RY4CGSA - Çit budayıcılar RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RY4CGSA RYOBI

Dikkat! Ürünü monte etmeden, kullanmadan ve bakımını yapmadan önce bu kılavuzdaki talimatları okumanız önemlidir.

Akülü çim makasınızın/çalı makasınızın tasarımında güvenliğe, performansa ve güvenilirliğe en yüksek öncelik verilmiştir.

KULLANIM AMACI

Akülü çim makası/çalı makası, yalnızca dış mekanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ürün evde veya domestik kullanım için tasarlanmıştır.

Ürün, çim makası ataşmanıyla birlikte kullanıldığında çimleri ve yabancı otları budayacak şekilde tasarlanmıştır. Ürün, çalı makası ataşmanı ile birlikte kullanıldığında çalıları, çitleri ve çalılıkları budayacak şekilde tasarlanmıştır.

Baska herhangi bir amaçla kullanmayin.

GENEL ÜRÜN GÜVENLIĞI UYARILARI

⚠️ UYARI! Bu aletle birlikte verilen tüm uyarı, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açıklamalara bakınız. Aşağıda sıralanan bütün talimatlara uymamak elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bu uyarıları ve talimatları daha sonra bakabilmek için saklayın.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi şebeke elektriğiyle çalışan (kablolu) ya da pille çalışan (kablosuz) ürünü ifade eder.

ÇALIŞMA ORTAMININ GÜVENLIĞI

■ Çalışma ortamınızı temiz ve iyi aydınlatılmış şekilde tutun.

Dağınık ya da karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.

- Patlayıcı bir ortamda, örneğin yanıcı sıvıların, gazların ya da tozların yakınında elektrikli aletler kullanmayın. Elektrikli aletlerden kaynaklanan kıvılcımlar bunların alev almasına veya patlamasına neden olabilir.

Elektrikli bir alet kullandığınızda, çocukları, ziyaretçileri ve evcil hayvanları uzak tutun. Bunlar sizin dikkatinizi dağıtabilir ve aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilirler.

ELEKTRIK GÜVENLIĞI

■ Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fişe asla müdahale etmeyin. Topraklanmış elektrikli aletler ile birlikte asla adaptör kullanmayın. Böylece elektrik çarpması risklerini önlemiş olursunuz.
■ Topraklanmış yüzeyler (yani borular, radyatörler, ocaklar, buzdolapları, vs.) ile her türlü temastan kaçının. Vücudunuzun herhangi bir bölümünün topraklanmış yüzeyler ile temas etmesi, elektrik çarpması risklerini artırır.
- Elektrikli bir aleti yağmura ya da neme maruz bırakmayın. Suyun elektrikli aletin içine girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
- Elektrik kordonunu daima iyi durumda tutmaya özen gösterin. Aletinizi asla besleme kordonundan tutmayın ve aleti prizden çekmek için asla kordondan çekmeyin.

Besleme kordonunu her türlü ısı veya yağ kaynağından, kesici nesnelerden ve hareket halindeki parçalardan uzak tutun. Kordonun zarar görmüş ya da dolanmış olması, elektrik çarpması risklerini artırır.

■ Dışarıda çalıştığınızda, yalnızca dış kullanım için tasarlanmış uzatma kabloları kullanın.
Böylece elektrik çarpması risklerini önlemiş olursunuz.

■ Aletinizi nemli bir ortamda kullanmaktan başka bir seçeneğiniz bulunmuyorsa, aletinizi bir diferansiyel artık akım düzeneği (DDR) tarafından korunan bir elektrik beslemesine bağlayın. Bir DDR düzeneğinin kullanılması elektrik çarpma risklerini azaltır.

KIŞISEL GÜVENLIK

• Elektrikli bir alet kullandığınızda, tetikte olun, yaptığınız işe iyi bakın ve sağduyunuzu kullanın. Yorgun olduğunuza, alkol veya uyuşturucuların etkisi altında olduğunuza, ya da ilaç alıyorsanız elektrikli aletinizi kullanmayın. Ciddi şekilde yaralanmanız için bir saniyelik dikkatsizliğin bile yeterli olduğunu asla unutmayın.

■ Güvenlik tertibatları kullanın. Gözlerinizi daima koruyun.

Koşullara göre, ciddi fiziksel yaralanma risklerini önlemek için aynı zamanda bir toz maskesi, kaymayı önleyen ayakkabılar, bir kask ya da kulak koruyucuları kullanın.

Her tür istem dışı çalışmaya engel olun. Aletinizi bir prize takmadan veya bataryayı içine yerleştirmeden önce ve ayrıca aleti ele aldığınızda veya taşıdığızda elektrik anahtarının «kapalı» konumda olduğundan emin olun. Kaza risklerini önlemek için, parmağınız tetik düğmesindeyken aletinizin yerini değiştirmeyin ve elektrik anahtarı «açık» konumdayken aletinizi prize takmayın / içine bataryayı yerleştirmeyin.

Aletinizi çalıştırmadan önce sıkma anahtarlarını çıkarın. Aletin hareket eden bir parçasına takılı kalan bir sıkma anahtarı, ciddi fiziksel yaralanmalara sebep olabilir.

Dengenizi korumaya daima özen gösterin. Bacaklarınızın üzerinde iyice destek alın ve kolunuzu çok ileri uzatmayın. Dengeli bir çalışma pozisyonu, beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrol edebilmeyi sağlar.

Uygun giysiler giyin. Bol giysiler ya da takılar kullanmayın. Saçınızı ve giysilerinizi hareketli aksamdan uzak tutun. Bol giysiler, takılar ve uzun saçlar hareket halindeki parçalarca yakalanabilir.

Eğer aletinizle birlikte bir toz emici sistem sağlanmışsa, bu sistemin doğru şekilde monte edilmiş ve kullanılıyor olduğundan emin olun. Böylece kaza risklerini önlersiniz.

■ Aletleri sık kullanmaktan edinilen aşinalığın sizi kayıtsızlığa ve alet güvenlik ilkelerini görmezden gelmeye yönelntmesine izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket saniyenin çok küçük bir bölümünde ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

■ Aletinizi zorlamayın. Yapmak istediğiniz işe uygun olan aleti kullanın. Elektrikli aletinizi yapım amacına uygun motor hızında kullandığınızda, aletiniz daha verimli ve daha güvenli olacaktır.
■ Elektrik anahtarı çalıştırılıp durdurulmasını sağlamayan bir elektrikli aleti kullanmayın. Düzgün şekilde açılıp kapatılamayan bir alet tehlikelidir ve mutlaka onarılmalıdır.
Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da elektrikli aletleri depolamadan önce fişi güç kaynağından ayırın ve çıkarılabiliyorsa pil takımını çıkarın. Böylece aletin istem dışı çalışma risklerini azaltmış olursunuz.
- Elektrikli aletlerinizi, çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırın. Aleti tanımayan ya da güvenlik talimatlarını okumamış olan kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kişilerin ellerinde tehlikelidir.
■ Elektrikli alet ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli

parçaların hizalamasını kontrol edin. Hiçbir parçanın kırılmış olmadığını kontrol edin. Montajı ve aletin çalışmasını etkileyebilecek başka her tür parçayı kontrol edin. Hasar görmüş parçalar varsa, aletinizi kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kaza, aletlerin kötü bakımından kaynaklanmaktadır.

Aletlerinizi temiz ve bilenmiş şekilde tutmaya özen gösterin. İyi bilenmiş ve temiz bir kesim aletinin takılma riski azalır ve siz onu kontrol altında daha kolay tutabilirsiniz.
Elektrikli aletinizi, aksesuarlarını, uçları, vs. kullanım koşullarını ve ayrıca arzu edilen uygulamaları dikkate alarak, bu kullanım talimatlarına uygun bir şekilde kullanın. Tehlikeli durumları önlemek için, elektrikli aletinizi sadece tasarım amacına uygun işler için kullanın.
- Tutamakları ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve yağdan arındırılmış tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda aletin güvenle kullanılıp kontrol edilmesine izin vermez.

KABLOSUZ ALETLERE ÖZGÜ GÜVENLIK TALIMATLARI

Aletinizin bataryasını, sadece üretici tarafından belirtilmiş olan şarj aleti ile şarj edin. Belirli bir tip bataryaya uygun olan bir şarj aleti, başka tipte

bir batarya ile kullanıldığında bir yangını tetikleyebilir.

Kablosuz bir alet ile sadece özel bir tip batarya kullanılmalıdır. Başka türden herhangi bir bataryanın kullanılması bir yangına sebep olabilir.

■ Batarya kullanılmadığı zaman, ataç, bozuk para, anahtar, vida, çivi gibi metal nesnelerden ya da kutupların arasında temas oluşturabilecek başka her türlü nesneden uzak tutun. Batarya kutuplarının kısa devre yapması, yanıklara ya da yangınlara sebep olabilir.

■ Bataryada aşırı bir kullanımdan dolayı sızıntı meydana gelmesi halinde, batarya sıvısı ile her türlü temastan kaçının. Böyle bir durum oluşursa, temas eden bölgeyi bol duru su ile durulayın. Gözlerinize temas etmesi durumunda, bir doktora da başvurun. Bir bataryadan fışkıran sıvı, tahrişlere ya da yanıklara sebep olabilir.

■ Hasar görmüş ya da değişikliğe uğramış pil takımları ya da aletler kullanmayın. Hasar görmüş ya da değişikliğe uğramış pil takımları yangın, patlama veya yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek, önceden kestirilmez davranışlar gösterebilir.

- Bir pil takımını ya da aleti ateşe ya da aşırı ısıya maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C üzerinde ısıya maruz kalmak patlamaya neden olabilir.

Bütün şarj talimatlarına uyun ve pil takımını veya aleti talimatlarda belirtilen ısı aralığının dışında şarj etmeyin. Uygunsuz ya da belirtilen ısı aralığının dışında şarj pile hasar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

BAKIM

- Onarımlar, yetkili bir teknisyentarafından ve yalnızca orijinalyedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır. Böylece, elektriklialetinizi tam güvenli bir şekildekullanabilirsiniz. - Hasar görmüş pil takımlarınaasla bakım yapmayın. Piltakımlarının bakımı sadece üreticiveya yetkili hizmet sağlayıcılartarafından yapılmalıdır.

ÇIM MAKASI/ÇALI MAKASI GÜVENLIK UYARILARI

- Çim makasını/çalı makasını kötü hava koşullarında, özellikle yıldırım düşme riski söz konusu olduğunda kullanmayın. Bu yıldırım çarpması riskini azaltır.

- Tüm güç kabloları ile normal kabloları kesim alanından uzak tutun. Bıçak çit veya çalışlıklarda gizli kalmış güç kabloları ile kabloları kaza ile kesebilir.

■ Kulak tıkacı takın. Yeterli koruyucu ekipman işitme kaybı riskini azaltır.

■ Biçak gizlenmiş kablolaratemas edebileceğinden çim makasını/çalı makasını yalnızca yalıtımlı tutma

yüzeylerinden tutun. Bıçakların "akım taşıyan" bir kabloya temas etmesi halinde çim makasının/çalı makasının açıkta kalan metal parçaları da "akım taşıyabilir" ve operatöre elektrik çarpmasına neden olabilir.

Gövdenizin tamamını biçaktan uzakta tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesilmiş malzemeyi çıkarmayın ya da kesilecek malzemeyi tutmayın. Bıçaklar, makine durdurulduktan sonra da kısa bir süre dönmeye devam eder. Çim makasını/çalı makasını kullanırken anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
■ Sıkışan malzemeyi temizlerken veya çim makasına/çalı makasına bakım yaparken güç anahtarının kapalı olduğundan ve akü grubunun çıkarıldığından ya da bağlantısının kesildiğinden emin olun. Sıkışan malzemeleri temizlerken veya bakım yaparken çim makasının/çalı makasının beklenmedik şekilde çalıştırılması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
- Çim makasını/çalı makasını biçak durdurulmuş haldeyken, güç anahtarını çalıştırmamaya dikkat ederek tutamaktan tutup taşıyın. Çim makasının/çalı makasının düzgün taşınması, biçakların yanlışlıkla çalıştırılması ve bunun sonucunda meydana gelebilecek kişisel yaralanma riskini azaltır.

- Çim makasını/çalı makasını taşırken veya saklarken her zaman biçak korumasını kullanın. Çim makasının/çalı makasının düzgün kullanılması, biçakların sebep olabileceği kişisel yaralanma riskini azaltır.

EK GÜVENLIK UYARILARI

Özellikler tablosunda belirtilen kesme kapasitesine kıyasla kesme bıçağıyla beslemek için açıkça çok geniş olan gövdeleri ve ince dalları kesmeye çalışmayın. Büyük gövdeleri budamak için güç destekli olmayan bir el testeresi veya budama testeresi kullanın.
- Çalılarda tel örgü ve gizli kablolar gibi yabancı nesnelerin olup olmadığını kontrol edin.

Ürünü çalıştırırken sadece belirlenen kulptan sıkıca tutun.
■ Ürünü yalnızca yerde kullanın ve herhangi bir başka sabit olmayan destek üzerinde kullanmayın.
Her kullanım öncesi makineyi inceleyin. Tüm kontrollerin doğru çalıştığını kontrol edin. Gevşemiş tespit elemanları, yakıt sızıntıları olup olmadığını kontrol edin. Tüm korkuluk ve tutamakların yerlerinde bulunduklarından emin olun. Kullanmadan önce hasarlı parçaları değiştirin. Pil sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
Ürünü çalıştırmadan önce uzatma milinin (varsa) kilitli konumda olduğundan emin olun.

■ Ürün, ayarlanabilir bir tutamağa sahipse tutamağı ayarlamadan önce ürünün kapalı olduğundan ve bıçakların hareket etmediğinden emin olun.
■ Ürünü yalnızca 0 °C ve 40 °C arasi sicakliklarda çalistirin.
■ Ürünü ortam sicakliginin 0 °C ve 40 °C arasında oldugu bir yerde muhafaza edin.

PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI

■ Kısa devreden kaynaklanacak yangın, yaralanma ve maddi hasar risklerini azaltmak için ürünü, pil paketini ya da şarj cihazını asla bir sıvıya batırmayın, ya da içine sıvı girmesine izin vermeyin. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir.

• Pil paketini 10 °C ve 38 °C arasındaki ortam sıcaklığında şarj edin.
• Pil paketini ortam sicakliginin 0 °C ve 20 °C arasında oldugu bir yerde muhafaza edin.
• Pil paketini ortam sicakliginin 0 °C ve 40 °C arasında oldugu bir yerde kullanin.

TAŞIMA VE DEPOLAMA

■ Ürünü taşır ya da depolarken her zaman bıçak koruyucusu takın.

Üründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. Çocukların erişemeyeceği serin, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depolayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Ürünü açık havada depolamayın.
Pil takımlarını serin bir yerde depolayıp değiştirin. Normal oda sicakliginin üstündeki veya altındaki sicakliklar batarya ömrünü kisaltir.
- Pil takımlarını asla boşalmış halde depolamayın. Akü grubunun soğumasını bekleyin ve hemen şarj edin.
■ Taşınacağı zaman insanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesini önlemek amacıyla ürünü hareket etmemesi veya düşmemesi için sabitleyin.

LİTYUM BATARYALARIN TAŞINMASI

Bataryayı yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere uygun şekilde taşıyın.

Bataryalar üçüncü bir şahıs tarafından taşındığında ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel koşullara uyun. Açıktaki konnektörleri yalıtkan, iletken olmayan başlıklar veya bant ile koruyarak hiçbir bataryanın taşıma sırasında diğer bataryalarla veya iletken malzemelerle temas etmediğinden emin olun. Çatlak veya sizdiran bataryalari tasimayin. Ek tavsiye için nakliye şirketi ile birlikte kontrol edin.

BAKIM

■ Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarını, aksesuarlarını ve ek parçalarını kullanın. Aksine davranış olası yaralanmaya yol açabilir, yetersiz performansa neden olabilir ve garantinizin geçersiz olmasıyla sonuçlanabilir.
■ Servis çalışması en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Ürünün servis işlemlerini sadece yetkili bir servis merkezinde yaptırın.
■ Ürünü depolamadan, pil paketini çikarin. Her ikisini de soğumaya bırakın. Temizlik ya da bakım işlemine başlamadan önce hareketli tüm parçaların tamamen durduğundan emin olun.
■ Kesici bıçakların bakımını yaparken eldiven kullanın.
■ Ürünün bakımını eksik bırakmayın. En iyi performans ve yaralanma riskini azaltmak için kesici bıçakları keskin ve temiz tutun. Yağlama ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Tutamakların kuru, temiz, yağ ve gresten arınmış olmasını sağlayın.
■ Her kullanım sonrası ürünün gövdesini ve kulplarını yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.

■ Her kullanımdan sonra biçaklardaki kalintilari sert bir fırçayla temizleyin ve ardından, biçak koruyucuyu tekrar takmadan önce dikkatlice, paslanma önleyici bir yağlama maddesi sürün. Eşit bir dağılım uygulamak için önerilen paslanma önleyici bir yağlama yağı kullanın ve biçaklarla temastan kaynaklanacak yaralanma riskini azaltın. Uygun püskürtme ürünü hakkında bilgi için yetkili bir servis merkezine danışın.

■ Plastik parçaları temizlerken çözücü kullanmaktan kaçının. Plastik parçaların büyük bölümü çeşitli tipte ticari çözücülerden kaynaklı hasara duyarlıdır ve kullanılmaları nedeniyle zarar görebilir. Kiri, tozu, yağı veya gresi gidermek için temiz bez kullanın.

■ Havalandırma girişlerinin her zaman birikintiden arındırılmış hâlde tutulduğundan emin olun.
■ Düzenli olarak kesme bıçaklarını hasara ve aşınmaya karşı inceleyin.
Daha kolay çalıştırma ve daha uzun biçak ömrü için kesici bıçakları her kullanımdan önce ve sonra yağlayın. Yağlamadan önce pil paketini çıkartın ve kesici bıçakları düz bir yüzeye yerleştirin. Üst biçağın kenarı boyunca hafif makine yağı uygulayın. Ürün çalışırken yağlamayın.

ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN

Bkz. sayfa 221.

1. Tetik kilitleme düğmesi
2. Akü LED Göstergeleri
3. Akü kapağı
4. Açma/Kapama tetiği
5. Bıçak sabitleme düğmesi
6. Bıçak direği
7. Funda bıçağı
8. Çim makası bıçağı
9. Çalı makası biçak kılıfı
10. Çim makası biçak koruması
11. Kullanım kılavuzu
12. Sprey yağ
13. Pil

SEMBOLLER

Güvenlik ikazı

Ürünü çalıştırmadan önce bütün talimatları okuyup anlayın. Tüm uyarı ve güvenlik talimatlarına uyun.

Koruyucu gözlük ve kulak tıkacı kullanın.

Kaymaz, ağır iş eldiveni giyin.

Ciddi yaralanmaları önlemek için kesme bıçaklarına dokunmayın.

Ürünü yagmura veya nemli kosullara maruz birakmayin.

Güvenceli ses gücü seviyesi

Atık pilleri, atık elektrikli ve elektronik ekipmanı, sınıflandırılmamış belediye atığı olarak bertaraf etmeyin. Atık piller ile atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ayrıca toplanmalıdır. Atık pil, akü ve ışık kaynakları ekipmandan çıkarılmalıdır. Yerel otorite veya satıcıdan geri dönüşüm tavsiyesi alın ve toplama noktasını öğrenin. Yerel düzenlemelere göre perakendecilerin atık piller ile atık elektrikli ve elektronik ekipmanı ücretsiz olarak geri alma yükümlülüğü olabilir. Atık bataryaların yanı sıra atık elektrikli ve elektronik ekipmanların yeniden kullanımı ve geri dönüşümüne katkınız, hammadde talebini azaltmaya yardımcı olur. Özellikle lityum içeren atık piller ile atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, çevreye uyumlu bir şekilde bertaraf edilmediği takdirde çevre ve insan sağlığını olumsuz yönde etkileyebilecek değerli ve geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Varsa, atık ekipmandaki kişisel verileri silin.

Akülü çim makası/çalı makası

Marka: RYOBI | Üretici ^1 | Model numarası ^2 | Seri numarası aralığı ^3

Üretici olarak tüm sorumluluğu bize ait olmak üzere, aşağıda belirtilen ürünün aşağıdaki Avrupa Direktifleri, Avrupa Mevzuatı ve uyumlaştırılmış standartların ilgili hükümlerini yerine getirdiğini beyan ederiz ^4

Ölçülen ses gücü seviyesi 80,9 dB(A)

Garanti edilen ses gücü seviyesi.... 85 dB(A)

2005/88/AT ile değiştirilen 2000/14/AT Direktifi Ek V uyarınca uygunluk değerlendirmesi yöntemi.

Teknik dosyayi derleme yetkisi: 5

TR RYOBI, Ryobi Limited şirketine ait olup, lisans altında kullanılan bir ticari markadır.