EWS-1266 - Körfűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWS-1266 RYOBI

Soha ne hasznaljon a géppel dörzstárcsát!

Bizonyosodjon meg arról, hogy a hasitóék oly módon legyen beallitva, hogy a hasitóék és a tárcsa fogazata koztītávolság 5 mm-nél kisebb legyen, valamint hogy a fogazat ne lépie tól 5 mm-nél nagyobb mertékben a hasitóék also szélet.

Fúreszekre vonahtkozó fontos biztonsági elóirások típustól függetlenül

VESZÉLY: Tartsa tívol a kezeit a vágási területtól és a fúresztárcsától. Az egyik kezevel a szerszám fó markolatát, a masikkal pedig a segédfogantyúkell fogni, vagy pedig a motor vedoburkolatra (motorház) kell helyezni. Ily mádon a kezei soha nem kerülnek a vágási területre, sem pedig a fúresztárcsa meghoosszabbitott sikjába.

Megjegyzés: A 140 mm-es, ill. annal kisebb atmöröjū füresztárcsával rendelkező körfíreszeknel ne vegye figyembe a „másik kezet pedig helyezze a segéd fogantúrya, illetve a motor védóburkolatára (motorház)" elöirast.

• Ne tegye a kezét a munkadarab ala: ezen a helyen a fúresztárcsavadǒ nem takarja a fúresztárcsát.
  A vágásmélységet a munkadarab vastagságának megfeleloen allitsa be. A vágas során a furesztárca fogai nem szabad, hogy teljesen a munkadarab alá menjenek.
  SOHA ne tartsa a munkadarabot kézzel ill. a labai kozott. A vagsra kerul do rabot egy stabil tartóeszközre kell rogztienen. A munkadarab helyes rogztése elsdleges fontossaggal bir a serulésveszélyek elkerulése erdekében, valamint hogy ne Hajoljon meg a furesztárcsa, igy a vags során ne veszítse el uralmat a szerszám felett.
  A szerszámot mindig a szigetelt, csuszásgató részénél fogja, ha olyan felületet munkál meg, amelyben elektrmos gezeték leht, vagy amikor olyan munkát kell végéznie, melynek soran a tapvezéták a szerszám utjába kerülhét. A feszültseg alatt levó villanyvezétékkel történy erintkezs által a szerszám fém részeibe gezetödhet az áram, ami aramütest okozhat.
  Hasznaljon mindig egy parrhuzamos vagasvezetot vagy egy egyenes lecet, amikor parrhuzamos

vagast hajt vegr. A vagast这点abban lehet ily modon kivitelezni, valamint a furesztarcsa eldeformalodasanak veszelye is elkerulhto.

■ Kizárolag oyan tárcsák használjon, melyek mérete és formaja megfelel a tengely furatátmöröjének. Egy, a Hajtóngelynek nem megfelelo furesztárcsa nem fog megfelelo képp forogni, és igy ahhoz gezehet, hogy elvesziti uralmát a gép felett.
Soha ne hasznaljon sériult- ill. nem megfelelo furesztárcs casvart es alatetet. A tarcsa alatetek es csavarok specialisan az adott tipusu fureszhez lettek kifejeszte - a maximalis biztonsag es teljesitmény erdekében.

Fúreszekre vonatkozó kiegésztőBiztonságielóirások típustól függetlenül

A megugrások okai, megelözes:

A megugrás egy olyan hirtelenszerú reakció, amely akkor lephet fel, ha a furesztárca beszorul, elgörbul, vagy rosszul var beallitva: a furesz varatlanul elválik a munkadabtól és hevesen visszarug / visszadobódik a szerszámhasználó irányaba.
Amikor a furesztárcsa a fába csipodik, a tárcsa forgsa megakad, és a tovabb forgo motor megdoba a fureszt a forgsairnnyal ellnekez irányban, azaz a munkavegzó smély fele.
Ha a furesztárcsa elgörbul, vagy rosszul van beallitva, a tarcsa hátuljan elhelyezkedó fogak befefurodhatnak a fa felületébe, és ez a furesztárcsát a munkadarabról hirtelen a szerszámot hasznaló személy irányaba vetheti.

A megugrás ily modon a szerszám nem megfelelo használatanak és vagy a helytelen vágasi modoknak / körülményeknek az eredménye. Nehány övinterzkedés meghozatalával és figyelmés betartásával azonban elkerülhétő ez a veszélyes jelenség.

Tartsa erösen, két kézzel a fūrészt és oly mádon helyezeză at a kezeit, hovy egy esetleges megugrást kontrolláni tutjön. Munka kozben这意味着 a fūrész egyik oldalára helyezkedjen, és soha ne legyen a fūrésztárca meghosszabbitott sikjában. Meguğrás eseten a fūrész hirtelen hátravetődik, de ezt a reakcioti kontrolláni lehet, amennyiben a használo a jelenség tudatában van, és felkészül ră.

Megjegyzés: A 140 mm-es, ill. annal kisebb atmérojú fúsreztárcsával rendelkező fúszeknél ne vegye figyemeble a „két kézzell“ kitételt.

Magyar

A KÖRFURESZEKRE VONATKOZO SPECIALIS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

Ha a furusztárcsa beszorul, vagy valamilyen okból kifolyolag meg kell szakitania a vigast, engedje el a ravaszit, és tartsa a furuszt a munkadarabon addig, amig a tarcsa forgása teljesen le nem all. Soha ne probálja elvenni a furuszt a munkadarabrol, ill. hátrahúzni azt, amig a furusztárcsa meg forgásban van: ez a mozdulat ugyanis a szerszám megurásat valthatja ki. Ha a furusztárcsa beszorul, keresse meg az okát, és hozza meg a szükséges intezkedeseket ahhoz, hogy ez ne ismetlódhessen meg üjra.
Mielott a vagens folytatáshoz ujrainditana a fureszt, igazitsa a tarcsát pontos an a furesznyomba és ellorizze, hogy a fogak nem érnek-e a munkadarabhoz. Ha a furesztárcsa be van szorulva a munkadarabba, a furesz bekapcsolásakor valószinuleg meg fog ugrani.
Ugyeljen arra, hogy a hosszú munkadarabokat támassza alá, ily mídon elkerültó, hogy a fūrésztárcsa beszoruljon, és ezáltal csökkenti a megugrás veszélyét. A hosszú munkadarabok Hajlamosak meghajolni a súlyk alatt. A munkadarabot ajánlatos két helyen alatámasztani, az egyik a vágásvonalhoz köl, a;másik pedig a munkadarab végén legyen.
Ne hasznaljon életlen ill. megrongalódott furesztárcsát. Az életten, vagy rosszul felszerelt furesztárcsák hasznalatakator a furesznyom tú keskény és igy a tárcsa nagyon surlódk, ezältab nagyobb a torziós igenybevétel- és megugrás veszélye.
Mielott a vagashoz kezdene, ellenorizze, hogy a vagasmelyseg- es szogbeallito gombok megfeleloen rogztive vannak-e. Ha a furesztarcsa poziocjatbefolyasolo beallitasok a vagas soran modosulnak, a tarcsa beszorulhat es megn o megugrascveszelye.
Kulönös ovatossággal járjon el, ha falba, vagy oyan feluletbe végez beszúro vágast, amely nem biztos, hogy homogen. A furesztárcsa ilyenkor szemmel nem lathato, a felulet által rejtett tárgyakkal / szerkezeti elementkelt érintkezhet, és ez megugrást idezhet elő.

A furesztárcsavadore vonatkozóBiztonsági eloirasok

• Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy az also furesztarcavedo megfelelokepp takarja-e a tarsat. Ne hasznalja a fureszt, ha az also furesztarcavedot nem lehet szabadon mozgatni ill. ha nem huzodik azonnal a tarsara. Soha ne

rögzítse, ill. kösse ki nyitott allapotban az also fūrésztárcsavédōt. Ha véletlenül leesik a fūrész, az also fūrésztárcsavédō meghajolhat. A kar segitsgével emelje fel a tárcsavédōt, ésBizonyosodjon meg arról, hovy néhézség nélkül mozgathó, valamint hogy se a fūrésztárcsahoz, se barmilyen más alkatelemhez nem ér, barmilyen legyen is a vágás szöge és mélysege.

Megjegyzes: A,kar" helyett lehet hogy mas szot alkalmazunk.

■ Bizonyosodjon meg arrol, hogy az also furesztárcsavédo rugoja jo állapotban van és helyesen muködik. Amennyiben a furesztárcsavédo vagy a rugo nem megfelelokepp muködik, javittassa meg, vagy cseréttese ki az adott element, mielótt a fureszt hasznalatba venné. Az also furesztárcsavédo mozgásat akadályozhatja valamely meghibásodott alkatrész, a lerakódott gyanta, valamint az össagyült fureszpor is.
Az also furesztarcsavedot nem szabad kézzel muködtetni,Csak az olyan különleges vagasoknál, minta beszúro- vagy dupla vágások. A kar segitségével emelje fel az also furesztarcsavedot. Ezután engedje el, amint a furesztárca belekap a munkadarabba. Barmilyen mas típusu vágasnál az also furesztarcsavedó automatikusan kerül a helyère. Megjegyzés: A "kar" helyett lehet hogy más szót alkalmazunk.
Mielott a fureszt egy munkaasztalra vagy a foldre tenné, mindig ellenörizze, hogy az also furesztarcsvaedó jol takarja-e a tárcsát. Ha a furesztárcsa nincs megfelelokepp takara, lendületból MOZoghat, és elvághatja azt, ami az utjaba kerül. Mindig legyen tutadaban annak, hogy a furesztárcsaBizonyos ideigMegforogamotor leallasa utan.

A hasitóekre vonatkozó biztonsági elóirasok

Hasznaljon az adott furesztárcsa tipusanak megfelelo hasitóket. A hasitóek vastagabb kell hogy legyen, mint a tárcsa lapja, viszont vékonyabb, mint a tárcsa fogazata.
A hasitóéket a jelen kézikönyvutasítasainak megfeleloenhasznála. Amennyiben a hasitóék nincs megfeleloképpen poźicónalva es beallíva, akkor nem fogja hatékonyan megakadályozni a megugrásokat.
Hasznalja mindig a hasitóéket, kiveve amikor beszúr o vágast végez. A hasitók akadályozó lehet beszúr vágasnál, igy ilyen esetben epoxy megugrás kivaltó oka is leht. Tegye vissza a hasitóéket a helyere, amikor a beszúr vágassal elkésztult.

Magyar

A KÖRFURESZEKRE VONATKOZO SPECIALIS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

Ha a hasitóek a munkadarabbal erintkezik, akkor hégeleloképp van elhelyezeve. A hasitóek rovid vágásoknél nem teszi lehetóve a megugrások elkérülesét.
- Ne használajá a fúreszt, ha a hasitóék el van gōrbulve. Ilyenkor elegendo, ha az csupan egy kicsit is az also tárcsavadóhöz dörzsölðdk, és ez megakadályozza a védōelem leereszkedését.

A KESZULEK ELEMEI

1. Fötengely gatló gomb
2. Fureszlemez csavar
3. Szolgálati kulcs
4. Fúreszlemez külso tartólemeze
5. Alsó fúreszlemez-vedó
6. Also fureszlemez-vedokar
7. Felső fúreszlemez-védő
8. Fúreszlemez
9. Fúreszlemez belso tartólemeze
10. Porelszivo fuvóka
11. Osztokés
12. Mélységebállitas gatló gomb
13. Talp
14. Vágas mélység
15. Vágásmélység mércé
16. Rézsut beallitó csavar
17. Szögméro
    18.Ravasz
18. Biztonsagi csavar
19. Vezető horony
20. Mélységbeallitas horony
21. Kijelzö (gép feszültseg alatt)
22. Lézeres vágásvezető kapcsoló
23. Lézeres vágásvezető
24. Vilagító kijelző kapcsoló
25. Vilagító kijelzó

A TERMÉK MÜSZAKI ADATAI

	EWS-1266	EWS-1366
Tápieszúlt ség	230V	110V/230V
Felvett teljesítmény	1 250 W	1 250 W/1 350 W
Uresjárati fordulatszám	4 500 ford./perc	4 500 ford./perc
Belső furatátmörő	16 mm	16 mm
Fürésztárcsá átmörő	190 mm	190 mm
Vágásteljesítmény (vágásí vastagság)
0°	66 mm	66 mm

45°	38 mm	38 mm
Dölésszög mérőskála	0 - 45°	0 - 45°

BIZTONSAGI ELOIRASOK

A rendszer maximalis megengedett impedanciaja a kovetkez:

• Zmax = 0,245 x Zref a EWS-1266 típsnál
• Zmax = 0,252 x Zref a EWS-1366 típusoknal.

Amennyiben kétely merulne fel Onben ezzel kapcsolatosan, Kérezde meg a helyi áramszolgaltato vallalatnal, hogy a valtoARAMOT szolgaltato aljatzok impedancíaj nem haladja meg a fenti érteketak.

MELLEKELT ALKATRÉSZEK

Tárcsa, párhuzamos vágásvezető, szorítókulcs.

ALKALMAZÁS

Fa alapanyagú tárgyak fūrészelèse.

ZAJARTALOM

A zaj métréke (a hangnyomás szint) meghaladhatja a 85 dB értéket. Ebben az esetben használjon fuldugó t vagy ovja más uton a hallását.

OSSZESZERELES

NE FELEJTSE EL KIHUZNI A VEZETEKAT A HALOZAT ALJZATBOL MIELOTT A FURESZ- LEMEZ BE., ILLETVE KISZERELESEHEZ KEZD. ELLENORIZZE, HOGY A FURESZLEMEZ FOGAI FELFELE ES ELORE NEZNKEK.

A FÜRÉSZLEMEZ BE- ÉS KISZERELESE (2.3. 4. ES 5. ÅBRA)

BESZERELES

1. Nyomja meg a fötengely gatló gombot (1), a szolgálati kulcs segitsegevel (3) forgassa a fúrezlemez csvart (2) mind addig, amíg a fötengely le nem blokkol. (2. ábra)
2. Tartsa nyomva a fötengely gatló gombot és a szolgálati kulcs segít ségevel (3) lazítsa meg (balra) a fúrészlemez csavart. (2. ábra)
3. Távolítsa el a csavart és a fúrészlemez külso tartólemezét (4). (2. ábra)
4. Az also fureszlemez-vedokar (6) segitségével emelje fel az also fureszlemez-vedot (5) es csuszatta azt a felso fureszlemez-vedo ala (7).(3.abra)

Magyar

A FÜRÉSZLEMEZ BE- ÉS KISZERELESE (2.3.4. ES 5. ABRA)

1. Illessze a helyère a fûreszlemezt (8), a fôtengelyen talalhato fûreszlemez bešo tartolemezehéz (9). Tegye vissza a fûreszlemez kúlso tartolemezét és a fûreszlemez csavart. (3. es 4. ábra)
2. Nyomja meg ismét a fötengely gatló gombot és amig ezta gombot nyomva tartja a szolgálati kulcsot jobbra forgatva húzza meg a fürészlemez csavart. (5. ábra)
3. Engedje el a fotengely gatló gombot miután befejezte a furészlemez rogzítését.

KISZERELEs

1. Nyomja meg a fötengely gatló gombot, a szolgálati kulcs segítségevel forgassa a fürészlemez csavart mind addig, amíg a fötengely le nem blokkol.
2. Tartsa nyomva a fótengely gatló gombot és a szolgálati kulcsot balra forgatva, Iazītsa meg a füreszlemez c szavart.
3. Távolítsa el a fúreszlemez csavart és a fúreszlemez külso tartólemezét.
4. Emelje fel az also fureszlemez-vedot a felso fureszlemez-ved ola csusztatva es vegye le a fureszlemezt.

OSZTOKÉS BEÁLLITÁS (6 ÁBRA).

FIGYELEM!

Ne hasznaljön se olyan füreszlemezt, amelyik vastagabb mint az osztókes se olyat, melyek fogai annál věkonyabbak.

1. Gyözödjön meg arról, hogy az osztókes a következő képen van beallitva:

A. az osztókes (11) és a fogazat kozotti távolság 5-mm-nél kevesebb,
B. a fogazat maximum 5 mm-rel haladja meg az osztokés also szelét.

1. A meruló furuszelés eseten kivul, hasznalja az osztokest minded vagastipushoz.

VÁGÁSMÉLYSEG BEÁLLITÁS (7A, B, 8, 9 ÁBRA)

1. A vágásmélység beallitásához, lazítsa meg a vágásmélység gatló csavart (12). (7A. ábra)

2. A vágasmélység álló horony (21) segítsegével, csúsztassa a talpazatot (13) a kívant pozícioba, majd húzza meg a csavart. (7B. ábra)

3. A vagasmelyseg (14) meghatarozasahoz, hasznalhatja a vagasmelyseg mercet (15) vagy margetheti, hogy mennyivel haladja meg a fureszlemeza talpazatot. (8. es 9. abra)

VAGASSZOG BEALLITAS (10A,B ABRA)

1. A vágásszöget 0 és 45 fok között barmilyen poziúoba állithatja. (10A. ábra)
2. Lazitsa meg a keszülék elején találhato vágásszög állitó csavart (16) és a szögmércé (17) segít ségével állitsa a kivistant szögbe a talpazatot. (10B. ábra)
3. A beallitás elvégzése után, ne felejtse el kelloen meghúzná a vágasszög allíto csavart.

RAVASZ (11. ABRA)

A keszülk üzembé hozasához, ilvette kikapcsolásához húzza meg, ilvette engedje el a rvaszt (18). A véletlenszerü beindítást akadályozóBiztonsági gomb (19) megnyomása nélkul a bekapcsoló ravasz nem muködik. Nyomja meg a húvelykujiaval a biztonsági gombat és ugyan ebben a kézpozióban egy másik ujjalhúzza meg a ravasz. Nem szükséges nyomva tartani a biztonsági gombat miután meghúzta a ravasz.

HASZNÁLAT (12. ÁBRA)

VESZÉLY:
TARTSA TÁVOL A KEZÉT A VAGAS
TERÜLETÉTÖL ÉS A FÜRÉSZLEMEZTÖL.
TARTSA TÁVOL A VEZÉKET A VAGAS
TERÜLETÉTÖL ÉS ÜGYELJEN ARRA, HOGY
NE AKADJON SEMMIBE A VAGAS KÖZBEN.

Az egyenletes vagashoz, gyakoroljon a vagas alatt egyenletesen eros nyomast a fureszre de NE EROLTESSE. Ailtsa a sebesseteget a vagasra szant targy anyaganak megfeleloen. (A sebesseg legyen alacsony ha kemeny anyagba vag.) Rendszeresen ellenorizze a fureszlemez allapotat es a motor felmelegedes elkerulse erdekuben cserelje uja vagy elesitse meg ha eltompult.

VÁGÁS (13. A, BÁBRA)

Ha fuggoleges poziocban fureszel, hasznalja a talpazaton (20) talahato gezetohorony "A" pontjat es kovesse a vagsra szant darabra rajzolt gezetovonalat. Ha 45 fokos szogben fureszel, hasznalja a"B" pontot. Ez a gezetohorony megkozelitoleg jelzi a vagsvonalat. Vegezzen probafurreszelst egy hulladekfaban.

Magyar

VÁGÁS (13. A, BÁBRA)

EMLEKEZTETES

Ha párhuzamos vágásvezetőt használ, érintse azt finoman a vágásra szántárgy széléhez. Ne eróltesse a vágast.

A LÉZERES VAGASVEZETO HASNZÁLATA (KIZÁRÓLAG EWS-1366 TÍPUS) (14. ÁBRA)

FIGYELMEZTETES

Soha ne nezzen kozvetlenul a lezersugarba es soha ne kapcsolja be a lezt, amikor nem hasznalaja a fureszt. Ezen eloras be nem tartasa sulyos serulsekkel jaro balesetet idezhet elo. A lezeres vagvasvezetot gyarilag felszerelve es beallitva szallitjuk.

Megjegyzes: Végezzen probavagast egy hulladkekarban a lézerbeallitás Ellenörzéséhez. Szukseg eseten alltseba.

Rajzolja fel a vágásvezető vonalat jól látható módon a munkadarabra.
Alitsa be a vagasmelyseget es a vagasszoget a kivant modon.
Kapcsolja be a lézeres vágásvezetőt.

Megjegyzés: Ne kapassa a furesztárcsát a munkadaraba, amig a motor el nem éri a maximális fordulatszámát.

A tárcsát lassan engedje a munkadarabba
Megegyzés: ügyeljen arra, hogy a lézeres vágásvezető pontosan kõvesse a darabra húzott vágásvezető vonalat, igy pontosan lehet kivitelezni a vágást.
Amikor a vagast befejezte, varja meg, hogy a tárcsa forgása teljesen lealljon, mielott a lézeres vagásvezetôt kikapcsolja.

VILAGITO KIJELZÖK (KIZÁRÓLAG EWS-1366 TIPUS) (15. ÁBRA)

VILAGITO KIJELZOK (KIZÁRÓLAG EWS-1366 TIPUS) (15. ÁBRA)

A furesz két vilagitó kijelzövel (26) van felszerelve, melyek megvilagitják a munkadarab sötetebb részeit, valamint segitenek a vágasvezető vonal kovetésében.

A LÉZERES VAGASVEZETO BEALLITASA (16. ABRA)

Kövesse az alábbiutasításokat a lézer szögének beallitásáho:

Forditsa a csavart jobbra a lézersugár-nyaláb jobbra irányításához.
Forditsa a csavart balra a lézersugár-nyalab balra irányításához.

Kövesse az alábbiutasításokat a lézer pozíciójának beallitásáho:

Forditsa a masik csavart balra a sugar jobbra torten oeltolasahoz.
Forditsa a masik csavart jobbra a sugár balra tortenó eltolásához.

KARBANTARTÁS

Hasznalat utan ellenorizze, hogy a keszulek jo, uzemkepes allapotban van.

Tanácos évenként egyszer, altalános tiszítársa és olajózasra egy Ryobi Szerviz Kozpontba vinni a készüléket.

SOHA NE VÉGEZZEN BEÁLLITÁST A KÉSZÜLEKEN HA A MOTOR ÜZEMBEN VAN. MINDIG TÁVOLITSA EL A HÁLÖZATI ALJZATBÓL A VEZETÉKET MIELÖTT ALKATRÉSZ, ILLETVE ELHASZNÁLT FÜRÉSZLEMEZ (VEG, CSISZOLOPAPÍR, STB.) CSERÉHEZ VALAMINT HA OLAJOZÁSHOZ VAGY A SZERSZÁM SZÁLLITÁSÁHOZ KEZD.

ELLENÖRIZZE, HOGY A SZERSZÁMNYÉLEN NINCS SE ZSIR SE OLAJ.

FIGYELEM!

A biztonsag é a megbizhatosag érdekében,\ minden javitási munkalat ogy Ryobi Szerviz\ Kozpontban végegtessen el.

KIJELZO (GEP FESZULTSEG ALATT)

A szerszámot egy, a szerszám feszültség alá helyezesését kijelžó lamyval (22) latták el, mely akkor kezd el vilaglitani, amikor a szerszám csatlakoztatva lett az elektromos halózatra. Ez a kijelžó arra hivja fel a figyelmét, hagy a szerszám feszültseg alatt van, és be fog indulni, amint megnyomja a kapcsolét.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositasat azzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. Kornyezetvedelmi megfontolabsbol a kiszolgalt szerszamot, tartozekokit es csmogolanyagokat szelektiv modon kell elhelyezni.

Magyar

SZIMBÓLUMOK

A kōvetkezō szimbólumok szerepelhnetnek a szerszámón é a jelen hasznalati utmutatóban is. Mielött a szerszám hasznalatához fogna, bizonyosodjon meg arról, hogy ismeri-e jelentésüket.

V. Volt

Hz. Hertz

Valtóram (AC)

W. Watt

Uresjarati fordulatszam

perc1............Fordulatok ill. liketek szama percentkent

Maximalis vagensi kapacitas faban

Kettos szigetelés

Olvassa el a hasznalati utmutató.

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositasat azzal, hogy nem helyezi el oket a hazartasi smetben. Kornyezetvedimi megfontolabsbə l kiszolgalt szerszamot, tartozekokat es csmagoləanyagokat szelektiv modon kell elhelyezni.

Româna

MÁSURI DE SIGURANTA SPECIFICE FERÁSTRAIELOR CIRCULARE

Nuutilizati niciun caz un disc abraziv.

Ezta Rybi teremek hutsznonggy (26) honapig garantajuk y gártashibák, valamint a keszülekben talahto akfraszek miatt lejentkez'meighibasodss ellen. A garazica an elado altl, a vásaró szamára keszüttét, eredeti ad-véteti szerzödeşén felttunetdett datumöl érvényes.

A normalis igenybeveltbol fakado elhasznalóda, am nendretleteselek megelelo hasznalat yve karbartarstá mveleet miatt fepe, tultherelé altal okoztoff meghibasodrasa nem terji ka garanta. A tartozekokra, mint pédául az akumulatorra, izzóka, furófejekre, taskara, stb., a garanca szintén nem vonatkozik.

A garancia periodus alatt fello meghibasodas eseten, juttassa el NEM SZETSZERELL ALLAPOTBAN by Royi termeket a vasarlast en annak datumat igazolo dokumentum kisereteben az eladoho vagy az Onhoz kglozebbi Royi Szerviz Kozpontba.

A jelen garancia nim zarja ki a fogyasztasi eszkozokre vonatkozó jogszabalyok altal elendretket.

GARANTIE - CONDITII

Acest produs Ryobi este garantat in cazul vicilor de fabricatie si pieselor cu defecte pentu o durata de douzecisiipatu (24 de luni, incepandu data facturi originale emisa de catre commerciant Utilatorului final.

A vibrio-kibocsatas adatlapon megadott ertekae en Z60745 aital meghatarozzt szabvanyositt meresi eljaras szerint lett megmeire, amely lehetove teszi a kulonboz szerszamok oszesehonzinattsat. Hasnahlato a kitetsg oloezetes falmereirese is. Anilatkozban tseprelo kibocstasi ertekae a szersz a fobb alkalmazsata teruleite vanotkoiz. Uyganakko, ha a szerszamot mas alkalmazsakora, mA kiegesziftskel hasznajlaki vagy rosszul tartjak karban, a vibrio-kibocsatas ertekae hasnteli eteroi is lehet. Et jieitosen novelhet a kitetsg szintjet a gep tejes hasnazlati idotartama soran.

A vibraciónnak valo kittetsg szintjének becsléskor figeylembe kell venni azokat az idöintervalumokat is, amikor szerszámki van kapscolva, vagy mukodik, de nem végēzeznk muktá veel. Eze jelentşüs cōskenthêi a kitsettg szintjet e gétpj teljes hasnălati idotartama soran. Tegyen təvabvi ödīntézkedéséket a kezeló vibracidval szembeni megvedese érdéköket: tartsa karban a szémazôt es a tartzókekokat, tartsa melejen a kezet, tervezzé meg a munkafolyamotat.

AVERTISMENT

Nivelul emisilor de vibrati prezentat en cadr bulceste iuse con informati a fost maturat en conformitate un test standardizat fumizarin EN60745 si poate fi folosit la a comparao o unealtu c o alta. Poate fi folosit la o evaluate preliminara a expunerii. Nivelul declarar al emissilor de vibrati repressi applicaile principale ale unelite. Cu toaste acestea, en cazul in care une altea est esteutiliza para elpucatio difere, cu accesori diferee tau Inretnute necorespunzator, emisile de vibrati pot diferir. Acestea pot creste semincatifnivelux del exumpe de Inretaga perioda de lucru.

Fellöseggund teljes tatabaduran kijentjlenk, hogy a jelen termek megiefelä a kõvetkez szabványoknak és elöirásoknak:

98/37/EC (2009. dec. 28-ig), 2006/42/EC (2009. dec. 29-t6l), 2006/95/EC, 2004/108/EC,

EN50514-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-5; EN50366

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Declararpepropria#auspendecacestrodusesteconfinucnormeledocumente normative urmatoae: