RY4CGSA - Tăietoare de gard viu RYOBI - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului RY4CGSA RYOBI în format PDF.
| Tip produs | Foarfece de gard viu fără fir |
| Marcă | RYOBI |
| Model | RY4CGSA |
| Alimentare | Baterie litiu-ion (nu este inclusă) |
| Utilizare prevăzută | Tăierea gardurilor vii, arbuștilor și tufișurilor |
| Nivel de putere sonoră măsurat | 80,9 dB(A) |
| Nivel de putere sonoră garantat | 85 dB(A) |
| Siguranță | Buton de blocare, protecție lamă, oprire rapidă |
| Întreținerea lamelor | Lubrifiere înainte/după utilizare, curățare cu perie dură |
| Lubrifiant recomandat | Spray anti-rugină |
| Protecție individuală recomandată | Ochelari, mănuși, protecție auditivă |
| Temperatură de utilizare | 0 până la 40 °C |
| Temperatură de depozitare | 0 până la 40 °C (baterie: 0-20 °C) |
| Accesorii incluse | Protector lamă, manual de utilizare |
| Greutate estimată | Aproximativ 2 kg (fără baterie) |
| Dimensiuni estimate (L × l × h) | 100 × 20 × 20 cm |
| Garanție | Vezi condițiile producătorului |
| Reparabilitate | Piese de schimb disponibile la service autorizat |
| Țara de origine | Nespecificat, fabricat sub licență RYOBI |
Întrebări frecvente - RY4CGSA RYOBI
Întrebările utilizatorilor despre RY4CGSA RYOBI
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Tăietoare de gard viu în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. RY4CGSA - RYOBI și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. RY4CGSA mărcii RYOBI.
MANUAL DE UTILIZARE RY4CGSA RYOBI
Atenție! Este esențial să citiți instrucțiunile din acest manual înainte de asamblare, efectuarea întreținerii și operarea produsului.
Siguranța, performanța și fiabilitatea au fost cele mai importante priorități în proiectarea ferăstrăului dumneavoastră accumulator de tuns iarbă/arbuști.
UTILIZARE PREVĂZUTĂ
Accumulator de tuns iarbă/arbuști este destinat doar utilizării în exterior. Produsul este proiectat pentru uz casnic și domestic.
Când se utilizează cu accesoriu de tip foarfecă, produsul este destinat tunderii ușoare a ierbii și a buruienilor. Când se utilizează cu accesoriu de tuns arbuști, produsul este destinat tunderii ușoare a arbuștilor, a gardurilor vii și a tufișurilor.
Nu folosiți în alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA PRODUSULUI
⚠ AVERTISMENT! Citiți, cu atenție, toate avertismentele, instrucțiunile și specificațiile furnizate împreună cu aparatul, și consultați ilustrațiile. Nerespectarea instrucțiunilor de mai jos poate avea consecințe grave: electrocutări, incendii sau vătămări corporale grave.
Păstrați aceste avertismente și instrucțiuni, pentru a le putea consulta ulterior.
Termenul „maşină electrică” din avertizări se referă la unealta dvs. electrică alimentată la curent (cu fir) sau la baterie (fără fir).
SIGURANȚA LOCULUI DE MUNCĂ
■ Aveți grijă ca spațiul dumneavoastră de muncă să fie tot timpul curat și bine iluminat. Zonele dezordonate și întunecate prezintă pericol de accidente.
Nu utilizați mașini electrice într-un mediu exploziv, de exemplu în apropiere de lichide, gaze sau prafuri inflamabile. Scânteile provenite de la mașinile electrice le pot incendia și provoca o explozie.
■ Tineți copiii, vizitatorii și animalele domestice la distanță când folosiți o mașină electrică. Aceștia ar putea să vă distragă atenția și să pierdeți controlul mașinii.
SIGURANTA ELECTRICĂ
Fișa mașinii electrice trebuie să fie adaptată la priză. Nu modificați niciodată fișa. Nu folosiți, niciodată, adaptoare cu mașinile electrice legate la pământ sau la masă. Evitați astfel riscurile de electrocutare.
■ Evitați contactul cu suprafețe care sunt legate la pământ sau la masă (țevi, calorifere, mașini de gătit, frigidere etc.). Riscul de electrocutare crește, dacă o parte a corpului dumneavoastră este în contact cu o suprafață care este legată la pământ sau la masă.
Nu expuneți o mașină electrică la ploaie sau umiditate. Riscul de electrocutare crește dacă apa intră în mașina electrică.
Păstrați cablul de alimentare în bună stare. Nu țineți niciodată
maşina de cablul de alimentare și nu trageți de cablu ca să o scoateți din priză. Țineți cablul de alimentare departe de sursele de căldură, să nu intre în contact cu ulei, cu obiecte tăioase și cu elemente în mișcare. Riscul de electrocutare crește, în cazul în care cablul este deteriorat sau încurcat.
- Când lucrați în aer liber, utilizați numai prelungitoare pentru exterior. Evitați astfel riscurile de electrocutare.
■ Dacă nu puteți evita utilizarea mașinii dumneavoastră într-un mediu umed, conectați-o la o sursă de alimentare electrică protejată printr-un dispozitiv de protecție la curent diferențial rezidual (DDR). Utilizarea unui dispozitiv de protecție la curent diferențial rezidual limitează riscurile de electrocutare.
SIGURANTA PERSONALĂ
■ Fiți vigilant, priviți cu atenție ceea ce faceți și utilizați mașinile electrice cu discernământ. Nu utilizați mașina electrică dacă sunteți obosit, ați băut alcool sau ați consumat droguri, sau dacă luați medicamente. Nu uitați, niciodată, că o secundă de neatenție este suficientă pentru a vă răni foarte grav.
Utilizați dispositive de protecție. Protejați-vă întotdeauna ochii. În funcție de condiții, purtați și o mască antipraf, încălțăminte antiderapantă, o cască sau protecții auditive, pentru a evita riscurile de răniri corporale grave.
■ Evitați orice pornire accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția „oprit” înainte de a introduce mașina dumneavoastră în priză sau de a introduce bateria, precum și când prindeți sau transportați mașina. Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasați niciodată mașina ținând degetul pe trăgaci și nu o conectați la priză / nu introduceți bateria dacă întrerupătorul este în poziția „pornit”.
■ Scoateți cheile de strângere înainte de a porni mașina. O cheie de strângere care a rămas prinsă de un element mobil al mașinii poate provoca răniri corporale grave.
- Aveți grijă să vă păstrați echilibrul în permanență. Țineți-vă bine pe picioare și nu întindeți brațul prea departe. O poziție de lucru stabilă vă permite să controlați mai bine mașina în cazul unor evenimente neașteptate.
Purtați îmbrăcăminte adecvată Nu purtați haine largi sau bijuterii. Feriți-vă părul și hainele de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile și părul lung se pot agăța în elementele mobile.
■ Dacă mașina este livrată cu un sistem de aspirare a prafului, aveți grijă ca acesta să fie instalat și utilizat corect. Evitați astfel riscurile de accidente.
Nu permiteți ca obișnuința rezultată din utilizarea frecventă a uneltei să vă afecteze concentrarea și să ignorați principiile de utilizare sigură
a uneltei. Neglijența în utilizare poate provoca accidente grave într-o fractiune de secundă.
UTILIZAREA Şİ ÎNTRETINEREA MAŞINILOR ELECTRICE
- Nu forțați mașina. Utilizați mașini adaptate lucrului pe care doriți să-l faceți. Mașina dumneavoastră electrică va fi mai eficace și mai sigură dacă o utilizați în regimul pentru care a fost concepută.
- Nu utilizați o mașină electrică, dacă întrerupătorul nu permite pornirea și oprirea acesteia. O mașină care nu poate fi pornită și oprită corect este periculoasă și trebuie să fie obligatoriu reparată.
■ Deconectați unealta de la priza de alimentare și/sau decuplați acumulatorul (dacă este detașabil) înainte de a realiza orice fel de ajustări, schimbări de accesorii, precum și înainte de a depozita unealta. Veți reduce astfel riscurile de pornire involuntară a mașinii.
■ Păstrați mașinile electrice într-un loc unde nu sunt la îndemâna copiilor. Nu lăsați persoane care nu sunt familiarizate cu mașina sau care nu au luat la cunoștință aceste măsuri de siguranță să folosească mașina. Mașinile electrice sunt periculoase în mâna persoanelor fără experiență.
Întrețineți uneltele și accesoriiile. Controlați alinierea pieselor mobile. Verificați că nici o piesă nu este stricată. Controlați montarea și toate celelalte
elemente care ar putea afecta funcționarea mașinii. Dacă există piese defecte, reparați mașina înainte de a o utiliza. Numeroase accidente se produc din cauza unei întrețineri necorespunzătoare a mașinilor.
■ Păstrați-vă mașinile curate și bine ascuțite. O sculă de tăiere bine ascuțită și curată riscă mai puțin să se blocheze și puteți astfel să-i păstrați mai bine controlul.
- Utilizați mașina dumneavoastră electrică, accesoriiile, vârfurile etc. conform instrucțiunilor de utilizare, ținând seama de condițiile de utilizare și de aplicațiile dorite. Pentru a evita situațiile periculoase, folosiți mașina electrică numai pentru lucrările pentru care a fost concepută.
Păstrați mânerele și suprafețele de contact curate, uscate și necontaminate cu ulei sau lubrifianti. Mânerele și suprafețele de contact alunecoase nu permit manevrarea sigură și controlul uneltelor în situații neașteptate.
MĂSURIDE SIGURANTĂ SPECIFICE MAŞINILOR ELECTRICE FĂRĂ FIR
■ Nu încărcați bateria mașinii decât cu încărcătorul recomandat de producător. Un încărcător adaptat la un anumit tip de baterie poate declanșa un incendiu, dacă este utilizat cu un alt tip de baterie.
■ Pentru o maşină fără fir trebuie să utilizați numai un anumit tip de baterie. Utilizarea altor tipuri de baterie poate provoca incendii.
- Când bateria nu este utilizată, țineți-o la distanță de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, şuruburi, cuie sau orice alt obiect susceptibil de a conecta contactele între ele. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
■ Evitați orice contact cu lichidul din baterie în caz de scurgere a bateriei ca urmare a unei utilizări abuzive. În caz de contact cu lichidul, spălați din abundență zona atinsă cu apă curată. Dacă vă sunt atinși ochii, consultați, de asemenea, un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca iritații sau arsuri.
■ Nu utilizați acumulatori sau unelte deteriorate sau modificate. Acumulatorii deteriorați sau modificați nu au un comportament predictibil și prezintă riscuri ridicate: incendii, explozii sau vătămări corporale grave.
Nu expuneți accumulatorii și uneltele la foc sau temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi mai mari de 130 °C poate cauza explozii.
■ Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați accumulatorul sau unealta în afara intervalului de temperaturi specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi din afara intervalului specificat poate deteriora accumulatorul și determina un risc ridicat de incendiu.
ÎNTRETINEREA
Orice reparație trebuie să fie efectuată de către un tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb originale. Veți putea astfel să vă utilizați mașina electrică în deplină siguranță.
■ Nu încercați să reparați acumulatorii deteriorați. Repararea acumulatorilor deteriorați trebuie efectuată doar de producător sau de furnizori de service autorizați.
AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PENTRU FERĂSTRĂU DE TUNS IARBĂ/ARBUȘTI
- Nu utilizati ferăstrăul de tuns iarbă/arbuști în condiții meteo nefavorabile, în special când există riscul de descărcări electrice. Aceasta scade riscul de a fi lovit de fulger.
■ Tineți toate cablurile de curent departe de zona de tundere. Cablurile sau cordoanele de curent pot fi ascunse în gard viu sau în tufișuri și pot fi tăiate accidental cu lama.
■ Purtați protectie pentru urechi. Un echipament adecvat de protecție va reduce riscul de pierdere a auzului.
■ Tineți ferăstrăul de tuns iarbă/arbuști doar de suprafețele izolate de prindere, deoarece lama poate intra în contact cu cabluri ascunse. Lamele care intră în contact cu un fir sub tensiune pot determina ca părțile metalice expuse ale ferăstrăului de tuns iarbă/arbuști
să fie energizate și ar putea electrocuta operatorul.
■ Feriti-vă părțile corpului de lamă. Nu îndepărtați materialul tăiat și nu țineți materialul ce urmează a fi tăiat, atunci când lamele sunt în mișcare. Lamele continuă să se rotească după oprirea motorului. Un moment de neatenție în timpul utilizării ferăstrăului de tuns iarbă/ arbuști poate avea drept rezultat vătămări corporale grave.
■ Atunci când îndepărtați materialul blocat sau întrețineți ferăstrăul de tuns iarbă/arbuști, asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este oprit și acumulatorul este îndepărtat sau deconectat. Acționarea neașteptată a ferăstrăului de tuns iarbă/arbuști în timpul curățării materialului blocat sau în timpul lucrărilor de service poate avea ca rezultat riscul de vătămare corporală gravă.
■ Transportați ferăstrăul de tuns iarbă/arbuști ținându-l de mâner cu lâma'oprită și având grijă să nu operați întrerupătorul de alimentare. Transportul corespunzător al ferăstrăului de tuns iarbă/ arbuști scade riscul de pornire accidentală și de eventuale vătămări corporale cauzate de lame.
Când transportați sau depozitați ferăstrăul de tuns iarbă/arbuști, utilizați întotdeauna capacul lamei. Manevrarea corespunzătoare a ferăstrăului de tuns iarbă/arbuști scade riscul de eventuale vătămări corporale cauzate de lame.
AVERTIZĂRI SUPLIMENTARE DE SIGURANȚĂ
Nu încercați să tăiați crenguțe sau lăstari mai groși decât capacitatea de tăiere indicată în tabelul cu specificații sau care sunt evident mult prea groase/groși pentru lama tăietoare. Utilizați un ferăstrău manual sau un ferăstrău pentru curățarea crengilor pentru a tăia tulpinile groase.
■ Verificați tufișurile și gardul viu să nu conțină obiecte străine, precum traverse de la gardul de fier sau cablaje ascunse.
În timp ce utilizati produsul, tineți-l ferm numai de mânerul desemnat.
- Utilizați produsul numai la nivel de sol și nu pe un alt suport instabil.
- Inspectați aparatul înainte de fiecare folosire. Verificați operarea corectă a tuturor comenzilor. Verificați dacă există şuruburi slăbite, scurgeri de combustibil etc. Asigurați-vă că toate dispozitivele de protectie și mânerele sunt fixate corect și strâns. Înlocuiti toate piesele deteriorate înainte de utilizare. Verificați dacă există scurgeri la nivelul acumulatorului.
Înainte de a opera produsul, asigurați-vă că arborele de extensie, dacă există, se află în poziția blocată.
■ Dacă produsul este echipat cu mâner reglabil, înainte de reglarea mânerului, asigurați-vă
că produsul este oprit și lamele nu se mișcă.
■ Operați cu produsul numai în medii cu valori de temperatură cuprinse între 0 °C și 40 °C.
■ Depozitați produsul într-un loc unde temperatura ambientală este între 0 °C și 40 °C.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR
■ Pentru a reduce riscurile de incendiu, accidentare și deteriorare a produsului în urma unui scurtcircuit, nu scufundatii niciodată produsul, accumulatorul sau încărcătorul în lichide și nici nu permiteți pătrunderea lichidelor în interiorul acestora. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
■ Încărcați acumulatorul într-un loc unde temperatura ambientală este între 10 °C și 38 °C.
■ Depozitați acumulatorul într-un loc unde temperatura ambientală este între 0 °C și 20 °C.
- Utilizați acumulatorul într-un loc unde temperatura ambientală este între 0 °C și 40 °C.
TRANSPORTAREA ŞI DEPOZITAREA
În timpul transportului sau al depozitării produsului, protecția lamei trebuie întotdeauna aplicată.
Curățați toate materialele străine din produs. Depozitați-l într-un loc răcoros, uscat și bine aerisit ce este inaccesibil copiilor. Păstrați produsul la distanță de agenți corozivi, precum substanțe chimice de grădină și săruri de dezghețare. Nu depozitați produsul în aer liber.
■ Depozitați și încărcați acumulatorii într-o zonă rece. Temperaturile care depășesc temperatura ambientală normală scurtează durata de viață a bateriei.
Nu depozitați niciodată acumulatorul descărcat. Așteptați ca acumulatorul să se răcească și reîncărcați imediat.
■ Pentru transportare, fixați produsul să nu se miște sau cadă pentru a preveni vătămarea persoanelor sau deteriorarea produsului.
TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU
Transportați bateriile în conformitate cu prevederile și reglementările locale și naționale.
Urmati toate cerințele speciale privind împachetarea și etichetarea atunci când transportați baterii către un terț. Asigurați-vă că nicio baterie nu poate să intre în contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul transportului prin protejarea conectorilor expuși cu bandă, capace izolatoare neconductive. Nu transportati bateriile ce sunt crapate sau care au scurgeri. Verificați cu firma transportatoare pentru recomandări ulterioare.
ÎNTRETINERE
■ Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului. Neurmarea acestora poate cauza posibilă vătămare, slaba funcționare și ar putea anula garanția.
■ Service-ul necesită atenție și cunoștințe deosebite și trebuie îndeplinit doar de către un tehnician service calificat. Duceți produsul la reparații numai într-un centru service autorizat.
■ Opriti alimentarea și deconectați acumulatorul. Lăsați-le pe ambele să se răcească. Asigurați-vă că toate părțile mobile se află în stare completă de repaus înainte de a efectua o operație de curățare sau mentenanță.
■ La efectuarea operațiilor de întreținere a lamelor, purtați mănuși.
Întrețineți produsul cu atenție. Mentineți lamele ascuțite și curate pentru a avea cea mai bună performanță a uneltei și pentru a reduce riscul de rănire. Respectați instrucțiunile de lubrifiere și pentru schimbarea accesoriiilor. Mentineți mânerele uscate, curate și fără urme de ulei și vaselină.
- După fiecare folosire, curățați corpul și mânerele produsului cu o cârpă moale și uscată. Orice piesă deteriorată trebuie să fie reparată în mod corespunzător sau înlocuită de un service autorizat.
■ După fiecare folosire, curățați resturile de pe lame/discuri cu
o perie tare și apoi cu atenție aplicați un lubrifiant de prevenire a ruginei înainte a atașa protecția lamei/discului. Utilizați un spray lubrifiant care să prevină rugina și aplicați-l în mod uniform și reduceți riscul de rănire ca urmare a contactului cu lamele. Pentru informații privind spray-ul corespunzător, întrebați centrul dvs service local autorizat.
■ Evitați să folosiți solventi pentru curățarea pieselor din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la tipurile diferite de solventi comerciali și pot fi deteriorate. Utilizați o cârpă curată pentru a îndepărta murdăria, praful sau petele de ulei sau grăsime.
Asigurati-vă că fantele de ventilatie sunt întotdeauna neobturate de resturi.
■ Periodic inspectați lamele care nu trebuie să prezinte uzură sau defecte.
■ Pentru a lucra cu mai multă ușurință și pentru o durată mai mare de funcționare, lubrifiati lamele înainte și după fiecare utilizare. Înainte de lubrifiere, scoateți acumulatorul și așezați lamele pe o suprafață plană. Aplicați ulei de motor ușor pe marginea lamei superioare. Nu aplicați ulei în timpul funcționării produsului.
CUNOAŞTEȚI-VĂ PRODUSUL
Consultați pagina 221.
- Buton de blocare declanşator
-
Indicatori cu LED ai bateriei
-
Capac baterie
- Trăgaci pornire/oprire
- Buton de fixare a lamei
- Axul lamei
- Lamă tip foarfecă
- Lamă de tuns iarba
- Protecție lamă mașină de tuns gard viu
- Čapac lamă de foarfecă pentru iarbă
- Manualul operatorului
- Spray lubrifiant
- Acumulator
SIMBOLURI
Avertizare de siguranță
Citiți și înțelegeti toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Respectați toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță.
Purtați protectie pentru ochi și urechi.
Purtați mănuși care nu alunecă, de protectie la sarcinile difficile.
Pentru prevenirea vătămării grave nu atingeți lamele de tăiere.
Nu expuneți produsul la ploaie sau condiții cu umezeală.
Nivel garantat al puterii acustice
A nu se arunca deșeurile de echipamente electronice și electrice și bateriile epuizate la gunoiul menajer. Deșeurile formate din echipamente electrice și electronice și bateriile epuizate trebuie colectate separat. Sursele de iluminare, bateriile și accumulatorii epuizați trebuie scoase din aceste echipamente. Solicitați consiliere de la autoritatea dvs. locală sau de la comerciantul de unde ați achiziționat aspiratorul, în privința punctului de colectare. Conform reglementărilor naționale, vânzătorii cu amănuntul au obligația de a colecta bateriile epuizate, deșeurile de echipament electric și electronic, gratuit. Contribuția dvs. la reciclarea și reutilizarea bateriilor, a echipamentelor electrice și electronice ajută la reducerea cererii de materii prime. Bateriile epuizate, în special cele cu litiu, deșeurile formate din echipamente electrice și electronice contin materiale reciclabile valoroase, care pot avea o influență negativă asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane, dacă nu sunt eliminate într-o manieră ecologică. Ștergeți datele personale din echipamentul deșeu, dacă este cazul.
LV
TULKOTS NO ORIĞINÄLÄS INSTRUKCIJAS
Marcă: RYOBI | Producător¹ | Număr model² | Gamă număr serie³
În calitate de producător, declarăm pe proprie responsabilitate că produsul menționat mai jos îndeplinește toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE și standardele armonizate ^4
Nivelul măsurat al puterii acustice.... 80,9 dB(A)
Nivel garantat al puterii acustice.... 85 dB(A)
Metoda de evaluare a conformității cu Anexa V Directiva 2000/14/EC modificată prin 2005/88/EC.
Autorizat să completeze fișa tehnică:⁵
LV ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Akumulatora zāles/krūmu dzirkles
RO RYOBI este o marcă comercială a firmei Ryobi Limited și este utilizată sub licență.
