RY4CGSA - Škarje za živo mejo RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo RY4CGSA RYOBI v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Brezžične škarje za živo mejo |
| Znamka | RYOBI |
| Model | RY4CGSA |
| Napajanje | Litij-ionska baterija (ni vključena) |
| Predvidena uporaba | Rezanje živih mej, grmov in grmičevja |
| Izmerjena raven zvočne moči | 80,9 dB(A) |
| Zajamčena raven zvočne moči | 85 dB(A) |
| Varnost | Gumb za zaklepanje, zaščita rezila, hitra zaustavitev |
| Vzdrževanje rezil | Mazanje pred/po uporabi, čiščenje s trdo krtačo |
| Priporočeno mazivo | Razpršilo proti rji |
| Priporočena osebna zaščita | Očala, rokavice, zaščita sluha |
| Temperatura uporabe | 0 do 40 °C |
| Temperatura shranjevanja | 0 do 40 °C (baterija: 0–20 °C) |
| Vključeni dodatki | Zaščita za rezilo, uporabniški priročnik |
| Ocenjena teža | Približno 2 kg (brez baterije) |
| Ocenjene dimenzije (D × Š × V) | 100 × 20 × 20 cm |
| Garancija | Glejte pogoje proizvajalca |
| Popravljivost | Nadomestni deli so na voljo pri pooblaščenem servisu |
| Država izvora | Ni določeno, izdelava po licenci RYOBI |
Pogosto zastavljena vprašanja - RY4CGSA RYOBI
Vprašanja uporabnikov o RY4CGSA RYOBI
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Škarje za živo mejo v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila RY4CGSA - RYOBI in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. RY4CGSA znamke RYOBI.
NAVODILA ZA UPORABO RY4CGSA RYOBI
Pomembno! Pomembno je da pred montažo vzdrževanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem priročniku.
Upzornenie! Je dôležité, aby ste si pred montážou, údržbou a obsluhou produktu prečítali pokyny v tomto návode.
Varnost, zmogljivost in zanesljivost so bili pri zasnovi akumulatorskih škarij za travo/grmovje najpomembnejše vodilo.
NAMEN UPORABE
Akumulatorske škarje za travo/grmovje so namenjene samo uporabi na prostem. Izdelek je namenjen za domačo uporabo.
Če izdelek uporabljate s strižnim priključkom, je namenjen nezahtevnemu striženju trave in plevela. Če izdelek uporabljate s priključkom za grmovje, je namenjen nezahtevnemu striženju grmovnic, živih meja in grmičevja.
Za druge namene ga ne uporabljajte.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA IZDELEK
⚠ OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju. Neupoštevanje vseh spodaj navedenih navodil lahko privede do električnega udara, požara in/ali hude poškodbe.
Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo.
Izraz «električna naprava» v opozorilih se nanaša na električno napajani (ožičeni) izdelek ali baterijsko napajani (brezžični) izdelek.
VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA
Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nesreče.
■ Električne naprave ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer blizu vnetljivih tekočin, plina ali prahu. Iskre, ki jih povzročajo električne naprave, lahko zanetijo ogenj ali povzročijo eksplozijo.
■ Med uporabo električne naprave naj vas ne motijo otroci in drugi opazovalci. Motnje lahko povzročijo izgubo kontrole.
ELEKTRIČNA VARNOST
Vtiči električne naprave morajo ustrezati vtičnicam. Vtičev nikoli ne spreminjajte. Z ozemljeno električno napravo ne uporabljajte adapterjev. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo nevarnost električnega udara.
- Izogibajte se dotika telesa z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo v stiku z ozemljenimi površinami, je povečana nevarnost električnega udara.
Električne naprave ne izpostavljajte dežju in vlagi. Če pride v električno napravo voda, je povečana nevarnost električnega udara.
Pazite, da je napajalni kabel v dobrem stanju. Napajalnega kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje naprave ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Pazite, da kabel ne pride v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi in gibajočimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečujejo nevarnost električnega udara.
Če uporabljate električno napravo na prostem, uporabite podaljševalni kabel, primeren za zunanjo uporabo. Uporaba
kabla, primernega za zunanjo uporabo, zmanjšuje nevarnost električnega udara.
Če se ne morete izogniti uporabi električne naprave na vlažnem mestu, uporabljajte zaščitno stikalo na diferenčni tok (RCD). Uporaba RCD stikala zmanjšuje nevarnost električnega udara.
OSEBNA VARNOST
- Pri delu bodite pozorni, pazite kaj delate in električne naprave uporabljajte razumno. Ne uporabljajte električne naprave, će ste utrujeni, pod vplivom alkohola ali drog ali će jemljete zdravila. Ne pozabite, da se lahko že trenutek nepozornosti konča z resno telesno poškodbo.
■ Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Zaščitna oprema, kot so protiprašna maska, čevlji z nedrsečimi podplati, čelada ali ščitniki sluha, uporabljena v pravih okoliščinah, bo zmanjšala možnosti za telesne poškodbe.
- Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave. Preverite ali je stikalo v položaju za izklop, preden napravo priključite na omrežje in/ali akumulator, preden jo vzamete v roke ali prenašate. Električne naprave ne prenašajte s prstom na stikalu in ne priključujte je na omrežje z vklopljenim stikalom, saj lahko povzročite nesrečo.
■ Preden napravo vklopite, odstranite ključ za nastavitev. Če ostane ključ ali orodje za nastavitev pritrjeno na vrteči se del naprave, lahko pride do telesne poškodbe.
■ Rok ne stegujte predaleč. V vsakem trenutku poskrbite za varno oporo nog in ravnotežje. To vam omogoča boljši nadzor nad električno napravo ob nepričakovanih dogodkih.
- Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje in oblačila ne pridejo v stik s premikajočimi se deli. Gibajoči se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
Če so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, poskrbite, da je ta nameščen in pravilno uporabljen. Uporaba zbiralnika prahu lahko zmanjša nevarnost v zvezi s prahom.
Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodij ne postanete preveč samozavestni in prezrete varnostna načela uporabe orodja. Brezbrižno dejanje lahko v manj kot eni sekundi privede do hudih poškodb.
UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNE NAPRAVE
Električne naprave ne preobremenjujte. Za svoj namen uporabite pravo napravo. Vaša naprava bo učinkovitejša in varnejša, će jo boste uporabljali na način, za katerega je bila zasnovana.
■ Naprave ne uporabljajte, če je s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsaka električna naprava, ki je ni mogoče kontrolirati s stikalom, je nevarna in mora obvezno v popravilo.
■ Vtič izključite iz električnega napajanja in/ali iz električnega orodja pred vsakršnimi prilagoditvami, menjavanjem
dodatkov ali shranjevanjem odstranite baterijski sklop, će je to mogoče. Tako zmanjšate nevarnost nenamernega vklopa električne naprave.
■ Električno napravo, ki je ne potrebujete, shranite izven dosega otrok in ne dovolite, da bi jo uporabljale osebe, ki električne naprave ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Električne naprave so v rokah neukih oseb nevarne.
■ Električna orodja in dodatke ustrezno vzdržujte. Preverite poravnavo ali zatikanje pomičnih delov. Preverite, da noben del ni poškodovan in vsa stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje električne naprave. Če so sestavni deli poškodovani, jih pred uporabo naprave popravite. Veliko nesreč povzročijo prav slabo vzdrževane električne naprave.
■ Rezila naj bodo vedno ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati.
■ Električne naprave, dodatni pribor, orodne nastavke ipd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba električne naprave za opravila, za katera ni namenjena, je lahko nevarna.
Ročice in prijemalne površine naj bodo suhe in čiste, na njih pa naj ne bo olja ter maziva. Če ročice in prijemalne površine drsijo, ne omogočajo varnega ravnanja in krmiljenja orodja v nepredvidenih okoliščinah.
UPORABA IN NEGA AKUMULATORSKIH NAPRAV
■ Akumulator polnite samo s polnilnikom, ki ga predpisuje proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorja, lahko povzroči požar, će ga uporabljamo za drugo vrsto.
■ Električne naprave uporabljajte samo s točno določenimi akumulatorji. Uporaba drugačnih akumulatorjev lahko povzroči poškodbe in požar.
■ Ko akumulator ni v uporabi, ga varno shranite, tako da ni v stiku s kovinskimi predmeti, kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola akumulatorja. Kratek stik obeh polov akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.
Ob grobem ravnanju lahko iz akumulatorja izteče tekočina. Izogibajte se vsakemu stiku z njo. Če se to le zgodi, izperite prizadeto območje s čisto vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, pojdite po izpiranju k zdravniku. Tekočina iz akumulatorja lahko povzroči draženje kože ali opekline.
■ Ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega baterijskega sklopa ali orodja. Poškodovane ali spremenjene baterije lahko privedejo do nepredvidenega delovanja, to pa posledično do požara, eksplozije ali nevarnosti poškodb.
Baterijskega sklopa ali orodja ne izpostavljajte ognju ali visokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.
■ Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega sklopa ali orodja ne polnite zunaj temperaturnega razpona, opredeljenega v navodilih.
Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperaturah zunaj opredeljenega razpona lahko privede do poškodb baterije in poveča nevarnost požara.
SERVISIRANJE
■ Popravila električne naprave naj izvaja samo usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi deli. To bo ohranjalo varno delovanje vaše električne naprave.
Nikoli ne servisirajte poškodovanih baterijskih sklopov. Baterijske sklope naj servisira samo proizvajalec ali pooblaščeni serviserji.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA ŠKARJE ZA TRAVO/GRMOVJE
- Škarij za travo/grmovje ne uporabljajte v slabem vremenu, še posebej,če obstaja nevarnost udara strel. To zmanjša nevarnost udara strele.
Zagotovite, da so napajalni kabli in kabli umaknjeni iz območja rezanja. Napajalni kabli ali kabli se lahko skrijejo v živi meji ali grmovju, zato jih lahko nenamerno prerežete z rezilom.
■ Nosite zaščito za ušesa. Ustrezna zaščitna oprema bo zmanjšala tveganje za okvaro sluha.
- Škarje za travo/grmovje držite le za izolirana ročaja, saj se lahko rezilo dotakne skrite električne napeljave. Napetost lahko ob stiku rezila z napeljavo preskoči tudi na izpostavljene
kovinske dele izdelka, zaradi česar lahko uporabnik posledično utrpi električni udar.
■ Ne približujte delov telesa rezilu. Ne odstranjujte zagozdenega materiala medtem, ko se rezilo premika. Rezila se po zaustavitvi motorja še naprej vrtijo. Že samo trenutek neprevidnosti med uporabo škarij za travo/grmovje lahko povzroči resne telesne poškodbe.
- Pri odstranjevanju zagozdenega materiala ali servisiranju škarij za travo/grmovje mora biti stikalo za vklop/izklop v izklopljenem položaju in baterijski sklop odstranjen. Nepričakovana aktivacija škarij za travo/grmovje med odstranjevanjem zataknenega materiala ali servisiranjem lahko povzroči resne telesne poškodbe.
Škarje za travo/grmovje z mirujočim rezilom prenašajte za ročaj in bodite pri tem zelo previdni, da ne pritisnete stikala za vklop/izklop. S pravilnim prenašanjem škarij za travo/grmovje zmanjšate nevarnost neželenega zagona in posledičnih telesnih poškodb, ki jih lahko povzročijo rezila.
■ Pred transportom in shranjevanjem škarij za travo/grmovje, morate obvezno namestiti ščitnik. S pravilnim ravnanjem s škarjami za travo/grmovje zmanjšate nevarnost telesnih poškodb, ki jih lahko povzročijo rezila.
tehničnimi podatki, oziroma vej, ki so očitno prevelike za rezilo. Velika stebla odrežite z neelektrično ročno žago.
■ Preverite, ali so v živih mejah in grmovju ovire, kot so žičnate ograje in skrite žice.
■ Izdelek med upravljanjem trdno držite samo za namensko ročico.
■ Med uporabo izdelka stojte izključno na tleh in ne ne kakršnikoli drugi nestabilni podpori.
■ Prev vsako uporabo preglejte stroj. Preverite pravilno delovanje vseh krmilnikov. Preverite privitost in pritrjenost delov, tesnjenje goriva itd. Prepričajte se, da so vsa varovala in ročaji pravilno in trdno pritrjeni. Pred uporabo zamenjajte poškodovane dele. Preverite, ali baterija pušča.
■ Pred uporabo izdelka se prepričajte, da je podaljšek, če je nameščen, v zaklenjenem položaju.
- Če je izdelek nameščen z nastavljivim ročajem, mora biti pred nastavljanjem izdelek izklopljen, rezila pa se ne smejo premikati.
■ Izdelek uporabljajte samo pri temperaturah med 0 °C in 40 °C.
■ Izdelek shranjujte v prostoru, v katerem je temperatura okolja med 0 °C in 40 °C.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO
■ Za zmanjšanje nevarnosti požara, telesne poškodbe in poškodbe izdelka zaradi kratkega stika nikoli ne potopite
izdelka, baterijskega vložka ali polnilca v tekočino ali dopustite, da bi tekočina vdrla vanju. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.
■ Baterijski vložek polnite na mestu, kjer je temperatura okolja med 10 °C in 38 °C.
■ Baterijski vložek shranjujte na mestu, kjer je temperatura okolja med 0 °C in 20 °C.
■ Baterijski vložek uporabljajte na mestu, kjer je temperatura okolja med 0 °C in 40 °C.
TRANSPORT IN SHRANJEVANJE
■ Med prevozom ali shranjevanjem na izdelek vedno namestite pokrov rezila.
■ Očistite vse tujke z izdelka. Shranite jo na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Shranjujte proč od korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu. Izdelka ne shranjujte na prostem.
■ Baterije shranjujte in polnite na hladnem mestu. Temperatura, ki je višja ali nižja od od obicajne sobne temperature, skrajša življenjsko dobo baterije.
Nikoli ne shranjujte izpraznjenih baterij. Počakajte, da se baterijski sklop ohladi in ga nemudoma znova napolnite.
■ Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprečite poškodbe oseb ali izdelka.
PRENAŠANJE LITIJEVIH BATERIJ
Baterije prevažajte v skladu z lokalnimi in državnimi uredbami in predpisi.
Upoštevajte vse posebne zahteve glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da baterije med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi baterijami ali prevodnimi materiali tako, da zaščitite izpostavljene konektorje z izolacijo, neprevodnimi pokrovčki ali trakom. Ne prevažajte poškodovanih baterij oz. baterij, ki pušcajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredovalno podjetje.
VZDRŽEVANJE
■ Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru naprava lahko slabo deluje, povzroči poškodbe, garancija pa ne velja več.
■ Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik. Izdelek naj servisirajo izključno v pooblaščenem servisnem centru.
■ Izklopite in odstranite akumulatorski vložek. Počakajte, da se oboje ohladi. Pred čiščenjem ali vzdrževanjem se prepričajte, da so vsi premični deli zaustavljeni.
■ Med vzdrževanjem rezil nosite rokavice.
■ Z izdelkom ravnajte skrbno. Za zagotovitev najboljšega delovanja in zmanjšanje tveganja telesnih poškodb naj bodo rezila ostra in čista. Sledite navodilom za mazanje in menjavo dodatkov. Ročaji naj bodo suhi, čisti in brez madežev olja ali masti.
■ Po vsaki uporabi z mehko suho krpo očistite trup in ročaje izdelka. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center.
■ Po vsaki uporabi s trdo krtaco z rezila odstranite ostanke, nato pa previdno nanesite mazivo proti rji, preden znova namestite zašcito rezila. Uporabite mazalno razpršilo proti rji, da zagotovite enakomeren nanos in zmanjšate nevarnost telesne poškodbe zaradi stika z rezili. Za informacije o ustreznem spreju se obrnite na lokalni pooblaščeni servisni center.
- Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte topilom. Večina plastičnih delov je zelo dovzetna za poškodbe s strani različnih vrst raztopil. S čistimi krpami odstranite umazanijo, prah, olje ali mast.
■ Poskrbite, da v prezračevalnih odprtinah nikoli ni drobirja.
■ Redno preverjajte, ali so rezila poškodovana ali obrabljena.
■ Rezila za zagotovitev lažjega delovanja in daljše življenjske dobe namažite pred vsako uporabo in po njej. Pred mazanjem rezil odstranite baterijski vložek in rezila položite na ravno površino. Vzdolž roba na zgornji strani rezila nanesite lahko strojno olje. Ne nanašajte olja, kadar je naprava v teku.
SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
Glejte stran 221.
- Gumb za zaklep sprožilnega stikala
- LED-indikatorji baterijskega sklopa
- Pokrovček baterije
- Sprožilnik za vklop/izklop
- Gumb za pritrditev stikala
- Drog rezila
- Rezilo žage za grmovje
- Rezilo strižnika trave
- Pokrov rezila za škarje za grmovje
- Ščitnik rezila škarij za travo
- Priročnik za uporabo
- Mazalno razpršilo
- Akumulator
SIMBOLI
Varnostni alarm
Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila. Upoštevajte vsa opozorila in varnostna navodila.
Nosite zaščito za oči in ušesa.
Nadenite si nedrseče zaščitne rokavice za težka dela.
Da bi preprečili resne poškodbe, se ne dotikajte rezil.
Ne izpostavljajte ga dežju ali vlagi.
Zajamčena raven zvočne moči
Odpadnih baterij in odpadne električne in elektronske opreme ne odlagajte med nesortirane gospodinjske odpadke.
Odpadne baterije in odpadno električno in elektronsko opremo je treba zbirati ločeno. Odpadne baterije, odpadne akumulatorje in svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme. Glede recikliranja in zbirališča se posvetujte z lokalnim organom ali prodajalcem. Skladno z lokalnimi predpisi morajo trgovci na drobno odpadne baterije in odpadno električno in elektronsko opremo morda brezplačno prevzeti.
Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih baterij in odpadne električne in elektronske opreme pomaga zmanjšati zahteve po surovinah. Odpadne baterije, predvsem tiste, ki vsebujejo litij, in odpadna električna in elektronska oprema vsebujejo dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoče reciklirati, in lahko v primeru, da se ne odložijo na način, skladen z okoljem, negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi.
Če so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, jih izbrišite.
SK
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
Znamka: RYOBI | Proizvajalec 1| Številka modela 2| Razpon serijskih številk 3
Kot proizvajalec pod izključno lastno odgovornostjo izjavljamo, da spodaj navedeni izdelek izpolnjuje vse
ustrezne predpise naslednjih evropskih direktiv, evropskih uredb in harmoniziranih standardov ^4
Izmerjena raven zvočne moči.... 80,9 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči.... 85 dB(A)
Način ugotavljanja skladnosti z aneksom V direktive 2000/14/EC ki je bila spremenjena z 2005/88/EC.
Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije: ^5
SK VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ
SL RYOBI je blagovna znamka družbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.
