RY4CGSA - Cortasetos RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato RY4CGSA RYOBI en formato PDF.
| Tipo de producto | Cortasetos inalámbrico |
| Marca | RYOBI |
| Modelo | RY4CGSA |
| Alimentación | Batería de iones de litio (no incluida) |
| Uso previsto | Corte de setos, arbustos y matorrales |
| Nivel de potencia sonora medido | 80,9 dB(A) |
| Nivel de potencia sonora garantizado | 85 dB(A) |
| Seguridad | Botón de bloqueo, protección de cuchilla, parada rápida |
| Mantenimiento de las cuchillas | Lubricación antes/después del uso, limpieza con cepillo duro |
| Lubricante recomendado | Spray antioxidante |
| Protección individual recomendada | Gafas, guantes, protección auditiva |
| Temperatura de uso | 0 a 40 °C |
| Temperatura de almacenamiento | 0 a 40 °C (batería: 0-20 °C) |
| Accesorios incluidos | Protector de cuchilla, manual de usuario |
| Peso estimado | Aproximadamente 2 kg (sin batería) |
| Dimensiones estimadas (Largo × Ancho × Alto) | 100 × 20 × 20 cm |
| Garantía | Ver condiciones del fabricante |
| Reparabilidad | Piezas de repuesto disponibles a través del servicio técnico autorizado |
| País de origen | No especificado, fabricado bajo licencia RYOBI |
Preguntas frecuentes - RY4CGSA RYOBI
Preguntas de los usuarios sobre RY4CGSA RYOBI
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cortasetos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones RY4CGSA - RYOBI y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. RY4CGSA de la marca RYOBI.
MANUAL DE USUARIO RY4CGSA RYOBI
¡Atención! Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje, el mantenimiento y de utilizar este producto.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
La seguridad, el rendimiento y la fiabilidad han sido las máximas prioridades en el diseño de esta recortadora de césped y arbustos inalámbrica.
USO PREVISTO
La recortadora de césped y arbustos inalámbrica está diseñada únicamente para su uso en exteriores. El producto está diseñado para uso doméstico.
El accesorio para césped está diseñado para el recorte ligero de césped y malas hierbas. El accesorio para arbustos está diseñado para el recorte ligero de arbustos, setos y matorrales.
No la use para ninguna otra finalidad.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
¡ADVERTENCIA! Lea atentamente todas las advertencias, instrucciones y especificaciones suministradas con la herramienta, y consulte las ilustraciones. No seguir las instrucciones que se detallan a continuación podría provocar una descarga eléctrica, fuego y/o lesiones graves.
Guarde estas advertencias e instrucciones para poder consultarlas posteriormente.
El término «herramienta eléctrica» incluido en las advertencias hace referencia a su producto conectado a la red eléctrica (con cable) o a su producto alimentado con batería (inalámbrico).
SEGURIDAD DEL LUGAR DE TRABAJO
■ El lugar de trabajo debe estar limpio y bien iluminado.
Las zonas oscuras o poco despejadas pueden provocar accidentes.
■ No utilice herramientas eléctricas en presencia de elementos explosivos, por ejemplo en lugares donde haya líquidos, gases o polvo inflamables. Las chispas generadas por las herramientas eléctricas pueden producir un incendio o provocar una explosión.
- Cuando se utiliza una máquina eléctrica, los niños, las demás personas y los animales deben permanecer lejos de la zona de trabajo. De lo contrario, podrían distraerle y hacerle perder el control de la herramienta.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente. No modifique ni haga ninguna operación de mantenimiento en el enchufe. No utilice adaptadores con herramientas eléctricas con conexión a tierra o a masa. De este modo,
evitará el riesgo de recibir una descarga eléctrica.
■ Evite todo contacto con superficies que tengan conexión a tierra o a masa (es decir, tubos, radiadores, cocinas, neveras, etc.). El riesgo de recibir una descarga eléctrica aumenta si una parte de su cuerpo está en contacto con elementos que tienen conexión a tierra o a masa.
■ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a la humedad. El riesgo de recibir una descarga eléctrica aumenta si entra agua en la herramienta eléctrica.
■ Compruebe que el cable de alimentación está en buen estado. No sostenga la herramienta por el cable de alimentación ni tire del cable para desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación lejos de toda fuente de calor, aceite, objetos con bordes cortantes y elementos en movimiento. El riesgo de recibir una descarga eléctrica aumenta si el cable de alimentación está dañado o anudado.
- Cuando trabaje al aire libre, utilice exclusivamente alargaderas diseñadas para tal fin. De este modo, evitará el riesgo de recibir una descarga eléctrica.
■ Si se ve obligado a utilizar la herramienta en un ambiente húmedo, enchúfela a una toma de corriente protegida por un dispositivo diferencial
residual (DDR). El uso de un dispositivo DDR reduce los riesgos de descargas eléctricas.
SEGURIDAD PERSONAL
■ Preste mucha atención a lo que está haciendo y use su sentido común al trabajar con una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo los efectos del alcohol o de drogas, o si toma medicamentos. No olvide nunca que basta con un segundo de inatención para herirse gravemente.
■ Utilice dispositivos de protección. Protéjase siempre la vista. De acuerdo a las condiciones de trabajo, lleve también una mascarilla antipolvo, calzado antideslizante, un casco o elementos de protección auditiva para evitar heridas graves.
- Evite que la máquina se ponga en marcha accidentalmente. Compruebe que el interruptor está en la posición “apagado” antes de enchufar la herramienta a una toma de corriente o colocar la batería, y antes de coger o transportar la herramienta. Para evitar el riesgo de accidentes, no desplace la herramienta con el dedo en el gatillo y no la enchufe ni coloque la batería si el interruptor está en la posición “funcionamiento”.
■ Retire las llaves de apriete antes de poner en marcha la
herramienta. Si deja una llave de apriete en uno de los elementos móviles de la herramienta, se puede producir un accidente con heridas corporales graves.
■ Mantenga siempre el equilibrio. Afírmese bien en sus piernas y no extienda demasiado el brazo. Una posición de trabajo estable permite controlar mejor la herramienta en caso de producirse algún imprevisto.
■ Utilice ropa adecuada. No utilice prendas amplias ni joyas. No acerque el pelo ni la ropa a las piezas móviles. Las prendas amplias, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en los elementos que están en movimiento.
■ Si la herramienta se suministra con un dispositivo aspirador de polvo, cerciórese de que esté correctamente instalado y que se utiliza como corresponde. De este modo, reducirá el riesgo de accidentes.
■ No permita que la familiaridad adquirida por el uso frecuente de las herramientas le haga bajar la guardia o ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Una negligencia podría provocar graves lesiones en una fracción de segundo.
UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
■ No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta que mejor se adecue al trabajo que desee realizar. Tendrá
un rendimiento más eficaz y trabajará con más seguridad si la utiliza al régimen para el que ha sido diseñada.
No utilice una herramienta eléctrica si el interruptor no funciona correctamente. Una herramienta que no se puede poner en marcha y apagar correctamente es peligrosa y debe repararse obligatoriamente.
■ Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o extraiga el conjunto de baterías, si se puede sacar, de la herramienta eléctrica antes de realizar ningún ajuste, de cambiar accesorios o de almacenar las herramientas eléctricas. De este modo, reducirá el riesgo de que la herramienta se ponga en marcha inadvertamente.
- Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No deje que esta herramienta sea utilizada por personas que desconozcan su funcionamiento o las instrucciones de seguridad indicadas en este manual de instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas cuando están en manos de personas inexpertas.
■ Conserve las herramientas eléctricas y los accesorios. Controle la alineación de las piezas móviles. Cerciórese de que ninguna pieza esté rota. Controle el montaje y todos los elementos que puedan
afectar el funcionamiento de la herramienta. Si una pieza se encuentra dañada, hágala reparar antes de utilizar la herramienta.
Muchos accidentes se producen porque no se ha realizado un mantenimiento adecuado de las herramientas.
■ Mantenga sus herramientas limpias y bien afiladas. Si la herramienta de corte está bien afilada y limpia, es menos probable que se bloquee y podrá controlarla mejor.
■ Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las puntas de atornillar, etc. siguiendo las presentes instrucciones de uso, teniendo en cuenta las características de uso y el trabajo que deba realizar. Para evitar situaciones peligrosas, utilice la herramienta eléctrica únicamente para las tareas para las que ha sido diseñada.
■ Mantenga las superficies de agarre y los manillares secos, limpios y sin aceite ni grasa. Las superficies de agarre y los manillares escurridizos no permiten una manipulación y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS HERRAMIENTAS SIN CABLE
■ Cargue la batería exclusivamente con el cargador recomendado por el fabricante. Un cargador adaptado a determinada clase de batería puede producir un incendio
si se emplea con una batería diferente.
■ Sólo se debe emplear una clase de batería específica con una herramienta sin cable. El uso de cualquier otra batería puede provocar un incendio.
- Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de objetos metálicos como clips, monedas, llaves, tornillos, clavos o cualquier otro objeto que podría conectar los contactos entre sí. Un cortocircuito en los contactos de la batería puede provocar quemaduras o incendios.
■ Evite todo contacto con el líquido de la batería en caso de pérdida debida a una utilización incorrecta. Si llegara a producirse, enjuague inmediatamente con agua la zona afectada. Si sus ojos se ven afectados, consulte a un médico. El líquido proyectado de una batería puede provocar irritaciones o quemaduras.
No utilice una batería o una herramienta si está dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar un comportamiento impredecible que resulte en fuego, explosión o riesgo de lesión.
No exponga la batería o herramienta al fuego ni a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a los 130 °C puede provocar una explosión.
■ Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. Una carga inadecuada o a una temperatura fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
MANTENIMIENTO
■ Las reparaciones deben quedar en manos de un técnico cualificado, utilizando únicamente piezas de recambio originales. De este modo, podrá utilizar su herramienta eléctrica sin peligro.
■ Nunca repare baterías dañadas. La reparación de baterías solo debería realizarla el fabricante o proveedores de servicio autorizados.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE LA RECORTADORA DE CÉSPED Y ARBUSTOS
■ No utilice la recortadora de césped y arbustos en condiciones meteorológicas adversas, especialmente cuando existe un riesgo de rayos. Esto reduce el riesgo de ser alcanzado por un rayo.
■ Mantenga todos los cables de alimentación alejados de la zona de corte. Los cables de alimentación pueden quedar ocultos en setos y arbustos, y sufrir cortes de forma accidental por la acción de la cuchilla.
■ Utilice protección auditiva. El uso de unos equipos de protección adecuados reducirá el riesgo de sufrir pérdidas auditivas.
■ Sujete la recortadora de césped y arbustos únicamente por las superficies de agarre aisladas, ya que la hoja puede entrar en contacto con cables ocultos. Si las cuchillas entran en contacto con un cable con tensión eléctrica, las partes metálicas expuestas de la recortadora de césped y arbustos pueden recibir esta tensión y provocar una descarga eléctrica al usuario.
■ Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la cuchilla. No extraiga material de corte ni sujete el material que va a cortar cuando las cuchillas estén en movimiento. Las cuchillas siguen girando después de apagar el motor. Una pequeña distracción mientras se utiliza la recortadora de césped y arbustos puede provocar lesiones personales graves.
- Al limpiar el material atascado o realizar el mantenimiento de la recortadora de césped y arbustos, asegúrese de que el interruptor de encendido está apagado y de que ha extraído o desconectado el conjunto de la batería. Si se acciona de forma inesperada la recortadora de césped y arbustos durante la limpieza de material atascado o el mantenimiento, pueden producirse lesiones personales graves.
■ Transporte la recortadora de césped y arbustos por el mango con la hoja parada y con cuidado de no accionar el interruptor de encendido.
El transporte correcto de la recortadora de césped y arbustos reducirá el riesgo de arranque accidental y lesiones personales a causa de las cuchillas.
- Cuando transporte o guarde la recortadora de césped y arbustos, utilice siempre la cubierta de la hoja. La correcta manipulación de la recortadora de césped y arbustos reducirá el riesgo de lesiones personales causadas por las cuchillas.
AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES
- No intente cortar tallos o ramas de un tamaño superior a la capacidad de corte indicada en la tabla de especificaciones, ni tampoco tallos o ramas que sean claramente demasiado grandes para la cuchilla de corte. Utilice una sierra de mano no motorizada o una sierra escamondadora para podar tallos largos.
■ Compruebe los setos y arbustos en busca de objetos extraños, como vallas de alambre y cables ocultos.
■ Durante el uso del producto, sujételo con fuerza utilizando únicamente el mango designado.
■ Utilice el producto únicamente sobre el suelo y no sobre ningún otro soporte inestable.
■ Inspeccione la máquina antes de cada uso. Compruebe que todos los controles funcionan correctamente. Compruebe los cierres sueltos, las fugas de combustible, etc. Asegúrese de que todas las protecciones y mangos están unidos de forma correcta y segura. Sustituya cualquier pieza damnificada antes de su utilización. Compruebe si hay fugas en la batería.
■ Antes de utilizar el producto, asegúrese de que el eje de extensión, si lo hubiera, esté en la posición de bloqueo.
■ Si el producto cuenta con un mango ajustable, asegúrese de que el producto está apagado y de que las cuchillas no se mueven antes de ajustar el mango.
■ Utilice el producto únicamente a temperaturas comprendidas entre 0 °C y 40 °C.
■ Guarde el producto en un lugar donde la temperatura ambiente esté comprendida entre 0 °C y 40 °C.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA ADICIONAL
■ Para reducir el riesgo de incendio, lesiones personales y daños al producto provocados por un cortocircuito, nunca sumerja el producto, la batería o el cargador en líquido, ni permita que un líquido fluya por su interior. Los fluidos corrosivos
o conductivos, como el agua de mar, ciertos productos quími-cos industriales y blanqueadores o lejías que contienen, etc., pueden causar un cortocircuito.
■ Cargue la batería en un lugar donde la temperatura ambiente esté comprendida entre 10 °C y 38 °C.
■ Guarde la batería en un lugar donde la temperatura ambiente esté comprendida entre 0 °C y 20 °C.
■ Utilice la batería en un lugar donde la temperatura ambiente esté comprendida entre 0 °C y 40 °C.
■ Coloque siempre el protector de la cuchilla en el producto cuando vaya a transportarlo o almacenarlo.
■ Limpie todo el material extraño que pueda permanecer en el producto. Guarde en una zona seca y bien ventilada, a la que no puedan acceder los niños. Almacene el producto lejos de agentes corrosivos como sales de deshielo y productos químicos de jardín. No guarde el producto a la intemperie.
■ Guarde y cargue los paquetes de batería en una zona fresca. Unas temperaturas por encima o por debajo de la temperatura ambiente normal reducirán la vida útil de la batería.
■ Nunca guarde los paquetes de batería descargados. Espere a que el conjunto de la batería se enfríe y vuelva a cargarla inmediatamente.
■ Para el transporte, asegure el producto para que no se mueva ni se caiga y evitar así lesionar a alguien o dañar el producto.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE LITIO
Transporte de baterías de acuerdo con las disposiciones y reglamentos nacionales y locales.
Cumpla todos los requisitos especiales relativos al embalaje y etiquetado cuando el transporte de baterías se lleve a cabo por un tercero. Asegúrese de que, durante el transporte, las baterías no entran en contacto con otras baterías o materiales conductores protegiendo los conectores expuestos con tapones o tapas aislantes de material no conductor. No transporte baterías que tengan grietas o fugas. Consulte a la empresa de transporte para obtener más asesoramiento.
MANTENIMIENTO
■ Utilice sólo piezas y accesorios de recambio originales del fabricante. Si no lo hace podría ocurrir un mal funcionamiento, podrían producirse daños o podría quedar anulada la garantía.
■ Las reparaciones requieren tener mucho cuidado y conocimiento y sólo debe realizarse por un
técnico de servicio calificado. Solicite la reparación del producto únicamente en un centro de servicio autorizado.
■ Apague la unidad y retire la batería. Deje que se enfríen los dos. Asegúrese de que todas las partes móviles se han detenido completamente antes de cualquier tarea de mantenimiento o limpieza.
■ Utilice guantes para realizar el mantenimiento de las cuchillas de corte.
- Cuide el producto. Mantenga limpias y afiladas las cuchillas de corte para obtener el mejor rendimiento posible y reducir el riesgo de lesión. Lubrique y cambie los accesorios siguiendo las instrucciones del manual. Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite y grasa.
■ Después de cada uso, limpie la estructura y los mangos del aparato con un paño seco y suave. Cualquier pieza dañada debe ser sustituida o reparada adecuadamente por un centro de servicio autorizado.
■ Después de cada uso, limpie los restos de las láminas con un cepillo duro y, a continuación, aplique cuidadosamente un lubricante que prevenga el óxido antes de volver a colocar el protector de la lámina. Utilice un pulverizador lubricante y anticorrosivo para aplicar una capa uniforme y reducir el riesgo de lesión personal
debido al contacto con las cuchillas. Para más información sobre el producto pulverizador apropiado, consulte a su centro de asistencia autorizado local.
■ Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a daños de varios tipos de solventes comerciales y pueden dañarse por su uso. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite o la grasa.
■ Asegúrese siempre de que las aberturas de ventilación estén limpias.
■ Inspeccione de forma periódica las cuchillas de corte en busca de daños y desgaste.
Para facilitar su uso y alargar la vida útil de las cuchillas, lubrique las cuchillas de corte antes y después de cada uso. Antes de la lubricación, quite la batería y coloque las cuchillas de corte sobre una superficie plana. Aplique aceite para máquinas ligeras a lo largo del borde de la cuchilla superior. No aplique aceite mientras el producto está en funcionamiento.
CONOZCA SU PRODUCTO
Consulte la página 221.
- Botón de bloqueo del gatillo
- Indicadores LED de la batería
- Tapa de la batería
- Gatillo de encendido/apagado (On/Off)
-
Dispositivo de fijación de la cuchilla
-
Poste de la cuchilla
- Cuchilla de desbrozadora
- Cuchilla de cizalla de césped
- Protector de la cuchilla de la recortadora de arbustos
- Cubierta de la cuchilla de la recortadora de césped
- Manual del usuario
- Pulverizador lubricante
- Batería
SÍMBOLOS
Advertencia
Lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar el producto. Siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
Utilice protección ocular y auditiva.
Utilice guantes protectoras antideslizantes resistentes.
Para evitar lesiones graves, no toque las cuchillas.
No la exponga a la lluvia o a lugares húmedos.
Nivel de potencia acústica garantizado
No deseche los residuos de baterías, aparatos eléctricos y electrónicos como residuos municipales no clasificados. Los residuos de baterías, aparatos eléctricos y electrónicos se deben recoger de forma independiente. Los residuos de baterías, acumuladores y fuentes de luz se deben retirar de los aparatos.
Consulte a sus autoridades locales o a su vendedor para obtener información sobre reciclaje y puntos de recogida. De acuerdo con lo establecido en las normativas locales, los establecimientos minoristas pueden tener la obligación de recuperar los residuos de baterías, aparatos eléctricos y electrónicos de forma gratuita. Su contribución a la hora de reutilizar y reciclar los residuos de baterías y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ayuda a reducir la demanda de materias primas. Los residuos de baterías, en especial las que contienen litio, y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contienen materiales valiosos que se pueden reciclar, y que podrían afectar de forma negativa al medio ambiente y a la salud humana si no se desechan de un modo medioambientalmente responsable. Si lo hubiera, elimine cualquier dato personal de los residuos de los aparatos.
IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
Consulte a página 221.
ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE
Recortadora de césped y arbustos inalámbrica
Marca: RYOBI | Fabricante1 | Número de modelo2 | Intervalo del número de serie3
Como fabricante, declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto mencionado a continuación cumple con todas las disposiciones relevantes de las siguientes directivas, normas armonizadas y reglamentos europeos ^4
Nivel de potencia acústica medido.... 80,9 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado.... 85 dB(A)
Método de evaluación de conformidad con el anexo V Directiva 2000/14/EC modificada por la 2005/88/EC.
Autorizado para elaborar la ficha técnica:5
ES RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utiliza bajo licencia.
