EWS-1266 - Ketassaag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EWS-1266 RYOBI

Eesti Täiendavad ohutuseeskirjad kõikidele saagidele

ERINÕUDED KETASSAAGIDE KASUTAMISEL

Tagasilöökide põhjused ja juhised nende vältimiseks: tagasilöök on saeketta ootamatu reaktsioon, mis on tingitud kinnijäämisest, haardumisest või ekstsentrilisusest ja põhjustab sae toorikust väljatõusmist kasutaja poole; kui saeketas on kinni jäänud või haardunud saetee kitsenemise tõttu, siis saeketas seiskub ja mootori jõumoment paiskab sae kiiresti tagasi kasutaja suunas; kui saeketas saetees väändub või sellest hälbib, siis võib saeketta hamba tagaserv siseneda puidu ülapinna sisse ja põhjustada saeketta saeteest ülestõusmise ning paiskuda kasutaja suunas. Ärge kasutage abrasiivlõikekettaid. Jälgige, et lõhestusnuga on nii välja reguleeritud, et lõhestusnoa ja saeketta serva vahekaugus ei ole rohkem kui 5 mm ning saeketta alumine punkt ei ulatu lõhestusnoa alumisest otsast kaugemale kui 5 mm.

Ohutuseeskirjad kõikidele saagidele OHT. Hoidke käed saagimispiirkonnast ja saekettast eemal. Hoidke oma teist kätt lisakäepidemel või mootori korpusel. Kui saagi hoida kahe käega, siis ei saa oma käsi ohtu seada. MÄRKUS. Seda hoiatust („Hoidke oma teist kätt lisakäepidemel või mootori korpusel”) võib eirata nende saagide kasutamisel, mille saeketta läbimõõt on 140 mm või väiksem.

Tagasilöök on sae väära kasutamise, ebaõigete töövõtete või tööks mittevastavate töötingimuste tulemus ja seda saab vältida allpool esitatud ettevaatusabinõude rakendamisega. Ärge sirutage oma kätt tooriku alla. Kaitse ei saa teid kaitsta saeketta eest tooriku all. Reguleerige lõikesügavus välja vastavalt tooriku paksusele. Tooriku alt peaks saeketas välja paistma vähem kui ühe hamba kõrguse võrra. Ärge mingil juhul hoidke lõigatavat detaili oma käes või jala peal. Kinnitage toorik kindlale alusele. Kinnitamine on väga oluline selleks, et vältida kehaga kokkupuutumise või haakumise ohtu ja kontrolli kaotamist sae üle. Töötamisel kohtades, kus saeketas võib kokku puutuda süvistatud elektrijuhtmetega, hoidke tööriista kinni ainult isoleeritud käepidemetest. Sattudes kontakti pinge all olevate juhtmetega, jäävad sae isoleerimata metallosad samuti pinge alla ja kasutaja võib saada elektrilöögi. Pikisaagimisel kasutage alati juhtjoonlauda või servajuhikut. Sellega paraneb lõiketäpsus ja väheneb võimalus saeketta kinnijäämiseks. Kasutage ainult õiget mõõtu ja õige (saeketta mitte teemantketta) võlliavaga saeketast. Sae kinnitusdetailidega mittesobivad saekettad pöörlevad ekstsentriliselt ja põhjustavad sellega kontrolli kadumist sae üle. Ärge kasutage vigastatud või mittesobivaid saeketta äärikuid või polti. Ainult komplektis olevad saeketta äärikud ja polt on sellele saele sobivad ning need tagavad optimaalse tootluse ja tööohutuse. Kandke alati kuulmiskaitsevahendeid ja tolmumaski. Kasutage ainult soovitatud saekettaid.

Hoidke sae mõlemast käepidemest tugevasti kinni ja seadke käsivarred tagasilöögijõududele vastuvõtmiseks sobivasse asendisse. Seiske saeketta kõrval, mitte saeketta suunas. Tagasilöök võib põhjustada sae tagasipaiskumise, aga kasutaja saab õigeid ettevaatusabinõusid rakendades tagasilöögijõudusid siiski hallata. MÄRKUS. Hoiatuse nõuet „kahe käega” võib eirata nende saagide kasutamisel, mille saeketta läbimõõt on 140 mm või väiksem. Kui saeketas jääb kinni või lõikamine mingil muul põhjusel katkeb, vabastage lüliti ja hoidke saagi liikumatuna tooriku sees seni kui saeketas täielikult seiskub. Ärge püüdke võtta lõikeketast toorikust välja või tõmmata saagi tagasi saeketta liikumise ajal, muidu võib ilmneda tagasilöök. Uurige saeketta kinnijäämise põhjus välja ja võtke meetmeid selle kõrvaldamiseks. Kui tooriku sees oleva sae uuesti käivitate, seadke saeketas saetee teljele ja kontrollige, et saehambad ei ole tooriku materjalis kinni. Kui saeketas on sae uuesti käivitamisel kinni, siis võib saag üles tõusta või anda toorikult tagasilöögi. Toetage suuri plaate, et minimeerida ketta kinnijäämise ning tagasilöögi riski. Suurtel plaatidel on kalduvus oma raskuse all läbi vajuda. Toed tuleb paigutada paneeli alla, mõlemale küljele lõikejoone lähedale ja paneeli äärte alla. Ärge kasutage nüri või vigastatud saeketast. Teritamata või valesti paigaldatud saekettad lõikavad kitsa saetee, mis põhjustab ülemäärast hõõrdumist, saeketta kinnijäämist ja tagasilööki.

Saeketta sügavuse ja kalde reguleerimishoovad tuleb enne lõikamise alustamist tugevasti ning kindlalt kinni keerata. Kui saeketta seadistamise seadised saagimise ajal liiguvad, siis võib saeketas kinni jääda või anda tagasilöögi. Olge seina sisse või muudes varjatud kohtades ava lõikamisel väga ettevaatlik. Saeketta väljaulatuv osa võib lõikuda tundmatu objekti sisse ja põhjustada tagasilöögi.

Ohutuseeskirjad alumise kaitsega saagidele

Enne kasutamist kontrollige, et alumine kaitse sulgub nõuetekohaselt. Ärge kasutage saagi, kui alumine kaitse vabalt ei liigu ja koheselt ei sulgu. Ärge kinnitage või siduge alumist kaitset kunagi avatud asendisse. Kui saag kukub kogemata maha, siis võib alumine kaitse kõverduda. Tõstke alumine kaitse tagastushoovast haarates üles ja veenduge, et see liigub vabalt ning ei puuduta saeketast ega mõnda muud osa mitte ühegi nurga all ega lõikesügavusel. MÄRKUS. Sõna „tagastushoob” asemel võidakse kasutada mõnda muud sõna. Kontrollige üle alumise kaitse vedru. Kui kaitse ja vedru nõuetekohaselt ei tööta, siis tuleb need enne kasutamist parandada. Vigastatud osad, kleepunud sadestis ja kogunenud tolm võivad muuta alumise kaitse liikumise aeglaseks. Alumist kaitset tuleb käsitsi tõsta vaid erilõigete, näiteks avade ning mitmes tasapinnas olevate lõigete saagimisel. Tõstke alumine kaitse tagastushoovast üles ja niipea, kui saeketas materjalisse siseneb, vabastage alumine kaitse. Kõikide muude lõigete saagimisel peab laskma alumisel kaitsel automaatselt liikuda. MÄRKUS. Sõna „tagastushoob” asemel võidakse kasutada mõnda muud sõna. Jälgige alati, et alumine kaitse katab saeketast selle tööpingile või põrandale asetamisel. Kaitsmata tühikäigul töötav saeketas põhjustab sae tagurpidi liikumahakkamist, lõigates kõike, mis teele jääb. Olge ettevaatlik ja võtke arvesse aega, mille jooksul saeketas pärast lüliti vabastamist peatub. OSADE NIMETUSED

Täiendavad ohutusjuhised lõhestusnoaga saagidele

Kasutage lõhestusnuga ainult sellisel viisil nagu käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud. Lõhestusnoa valed vahemikud, asetus ja joondamine võivad põhjustada lõhestusnoa ebaefektiivse töö tagasilöögi vältimisel. Saagimisel kasutage alati lõhestusnuga, välja arvatud ava saagimisel. Peale ava saagimist tuleb lõhestusnuga asendada. Ava saagimisel lõhestusnuga segab ja võib põhjustada tagasilööki. Selleks, et lõhestusnuga töötaks, peab see toorikuga kokkupuutes olema. Lõhestusnuga ei ole kasutatav tagasilöögi vältimiseks lühikeste toorikute lõikamisel. Ärge kasutage saagi siis, kui lõhestusnuga on kõverdunud. Isegi väike takistus võib aeglustada kaitse sulgumist. Kasutage kasutatavale saekettale sobivat lõhestusnuga. Selleks, et lõhestusnuga töötaks, peab see olema paksem, kui ilma hammasteta ketas, aga õhem kui ketta hambad. Spindli lukustusnupp Kuuskantpeaga polt Mutrivõti Saeketta välisäärik Alumine kaitse Alumine kaitse hoob Ülemine kaitse Saeketas Saeketta siseäärik Tolmuotsak Lõhestusnuga Sügavuse lukustusnupp Alusplaat Lõikesügavus Sügavusskaala Kaldenurga reguleernupp Püstkaldeskaala Lülitusnupp Turvanupp Lõikejoone sälk Lõikesügavuse reguleerkõrv Toiteoleku märgutuli Laserjuhiku nupp Laserjuhik Valgusdioodi nupp Valgusdioodvalgusti

mutrivõtit vastupäeva, hoides samal ajal all spindli lukustusnuppu. (Joonis 2)

4. Tõmmake alumine kate (5) tagasi, nii kaugele kui

võimalik ülemise katte (7) alla, kasutades selleks kaitse hooba (6). (Joonis 3)

5. Seejärel suruge saeketas (8) vastu saeketta

siseäärikut (9) spindlil. Peale seda pange oma kohale saeketta äärik ja kuuskantpeaga polt. (Joonis 3 ja

6. Hoidke spindli lukustusnupp uuesti all ja keerake

kuuskantpeaga polt mutrivõtmega päripäeva kinni. (Joonis 5)

7. Peale kuuskantpeaga poldi pingutamist laske spindli

lukustusnupp lahti. TEHNILISED ANDMED Toitepinge Tarbitav võimsus Kiirus ilma koormuseta Saeketta kinnitusava mõõt Ketta läbimõõt Lõikesügavus: nurgal 0° nurgal 45° Püstkaldenurga piirkond EWS-1266 230V 1,250 W EWS-1366 110V/230V 1,250 W/1,350 4,500 min-1 4,500 min-1 16 mm 16 mm 190mm 190 mm 66 mm 38 mm 0 – 45° 66 mm 38 mm 0 – 45° OHUTUSJUHISED Maksimaalne lubatav toitesüsteemi näivtakistus: Zmax saele EWS-1266 on 0,245 Zref ja Zmax saele EWS1366 on 0,252 Zref. Kui te kahtlete, siis küsige oma kohalikult elektrienergia tarnijalt, kas teie vahelduvvoolu pistikupesad vastavad ülalmainitud väärtustele.

SAEKETTA MAHAVÕTMINE

kuuskantpeaga polti mutrivõtmega kuni spindel lukustub.

2. L õ d v e n d a g e k u u s k a n t p e a g a p o l t k e e r a t e s

mutrivõtit vastupäeva, hoides samal ajal all spindli lukustusnuppu.

3. Võtke kuuskantpeaga polt ja välisäärik maha.

4. Laske alumine kaitse ülemise kaitse alla tagasi nii

kaugele kui võimalik ja võtke saeketas seejärel maha.

PÕHIVARUSTUSE TARVIKUD

Saeketas, külgjuhik, mutrivõti. KASUTUSKOHT Puidu saagimiseks. LÕHESTUSNOA REGULEERIMINE (JOONIS 6)

Müra (helirõhu tase) võib töökohal tõusta üle 85 dB(A). Sellisel juhul peab töötaja kasutama heli isoleerimise ja kuulmiskaitse vahendeid. HOIATUS! Ärge kasutage saeketast, mis on paksem või väiksemat komplekti kui lõhestusnoa paksus. KOOSTAMISJUHISED

1. Veenduge, et lõhestusnuga on välja reguleeritud

järgmiselt (joonis 6). A. kaugus lõhestusnoa (11) ja saeketta serva vahel on alla 5 mm. B. saeketta alumine pool ei ulatu lõhestusnoa alumisest otsast kaugemale kui 5 mm.

2. Lõhestusnuga tuleb alati kasutada, välja arvatud ava

lõikamisel tooriku keskele. ENNE SAEKETTA PAIGALDAMIST VÕI MAHAVÕTMIST LÜLITAGE SAAG TOITEVÕRGUST KINDLASTI VÄLJA. JÄLGIGE, ET SAE HAMBAD OLEKS SAE EESOTSAS SUUNATUD ÜLES.

kuuskantpeaga polti (2) mutrivõtmega (3) kuni spindel lukustub. (Joonis 2)

1. Lõikesügavuse reguleerimiseks lõdvendage sügavuse

Eesti pliiatsijoont. Saagimisel 45°-se nurga all kasutage sälku „B”. See sälk näitab lõikejoont ligikaudselt. Tegeliku lõikejoone määramiseks tehke proovisaagimine jäätmepuidul.

LÕIKESÜGAVUSE REGULEERIMINE (JOONIS

2. Nihutage alusplaat (13) soovitud sügavusele,

kasutades selleks sügavuse reguleerkõrva (21) ja keerake nupp tugevasti kinni. (Joonis 7B)

3. Lõikesügavust (14) saab määrata sügavusskaala

(15) järgi või mõõtes kaugust, mille võrra lõikeketas eendub alusplaadist. (Joonis 8 ja 9) TÄHELEPANU! Pikisaagimisel peaks pikisaagimise juhik toorikut ainult kergelt puudutama. Ärge saele liigselt suruge.

10A, 10B) HOIATUS! Ärge vaadake laserikiire sisse ega lülitage laserit sisse siis, kui saagi ei kasutata. Muidu võite saada raske kehavigastuse. Laser on tootja poolt tehases ettenähtud kohta paigaldatud ja joondatud.

1. Lõikenurka saab seada igasse asendisse vahemikus

0° kuni 45°. (Joonis 10A)

2. Lõdvendage kalde reguleernupp (16), mis asub sae

esiotsas ja nihutage alusplaat soovitud nurga alla, kasutades selleks püstkalde skaalat (17). (Joonis 10B)

3. Peale nurga seadistamist keerake püstkalde

reguleernupp kindlalt kinni. MÄRKUS. Laseri joondamise õigsuses veendumiseks tehke proovisaagimine. Vajaduse korral reguleerige laser välja. LÜLITI (JOONIS 11)

Saagi saab käivitada ja peatada lülitusnupule (18) vajutamise ning lahtilaskmisega. Sae ootamatu käivitumise vältimiseks saab lüliti alla vajutada vaid siis, kui esmalt on sisse vajutatud turvanupp (19). Turvanuppu saab vajutada pöidlaga ja lülitit saab vajutada teiste vabade sõrmedega. Kui lüliti on alla vajutatud, siis ei ole turvanuppu enam vaja all hoida.

Markeerige toorikule lõikejoon. Vajaduse korral reguleerige välja lõikesügavus ja kalle. Lülitage laser sisse. MÄRKUS. Ärge puudutage saekettaga toorikut enne, kui saag on saavutanud maksimaalkiiruse.

Lükake saagi aeglaselt toorikus edasi. MÄRKUS. Täppissaagimisel hoidke laserikiirt toorikule märgitud joonel. KASUTUSJUHISED (JOONIS 12)

JA SEADKE NII, ET SEE TÖÖTAMISE AJAL TOORIKU KÜLGE EI TAKERDUKS. Kui saagimine on lõppenud, laske sael lõplikult seiskuda, enne kui laseri välja lülitate. VALGUSDIOODVALGUSTI (AINULT SAEL EWS1366, JOONIS 15) Saag on varustatud kahe valgusdioodvalgustiga (26). Need valgustid valgustavad toorikut halvasti valgustatud kohas ja aitavad lõikejoont jälgida. Saagimise ajal lükake saagi kindlakäeliselt ja sujuvalt, et saavutada ühtlane lõige (ÄRGE KASUTAGE LIIGSET JÕUDU). Saagige toorikule sobiva kiirusega. (Kõva toorikut saagige aeglaselt.) Vaadake saeketas perioodiliselt üle ja nürinemisel asendage või teritage, et mootori ülekoormamist vältida. LASERJUHIKU REGULEERIMINE (JOONIS 16) Laseri nurga reguleerimine

Laserikiire pööramiseks paremale pöörake kruvi päripäeva.

Laserikiire pööramiseks vasakule pöörake kruvi vastupäeva. SAETEE ASETUS (JOONIS 13A, 13B) Kui saagida kalde all 0°, siis kasutage alusplaadi lõikejoone sälku (20) ja lükake saagi piki märgitud

Eesti LASERJUHIKU REGULEERIMINE (JOONIS 16) SÜMBOL Tööriistal kasutatakse järgmisi sümboleid. Enne masina kasutamist veenduge, et te teate nende tähendust. Laseri asendi reguleerimine

Laserikiire nihutamiseks paremale pöörake kruvi vastupäeva.

S E L A J A L , K U I M O O T O R T Ö Ö TA B . E N N E VAHETATAVATE OSADE VÕI TARVIKUTE (LÕIKETERA, PUUR JNE) VAHETAMIST, MASINA MÄÄRIMIST VÕI SELLEL TÖÖTAMIST ÜHENDAGE TOITEJUHE LAHTI. HOIDKE TÖÖRIISTA KÄEPIDEMED PUHTAD JA VABAD ÕLIST JA MÄÄRDEST. .................Maksimaalne saagimissügavus puidule min-1 ................................Pöörete või löökide arv minutis ................................................Topeltisolatsioon ........................................Lugege kasutusjuhendit ...............................Kasutusest kõrvaldamisel tuleb selle osad anda taaskasutuseks ümbertöötlemisele, mitte tava-jäätmekäitlusvõrku. Tööriista osad, tarvikud ja pakend tuleb ära sortida ning ära anda keskkonnasõbralikuks taaskasutuseks. HOIATUS! Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tuleb p a r a n d u s t ö ö d l a s t a t e h a V O L I TAT U D HOOLDUSKESKUSES või MUUS PÄDEVAS HOOLDUSETTEVÕTTES.

TOITEOLEKU MÄRGUTULI

Lihvmasinal on toite sisselülitamise märgutuli (7), mis masina toitevõrguga ühendamisel süttib. See hoiatab kasutajat, et masin on elektrivõrku ühendatud ja tööriist hakkab lüliti sissevajutamisel tööle. KESKKONNAKAITSE Viige toormaterjal ümbertöötlemispunkti ning ärge visake seda prügi hulka. Tööriist, lisaseadmed ja pakend tuleks sorteerida keskkonnasõbralikuks ümbertöötlemiseks.

GARANTIIAVALDUS Käesoleva toote garantii katab kahekümne nelja (24) kuu jooksul materjali ja tootevalmistamise defektid, mis hakkab kehtima ning mis tõestatakse arve või saatelehe kuupäevast. Tavalise kasutamise ja kulumise, volitamata/väära hooldamise või ülekoormuse käigus tekkinud defektid käesoleva garantii alla ei kuulu, nagu ei kuulu garantii alla ka lisavarustus, sh akud, pirnid, terad, osakesed jne. Garantiiperioodil esineva tõrke korral tagastage toode palun LAHTI VÕTMATA ning koos ostu tõendava dokumendiga oma kohalikule edasimüüjale või lähimasse Ryobi hoolduskeskusesse. Garantii ei mõjuta teie seaduslikke õigusi defektsete toodete suhtes.

Vibratsiooniväärtuse taset tuleb arvesse võtta ka sel ajal, kui tööriist on välja lülitatud või kui tööriist pöörleb, kuid ei tee tööoperatsiooni. Sellistel juhtudel võib tööperioodi ajal summaarne vibratsioonitase väheneda märgatavalt. Määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed, et kaitsta operaatorit vibratsioonimõjude eest – tööriistade ja tarvikute hooldamine, käte soojas hoidmine ja töövahetuste organiseerimine.