EWS-1266 - Pyörösaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EWS-1266 RYOBI

Älä koskaan käytä hiomalaikkaa. Varmista, että jakoveitsi on sovitettu niin, että jakoveitsen ja terän hampaiston välinen etäisyys on alle 5 mm ja ettei hampaisto tule yli 5 mm jakoveitsen alareunan yli.

Kaikkia sahoja koskevat tärkeät turvallisuusohjeet Takaisku aiheutuu siis työkalun huonosta käytöstä ja/ tai vääristä sahausmenetelmistä tai -olosuhteista. Tämä voidaan ehkäistä varokeinoja noudattamalla. VAARA: Pidä kädet kaukana leikkuualueesta ja terästä. Käsi, joka ei ole työkalun peruskahvalla on pidettävä lisäkahvalla tai asetettava moottorin suojukselle. Näin kädet eivät pääse leikkuualueelle, terän kulkureitille.

Huomautus: Sirkkelisahoilla, joiden terän halkaisija on 140 cm tai vähemmän, ei tarvitse ottaa huomioon ohjetta ”aseta toinen käsi lisäkahvalle tai moottorin kotelolle”.

väkivaltaisesti käyttäjää kohti. Kun terä nipistyy puuhun, se tarttuu kiinni ja käynnissä oleva moottori sinkoaa sahan terän pyörimissuunnasta vastapäiseen suuntaan eli käyttäjää kohti. Jos terä vääntyy tai on huonosti linjattu, terän takahampaisto voi uppoutua puun pintaan, jonka seurauksena terä irtaantuu äkkiä työstettävästä kappaleesta käyttäjää kohti. Älä vie käsiä työkappaleen alle: Teränsuojus ei voi tällöin suojata käsiä, koska se ei peitä terää. Sovita sahaussyvyys työkappaleen paksuuden mukaisesti. Terän hampaisto ei saa tulla kokonaan työkappaleen yli leikkauksen aikana. Älä KOSKAAN pidä työkappaletta käsin tai reisien välissä. Kiinnitä se tukevalle kannattimelle. Työkappale on ehdottomasti kiinnitettävä oikein loukkaantumisvaaran ehkäisemiseksi ja ettei terä pääsisi taipumaan, jolloin vaarana on työkalun hallinnan menettäminen. Pidä kiinni vain työkalun eristetyistä ja luistamattomista osista, kun työskentelet pinnalla, jonka takana voi olla sähköjohtoja tai jos vaarana on sahan liitäntäjohdon kulkeutuminen terän kulkureitille. Jännitteisten johtojen koskettaminen voi kuljettaa virran metalliosiin ja aiheuttaa sähköiskun. Kun teet halkaisua, käytä aina rinnakkaista leikkuuohjainta tai suoraa reunalistaa. Leikkuutulos paranee ja terä ei pääse taipumaan. Käytä aina akselille sopivia teräkokoja ja -muotoja. Akselille sopimattomat terät eivät pyöri oikealla tavalla ja voivat aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen. Älä koskaan käytä viallisia tai sopimattomia terän ruuveja ja laippoja. Terän laipat ja ruuvit on suunniteltu kyseessä olevalle sahamallille optimaalisen turvallisuuden ja tehokkuuden takaamiseksi.

Kaikkia sahoja koskevat lisäturvallisuusohjeet Takaiskujen aiheuttajat ja ehkäisy: Takaisku on äkillinen reaktio, joka aiheutuu terän nipistyessä, vääntyessä tai huonosta linjauksesta: terä vapautuu yhtäkkiä työkappaleesta ja perääntyy

Pidä sahasta tukevasti kaksin käsin ja käsivarret niin, että voit hallita mahdollisen takaiskun. Asetu sahan jommallekummalle puolelle, älä koskaan asetu terää vastapäätä. Takaisku sinkoaa sahan äkkipikaisesti taaksepäin. Tätä liikettä voidaan kuitenkin hallita, jos käyttäjä on siihen varautunut. Huomautus: Sirkkelisahoilla, joiden terän halkaisija on 140 cm tai vähemmän, ei tarvitse ottaa huomioon sanontaa ”kaksin käsin” Jos terä juuttuu tai joudut jostain syystä keskeyttämään sahauksen, vapauta liipaisin ja pidä sahaa työkappaleella kunnes terä lakkaa kokonaan pyörimästä. Älä koskaan yritä irrottaa sahaa työkappaleesta tai vetää sitä taaksepäin terän pyöriessä: tämä voi aiheuttaa takaiskun. Jos terä juuttuu, etsi syy ja noudata tarvittavia toimia, ettei näin pääse tapahtumaan uudelleen. Ennen kuin käynnistät sahan työn jatkamiseksi, linjaa terä oikein leikkuuviivalle ja tarkasta, ettei hampaisto kosketa työkappaleeseen. Jos terä on tarttunut työkappaleeseen, takaisku voi tapahtua kun saha käynnistetään. Kannata pitkiä kappaleita, ettei terä pääse tarttumaan, jolloin vältät takaiskuvaaran. Pitkillä työkappaleilla on taipumusta keinua oman painovoiman johdosta. Voit asettaa kannattimia työkappaleen molemmille puolille, lähelle leikkuuviivaa ja kappaleen päätyä. Älä käytä tylsyneitä tai viallisia teriä. Tylsät tai huonosti asennetut terät tekevät ohuen jäljen, aiheuttaen liiallista kitkaa, jonka seurauksena on suurempi vääntymis- ja takaiskuvaara. Tarkasta ennen sahauksen aloitusta, että sahaussyvyyden ja kaltevuuden säätönapit ovat oikein lukittuina. Jos terän asentosäädöt muuttuvat sahauksen aikana, on vaarana terän tarttuminen ja takaiskun ilmaantuminen. Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkausta seiniin tai muihin ”sokeisiin” pintoihin. Terä voi osua piilossa oleviin esteisiin, mikä aiheuttaa takaiskun.

Teränsuojusta koskevat turvallisuusmääräykset

Tarkasta aina ennen käyttöä, että alempi teränsuojus peittää terän oikein. Älä käytä sahaa, jos alempaa teränsuojusta ei voida käyttää vapaasti ja jos se ei käänny heti terälle. Älä koskaan lukitse tai kiinnitä alempaa teränsuojusta ”auki” asentoon. Jos saha putoaa epähuomiossa, alempi teränsuojus voi taipua. Nosta alempaa teränsuojusta vivulla ja varmista, että sitä voidaan käyttää vaivattomasti ja ettei se kosketa terään eikä muihin osiin missään sahauskulmassa ja -syvyydessä. Huomautus: käytössä on mahdollisesti muu nimitys kuin «vipu». Varmista, että alemman teränsuojuksen jousi on hyväkuntoinen ja toimii oikein. Jos teränsuojus tai jousi ei toimi oikein, korjauta tai vaihda ne ennen sahan käyttöä. Vialliset osat, kerääntynyt pihka tai sahajauho voi jarruttaa alemman teränsuojuksen liikettä. Teränsuojusta ei tule käyttää käsin muutoin, kuin erikoisissa sahauksissa, kuten upotustai yhdistelmäleikkauksissa. Nosta alempaa teränsuojusta sen käyttövivusta. Vapauta sitten alempi teränsuojus heti, kun terä uppoutuu työkappaleeseen. Alempi teränsuojus asettuu automaattisesti paikalleen kaikissa muissa sahaustavoissa. Huomautus: käytössä on mahdollisesti muu nimitys kuin «vipu». Varmista, että alempi teränsuojus peittää terän hyvin aina ennen, kuin asetat sahan työpöydälle tai maahan. Jos terä ei peity hyvin, se voi pyöriä inertiavoimalla ja leikata kaiken kulkureitillä olevan. Ole tietoinen siitä, että terä jatkaa pyörimistä vielä hetken aikaa moottorin sammutuksen jälkeen. KUVAUS

4. Terän ulkopuolinen laippa

5. Alempi teränsuojus

6. Alemman teränsuojuksen käyttövipu

7. Ylempi teränsuojus

9. Terän sisäpuolinen laippa

12. Leikkuusyvyyden lukintanappi

16. Kaltevuuden säätönappi

17. Kaltevuusasteikko

21. Leikkuusyvyyden säätöhaka

22. Jännitteen merkkivalo

23. Laserohjaimen katkaisin

25. Merkkivalon katkaisin

Jakoveitsiä koskevat turvallisuusmääräykset

Jakoveitsi on oikein paikallaan, kun se koskettaa työkappaleeseen. Jakoveitsi ei salli takaiskujen ehkäisyä lyhyissä leikkauksissa. Älä käytä sahaa, jos jakoveitsi on kiero. Sen kevytkin hankautuminen teränsuojukseen häiritsee suojuksen laskeutumista.

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOTT

Käytä terätyypille sopivaa jakoveitseä. Jakoveitsen on oltava terää paksumpi, mutta terän hampaistoa ohuempi. Käytä jakoveitseä tässä käsikirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Jos jakoveitsi on asetettu tai linjattu väärin, se ei voi ehkäistä tehokkaasti takaiskuja. Käytä aina jakoveitseä, paitsi ei silloin, kun teet upotusleikkauksia. Jakoveitsi voi olla esteenä upotusleikkauksessa, jolloin se on takaiskun aiheuttaja. Asenna jakoveitsi paikalleen upotusleikkauksen jälkeen. Jännite Syöttöteho Tyhjäkäynti Akselireikä Terän halkaisija Leikkuukapasiteetti 0° kulmassa 45° kulmassa Kaltevuusasteikko EWS-1266 230V 1 250 W 4 500 kierrosta/min 16 mm 190 mm EWS-1366 110V/230V 1 250 W/1 350 W 4 500 kierrosta/min 16 mm 190 mm 66 mm 38 mm 0 – 45° 66 mm 38 mm 0 – 45°

7. Kun terän ruuvi on kiristetty, vapauta akselin

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Järjestelmän suurin sallittu impedanssi on: - Zmax = 0,245 x Zref mallille EWS-1266 - Zmax = 0,252 x Zref malleille EWS-1366 Epävarmassa tapauksessa, tarkasta paikalliseltasähkölaitokselta, ettei käyttämiesi AC-vaihtovirtapistokkeiden impedanssi ylitä yllä mainittujaarvoja. IRROITTAMINEN

1. Akselin lukintanappia painamalla, käännä terän ruuvia

säätöavaimella kunnes akseli lukkiutuu.

2. Löysää terän ruuvia avaimella vasemmalle ja paina

samanaikaisesti akselin lukintanappia.

3. Irroita terän ruuvi ja ulkopuolinen laippa.

4. Nosta ylemmän teränsuojuksen alla oleva alempi

teränsuojus kokonaan ylös ja irroita terä. VAKIOLISÄVARUSTEET JAKOVEITSEN SÄÄTÄMINEN (KUVA 6) Terä, leikkuuohjain, säätöavain. MUISTUTUS! Älä käytä teriä, jotka ovat paksumpia kuin jakoveitsi ja joiden hampaisto on jakoveitseä ohuempi.

1. Varmista, että jakoveitsi on sovitettu niin,

että (Kuva 6): A. jakoveitsen (11) ja terän hampaiston välinen etäisyys on alle 5 mm. B. hampaisto ei tule yli 5 mm jakoveitsen alareunan yli.

2. Jakoveitseä on käytettävä aina, paitsi ei silloin kun

teet upotussahausta työkappaleen keskelle. KÄYTTÖ Puun sahaus. MELUTASO Työpaikalle syntyvä melu (tai äänenpainetaso) voi ylittää 85 dB. Tässä tapauksessa on käytettävä ääneneristyksiä ja kuulonsuojaimia. KOKOONPANO

IRROITA TYÖKALU VERKKOVIRRASTA ENNEN

1. Leikkuusyvyyden säätämiseksi, löysää leikkuusyvyyden

lukintanappia (12). (Kuva 7A)

2. Liu’uta pohjaa (13) leikkuusyvyyden säätöhakasella

(21) toivottuun syvyyteen asti ja kiristä nappi hyvin. (Kuva 7B)

3. Leikkuusyvyys (14) voidaan määritellä syvyysasteikolla

(15) tai mittaamalla pohjan yli tuleva terän väli (Kuvat 8 ja 9).

TERÄN ASENTAMINEN JA IRROITTAMINEN

(KUVAT 2, 3, 4 JA 5) ASENTAMINEN

1. Akselin lukintanappia (1) painamalla, käännä terän

ruuvia (2) säätöavaimella (3) kunnes akseli lukkiutuu. (Kuva 2)

2. Löysää terän ruuvia avaimella vasemmalle ja paina

samanaikaisesti akselin lukintanappia. (Kuva 2)

3. Irroita terän ruuvi ja terän ulkopuolinen laippa (4).

4. Nosta alempi teränsuojus (5) kokonaan ylös

sen käyttövivulla (6), joka sijaitsee ylemmän teränsuojuksen (7) alla. (Kuva 3)

5. Asenna sitten terä (8) vetoakselilla olevaa sisäpuolista

laippaa (9) vasten. Asenna sitten ulkopuolinen laippa ja terän ruuvi. (Kuvat 3 ja 4)

6. Paina uudelleen akselin lukintanappia, pidä sitä alas

painettuna ja kiristä terän ruuvia avaimella oikealle. (Kuva 5) LEIKKUUKULMAN SÄÄTÄMINEN (KUVAT 10A, 10B)

1. Leikkuukulma voidaan säätää 0° - 45° kulmaan.

2. Löysää työkalun etupäässä olevaa kaltevuuden

säätönappia (16) ja asennoi pohja toivottuun kulmaan kaltevuusasteikon (17) avulla. (Kuva 10B)

3. Kun kulma on säädetty, kiristä kaltevuuden

Käynnistä laserohjain. Huomautus: Älä upota terää työkappaleeseen ennen, kuin saha on saavuttanut maksiminopeutensa. Työkalu käynnistetään painamalla liipaisinta (18) ja sammutetaan liipaisin vapauttamalla. Epähuoimiossa tapahtuvien käynnistysten välttämiseksi liipaisin toimii vain mikäli varmuuslukko (19) on alas painettuna. Varmuuslukko voidaan painaa alas peukalolla, jolloin liipaisinta voidaan käyttää muilla sormilla. Varmuulukkoa ei tarvitse pitää alhaalla kun liipaisinta on painettu.

Upota terä hitaasti työkappaleeseen. Huomautus: Valvo, että laserohjain seuraa työkappaleessa olevaa leikkausviivaa, jolloin saat täsmällisen leikkuutuloksen.

Kun sahaus on päättynyt, odota kunnes terä pysähtyy ennen, kuin sammutat laserohjaimen. KÄYTTÖ (KUVA 12) MERKKIVALOT (YKSINOMAAN MALLI EWS1366) (KUVA 15) VAARA!

KUN TYÖKALU ON KÄYNNISSÄ. PIDÄ

JA SIJOITA SE NIIN, ETTEI SE PÄÄSE TA R T T U M A A N T Y Ö K A P PA L E E S E E N SAHAUKSEN AIKANA. Sahassa on kaksi merkkivaloa (26), jotka valaisevat työkappaleen varjoisia alueita ja auttavat täten seuraamaan leikkausviivaa. LASEROHJAIMEN SÄÄTÖ (KUVA 16) Paina ja työnnä sahaa tukevasti ja tasaisesti (ÄLÄ PAKOTA) tasaisen tuloksen saamiseksi. Leikkuunopeus on sovitettava työkappaleen mukaiseksi. (Leikkaa hitaasti, jos työkappale on kova.) Tarkista terä usein ja vaihda tai teroita se tarvittaessa, ettei moottori pääse ylikuumenemaan. Säädä lasersäteen kulma seuraavien ohjeiden mukaisesti: Käännä ruuvia myötäpäivään, kun haluat kohdistaa lasersäteen oikealle.

Sovita lasersäteen asento seuraavien ohjeiden mukaisesti: Käännä toista ruuvia vastapäivään, kun haluat siirtää lasersäteen oikealle. SAHAUS (KUVAT 13A, B) Kun sahaat terän ollessa pystysuorasti, käytä pohjassa olevan ohjausloven (20) kohtaa “ A ” ja sahaa piirtämääsi ohjauslinjaa pitkin. Kun sahaat 45° kulmassa, käytä kohtaa “ B ”. Tämä ohjauslovi antaa summittaisen leikkuulinjan. Tee koeleikkaus hukkapalaan todellisen leikkuulinjan määrittelemiseksi.

Varmista käytön jälkeen, että työkalu on hyvässä kunnossa. On suositeltavaa, että työkalu viedään vähintään kerran vuodessa valtuutettuun Ryobi-huoltokeskukseen voitelua ja puhdistusta varten.

JNE.), VOITELET TAI KÄSITTELET TYÖKALUA. TA R K I S TA , E T T Ä K A H VAT O VAT P U H TA AT (ÖLJYTTÖMÄT, RASVATTOMAT). VAROITUS Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen äläkä koskaan käynnistä laseria, kun et käytä sahaa. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Laserohjain toimitetaan tehtaalla asennettuna ja linjattuna. MUISTUTUS! Lisäturvallisuuden ja luotettavuuden takaamiseksi kaikki korjaustyöt on annettava valtuutetun Ryobi-huoltokeskuksen tehtäväksi. Huomautus: Tee koekäyttö hukkapalaan lasersäädön tarkastamiseksi. Säädä laser tarvittaessa. Piirrä selvä leikkausviiva työkappaleeseen.

Säädä leikkuusyvyys ja -kulma työhön sopivaksi. Käännä toista ruuvia myötäpäivään, kun haluat siirtää lasersäteen vasemmalle. HUOLTO VAROITUS! Kun käytät leikkuuohjainta, sen on kosketettava kevyesti työkappaleen reunaan. Älä pakota.

Käännä ruuvia vastapäivään, kun haluat kohdistaa lasersäteen vasemmalle.

Tässä työkalussa on jännitteen merkkivalo (22), joka syttyy kun työkalu kytketään. Tämän merkkivalon tarkoituksena on kiinnittää huomio siihen, että työkalu on jännitteinen ja käynnistyy kun katkaisinta painetaan.

.................................Suurin puunleikkauskapasiteetti Älä heitä raaka-aineita kotitalousjätteisiin vaan vie ne kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisävarusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava. ..............................................................Kaksoiseristys ...........................................................Lue käyttöohje ......................................Älä heitä raaka-aineita kotitalousjätteisiin vaan vie ne kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisävarusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava. SYMBOLIT Työkalussa tai tässä käsikirjassa voi olla seuraavia symboleita. Varmistaudu siitä, että ymmärrät niiden tarkoituksen ennen työkalun käyttöä.

TAKUUEHDOT Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialliset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuun merkitystä ostopäivästä lukien. Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epänormaalista tai kielletystä käytöstä tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eikä lisävarusteita kuten akkuja, polttimoita,teriä, pusseja jne. Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON tuote ostotodistuksineen myyjäliikkeeseen tai lähimpään Ryobikeskushuoltamoon. Tämä takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvataksesi käyttäjän tärinävaikutukselta, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen. 98/37/EC (28.12.2009 saakka), 2006/42/EC (29.12.2009 lähtien), 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-5; EN50366