EWS-1266 - Ketassaag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EWS-1266 RYOBI

Arge kasutage abrasiivloikekettaid.

Jalgige, et lohestusnuga on nii valja reguleeritud, et lohestusnoa ja saeketta serva vahekaugus ei ole rohkem kui 5 mm ning saeketta alumine punkt ei ulatu lohestusnoa alumisest otsast kaugemale kui 5 mm.

Ohutuseeskirjad koikidele saagidele

OHT. Hoidke kaed saagimispirkonnast ja saekestast eemal. Hoidke oma teist katt lisakäepidemel voi mootori korpusel. Kui saagi hoida kahe kaega, siis ei saa oma kasi ohtu seada.

MÄRKUS. Seda hoiatust ("Hoidke omat teist katt lisakäepidemel voi mootori korpusel") vöib eirata nende saagide kasutamisel, mille saeketta labimöot on 140 mm voi väiksem.

• Arge sirutage omakatt tooriku alla. Kaitse ei saa teid kaitsta saeketta eest tooriku all.
  Reguleerige lokesugavus valja vastavalt tooriku paksusele. Tooriku alt peaks saeketas valja paistma vahem kui uhe hamba korguse vorra.
• Arge mingil juhul hoidke lõigatavat detaili omä käes või jala peal. Kinnitage toorik kindlale alusele. Kinnitamine on vaga oluline selleks, et valtida kehaga kokkupuutumise või haakumise ohtu ja kontrolli kaotamist sae üle.
  Töotamisel kohtades, kus saeketas vöib kokku puutada suvistatud elektrijuhtmetega, hoidke törlista kinni ainult isoleeritud käepidemetest. Sattudes kontakti pinge all olevate juhtmetega, jäavad sae isoleerimata metallosad samuti pinge alla ja kasutaja vöib saada elektrilögi.
  ■ Pikisaagimisel kasutage alati juhtjoonlauda voi servajuhikut. Sellega paraneb loiketapsus ja vaheneb voimalus saeketta kinnjäamiseks.
  Kasutage ainult öiget mōtū ja Óige (saëkettat mitte teemantketta) völliavaga saëketast. Sae kinnitus detailidega mittenobivad saëkettad pörlevad ekstensitriliselt ja pōhjustavad Sellega kontrlli kadumist sae üle.
• Arge kasutage vigastatud vōi mittesobivaid saeketta aärukuid vōi polti. Ainult komplektis olevad saeketta aärikud ja polt on sellele saele sobivad ning need tagavad optimaalse tootluse ja tōðohutuse.
  Kandke alati kuulmiskaitsevahendeid ja tolmumaski.
  Kasutage ainult soovitatud sakettaid.

Täiendavad ohutuseeskirjad kōikidele saagidele

Tagasilokide pohjused ja juhised nende valtimiseks:

• tagasilök on sae Ketta ootamatu reaktsoon, mis ist tingitud kinnjäämisesst, haardumisesst voi ekstensintrilususest ja pohjustab sae toorikust valjatousmist kasutaja poole;
  kui saeketas on kinni jänud vöi haardunud saetee kitsenemise tottu, siis saeketas seiskub ja mootori joumoment paiskapab sae kiiresti tagasi kasutaja suunas;
  kui saeketas saeetes vaandub voi sellest halib, siis vob saeketta hamba tagaserv siseneda pudid ulapinna sisse ja pohjustada saeketta saeteest ülestouismise ning paiskuda kasutaja suunas.

Tagasilok on sae vaara kasutamise, ebaoigete toovotete voi toks mitevastavate tootingimuste tulemus ja seda saab valtida allpool esitatud ettevaatusabinoude rakendamisega.

Hoidke sae molemast kaepidemest tugevasti kinni ja seadke kasivrarred tagasilogijoududele vastuvotmiseks sobivasse asendisse. Seiske saeketta koral, mitte saeketta suunas. Tagasilok vobpohjustada sae tagasipaiskumise, aga kasutaja saab oigeid ettevaatusabinosid rakensdades tagasilogijoudusid siiski hallata.

MÄRKUS. Hoiatuse nǒuēt,“kahe käega” vōb āirata nende saagide kasutamisel, mille sae Ketta lābimōt on 140 mm vòi vaiksem.

Kui saeketas jaab kinni voi loikamine mingil muul pohjusel katkeb, vabastage luliti ja hoidke saagi liikumatuna tooriku sees seni kui saeketas taielikult seiskub. Arge pudke votta loikeketast toorikust valja voi tommata saagi tagasi saeketta liikumase ajal, muidu voib ilmnda tagasilok. Uurige saeketta kinnijamise pohjus valja ja voitke meetmeid selle koraldamiseseks.
Kui tooriku sees oleva sae uuesti käivitate, seadke saeketas saetee teljele ja kontrollige, et saehambad ei ole tooriku materjalis kinni. Kui saeketas on sae uesti käivitamisel kinni, siis voib saag üles tūsta vōi andu toorikult tagasilögi.
Toetage suuri plaate, et minimeerida ketta kinnijaamise ning tagasilooigi riski. Suurtel plaatidel on kalduvus oma raskuse all labi vajuda. Toed tuleb paigutada paneeli alla, molemale kuljele loikejoone lahedale ja paneeli aarte alla.
- Arge kasutage nuri voi vigastatud saketast. Teritamata voi valesti paigaldatud saketadd loikavad kitsa saetee, mis pohjustab ulemärast hoordumist, saeketta kinnijäämist ja tagasilöki.

Eesti

ERINOUDED KETASSAAGIDE KASUTAMISEL

Saeketta sugavuse ja kalde reguleerimishoovad tuleb enne lokiamise alustamist tugevasti ning kindlalt kinni keerata. Kui saeketta seadistamise seadised saagimise ajal liiguvad, siis voib saeketas kinni jäda vöianda tagasilögi.
Olge seina sisse voi muudes varjatud kohtadesava loikamisel vaga ettevaatlik. Saekettavaljaulatuv osa voibloikuda tundmatu objektisisse ja pohjustada tagasilogi.

Ohutuseeskirjad alumise kaitsega saagidele

Enne kasutamist kontrollige, et alumine kaitse sulgub nouetekohaselt. Arge kasutage saagi, kui alumine kaitse vabalt ei liigu ja koheselt ei sulgu. Arge kinnitage voi siduge alumist kaitset kunagi avatud asendisse. Kui saag kukub kogemata maha, siis voib alumine kaitse koverduda. Tostke alumine kaitse tagastushoo vast haarates üles ja veenduge, et see liigub vabalt ning ei puuduta saketast ega monda muud osa mitte uhegi nurga all ega loikesugavusel.

MÄRKUS. Sona „tagastushoob" asemel võidakse kasutada monda muud sona.

• Kontrollige üle alumise kaitse vedru. Kui kaitse ja vedru nouetekohaselt ei toöta, sis tuleb need enne kasutam paranda. Vigastatud osad, kleepunud sadestis ja kogunenud tolm vōvat muuta alumise kaitse liikumise aeglaseks.
  Alumist kaitset tuleb käsitsi tõsta vaid erilöigete, näiteks avade ning mitmes tasapinnas olevate lõigete saagimisel. Tõstke alumine kaitse tagastushoovast üles ja niipea, kui saeketas materjalisse sisenib, vabastage alumine kaitse. Kõikide muude lõigete saagimisel peab laskma alumisel kaitsel automaatselt likuda.

MÄRKUS. Sona „tagastushoob" asemel võidakse kasutada monda muud sona.

Jalgige alati, et alumine kaitse katab saketast selle toöpingile voi porandale asetamisel. Kaitsmata tuhikägilu tootav saeketas pohjustab saetagurpidi likumahakkamist, lõigates koike, mis teele jaabb. Olge ettevaatlik ja võtke arvesse aega, mille jooksul saeketas pärast lülti vabastamist peatub.

Täiendavad ohutusjuhised lõhestusnoaga saagidele

• Kasutage kasutatavale saekestale sobivat lohestusnuga. Selleks, et lohestusnuga tootaks, peab see olema paksem, kui ilma hammasteta ketas, aga ohem kui ketta hambad.

Kasutage lohestusnuga ainult sellisel viisil nagu kaesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud. Lohestusnoa valed vahemikud, asetus ja joondamine voivad pohjustada lohestusnoa ebaefektiivse to tagasilogoi valtimisel.
Saagimisel kasutage alati lohestusnuga, valja arvatud akaagimisel. Peale alla saagimist tuleb lohestusnuga asendada.Ava saagimisel lohestusnuga segab ja voib pohjustada tagasiloki.
Selleks, et lôhestusnuga tõötaks, peab see torikuga kokkupuutes olea. Lôhestusnuga ei ole kasutatav tagasilögi vãltimiseks lühikeste toorikute loikamisel.
- Arge kasutage saagi siis, kui lohestusnuga on koverdunud. Isegi vake takistus voib aeglustada kaitse sulgumist.

OSADE NIMETUSED

1. Spindli sukustusnupp
2. Kuuskantpeaga polt
3. Mutrivoti
4. Saeketta välisäärik
5. Alumine kaitse
6. Alumine kaitse hoop
7. Ülemine kaitse
8. Saeketas
9. Saeketta siseaärik
10. Tolmuotsak
11. Lohestusnuga
12. Sugavuse likustusnupp
13. Alusplaat
14. Löikesugavus
15. Sugavusskaala
16. Kaldenurga reguleernupp
17. Pustkaldeskaala
18. Lulitusnupp
19. Turvanupp
20. Lõikejoone salk
21. Löikesugavuse reguleerkörv
22. Toiteoleku margutuli
23. Laserjuhiku nupp
24. Laserjuhik
25. Valgusdioodi nupp
26. Valgusdoodvalgusti

Eesti

TEHNILISED ANDMED

	EWS-1266	EWS-1366
Toitepinge	230V	110V/230V
Tarbitav võimsus	1,250 W	1,250 W/1,350 W
W
Kiurus ilma koormuseta	4,500 min-1	4,500 min-1
Saeketta kinnitusava mõöt	16 mm	16 mm
Ketta lübimõöt	190mm	190 mm
Lõikesügavirus:
nurgal 0°	66 mm	66 mm
nurgal 45°	38 mm	38 mm
Pustkaldenurga piirkond	0 - 45°	0 - 45°

OHUTUSJUHISED

Maksimaalne lubatav toitesüsteemi näivtakistus:

Zmax saele EWS-1266 on 0,245 Zref ja Zmax saele EWS-1366 on 0,252 Zref.

Kui te kahtlete, siis kusige oma kohalikult elektrienergia tarnjalt, kas teie vahelduvvoolu pistikupesad vastavad ulmainitud vaartustele.

POHIVARUSTUSE TARVIKUD

Saeketas, kulguhik, mutrivoti.

KASUTUSKOHT

Puidu saagimiseks.

MÜRATOUS

Mura (helirōhu tase) vōb tōkohl tōsta üle 85 dB(A). Sellisel juhul peab toōtaja kasutama heli isoleerimise ja kuulmiskaitse vahendeid.

KOOSTAMISJUHISED

ENNE SAEKETTA PAIGALDAMIST VOI MAHAVOTMIST LÜLITAGE SAAG TOITEVÖRGUST KINDLASTI VÄLJA. JÄLGIGE, ET SAE HAMBAD OLEKS SAE EESOTSAS SUUNATUD ÜLES.

SAEKETTA PAIGALDAMINE JA MAHAVOTMINE (JOONIS 2,3,4JA5)

SAEKETTA PAIGALDAMINE

1. Hoidke spindli lukustusnupp (1) all, keerake kuuskantpeaga polti (2) mutrivotmega (3) kuni spindel sukustub. (Joonis 2)

2. Lódvendage kuuskantpeaga polt keerates mutrivôtit vastupäeva, hoides samal ajal all spindli likustusnuppu. (Joonis 2)

3. Vötke maha kuuskantpeaga polt ja välisärik (4). (Joonis 2)
4. Tömmake alumine kate (5) tagasi, nii kaugele kui voimalik ülemise katte (7) alla, kasutades selleks kaitse hooba (6). (Joonis 3)
5. Seejarel suruge saeketas (8) vastu saeketta siseaarikut (9) spindli. Peale seda pange oma kohale saeketta arik ja kuuskantpeaga polt. (Joonis 3 ja 4)
6. Hoidke spindli lukustusnupp uuesti all ja keerake kuiskantpeaga polt mutrivotmega paripeva kinni (Joonis 5)
7. Peale kuiskantpeaga poldi pingutamist laske spindli sukustusnupp lahti.

1. Hoidke spindli lukustusnupp all, keerake kuiskantpeaga polti mutrivotmega kuni spindel lukustub.
2. Lódvendage kuuskantpeaga polt keerates mutrivotit vastupäeva, hoides samal ajal all spindli likustusnuppu.
3. Vötke kuuskantpeaga polt ja valisaärik maha.
4. Laske alumine kaitse ülemise kaitse alla tagasi nii kaugele kui voimalik ja vötke saeketas seejärel maha.

LOHESTUSNOA REGULEERIMINE (JOONIS 6)

HOIATUS!

Ärge kasutage saaketast, mis on paksem voi väiksemat komplekti kui löhestusnoa paksus.

1. Veenduge, et löhestusnuga on välja reguleeritud jargmiselt (joonis 6).

A. kaugus lohestusnoa (11) ja saeketta serva vahel on alla 5 mm.
B. saketta alumine pool ei ulatu lohestusnoa alumisest otsast kaugemale kui 5 mm.

1. Lohestusnuga tuleb alati kasutada, valja arvatud ava loikamisel tooriku keskele.

LOIKESUGAVUSE REGULEERIMINE (JOONIS 7A, 7B, 8 JA 9)

1. Löikesugavuse reguleerimiseks lödvendage sugavuse reguleernupp (12). (Joonis 7A)

Eesti

LOIKESUGAVUSE REGULEERIMINE (JOONIS 7A, 7B, 8 JA 9)

1. Nihutage alusplaat (13) soovitud sugavusele, kasutades selleks sugavuse reguleerkorva (21) ja keerake nupp tugevasti kinni. (Joonis 7B)
2. Löikesugavust (14) saab märata sugavusskaala (15) järgi voi moötes kaugust, mille vorra liokeketas eendub alusplaadist. (Joonis 8 ja 9)

PUSTKALDEKALDE REGULEERIMINE (JOONIS 10A, 10B)

1. Löikenurka saab seada igasse asendisse vahemikus 0^ kuni 45^ . (Joonis 10A)
2. Lödvendage kalde reguleernupp (16), mis asub sae esiotsas ja nihutage alusplaat soovitud nurga alla, kasutades selleks pustkalde skaalat (17). (Joonis 10B)
3. Peale nurga seadistamist keerake pustkalde reguleernupp kindlalt kinni.

LULITI (JOONIS 11)

Saagi saab kāivitada ja peatada lūlitusnupule (18) vajutamise ning lahtilaskmisesa. Sae ootamatu kāivitumise vältimiseks saab lūliti alla vajutada vaid siis, kui esmalt on sisse vajutadut turvanupp (19). Turvanuppu saab vajutada poidlaga ja lūlitt saab vajutada teiste vabade sörmedega. Kui lūliti on alla vajutadut, siis ei ole turvanuppu enam vaja all hoida.

KASUTUSJUHISED (JOONIS 12)

OHT!
HOIDKE KÄED SAEGA TÖOTAMISE AJAL
SAAGIMISPIIRKONNAST EEMAL. HOIDKE
TOITEJUHE SAAGIMISPIIRKONNAST EEMAL
JA SEADKE NII, ET SEE TÖOTAMISE AJAL
TOORIKU KÜLGE EI TAKERDUKS.

Saagimise ajal lukake saagi kindlakëeliselt ja sujuvalt, et sauvatada ühtane lõige (ÄRGE KASUTAGE LIIGSET JÖUDU). Saagige toorikule sobiva kirusega. (Köva toorikut saagige aeglaselt.) Vaadake saeketas periodiliselt üle ja nürinemisel asendage vöi teritage, et mootori ülekoormamist välida.

SAETEE ASETUS (JOONIS 13A, 13B)

Kui saagida kalde all 0^ , siis kasutage alusplaadi Iöikejoone sälku (20) ja lukake saagi piki margitud

pliatsijoont. Saagimisel 45^ -se nurga all kasutage salku "B". See salk naitab loikejoont ligikaudseit. Tegeliku loikejoone maaramiseks tehke proovisaagimine jaatmepuidul.

TÄHELEPANU!

Pikisaagimisel peaks pikisaagimise juhik torikut ainult kergelt puudutama. Arge saele liigselt suruge.

LASERJUHIKU KASUTAMINE (AINULT SAELE EWS-1366, JOONIS 14)

HOIATUS!

Arge vaadake laserikiire sisse ega lulitage laserit sisse siis, kui saagi ei kasutata. Muidu võite saada raske kehavigastuse. Laser on tootja poolt tehases ettenähtud kohta paigaldatud ja joondatud.

MÄRKUS. Laseri joondamise öigsuses veendumiseks tehke proovisaagimine. Vajaduse korral reguleeringe laser välja.

• Markeeige torikule lõikejoon.
  Vajaduse korral reguleerige valja loikesugavus ja kalle.
  Lulitage laser sisse.

MÄRKUS. Arge puudutage saekettaga toorikut enne, kui saag on saavutanud maksimaalkiiiruse.

Lukake saagi aeglaselt toorikus edasi.
MÄRKUS. Täppissaagimisel hoidke laserikiirt toorikule mārgitud joonel.
Kui saagimine on loppenu, laske sael loplikult seiskuda, enne kui laseri valja lulitate.

VALGUSDIOODVALGUSTI (AINULT SAEL EWS-1366, JOONIS 15)

Saag on varustatud kahe valgusoodvalgustiga (26). Need valgustid valgustavad toorikut halvasti valgustatud kohas ja itavad loikejoont jalgida.

LASERJUHIKU REGULEERIMINE (JOONIS 16)

Laseri nurga reguleerimine

Laserikiire pooramiseks paremale poorake krvi pärpäeva.
Laserikiire põöramiseks vasakule põörake kruvi vastupäeva.

Eesti

LASERJUHIKU REGULEERIMINE (JOONIS 16)

Laseri asendi reguleerimine

Laserikiire nihutamiseks paremale poorake kruvi vastupäeva.
Laserikiire nihutamiseks vasakule poorake kruviparipaea.

HOOLDAMINE

Pärast kasutamist kontrollige, et töörist on heas tööseisundis. Soovitatav on lasta tööriista vahemalt uks kord aastas RYOBI volitatud hoolduskeskuses pöhjalikult āra puhastada ja määrida.

ÄRGE PÜDKE TEHAMINGEID REGULEERTOIMINGUID SEL AJAL, KUI MOOTOR TÖTAB. ENNE VAHETATAVATE OSADE VÖI TARVIKUTE (LOIKETERA, PUUR JNE) VAHETAMIST, MASINA MÄARIMIST VÖI SELLEL TÖTAMIST UHENDAGE TOITEJUHE LAHTI. HIDKE TÖRIISTA KÄEPIDEMED PUHTAD JA VABAD ÖLIST JA MÄARDEST.

HOIATUS!

Ohutuse ja tokindluse tagamiseks tulep parandustood lasta teha VOLITATUD HOOLDUSKESKUSES voi MUUS PADEVAS HOULDUSETTEVOTTS.

TOITEOLEKUMARGUTULI

Lihvmasinal on toite sisselulitamise margutuli (7), mis masina toitevorguga uhendamisel suttib.

See hoiatab kasutajat, et masin on elektrivorku uhendatud ja tooriist hakkab luli tissevajutamisel tole.

KESKKONNAKITSE

Viige toormaterialjal umbertolemispunkti ning arige visake seda prugi hulka. Toorist, lisaseadmed ja pakend tuleks sorterida keskonnassobralikuks umbertolemiseks.

SÜMBOL

Tööristal kasutatakse järgmisi sumboleid. Enne masina kasutamist veenduge, et te teate nende tähendust.

V. Volt

Hz.. Hertz

Vahelduvvool

W. Watt

n_0 .Kiirus ilma koormuseta

min1. Poorete voi lokide arv minutis

.Maksimaalne saagimissugavirus puidule

1. Topeltisolatsoon

Lugege kasutusjuhendit

Kasutusest kōrvaldamisel tuleb selle osadanda taaskusatuseks umbertolemisele,mitte tava-jaatmekaitlusvorku. Tōoriasta odadarvikud ja pakend tuleb āra sortida ning āraanda keskkonnasobralikuks taaskusatuseks.

Hrvatski

POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE ZABRUSILICE

Nikad ne upotrebljavaje brusni disk.

Osigurajte da je nož za kalanje podesen tako da udalenost izmedu noza za kalanje i zubaca ostrice bude manja od 5 mm te da zupci ne prelaze vise od 5 mm donji rub noža za kalanje.

Vazna sigurnosna pravila za sve vrste pila

OPASNOST: Ruke držite dalje od zone rezanja i oštrice. Ruka kojom ne držite glavnu ručku alata mora držati pomoćnu ručku ili se nalaziti na karteru motora. Tako ruke ne izlažete opasnosti da se nadu u zoni rezanja, odnosno na putu oštrici.

Napomena: za kružnepile Čija je oštrica jegnaka ili manja od 140 mm, ne obracajte pozornost na napomenu "stavite drugu ruku na pomoćnu ručku ili na kučište motora".

Rukom ne prolazite ispod komada koji obradujete: na tom mestreu, stitnik ostrice vas ne stiti jer ne prekriva ostricu.
- Podesite dubinu rezanja ovisno o debljini komada koji obradujete. Zupci ostrice ne smiju tijekom rezanja sasvim prelaziti komad koji obradujete.
NIKAD komad koji obradujete ne pridrzavajte rukom ili izmedu noq. Ucrvstite ga na stabilni nosac. Iznimno je važno spravno ucrvstiti komad koji obradujete kako bistie izbjugli opasnost od ozljeda i ne savijati oštricu kako ne bistie izgubili kontrolu nad alatom.
Alat držite samo za izolirane i protuklizne dijelove kad radite na povrsini koja bi mogla sakriti elektricneŽice ili kad se zbog posla kabel za napajanke moze naci na putanjil alata. Kontakt saŽicama pod naponom mogao bi prenijeti struju na metalne dijelove i izazvati strujni udar.
Uvijek upotrebljavaje vodiluciparalelnog piljenja ili ravnu letvu dok obavljate paralelno rezanje. Tako cete poboljsati preciznost rezanja i izbjieci cete savijanje ostrice.
Uvijek upotrebljavaje oštrice koje su svojom velićinom i oblikom prilagodene drvetu. Oštrice koje nisu prerligodene osovini na koju se postavljaju neće se isprawno odretati te može doci do gubitka kontrole nad alatom.
Nikad ne upotrebljavaje vijke i podloznhe plocice koji su osteceni iii nepilragodeni. Podloznhe plocice i vicij osmišljen su posebno za vaš model pile kako bi se postigli optimalna signurnost i učinak.

Dodatna sigurnosna pravila za svte vrste pila

Uzroci poskakivanja i prevencija:

Kaesoleva toote garantii kataba kehekumne nelja (24) kuu jooksul materjali ja tootevalmistamise defektid, mis hakkab kehtima ning mis toestatakse arve voi saatelehe kuupaavest.

Tavalise kasutamise ja kulumise, volitmata/vaara houldamise voi ülekoormuse käigus tekinud defektid kæsoleva garantii alla ei kuilu, nagu ei kuilu garantii alla ka iisavarustus, sh akud, pirnid, terad, osakened jne.

Garantiperioidil esineva torke korral tagastage toode palun LAHTI VOTMATA ning koos ostu toendava

dokumendiga oma kohalikule edasimüjale vöi lahimasse Ryobi hoolduskeskusesse.

Garantii ei mojuta teie seaduslikke oigusi defektsete toodete suthes.

UVJETI GARANCije

Ovaj Ryobij proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i cetiri (24) mjeseca od datumka koji se malazi na originalnom računu koji je prodavac izdao krajnijem korisniku.

Ostejenja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim koriistenjem ili odzavanjem ili prac prevelikim opterecejenjem nisu uljucena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, zarulja, nozeva, vrhova, torbi itd.

U slučaju da tijekom garancjskog radobljia alat radi neispravno, proizvod koji NISTAVLJALI zajevod s dokazom o kupnj pošaljite vasm dobabváču ili njblžem Ovlastensom Ryobi servisu. Va strava koja se odnase na neispravne proizvod ovim ve garancijom ne dovodu e pitanje.

GARANCIJSKAZJAVA

Sellel infoheleh esitatud vibratsoonitasevaartus onmodetud standardis EN60745 kirjeldat katsemeteodiga ja seda voib kasutada tooriistade omanaheliseks vordlemiseks. Seda voib kasutada vibratsoonimoju eithindamakes. Dekaraderitu vibratsoonitasevaartus kehtib tooriista tavakasutamisel. Kui aga kasutada toorista muudeks kasutosotstarveteks, eriostarbeliste tarvikutega voi kui toorist on puudulkult hoodatud, si viob vibratsoonivaartus enneda. Sellistel juthdul voib tooperiodo summarae vibratsoonitase suureneda margatavalt.

Vibratissoonivaartuse taset lutev arvesse votta ka se ajal, kui toori on vajla lilutad voi kui toori poorl, kuid ei tee oooperatsooni. Sellistel juhtudel voi btooperiodai ajal summaarv bivrasisoonitase vaheneda margatavait. Maarake kindlaks taiedanad odusumseimetd, et kalsta operatorit vibratisoonimjode eest -tooristade ja tarvikute hoddamine, kate soojas hodmium je tovahetuste organiseisermine.

UPOZORENJE

Razina vrijndostici vibricija data u ovoj tablici s informacjama mjeerena je sukladnno normiranom testu pruzenom u EN60745 i maybe ze koristiti za uposredbu jegnol alata s drugim. Moze se koristiti u poctenom uskladivanju izlozenosti. Objavljana razine vrijndosti vibricija predastvla glavnu primjenu alata. Meutim, akse el kalaristi za druge primjene, s razilcitim dodatnim priborili er il slabo odzavan, vrijndost javicira maybe se razlikovati. Ovo maybe značajno povcecati razinu izlozenosti tijekom uuknpod nargn radrozobla.

Kinnitame oma ainuvustulatus, et see todo on vastavuses järgmiste standardite voi standardiseerit Dokumentidea. 98/37/EC (kehitv kuni 28. detsembrini 2009), 2004/EC (kehitv alates 29. detsembrist 2009), 2006/95/EC, 2004/108/EC,

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-5; EN50366

DEKLARACija O USKLAGENOSTI