EWS-1266 - Apaļzāģis RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EWS-1266 RYOBI

Latviski SPECIĀLĀS PRASĪBAS RIPZĀĢIEM Atsitiena iemesli un tā novēršana: atsitiens ir pēkšņa reakcija uz iespiestu, ieliektu vai nepareizi noregulētu zāģa ripu, kas var pasist nepietiekami labi novaldītu zāģi uz augšu un ārā no sagataves pret operatoru; kad ripu iespiež vai ieliec iegriezuma saspiešanās, ripa tiek bremzēta, un motora reakcija strauji virza instrumentu atpakaļ pret operatoru; ja ripa tiek saliekta vai izregulējas griezumā, ripas zobi var iecirsties materiāla augšējā virsmā, liekot ripai izlekt no griezuma pret operatoru; Neizmantojiet abrazīvās ripas. Atsitiena aizsargam jābūt noregulētam tā, lai attālums starp aizsargu un asmens malu būtu lielāks par 5 mm un asmens mala nesniegtos vairāk par 5 mm pāri apakšējai atsitiena aizsarga malai. Drošības tehnikas noteikumi visiem zāģiem BĪSTAMI: Turiet rokas atstatus no zāģēšanas zonas un ripas. Turiet savu otru roku uz papildu roktura vai motora korpusa. Ja abas rokas tur zāģi, tad tajās nevar iezāģēt ar ripu. Atsitiens rodas no zāģa nepareizas lietošanas un/vai nepareizas darba procedūras vai apstākļiem; no tā var izvairīties, veicot pareizus drošības pasākumus. PIEZĪME: Ripzāģiem ar 140 mm vai mazāka diametra ripām noteikumu “Turiet savu otru roku uz papildu roktura vai motora korpusa” var izlaist.

Nesniedzieties zem sagataves. Aizsargs nevar pasargāt jūs no ripas zem sagataves. Noregulējiet griešanas dziļumu līdzvērtīgi sagataves biezumam. Zem sagataves jābūt redzamam mazāk par pilnu zobu. Nekādā gadījumā neturiet zāģējamo sagatavi rokās vai pāri kājām. Piestipriniet sagatavi pie stabilas pamatnes. Ir svarīgi pareizi atbalstīt sagatavi, lai mazinātu ķermeņa atsegumu, ripas ķeršanos vai kontroles zaudēšanu. Darbos, kuros instruments var saskarties ar slēptiem vadiem vai savu barošanas vadu, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām. Saskare ar strāvu vadošajām vietām padarīs arī atklātās metāla daļas vadošas un radīs operatoram elektrisko triecienu. Zāģējot šķērseniski, izmantojiet vadlineālu vai vadotni ar taisnu malu. Tas uzlabo griezuma precizitāti un mazina ripas ķeršanās risku. Obligāti izmantojiet pareiza izmēra un formas (rombveida vai trīsstūrveida zobu) zobus. Ripas, kuru forma neatbilst zāģa stiprināšanas ietaisēm, kustēsies ekscentriski, kas mazina kontroli pār zāģi. Nedrīkst izmantot bojātas vai nepareizas paplāksnes vai skrūves. The blade washers and bolt were specially designed for your saw, for optimum performance and safety of operation. Instrukcija vienmēr valkāt ausu aizsargus un putekļu masku.

Instrukcija izmantot tikai ieteiktās zāģripas.

Papildu drošības instrukcijas visiem zāģiem Turiet zāģi stingri un novietojiet rokas tā, lai tās noturētu pret potenciālo atsitienu. Novietojiet ķermeni abās ripas pusēs, bet ne vienā līnijā ar ripu. Atsitiens var likt zāģim atlekt atpakaļ, bet operators var kontrolēt tā spēkus, ja tiek veikti pareizi drošības pasākumi. PIEZĪME: Ripzāģiem ar 140 mm vai mazāka diametra ripām vārdus “ar abām rokām” var neņemt vērā. Kad ripa ķeras vai zāģēšana tiek pārtraukta kādu citu iemeslu dēļ, atlaidiet slēdža mēlīti un turiet zāģi nekustīgi materiālā, līdz ripa pilnībā apstājas. Nekādā gadījumā nedrīkst izcelt zāģi no sagataves vai vilkt zāģi atpakaļ, kamēr ripa kustās, jo tas var izraisīt atsitienu. Izpētiet, kādi iemesli izraisa ripas ķeršanos, un novērsiet tos. Kad atkārtoti ieslēdzat zāģi, kas atrodas sagatavē, centrējiet ripu griezumā un pārbaudiet, vai ripas zobi nav ieķērušies materiālā. Ja zāģa ripa ieķeras, zāģi atkal iedarbinot, tas var palēkties vai atlekt atpakaļ no sagataves. Atbalstiet lielas plāksnes, lai mazinātu risku, ka ripa ieķersies griezumā un atsitīsies atpakaļ. Lielas plāksnes parasti liecas no sava svara. Balstus jānovieto zem plāksnes abās pusēs zāģējuma līnijas un plāksnes malas tuvumā. Nelietojiet ripas ar neasinātiem zobiem vai bojātas ripas. Neasinātas vai nepareizi iestatītas ripas rada šauru zāģējuma eju, kas rada pārāk lielu berzi, ripas ķeršanos un atsitienu. Ripas dziļuma un leņķa regulēšanas fiksatoriem jābūt droši pievilktiem, pirms sākt zāģēšanu. Ja zāģēšanas procesā ripas ieregulējums novirzās, tā var saķerties un atsisties atpakaļ. Veicot “iegremdējošus zāģējumus” sienās vai citu plakanu virsmu vidū, esiet sevišķi uzmanīgs. Izvirzījusies ripa var atdurties pret objektiem, kas var izraisīt atsitienu.

Latviski SPECIĀLĀS PRASĪBAS RIPZĀĢIEM Drošības instrukcijas zāģiem ar apakšējo aizsargu

Pirms katras izmantošanas pārbaudiet, vai kustīgais aizsargs pareizi aizveras. Nelietojiet zāģi, ja kustīgais aizsargs brīvi nekustas un uzreiz neaizveras. Nekādā gadījumā nefiksējiet kustīgo aizsargu atvērtā pozīcijā. Ja zāģis nejauši nokrīt, kustīgais aizsargs var saliekties. Paceliet kustīgo aizsargu ar atvelkamo rokturi un pārbaudiet, vai tas kustās brīvi un nepieskaras ripai vai citai daļai – jebkurā leņķī un griezuma dziļumā. PIEZĪME: „Atvilkšanas rokturim” var apzīmēt arī ar citiem terminiem. Pārbaudiet kustīgā aizsarga atsperes darbību. Ja aizsargs un atspere nedarbojas pareizi, tiem pirms lietošanas jāveic apkope. Kustīgais aizsargs var darboties lēni dēļ bojātām daļām, sveķu nosēdumiem vai gružu uzkrāšanās. Apakšējo aizsargu var drīkst manuāli nolaist tikai speciāliem zāģējumiem, piemēram, “iegremdēšanas” un “kombinēto leņķu” zāģējumiem. Paceliet kustīgo aizsargu ar atvelkamo rokturi un, tiklīdz ripa iekļūst materiālā, atlaidiet kustīgo aizsargu. Visiem citiem zāģēšanas darbiem kustīgajam aizsargam jāļauj atvirzīties pašam. PIEZĪME: „Atvilkšanas rokturim” var apzīmēt arī ar citiem terminiem. Vienmēr pārliecinieties, vai kustīgais aizsargs apsedz ripu, pirms novietot zāģi uz sola vai grīdas. Nenosegta, kustīga ripa liks zāģim virzīties atpakaļ, iezāģējot visā, kas gadīsies tā ceļā. Ņemiet vērā laiku, kas nepieciešams, lai ripa pēc slēdža mēlītes atlaišanas apstātos. APRAKSTS

Papildu drošības noteikumi visiem zāģiem ar atsitiena aizsargu

sagatavē. Atsitiena aizsargs nav efektīgs atsitiena novēršanai īsiem zāģējumiem. Nelietojiet zāģi, ja atsitiena aizsargs ir saliekts. Pat nelieli bojājumi var samazināt aizsarga aizvēršanās ātrumu. Vārpstas bloķēšanas poga Sešstūra galvas skrūve Uzgriežņatslēga Ripas ārējā paplāksne Apakšējais aizsargs Apakšējā aizsarga svira Augšējais aizsargs Ripa Ripas iekšējā paplāksne Putekļu sprausla Atsitiena aizsargs Dziļuma fiksācijas skrūve Pamatplāksne Griezuma dziļums Dziļuma skala Leņķa regulatora fiksators Leņķa lineāla skala Slēdža mēlīte Drošinātāj poga Pamatnes priekšējais lineāls Dziļuma regulēšanas atduris Barošanas indikators Lāzervadotnes poga Lāzervadotne Gaismas diodes poga Gaismas diode SPECIFIKĀCIJAS Blade diameter Izmantojiet ripai atbilstošu atsitiena aizsargu. Lai tas nostrādātu, atsitiena aizsargam jābūt biezākam par ripas pamatdaļu, bet plānākam par zobiem. Noregulējiet atsitiena aizsargu, kā aprakstīts lietošanas pamācībā. Nepareizas atstarpes, pozicionēšana un noregulēšana var padarīt atsitiena aizsargu neefektīvu. Izmantojiet atsitiena aizsargu visos pielietojumos, izņemot iegremdēto zāģēšanu. Atsitiena aizsargs pēc iegremdētās zāģēšanas ir jāuzstāda vietā. Atsitiena aizsargs traucē iegremdētās zāģēšanas laikā un var izraisīt atsitienu. Lai atsitiena aizsargs nostrādātu, tam jāieķeras Spriegums Ieejas jauda Ātrums bez slodzes Gropes izmērs Ripas izmērs Zāģēšanas ražība pie 0° pie 45° Leņķa skala 190 mm EWS-1266 230V 1,250 W 4,500 apgr./min 16 mm 190mm EWS-1366 110V/230V 1,250 W/1,350 W 4,500 apgr./min 16 mm 190 mm 66 mm 38 mm 0 – 45° 66 mm 38 mm 0 – 45°

DROŠAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

pievelciet sešstūra galvas skrūvi, pagriežot uzgriežņatslēgu pulksteņrādītāja virzienā, turot piespiestu bloķēšanas pogu. (5. att.)

7. Pēc sešstūra galvas skrūves pievilkšanas atlaidiet

vārpstas bloķēšanas pogu. Maksimālā pieļaujamā sistēmas pretestība: Zmaks. EWS-1266 ir 0,245 Zatsk. un Zmaks. EWS-1366 ir 0,252 Zastk. Ja rodas šaubas, pārjautājiet vietējai elektroapgādes kompānijai, vai kontaktligzdas jūsu teritorijā nepārsniedz iepriekšminētās vērtības.

1. Spiežot vārpstas bloķēšanas pogu, pagrieziet

sešstūra galvas skrūvi ar uzgriežņatslēgu, līdz vārpsta nobloķējas.

2. Palaidiet vaļīgāk sešstūra galvas skrūvi, pagriežot

uzgriežņatslēgu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, turot nospiestu vārpstas bloķēšanas pogu.

3. Izņemiet sešstūra galvas skrūvi un ārējo ripas

4. Atvelciet apakšējo aizsargu atpakaļ, cik tālu iespējams

zem augšēja aizsarga, un noņemiet zāģa ripu. STANDARTA PIEDERUMI Zāģa ripa, paralēlais norobežojums, uzgriežņatslēga. PIELIETOJUMS Koka zāģēšana. TROKSNIS Troksnis (skaņas spiediena līmenis) darba vietā var pārsniegt 85 dB. Šādā gadījumā operatoram jāveic skaņas norobežošanas un dzirdes aizsardzības pasākumi. ATSITIENA AIZSARGA REGULĒŠANA (6. ATT.) BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet zāģa ripas, kuru pamatdaļa ir biezāka vai kuras zobi ir mazāki par atsitiena aizsarga biezumu.

1. Atsitiena aizsargam (6. att.) jābūt noregulētam tā,

lai: A. Attālums starp atsitiena aizsargu (11) un ripas zoboto malu būtu mazāks par 5 mm. B. Zobotā mala nesniegtos vairāk par 5 mm pāri atsitiena aizsarga apakšējai malai.

2. Atsitiena aizsargs jālieto vienmēr, izņemot iegremdētos

zāģējumus sagataves vidū. RIPAS UZSTĀDĪŠANA UN NOŅEMŠANA (ATTĒLI 2, 3, 4 UN 5)

1. Spiežot vārpstas bloķēšanas pogu (1), pagrieziet

sešstūra galvas skrūvi (2) ar uzgriežņatslēgu (3), līdz vārpsta nobloķējas. (2. att.)

2. Palaidiet vaļīgāk sešstūra galvas skrūvi, pagriežot

uzgriežņatslēgu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, turot nospiestu vārpstas bloķēšanas pogu. (2. att.)

3. Izņemiet sešstūra galvas skrūvi un ārējo ripas

uzgriezni (4). (2. att.)

4. Atvelciet apakšējo aizsargu (5) atpakaļ aiz tā sviras

(6), cik tālu iespējams zem augšējā aizsarga (7). (3. att.)

5. Pēc tam uzstādiet zāģa ripu (8) pret iekšējo ripas

paplāksni (9) uz vārpstas. Pēc tam uzstādiet ārējo ripas paplāksni un pieskrūvējiet sešstūra galvas skrūvi. (3. un 4. att.)

6. Nospiediet vārpstas bloķēšanas pogu atkārtoti,

ZĀĢĒJUMA DZIĻUMA REGULĒŠANA (ATT. 7A, 7B, 8, 9)

1. Lai regulētu griezuma dziļumu, palaidiet vaļīgāk

dziļuma regulēšanas skrūvi (12). (Att. 7A)

2. Virziet pamatplāksni (13) līdz vajadzīgajam dziļumam

ar dziļuma regulēšanas atduri (21) un stingri pievelciet skrūvi. (Att. 7B)

3. Zāģējums dziļumu (14) var noteikt ar dziļuma skalu

(15) vai, izmērot attālumu, par kādu ripa izvirzās pāri pamatplāksnei. (8. un 9. att.)

1. Zāģēšanas leņķi var iestatīt pozīcijā no 0° līdz 45°.

2. Palaidiet vaļīgāk leņķa regulēšanas skrūvi (16),

kas atrodas instrumenta priekšdaļā, un novietojiet pamatplāksni vajadzīgajā leņķī ar leņķa skalu (17). (Att. 10B)

3. Kad leņķis ir iestatīts, stingri pievelciet leņķa

regulēšanas skrūvi. BRĪDINĀJUMS! Neskatieties tieši lāzera starā un neieslēdziet lāzeri, kamēr instruments netiek lietots. Ja tas netiek izdarīts, var rasties nopietnas traumas. Lāzerierīce nāk no rūpnīcas pilnībā uzstādīta un noregulēta. PIEZĪME: Veiciet izmēģinājuma zāģējumu nederīgā kokā, lai pārbaudītu lāzera regulējumu. Var būt nepieciešama lāzera regulēšana. SLĒDŽA MĒLĪTE (11. ATT.)

Šo instrumentu iedarbina un aptur, nospiežot un atlaižot slēdža mēlīti (18). Lai instrumentu nevarētu iedarbināt nejauši, mēlīti var nospiest tikai, ja vispirms ir nospiesta drošinātāja poga (19). Drošinātāja pogu var nospiest ar īkšķi, atstājot pārējos pirkstus brīvus, lai ar tiem varētu nospiest slēdža mēlīti. Nav nepieciešams spiest uz drošinātāja pogas pastāvīgi pēc mēlītes nospiešanas.

Skaidri iezīmējiet zāģēšanas līniju uz sagataves. Pēc nepieciešamības regulējiet zāģējuma dziļumu un leņķi. Ieslēdziet lāzera staru. PIEZĪME: Nepieskarieties ar ripu sagatavei, līdz zāģis ir sasniedzis maksimālo ātrumu.

Lēnām spiediet zāģi uz priekšu sagatavē. PIEZĪME: Lai zāģētu precīzi, lāzera staram jārāda uz sagataves atzīmes līniju. LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS (12. ATT.)

AIZ SAGATAVES. Kad zāģējums ir pabeigts, ļaujiet zāģim pilnībā apstāties, pirms izslēgt lāzeri. DIOŽU DARBA LUKTURI (TIKAI EWS-1366) (ATT. 15) Jūsu zāģis ir aprīkots ar 2 DIOŽU DARBA LUKTURIEM (26). Šie darba lukturi palīdz apgaismot sagatavi slikta apgaismojuma apstākļos un palīdz izsekot zāģējuma līnijai. Zāģēšanas laikā spiediet pastāvīgi un vienmērīgi (NESPIEDIET), lai iegūtu vienmērīgu zāģējumu. Ripas apgriezieniem jāatbilst sagatavei. (Zāģējiet ar mazāku ātrumu, ja tā ir no cieta materiāla.) Bieži pārbaudiet zāģa ripu un nomainiet to vai uzasiniet, ja zobi ir kļuvuši neasi, – tas neļaus pārslogot motoru. LĀZERVADOTNES REGULĒŠANA (16. ATT.) Lāzera leņķa regulēšana

Zāģējot sagatavi 0° leņķī, izmantojiet punktu “A” pamatnes lineālā (20) un virziet zāģi gar iezīmēto līniju. Zāģējot ar 45°, izmantojiet punktu „B“. Šis lineāls norāda aptuveno zāģējuma līniju. Veiciet izmēģinājuma zāģējumu nederīgā Grieziet skrūvi pulksteņrādītāja virzienā, lai pagrieztu lāzera staru pa labi. Grieziet skrūvi pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai pagrieztu lāzera staru pa kreisi. Lāzera pozīcijas regulēšana kokā, lai noteiktu, kur precīzi atrodas zāģējuma līnija.

UZMANĪBU! Zāģējot šķērseniski, vadotnei jāpieskaras sagatavei tikai nedaudz. Nespiediet ar spēku.

Grieziet skrūvi pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai pārbīdītu lāzera staru pa labi. Grieziet skrūvi pulksteņrādītāja virzienā, lai pārbīdītu lāzera staru pa kreisi.

Šim instrumentam ir barošanas indikators (7), kas iedegas, tiklīdz instruments tiek pieslēgts barošanai. Tas brīdina lietotāju, ka instruments ir pieslēgts barošanai un darbosies, kad tiks nospiests slēdzis. ..................................................Lasiet rokasgrāmatu ....................................Nododiet izejmateriālus otrreizējai pārstrādei, nevis izmetiet kā atkritumus. Mašīna, piederumi un iepakojums jāšķiro, lai varētu veikt videi draudzīgu utilizāciju.

Nododiet izejmateriālus otrreizējai pārstrādei, nevis izmetiet kā atkritumus. Mašīna, piederumi un iepakojums jāšķiro, lai varētu veikt videi draudzīgu utilizāciju.

Šī produkta izejmateriālu un ražošanas defektus divdesmit četrus (24) mēnešus sedz garantija, kas stājas spēka no rēķina vai piegādes dokumenta izrakstīšanas datuma. Normālas nolietošanas, nepilnvarotas/nepareizas apkopes/apiešanās vai pārslodzes radītos defektus garantija nesedz; garantija neattiecas arī uz akumulatoriem, spuldzītēm, asmeņiem, kaltiem utt. Ja garantijas perioda laikā radusies kļūme, atgrieziet NEIZJAUKTU produktu ar iegādi apstiprinošiem dokumentiem savam dīlerim vai tuvākajā Ryobi servisa centrā. Garantija neskar ar likumu noteiktās tiesības attiecībā uz defektīviem produktiem.

Šajā datu lapā dotā vibrāciju emisijas vērtība ir mērīta saskaņā ar standartizēto testu, kas dots EN60745 un kuru var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. To var izmantot aptuvenam ekspozīcijas novērtējumam. Deklarētais vibrāciju emisijas līmenis atbilst galvenajiem instrumenta pielietojumiem. Tomēr, ja instrumentu lieto citiem pielietojumiem, ar citiem piederumiem vai tas tiek slikti apkopts, vibrāciju emisijas vērtība var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt ekspozīcijas līmeni visā darba periodā.

Vibrāciju ekspozīcijas līmeņa novērtējumam jāņem vērā laiks, kad instruments ir izslēgts vai ir ieslēgts, bet neveic nekādu darbu. Tas var ievērojami samazināt ekspozīcijas līmeni visā darba periodā. Identificējiet papildu drošības pasākumus, lai aizsargātu operatoru no vibrāciju iedarbības, piemēram, veiciet instrumenta un piederumu apkopi, turiet rokas siltas un pielāgojiet darba grafiku.

Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst šādiem standartiem vai standartizācijas dokumentiem. 98/37/EC (līdz 2009. gada 28. dec.), 2006/42/EC (no 2009. gada