja tirisanai nepieciesamais skidums ir atkarigs no izsmidzinamas vielas vida. Visam citam, iznemot udens bazes vielas, izmantojiet tirisanas lidzekli /krasas skidinataju (krasam vailakam uz ellas bazes).

UZMANIBU!

Ir svarigi rupigi notirit krasoanas iekartu un pistoles-spala smidzinataju pec katras lietoanas vai krasojamas krasas mainas. Ja krasa vai beice paliek neizmantota instrumenta ilgaku laiku, tas var izraisit tās luteju nosprostosanos un kustigo daju iekileesanos.

BRIDINAJUMS

Netiriet ar uzliesmojosiem skidrumiem, piemeram, krasas skidinatajiem, krasas tiritajiem, otu tiritajiem, mineralispartiem, lakas skidinatajiem, acetonu, benzizu, petroleju utt.

BRIDINAJUMS

Neizmantojiet pistoles uzliesmojosu viel izsidzinăsanai.

BRIDINAJUMS

Uzmanieties no bistamibas, ko var izraisit izmidzinamais materiai,tostarp individuo aliazgclidzeku lietošanas prasibas.

BRIDINAJUMS

Neizsmidziniertielas,kuru bistambias faktori nav zinam。

Lai darba zonu aizsargatu no iespejamam šlakatam, vienmér izmantojet pleves vai citrus parsegus.
Pec pabeigsanas blokejiet pistoles-spala smidzinataju un veiciet spiediana izlaisanas proceduru.
■ Atslédziet krāsoṣanas iekārtu.
Nonemiet smidzinatāja uzgali un sprauslas uzgaj aizsargu.
Lai vielu iztiritu no smidzināsanas uzgala atverēm, izmantojiet smidzināsanas uzgala tīrisanas birstīti.
Smidzinaesan uzgali(lus) un sprauslas uzgala aizsarguemiercij udeni (udens bazes krasam) vai tirisanaslidzekli/krasas skidinatajä (kas paredzets krasam vailakam uz ellas bazes), noskalojiet.
Visu neizlietoto krāsu vai beici nogadajiet originalajä konteinera. Ja izmantojar krasosanas iekartas konteineru, izskalojiet to tirur ar udeni (krāsām uz udens bazes) vai tīrīsanas skidumu/krasas skidinatāju (krāsām vai lakūm uzellas bazes). Iztuksojet atkritumtu vertne.
Nonemiet filtru no iepludes caurules, iemerciet tirisanas skidumun noskalojiet.
Uzpidiet kras konteneru ar edeni (krasam uz udens bazes) vai tirisanas skidumu/krasas skidinataju (krasam vailakam uz ellas bazes).

PIEZIME: Ja udens bazes vieu skalošanai vai tirisaniai izmantojat udeni, vieglak butu izmantot dară šlutei un darza šluteenes piederumus (ieklauti komplekta).

Nonemiet filtru no iepludes caurules un iepludes cauruli pievienojiet pie darza slutenes ar pigeonumiem.
lepludes cauruli ivietojiet krasoanas iekaras tvertne.
Izpludes cauruli ievietojiet originalaja krasas tvertne.
Orignalo krasas tvertni novietojet tieš blakus akritumu tvertnei.
Uzpildes/smidzināsanas sviru pagrieziet uz PRIME (Uzpiilde).
- Spiediena vadibas elementu HIGH/LOW (Augsts/zems) pagrieziet preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam uz spiedenu LOW (Zems).
lesledzietiesleggsanas/izsleggsanasledzi.

Latviski

PIRMS JUS SAKAT

Krasosanas iekarta vilks tirisanas skidrumu augsup pa iepludes cauruli caur sukni un ara pa atgriezes cauruli uz KRAS konteineru. Parviietojet atgriezes cauruli no KRAS s Konteineru uz atkritumu konteineru, lidzko tirisanas skidums sak iznakt no atgriezes caurules.

Uzpildes/smidzinasanas sviru pagrieziet uz SPRAY (Smidzinasana).
Atblokējiet pistoles-spala smidzinātāju.
Paversiet pistoles-spala smidzinataju pret originala krasas konteinera iekspusi, lai krasa izplustu systema un netiku tizerteia vteltiga.
Pistoles-spala smidzinataju parvietojiet no krasas konteinera uz atkritumu konteineru, lidzko no smidzinataja sak naktiirasanas skidums.
Laujiet skidumam plastcaur systemu vismaz 1 minuti (lidz sak nakt tirs skidums).

PEZIME: Izmantojot darza slutenes adapterteru, iesledziet darza sluteni un palaidiet udeni caur sistemu, lidz izplust tirs udens.

Laujiet sistēmai darboties aptuveni vienu minuti vai lidz bridim, kad izplust tirs tirīsanas škūdums.
Turn prime/spray lever to PRIME.
Izslédziet ieslēg'sanas/izsleg'sanas slédzi.
Atslédziet krasošanas iekartu.
Netiro uteni (vai tirisanas skidinataju/krasas atskaiditaju) likvidejiet saskaarna ferederalajiem, stata un vietjiemi lemumiem.

KRASAS RULLI SA TIRISHA

Lai darba zonu aizsargatu no iespējamām šlakatām, vienmer izmantojiet pleves vai citrus parsegus.
Rullisa galvu atvienojiet no rullisa roktura un atlikuso krasu vai beici no rullisa galvas un rullisa roktura salejet originalajkontinera.
Rupigi notiriert rulliti un piederumus, tos iemercot un noskalojot udeni (krasam uz udens bazes) vai tirisanas skidumu/krasas skidinataju (krasam vai lakam uz ellas bazes).

PISTOLES-SPALA SMIDZINATAJA FILTRA TIRISHANA Skatiet 20. att.

Izlsdziel krasoanas iekartu, izmantojoj spiediana izlaisanas procedur.
Piesledziet krasošanas iekartu.
Pärbaudiet, vai pistoles-spala smidzinatāja mélite ir blokëta.
Nonemiet pistoles-spala smidzinataju no augstspieiedena slutenes, izmantojot divas regulejamas uzgrieznu atslegas.
Atskruvejiet sestura ligzdas skruvi un blokeanas uzgriezn, lai melites aizsargu atlaisten no plaksnes uz smidzinataja pamatnes.
Izmantojot uzgieznu atslegu, pagrieziet rokturi preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lai nonemtu.
Nonemiet filtru no roktura, ieverojot filtra virzenu.
Rupigi iztriet filtra krasas kontineru ar edeni (krasam uz udens bazes) vai tirisanas skidumu/krasas skidinataju

(krasam vai lakam uz ellas bazes).

• Ja filtram ir caurumi, iazstajet to ar jaunu filtru. NEKAD neparduriet filtru ar kadu pirekmetu.
• Nomainiet filtru rokturi, saśaurinato galu pavéršot uz leju, uz smidzinatāja azimgururi. Smidzinatājs naradbosies, ja filtris nav parezi ievietots rokturi.
  Samontejiet pistoles-spala smidzinataju apgrietzacibai ciesi pievelciet.

APKOPE

BRIDINAJUMS

Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas RYOBI reserves dalas. Jebkadi citu detalu izmantośana var izaistir bistamibu vai produkta bojājumus.

Tiroptlasmasadas, izvairieties no skidinataju lietoanas. Vairums plastmasa bojajas no pardosana pieejamo skidinataju iedaribas. Izmantojiet tiru dranu, lai notiritu netirumus, puteklus, ellu, ziezvielas utt.

BRIDINAJUMS

Nekādā gadijumā nelauijiet nonakt saskare ar plastmasas elementiem bremzu skidrumam, benzinam, naftas produktiem, ellam ar paaugstinatu mitrināsanas speju utt. Kimiskās vielas var bojat, vajinat vai izinicānat plastmasas, kas var izraisit nopietnas traumas.

Apejieties ar elektroinstrumentiem pareizi. Nepareiza apiešanās var bojāt instrumentu, kā ārī sagatavi.

BRIDINAJUMS

Nemēginit modificē šo instrumentu vai izveidot piederumus, kas nav paredzēti lietosānai ar šo instrumentu. Jebkādas sādas izmáñas vai modificácijas ir lietosānas noteikumu PARKapums, kas var radīt nopietnu traumu risku.

ILGSTOŠA GLABÁŠANA

Skatiet 21. att.

Ja krasoanas iekarita teik uzglabata 16 stundas vai ilgak, ieteicams veikt rupigu tiriisanu.
Izsledziet krasosanas iekartu.
Rupigi notieri krasoanas iekartu un smidzinataju atbilstosi noradijumiami.
Pärliecinieties, vui uz ekartas vai caurulém nav udens vai skiduma, jo tsar var sasalt.
7,62 m garo augstspiediana šlūteni saritinet un uʒlabajiet iekartas aizmugure, izmantojot ákus un siksnu cilpas.
- lepludes cauruli un uzpildes cauruli uzglabajet 13,25 litrukrasas kontinera. Filtru un smidzinataju uzglabajet cieisi aiztaisita plastmasas maisa.
Nolokiet rokturi pär instrumenta priekspusi.

Latviski

PROBLÉMU NOVÈRŠANA
PROBLÉMA	IEMESLS	PROBLÉMAS RISINAJUMS
Motors nedarbojas	Krāsošanas iekārta nav pieslēgta lesl./izsl. slédzis atrodas pozićija OFF (lzsl.)Krāsošanas iekārta ir izlěgusies, budama zem spiedienaNo rozetes nepienák strāvaBojats pagarinajuma vads vai zems spriegumsIzdedzis krāsošanas iekārtas drošinātajs Motors nedarbojas pareizi	Pärliecinieties, vai erice ir pieslēgtaPagrieziet iesl./izsl. slédzi uz ON (lesl.)Augsta/zema spiediena pogu pagrieziet uz maksimālo spiedenu vai izlaišanas spiedienu, pagriežot uzpildes/smidzināsanas sviru uz Prime (Uz Pilde)Pärbaudiet strāvas padeves spriegumuNomainiet pagarinajuma vaduSazinieties ar pilvarotu servisa centruSazinieties ar pilvarotu servisa centru
Pärak zems spiedena iestatijums	Spiediena vadiba HIGH/LOW (Augsts/zems) iestatita pärak augstu	Spiediena vadibu HIGH/LOW (Augsta/zema) pagrieziet pulkstenrādītaju kustibas virzienä
Krāsošanas iekārta iesledzas, tomér, kad svira Uzpilde/Smidzināsana ir pagrižehta uz Prime (Uzpilde), krāsa necíkulë	Krāsas konteiners ir tukšs via iepūdes caurule nav pilnīgi iegremděta škīdumāNosprostots sūkšanas filtrNosprostots uzpildes/smidzināsanas ∀rsts	Uzpildiet krāsas konteineru ar vielu un iepūdes cauruli iegremdējiet vielāIztiriet sūkšanas filtrSazinieties ar pilvarotu servisa centru
Motors, škiet, darbojas pareizi, tomér spiediens pazeminäs, iesledzot pistoli-spalu	Apgiežamais smidzināsanas uzgalis ir nodilis Smidzināsanas uzgalis ir aizsērējis Sūkšanas caurule un filtrs ir valiqs via bojats Pistoles-spala smidzinātāja filtr ir aizsērējis Tiek smidzinātā parāk bieza viela Iepūdes ∀rsts ir bojats via nodilis Iepūdes caurule ir ∀jiga	Nomainiet smidzināsanas uzgali Pagrieziet smidzināsanas uzgali par 180° un smidziniet, la iztīritu Ja nepieciešams, uzstādiet atpakål vai nomainiet sūkšanas cauruli un filtru Notiriet vai nomainiet pistoles-spala smidzinātāja filtr Levrojiet vielas ražotā instrukcijas un atškaidiet vielu pć vajadžibas Nomainiet iepūdes ∀rstu Pievelciet iepūdes cauruli
Uzpildes/smidzināsanas svira ir iestatità uz smidzināsana, tomér uzpildes caurule ir plúsma	Uzpildes/smidzināsanas svira ir netira vai bojăta	Sazinieties ar pilvarotu servisa centru
Pistoles-spala smidzinātajnoplüde	Ieksējā smidzinātāja dalas ir nodilušas vai bojātas	Sazinieties ar pilvarotu servisa centru
Spraulas uzgala aizsarga noplüde	Neparezi uzstādits spraułas uzgala aizsargs vai smidzināsanas uzgalis	Samontējet atbilstoši spraułas uzgala aizsarga un smidzināsanas uzgɑla montāžas norādjuniemi

Latviski

PROBLEM NOVERSA

PROBLÉMA	IEMESLS	PROBLEMAS RISINAJUMS
Pistoles-spala smidzinātajs nesmidzina	Smidzināsānanas uzgalis ir aizsērējis	Pagrieziet smidzināsānanas uzgali par 180° un smidzinet, lui iztīritu
	Pistoles-spala smidzinātāja filtrs ir aizsērējis	Notiriet vai nomainiet pistoles-spala smidzinātāja filtru
	Smidzināsānanas uzgalis nav pilnīgi ievietots sprauslas uzgala aizsargā	Samontējiet atbilstoši sprauslas uzgala aizsarga un smidzināsānanas uzgaja montāžas norādijumiem
Krāsas pärkläjums ir plàns vai nevienmērgis	Spiadiens ir iestatits uz zemu	Lai palielinātu spiedienu, augsta-zema spiediena pogu pagrieziet pulkstenrādītāju kustibas virziena
	Pistoles-spala smidzinātājs vai ieplūdes caurules filtrs ir aizsērējis	Iztiriet vai nomainiet filtrus
	Ieplūdes caurule ir valīga pie ieplūdes vārsta	Pievelciet caurules montāzu
	Izsmidzināsānanas uzgalis ir nodilis	Nomainiet smidzināsānanas uzgali
	Tiek smidzinā tā pārāk bieza viela	levērojiet vielas ražotā instrukcijas un atskaidiet vielu péc vajadzibas
	Spiediana zudumi	Skatiet gadijumus/iespējamos risinājumus saistībā ar “Pārāk zems spiiedena iestatijums” un “Motors, skjet, darbojas pareizi, TOMér spiediensi pazeminās, ieslédzot pistoli-spalu”

VIDES AIZSARDZIBA

Tā viēṭa, lai materiālus izmestu, nododiet ts atkātortai realizacijai. Maśina, aksesuāri un iepakojumirsjāsäksiro unjanod videi draudzigā atkātortas pärstrades viēta.

SIMBOLS

Drosibas bridinajums

V Volti

Hz Herci

Mainstrava

W Vati

Pirms iedarbinat masinu, ludzu rupigi izlasiet instrukcijas.

Valkajiet individuales aizsarglidzeklus

Izlietotie elektroprodukti nedrikst tikt izmesti kopa a majsaimniecibas atkritumiem. Ludzu, nododiet tos attiecigajas atkartotas izmantoanas vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas pärstävi vai izplatitaju, lai noskaidrotu, kur iespejama atkartota pärstrade.

Lietuviskai

BENDRIEJI ISPÉJIMAI DÉL SAUGAUS ELEKTROS IRANKIO NAUDIOJIMO

ISPEJIMAS