RY4CGSA - Aparadores de sebes RYOBI - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho RY4CGSA RYOBI em formato PDF.
| Tipo de produto | Cortador de sebes sem fio |
| Marca | RYOBI |
| Modelo | RY4CGSA |
| Alimentação | Bateria de íon-lítio (não incluída) |
| Uso previsto | Corte de sebes, arbustos e moitas |
| Nível de potência sonora medido | 80,9 dB(A) |
| Nível de potência sonora garantido | 85 dB(A) |
| Segurança | Botão de travamento, proteção da lâmina, parada rápida |
| Manutenção das lâminas | Lubrificação antes/depois do uso, limpeza com escova dura |
| Lubrificante recomendado | Spray antiferrugem |
| Proteção individual recomendada | Óculos, luvas, proteção auditiva |
| Temperatura de uso | 0 a 40 °C |
| Temperatura de armazenamento | 0 a 40 °C (bateria: 0-20 °C) |
| Acessórios incluídos | Protetor de lâmina, manual do usuário |
| Peso estimado | Aproximadamente 2 kg (sem bateria) |
| Dimensões estimadas (C × L × A) | 100 × 20 × 20 cm |
| Garantia | Ver condições do fabricante |
| Reparabilidade | Peças de reposição disponíveis junto ao serviço autorizado |
| País de origem | Não especificado, fabricação sob licença RYOBI |
Perguntas frequentes - RY4CGSA RYOBI
Perguntas dos utilizadores sobre RY4CGSA RYOBI
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aparadores de sebes em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual RY4CGSA - RYOBI e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. RY4CGSA da marca RYOBI.
MANUAL DE UTILIZADOR RY4CGSA RYOBI
Atenção! É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem, manutenção e operação do aparelho.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
TRASPORTO E RIPONIMENTO
A segurança, o desempenho e a fiabilidade foram elementos prioritários na conceção da tesoura de relva/arbustos sem fios.
USO PREVISTO
A tesoura de relva/arbustos sem fios destina-se apenas a utilização no exterior. O produto foi concebido para uso doméstico.
Quando utilizado com um acessório de corte, o produto destina-se a aparar ligeiramente a relva e as ervas daninhas. Quando utilizado com um acessório para arbustos, o produto destina-se a aparar ligeiramente arbustos e sebes.
Não a use para nenhuma outra finalidade.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DO PRODUTO
AVISO! Leia com atenção todas as advertências, instruções e especificações fornecidas com a ferramenta, e consulte as ilustrações. Se alguma das instruções listadas abaixo não for cumprida, daí poderá resultar choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Conserve estas advertências e instruções para poder consultá-las mais tarde.
O termo “ferramenta eléctrica” nos avisos refere-se ao seu produto alimentado diretamente pela rede elétrica (com cabo elétrico) ou alimentado por bateria (sem cabo elétrico).
SEGURANÇA DO ESPAÇO DE TRABALHO
■ Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas desordenadas ou escuras são um convite para acidentes.
- Não utilize ferramentas eléctricas num ambiente explosivo, como por exemplo perto de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As centelhas provenientes das ferramentas eléctricas podem incendiá-los ou fazê-los explodir.
Mantenha as crianças, visitantes e animais domésticos afastados quando utilizar uma ferramenta eléctrica, porque poderiam distraí-lo e fazer-lhe perder o controlo da ferramenta.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
A ficha da ferramenta eléctrica deve estar adaptada à tomada. Nunca faça nenhuma intervenção na ficha. Nunca utilize um adaptador com ferramentas eléctricas ligadas à terra ou à massa. Evitará assim os riscos de choque eléctrico.
■ Evite qualquer contacto com superfícies ligadas à terra ou à massa (isto é, tubos, radiadores, fogões, frigoríficos, etc.). Os riscos de choques eléctricos aumentam se uma parte do corpo ficar em contacto com superfícies ligadas à terra ou à massa.
■ Nunca exponha uma ferramenta eléctrica à chuva nem à humidade. Os riscos de choque eléctrico aumentam se a água penetrar numa ferramenta eléctrica.
■ Conserve o fio de alimentação em bom estado. Nunca segure a ferramenta pelo fio de alimentação e nunca puxe o fio para a desligar. Mantenha o fio de alimentação afastado de qualquer fonte de calor, de óleo, de objectos afiados ou de elementos em movimento. Os riscos de choque eléctrico aumentam se o fio estiver danificado ou emaranhado.
■ Quando trabalhar no exterior, utilize unicamente extensões concebidas para uma utilização no exterior. Evitará assim os riscos de choque eléctrico.
Se não puder evitar a utilização da ferramenta em ambiente húmido, ligue-se a uma alimentação eléctrica protegida por um dispositivo diferencial residual (DDR). A utilização de um dispositivo DDR limita os riscos de choques eléctricos.
SEGURANÇA PESSOAL
■ Mantenha-se vigilante, observe bem o que faz e demonstre bom senso quando utiliza uma ferramenta eléctrica. Não utilize a sua ferramenta se estiver cansado, sob a influência de bebidas alcoólicas ou de drogas ou se tomar medicamentos. Nunca se esqueça que basta
um segundo de falta de atenção para se ferir gravemente.
Utilize dispositivos de protecção. Proteja sempre os olhos. Conforme as circunstâncias, use também uma máscara anti-poeira, calçado antiderrapante, um capacete ou protecções auditivas para evitar os riscos de ferimentos graves.
- Evite qualquer arranque por descuido. Certifique-se de que o interruptor está em “Desligar” antes de ligar a ferramenta a uma tomada ou de inserir a bateria, mesmo quando pega ou transporta a ferramenta. Para evitar os riscos de acidentes, não desloque a ferramenta com o dedo no gatilho e não a ligue à corrente / não insira a bateria se o interruptor estiver na posição “Ligar”.
■ Retire as chaves de aperto antes de ligar a sua ferramenta. Uma chave de aperto mantida presa num elemento móvel da ferramenta pode provocar ferimentos graves.
Tenha o cuidado de se encontrar sempre em posição de equilíbrio. Fique sempre bem apoiado nas pernas e não estique demasiado o braço. Uma posição de trabalho estável permite controlar melhor a sua ferramenta em caso de evento fortuito.
■ Use roupas adequadas. Não use roupas folgadas nem jóias. Mantenha as suas roupas e o seu cabelo afastados de peças móveis.
As roupas folgadas, as jóias e os cabelos compridos podem ficar presos nos elementos em movimento.
Se a ferramenta for entregue com um sistema de aspiração da poeira, o mesmo deve ser instalado e utilizado correctamente. Evitará assim os riscos de acidentes.
- Mesmo que utilize frequentemente ferramentas eléctricas e esteja familiarizado com elas, não facilite e não ignore os princípios de segurança. Uma acção descuidada ou uma falta de atenção podem causar ferimentos graves numa fracção de segundo.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DAS FERRAMENTAS ELÉCTRICAS
- Não force a sua ferramenta. Utilize a ferramenta adaptada ao trabalho que quer efectuar. A sua ferramenta eléctrica será mais eficaz e mais segura se a utilizar no regime para o qual foi concebida.
- Não utilize uma ferramenta eléctrica se o interruptor não permitir pô-la em funcionamento e pará-la. Uma ferramenta que não pode ser ligada e desligada correctamente é perigosa e deve ser reparada imperativamente.
■ Antes de fazer quaisquer ajustes, de mudar acessórios ou de guardar ferramentas eléctricas, desligue a alimentação eléctrica da ferramenta, desencaixando
a ficha da tomada de rede eléctrica e/ou desmontando o conjunto de baterias (se for desmontável). Desse modo reduz os riscos de arranque da ferramenta por descuido.
- Arrume as ferramentas eléctricas fora do alcance das crianças. Não deixe as pessoas que não conhecem a ferramenta ou que não leram estas instruções de segurança utilizar a ferramenta. As ferramentas eléctricas são perigosas em mãos de pessoas sem experiência.
■ Faça a manutenção das ferramentas eléctricas e dos acessórios. Verifique o alinhamento das peças móveis. Verifique se nenhuma peça está partida. Controle a montagem e qualquer outro elemento que possa afectar o funcionamento da ferramenta. Se houver peças danificadas, mande reparar a sua ferramenta antes de a utilizar. Muitos acidentes são devidos a uma má manutenção das ferramentas.
■ Conserve as suas ferramentas limpas e afiadas. Uma ferramenta de corte bem afiada e limpa corre menos riscos de bloquear e é mais fácil de controlar.
■ Utilize a sua ferramenta eléctrica, os acessórios, as pontas, etc. conforme estas instruções de utilização, levando em conta as
condições de utilização assim como as aplicações desejadas.
Para evitar situações perigosas, utilize a sua ferramenta eléctrica apenas para trabalhos para os quais foi concebida.
■ As pegas e as superfícies de contacto com as mãos têm de ser mantidas secas, limpas e livres de óleo e de gordura.
Se as pegas e as superfícies de contacto com as mãos estiverem escorregadias, o operador não consegue manejar a ferramenta de forma segura, nem consegue manter a ferramenta sob controlo em situações inesperadas.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS ÀS FERRAMENTAS SEM FIO
■ Carregue a bateria somente com o carregador recomendado pelo fabricante. Um carregador adaptado a um certo tipo de bateria pode desencadear um incêndio se for utilizado com outro tipo de bateria.
- Só se deve utilizar um tipo de bateria específica com uma ferramenta sem fio. O uso de qualquer outra bateria pode provocar um incêndio.
■ Quando a bateria não for utilizada, mantenha-a afastada de objectos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos, pregos ou qualquer outro objecto que possa ligar os contactos entre si. O curto-circuito dos contactos da bateria
pode provocar queimaduras ou incêndios.
■ Evite qualquer contacto com o líquido da bateria em caso de fuga da bateria devido a uma utilização abusiva. Se isso ocorrer, lave a zona afectada com água limpa abundante. Se os olhos forem atingidos, consulte também um médico. O líquido projectado de uma bateria pode provocar irritações ou queimaduras.
- Não utilize conjuntos de baterias nem ferramentas que estejam danificadas ou que tenham sido modificadas.
Baterias danificadas ou modificadas podem ter um comportamento imprevisível e causar um incêndio, uma explosão ou ferimentos. - Não exponha conjuntos de baterias nem ferramentas ao fogo nem a temperaturas excessivas. A exposição ao fogo ou a temperaturas acima de 130 °C pode causar uma explosão.
- Siga todas as instruções referentes ao carregamento e não carregue conjuntos de baterias nem ferramentas em temperaturas que excedam os valores especificados nas instruções. Se o carregamento for feito de forma incorrecta ou em temperaturas que excedam os valores especificados, isso poderá danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
MANUTENÇÃO
As reparações devem ser efectuadas por um técnico qualificado, utilizando unicamente peças sobresselentes de origem. Desse modo poderá utilizar a sua ferramenta eléctrica com toda a segurança.
■ Nunca tente fazer reparações a conjuntos de baterias que estejam danificados.
Os conjuntos de baterias apenas podem ser reparados pelo fabricante ou por um concessionário de assistência técnica autorizado.
AVISOS DE SEGURANÇA RELATIVOS A TESOURAS DE RELVA/ARBUSTOS
- Não utilize a tesoura de relva/arbustos em condições meteorológicas adversas, nomeadamente em caso de risco de trovoada. Desta forma, reduz o risco de ser atingido por um raio.
■ Mantenha todos os cabos e fios de alimentação afastados da área de corte. Os fios ou cabos de alimentação poderão estar escondidos em sebes ou arbustos e pode ser acidentalmente cortados pela lâmina.
■ Usar protecção para os ouvidos. O equipamento adequado reduz o risco de perda auditiva.
■ Segure a tesoura de relva/arbustos apenas pelas
superfícies isoladas dos punhos, uma vez que a lâmina pode entrar em contacto com cablagem oculta. O contacto das lâminas com um fio com corrente ativa pode colocar as peças metálicas expostas da tesoura de relva/arbustos sob tensão e provocar um choque elétrico no operador.
■ Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina. Não remova o material de corte ou segure o material a ser cortado quando as lâminas se encontram em movimento. As lâminas continuam a rodar depois de desligar o motor. Um momento de desatenção durante o uso da tesoura de relva/arbustos pode provocar ferimentos graves.
- Quando estiver a retirar material encravado ou a realizar a manutenção da tesoura de relva/arbustos, certifique-se de que o interrutor de alimentação está desligado e de que o conjunto de baterias foi removido ou desligado. O acionamento inesperado da tesoura de relva/arbustos durante a remoção de material encravado ou durante a manutenção pode provocar ferimentos graves.
■ Transporte a tesoura de relva/arbustos pelo punho, com a lâmina parada e tendo o cuidado de não acionar o interrutor de alimentação. O
transporte adequado da tesoura de relva/arbustos diminui o risco de arranque inadvertido e os consequentes ferimentos provocados pelas lâminas.
- Durante o transporte ou o armazenamento da tesoura de relva/arbustos, utilize sempre a cobertura da lâmina. O manuseamento adequado da tesoura de relva/arbustos diminui o risco de arranque inadvertido e os consequentes ferimentos provocados pelas lâminas.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
- Não tente cortar troncos os ramos com uma espessura superior à capacidade de corte indicada no quadro de especificações ou que sejam obviamente demasiado grandes para a lâmina de corte. Use uma serra manual não motorizada ou uma serra de desbaste para aparar os caules maiores.
■ Verifique a existência de objetos estranhos e cabos escondidos nas sebes e arbustos.
■ Durante a utilização do produto, segure-o firmemente e apenas pela pega designada. - Utilize o produto apenas ao nível do solo e não em qualquer outro apoio instável.
■ Inspeccione a máquina antes de cada uso. Verifique que todos os controlos funcionam
corretamente. Verifique os fechos soltos, as fugas de combustível, etc. Assegure-se de que todas as protecções e cabos estão unidos de forma correcta e segura. Substitua qualquer peça danificada antes da utilização. Verifique se existem fugas na bateria.
■ Antes de utilizar o produto, certifique-se de que o eixo de extensão, caso exista, está na posição de bloqueio.
■ Se o produto estiver equipado com um punho ajustável, certifique-se de que o produto está desligado e que as lâminas não estão em movimento antes de ajustar o punho.
■ Utilize o produto apenas em temperaturas entre 0 °C e 40 °C.
■ Guarde o produto num local em que a temperatura ambiente se situe entre 0 °C e 40 °C.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS DAS BATERIAS
Para reduzir o risco de incêndio, ferimentos pessoais e danos ao produto causados por curto-circuito, nunca coloque o produto, o conjunto de baterias ou o carregador dentro de qualquer líquido, nem deixe que sejam penetrados por qualquer líquido. Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada, determinadas substâncias químicas o produtos que contenham branqueadores podem causar um curto-circuito.
■ Carregue a bateria num local em que a temperatura ambiente se situe entre 10 °C e 38 °C.
■ Guarde a bateria num local em que a temperatura ambiente se situe entre 0 °C e 20 °C.
- Utilize a bateria num local em que a temperatura ambiente se situe entre 0 °C e 40 °C.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
■ Ao transportar ou armazenar o produto, instale sempre o protetor da lâmina.
- Limpe todos os materiais estranhos do produto. Guarde-o num local fresco e seco e bem ventilado a que as crianças não consigam aceder. Mantenha o produto afastado de agentes corrosivos tais como produtos químicos de jardim e sais de remoção de gelo. Não guarde o produto em espaços exteriores.
■ Armazene e carregue os conjuntos de baterias num local fresco. As temperaturas acima ou abaixo da temperatura ambiente normal reduzem a vida útil da bateria.
■ Nunca armazene os conjuntos de baterias em condição descarregada. Aguarde que o conjunto de baterias arrefeça e recarregue-o imediatamente.
- Para o transporte, segure o produto para não se mover nem cair e evitar assim lesionar alguém ou danificar o produto.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE LÍTIO
Transporte as baterias em conformidade com as disposições e regulamentos locais e nacionais.
Siga todos os requisitos especiais na embalagem e rótulos ao transportar baterias por um terceiro. Certifique-se de que nenhuma bateria pode entrar em contato com outras baterias ou materiais condutores durante o transporte protegendo os conectores expostos com tampas ou fita isoladora e não condutora. Não transporte baterias que estejam rachadas ou com fugas. Confirme com a empresa de envio para mais conselhos.
MANUTENÇÃO
■ Utilize apenas peças de substituição, acessórios e encaixes do fabricante original. A inobservância desta indicação pode causar um fraco desempenho, possíveis lesões e poderá anular a sua garantia.
- Os serviços de manutenção requerem extremo cuidado e conhecimentos e devem apenas ser realizado por um técnico de assistência qualificado. Repare o seu produto exclusivamente num centro de assistência autorizado.
■ Desligue com o interruptor e desmonte o conjunto de baterias. Deixe arrefecer. Antes de fazer quaisquer trabalhos de limpeza ou de manutenção, certifique-se
de que todas as peças móveis pararam completamente.
■ Use luvas para realizar a manutenção nas lâminas de corte.
■ Mantenha o produto com cuidado. Mantenha as lâminas de corte afiadas e limpas para obter o melhor desempenho e reduzir o risco de ferimentos. Lubrifique e nude os acessórios segundo as instruções.
Mantenha os manípulos secos, limpos e livres de óleo e graxa.
■ Após cada utilização, limpe a estrutura e as pegas do aparelho com um pano seco e macio. Qualquer peça danificada deve ser substituída ou reparada adequadamente por um centro de serviço autorizado.
■ Após cada utilização, limpe os detritos das lâminas com uma escova dura e, em seguida, aplique cuidadosamente um lubrificante que previne a ferrugem antes de voltar a colocar o protetor de lâmina. Utilize um lubrificante em spray para a prevenção do aparecimento de ferrugem recomendado para aplicar uma distribuição uniforme e reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes do contacto com as lâminas. Para mais informações sobre o produto pulverizador apropriado, verifique com o seu centro de assistência autorizado local.
- Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico. A maioria dos plásticos é susceptível de sofrer danos de vários tipos de solventes comerciais e podem ser danificados pelo seu uso. Utilize panos limpos para remover sujidade, poeiras, óleo ou gordura.
■ Certifique-se sempre de que as aberturas de ventilação são mantidas desimpedidas de resíduos.
■ Inspezione regularmente as lâminas de corte para identificar sinais de danos e desgaste.
Para um funcionamento mais fácil e uma vida útil das lâminas mais prolongada, lubrifique as lâminas de corte antes e após cada utilização. Antes de lubrificação, retire a bateria e coloque as lâminas de corte numa superfície plana. Aplique óleo para máquinas leve ao longo da aresta da lâmina superior. Não aplique óleo quando o produto estiver a trabalhar.
CONHEÇA O SER APARELHO
- Botão de bloqueio do acionador
- Indicadores LED da bateria
- Tampa da bateria
- Botão On/Off
- Manípulo de fixação da lâmina
- Coluna da lâmina
- Lâmina da podadora de arbustos
-
Lâmina da tesoura de relva
-
Protetor da lâmina da podadora
- Cobertura da lâmina da tesoura de relva
- Manual do operador
- Lubrificante em spray
- Bateria
SÍMBOLOS
Aviso
Antes de utilizar este produto, leia e compreenda todas as instruções neste Manual. Siga todos os avisos e todas as instruções de segurança.
Utilize protecção ocular e auditiva.
Utilize luvas protectoras antideslizantes resistentes.
Para prevenir lesões graves, não toque nas lâminas de corte.
Não o exponha à chuva ou a condições de humidade.
Nível de potência sonora garantido
Não elimine baterias, pilhas, equipamentos elétricos e eletrónicos juntamente com resíduos municipais não separados. Os resíduos de baterias, pilhas e equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser recolhidos separadamente. Os resíduos de acumulares de baterias, pilhas e fontes de luz têm de ser retirados do equipamento. Consulte a sua autoridade local ou retalhista para obter aconselhamento sobre reciclagem e pontos de recolha. De acordo com os regulamentos locais, os retalhistas têm a obrigação de receber os resíduos de baterias, pilhas e equipamentos elétricos e eletrónicos livres de encargos. O seu contributo para reutilizar e reciclar os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos ajuda a reduzir a procurar de matérias-primas. As baterias e pilhas usadas, em particular, contêm lítio e os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos contêm materiais recicláveis precioso, que podem afetar negativamente o meio ambiente e a saúde humana se não forem eliminados de uma forma ambientalmente compatível. Elimine os dados pessoais dos equipamentos, se existirem.
DA
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE
Tesoura de relva/arbustos sem fios
Marca: RYOBI | Fabricante ^1 | Número do modelo ^2 | Intervalo do número de série ^3
Declaramos na qualidade de fabricante e sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto mencionado abaixo cumpre todas as disposições aplicáveis das seguintes diretivas, regulamentos e normas harmonizadas da União Europeia ^4
Nível de potência sonora medido 80,9 dB(A)
Nível de potência sonora garantido.... 85 dB(A)
Método de avaliação de conformidade para o anexo V Directiva 2000/14/EC alterada por 2005/88/EC.
Autorizado para compilar o ficheiro técnico:5
DA EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é utilizada sob licença.
