EWS-1266 - Piła tarczowa RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EWS-1266 RYOBI

Z zastrzeżeniem modyfikacja technicznych / Změny technickych udajów hyrazenia / A múszeki mośditsą jogaty fenntartjug /

Sub rezerva modificaţilor tehnice / Paturam tiesibas mainit techniskos raksturlielumus / Pasiliekant teise daryti techninius pakeitimus /

Tehnilised muudatused voimalikud / Podložno tehnickim promjenama /Tehnicne spremembe dopusčene/

Technické zmeny vyhradène / Yπó tην επιφύλαξη τεχυκων τροτοτοιήσεων / Teknik deşigkeitlik hakki sakdir

English

PARTICULAR REQUIREMENTS FOR CIRCULAR SAWS

.Maksymalna zdolnosc cięcia w drewnie

，IbOHHaH H3OJIaIIIN

.IpoVTHTe pyKOBOCTBO IO EKCIJIyATAHIN.

He BbIbpaBbIe CbIpbE. CdaBaIte erO B IpepeBa6OtKy.IJIa 3aIHTbI OkpykaIoIe cpeIb copTnPyIe HnCtpyMEnIb nyAkoBky.

Polski

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA PILAREK TARCZOWYCH

Nigdy nie uzywajcie tarczy sciernej.

Upewnijcie sie, ze klin rozdzielczy jest dopasowany w ten sposob, ze odlegość miedzy klinem rozdzielczym a zebami tarczy jest mniejsza niz 5 mm i zęby nie przechraczą ponad 5 mm dolnego brzesgu klna rozdzielczego.

wymogi bezpieczeste sta istote dla wsystkich typow pi

NIEBEZPIECZENSTWO: Wasze rece powinny byly oddalone od strefy cięcia i od tarczy. Reka, ktora nie trzyma glówno uchwytu narźedzia, powinna trzymać uchwyt pomocniczy lub opierać są na obudowej silnika. W ten sposob wasze receNie znajdą sied w strefie ciȩca, na torze tarczy.

Objasnienie: odnosnie pilarek tarczowych wyposzażnych w tarcze o srednicy mniejszej lub rownej 140 mm; niedotyczy ich zalecenie "połoźć druga ręk na uchwycie pomocniczym lub na obudowej silnika".

• Nie nalezy wiktadać rak pod obrabiany przyedmiot: w tym mięsçu oslona tarczy nie sąze was chronic, gdyż nie poukrywa tarczy.
  Wyregulujcie glebokosc cięcia w zależnosci od grubosć obrabianego przyzemiotu. Zęby tarczy nie powinny wystawać calkowicie pod obrabianym przyzemiotem podczas ciȩca.
  NIGDY nie trzymajcie obrabianego przydmiotu rekaczymi zędręgów. Przymocȩcie obrabiany przydmiot do stabilné wspornika. Najwaźnych sączne zamość wamocowanie przydmiotu do obrókB, tak by uniknacwzmelkiego ryzyka zranienia, nie danezy zgnaczcarczyby nie utracić kontroli nad narźedziem.
  Kiedy pracujecie na powierzchni mogacejukrywać przywodny elektryczne, lub gdy podczaspracy przywod zasilajczy sągneznęc natrasieciecia, trzymajcie narźedzie wylącznia zaizolowane i niesliskie czȩci. Kontakt z przywodami pod napieciem mighty przyzewieść prad do czȩci metalowych i spowodowej porazenie przemdekety elektrycznym.
  Podczas wykonywania cięcia równoleg到账 uzywajcie zawsze albo prowadnika ciȩcia równoleg到账 albo prostej listwy. Wtedy precyzja ciȩcia ulepszy są i unikniecie ryzyka zglićca tarczy.
  Uzywajcie zawsze tarcz o wymiarze i ksztalcie dostosowanym do otworu mocujacego wrzechiona.

Tarcze tnace nie dostosowane do wrzeciona, na którym majora byc zamontowane nie beda sie nalezycle obracaI moga spowodawc utrate kontrli nad narzedziem.

• Nigdy nie uzywajcie szubczy kolnierzy tarcz, ktore są zdefektowane lub niedostosowane. Srzyby i kolnierze tarcz zostalyzaprojektowane specjalnie do waszego modelu pilarki z mysla o optymalnym bezpieczernistwie i osiagach.

Wymogi bezpieczewska istotne dla wsztkich typow pił

Przyczny odbic i srodki prewencyjne:

• Odbicie jest nagla reakcja wystepujac podczas pochwycenia tarczy, jej wygięcia przy ziego wyrownania: pilarka uwalnia sie nagle z obrabianego przemiotu i cofa sie gwałtownie w kierunku uzytkownika.
  Kiedy sarcza zestanie pochwycona w drewnie, przestaje sie ona obracac a silnik dalej sie obraca i odruza pilarke w kierunku odwrotnym do kierunku obrotow sarczy, to znaczy w strone uzytkownika.
  Kiedy tarcza sie wygina lub jest zle zrównana, zęby znajdujace są z tylu tarczy moga są zaglébić w drewnie, co spowoduje gwałtowny odrzut tarczy z obrabianego prezmiodu w kierunku uzytkownika.

Odbicie jestwynikiem zlego uzycia narzedzia i /lub niepoprawego sposobu lub warunkow cięcia. Można go uniknám podejmujacŚrodki ostrożnosci.

• Nalezy mocno trzymac pilarke dwoma rekami i ustawic ramiona tak, by moc kontrlowac ewentualne odbicie. Trzymajcie sie zawsze po boku pilarki, kiedy jej uzywacie nigdy nie stawajcie na trasie tarczy. Odbicie wyrzuca nagle pilarke do tytu, ale maye bye kontrolowane, juicesi uzytkownik to przywiduje ist jest na to przygotawy. Objsnienie: odnosnie pilarek wyposzazych w tarcze o srednicy mniejszej lub rownej 140 mm,Nie biercie pod uwage wyrażenia "dwoma rekami."
• Ježeli sarcza sie zaklinuje, lub musiez z jakiejś przyczyny przyzerwć ciȩcie, zwolnijcie spust i trzymajcie pilarke w obrabianym przydeo miocie do czasu az sarcza zupelnié przystezanie sie obracć Nigdy nie probujcie wyjmownik z obrabianego przydeo miotuczycią nacć pilarki w tyl, gdy sarcza sie obracá; mogloby to spowodowej odbicie. Kiedy sarcza sie klinuje, szukiejcie przycznych i podejmije srodki zapobiegawcze, by to sie nied powtórzylo.

Polski

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA PILAREK TARCZOWYCH

• Przed ponownym uruchomieniem pilarki do ponownego cięcia, zȩwnajcieNSEczycie z nacimiento pily i sprawdźcieczy zębyNie dotykaj przydmiotu do obróbi. Jeźeli tarcza sie zaklinuje w obrabianym przydmiocie, zachodzi ryzyko odbicia podczas uruchomienia pilarki.
  W celu zmiejszenia ryzyka zaklinowania tarczy lub odbicia, dopilnujcie by dlugie elementy byly podparte. Dlugie elementy do obrobki major sklonnosc do uginania sie pod wlasnym cięzarem. Możecie ustawic wsporniki po obu stronach przyzmiedmiotu do obrobki, blisko linii cięcia i na koncu przyzmiedmiotu.
  Nie uzywajcie uzskodzonych lub stepionych tarcz. Tarcze nienaostrzone lub ze zamontowane beda dawaly nacięcie cienkie powoduje nadmierne tarcie tarczy i zwiększenie ryzyka wygiedca przy obdickia.
• Przed Rozpoczeciem cięcia, sprawdźcie czy przycisci regulaci glebokosci ciȩcia i nachylenia są należycie zablokowane. Jeźeli ustawienia pozyczy tarczyzmienia są podstawci ciȩcia, tarcza są zaclinowa i sąnzapć odbiecie.
  Będzcie wyjaktowo ostrożni podczas wykonywania&CZanurzeniowych w scianieczy innych zaślepionych powierzchniach. Tarcza mogłaby uderzyc o ukryte przysemioty, co doprowadziloby do odbiacia.

Wymogi bezpieczeste wadotyczace oslony tarczy

• Przed kaźdym użyciem, naleź sprawdzićczy wewnetrzna oslona tarczy, naleźycie zakrywa tarcz. Nie uzywajcie waszej pilarki, jeźeli wewnetrzna oslona tarczy nie sąbzwyc swobodnia uruchomiona i jeźeliNie opada natychmiast na tarcz. Nie nały mocowaź przyczepiac dolnej oslony tarczy w pozymci otwartej.Gdyby pilarka przypadkowo spadla, wewnetrzna oslona tarczy mogłowaby sie zgiac Podniescie do góry dolna oslone tarczy przy pomocy dzwigni i upewnijcie sie, ze moins ja zlatwość manipulować i ze nie dotyka ona ani tarczy ani zadnej内在ej;cęsci, bez względu na wybrany kat i glębokość ciecia.

Objasnienie:要去byc uzyte innewyrazenie niz "dzwignia".

Upewnijnijcie sieczy spreżyna wewnetrznej oslony tarczy jest poprawnie zainstalowana i czy jest w stanie sprawnym do dzialania. Jeźeli oslona tarczy i spreżyna nie funkcjonuja sprawnier, oddajcie je do naprawy lub wymiany przyd

uzyciem pilarki. Ruch wewnetrznej oslony tarczy\ moze byc hamowany przyez uszkodzone czeci, osad\ zywicy lub nagromadzenia trocin.

• Olsony sarczy nie sąȩzy wącć ręczne,{jednych dla szczególnychcieć, przy wykonywaniucieć zanurzeniowychczy podwojnych. Podniescie wewnetrznoslonotarczy przy pomocydźwigni. Nastepnie, gdy tylko tarcza wejdzie w obrabiany przydmiot, puszcie wewnetrznoslonotarczy.Do innych rodżówciecia, wewnetrznoslonatarczy umiejscawia sie automatycznie.
  Objasnienie : moze byc uzyte innne wyrazenie niz "dzwignia".
• Przed położemien waszej pilarki na stoliku warsztatowymczy na ziemi, naleźy sprawdzićczy wewnétrzna oslona tarczy, naleźcie zakrywa tarcze. Jeźeli tarcza nie jest naleźciePokryta,MZsie obraca bezwadnosciwo i ciąc to co znajduje sie w jej torze cięcia. Zdajcie sobie sprawe z faktu,źtcza obraca siedszczpe przyez pewien czas po wylączenu silnika.

Wymogi bezpiecznychstwa dotyczne klinarozdzielczego

Uzywajcie klna rodzielczego dostosowanego do uzywanego typu tarczy. Klin rozdzielczy ma byc grubszy od korpusu tarczy ale ciejszy od zebow tarczy.
Uzywajcie noza rozdzielczego zgodnie z instrukcjami去除 podrEcznika. Jezieli noz rozdzielczy nie poprawnie ustawionyczy zrownany, nie umozliwi on skutecznego zapobiegania odzbomici.
Uzywajcie zawsze klna rozdzielczego, za wyjatkiem wykonywania ciec zanurzeniowych. Noz rozdzielczy moze stanowic przyszkode podczas ciecia zanurzeniowego i byc przyczyna odbicia. Po zakończenu i ciecia zanurzeniowego, załoczcie ponownie na swojejejmejsce klin rozdzielczy.
■ Klin Rozdzielczy jest dobrze zamocowy, jejelli styka sie z przydmiotem do obrobki. Klin Rozdzielczy nie pozwala uniknac odbic podczas krótkich ciec.
- Nie uzywajcie waszej pilarki, jeźeli noź rozdzielczy jest wygiety. Wystarczy zę bedzie sie lekko ocierali o wewnatrzna oslone tarczy, by przysztkodzic w jej opuszczaniu.

OPIS

1. Przycisk blokady wrzeciona
2. Sruba mocujaca tarczy
3. Kluczyk
4. Zewnetrzny kolnierz oporowy tarczy

Polski

OPIS

1. Dolna oslona tarczy
2. Dzwignia dolnej oslony tarczy
3. Górna oslona tarczy
4. Tarcza
5. Wewnetrzny kolnierz oporowy tarczy
6. Przyȩcze do odsysania pCLU
7. Klin rozdzielczy
8. Przycisk blokady glębokość ciecia
9. Podstawa
10. Gębokodatecchia
11. Skala glebokosci
12. Pokretlo regulazioni nachylenia
13. Podzialka nachylenia
14. Spust-wlacznik
15. Wylacznik bezpieczneistwa
16. Złobek prowadźcy
17. Lapa regulujaca glebokosc ciecia
18. Lampka kontrlna podłaczenia pod napiecie
19. Wyęacznik prowadnika laserowej
20. Laserowy prowadnik
21. Wyłacznik lampki kontrolnej
22. Lampka kontrolna

CHARACTERYSTYKA PRODUKTU

	EWS-1266	EWS-1366
Zasilanie	230V	110V/230V
Moc pobierana	1 250 W	1 250 W/1 350 W
Prędkość bez obłowenia	4 500 obrotów/min	4 500 obrotów/min
Otwor mocujacy	16 mm	16 mm
Średnica tarczytnacej	190 mm	190 mm
ZakresMZIWiOsci pięcia pod katem 0°	66 mm	66 mm
pod katem 45°	38 mm	38 mm
Podzialka nachylenia	0 - 45°	0 - 45°

WYMAGANIA BHP

Maksymalna dopuszczalna impedancja ( opór zespolony) systemu jest nastepujaca:

• Zmax = 0,245 x Zref dla modelu EWS-1266
• Zmax = 0,252 x Zref dla modeli EWS-1366

W przypadku watliwosci prosimy sprawdzić u dostawcy energiiczy impedancja wtyczek CA (prd zmienny), ktronych uzywacie nie przyekracza podanych powozje wartosci.

AKCESORIA STANDARDOWE

Tarcza, prowadnica równolegia, kluczyk.

PRZEZNACZENIE

Ciecie drewna.

POZIOM HALASU

Haas (Iub poziom ciśnienia akustycznégo) w miajscu prazy moze przykrokczyc 85 dB. W teil sytuacji, uzytkownik powinien podjacć srodki izolacji dzwiekowej oraz zastosowaec ochraniace sąchu.

MONTAZ

PAMIETAJCIE O ODLCZENIU NARZEDZIA PRZED ZAINSTALOWANIEM CZY SCIAGNIECIEM TARCZY Z PILARKI. DOPILNUJCIE BY ZEBY TARCZY BYLY SKIEROWANE W GORE Z PRZODU NARZEDZIA.

1. Naciskajac na przycisk blokady wrzeciona (1), obracajcie sbrube mocujac tarczy (2) przy pomocy klucza (3) az do zablokowania wrzeciona. (Rys. 2)
2. Odkreçajcie Šrubes mocujęa tarczy obracajć klucz w lewo JDBCNsie naciskajac na przycisk blokady wrzejciona. (Rys. 2)
3. Zdejmijcie sbrube mocujacararczy i zewnetrzny kolnierz oporowy sarczy (4). (Rys. 2)
4. Podniaść zupełnie do góry dolna oslone tarczy (5) przy pomocy dzwigni (6) pod górna oslona tarczy (7). (Rys. 3)
5. Nastepnie załoczcie tarcze (8) opierjac są o wewnetrzny kolnierz oporowy tarczy (9) znajdujczy są na wale napedaym. Nastepnie załoczcie zewnetrzny kolnierz oporowy tarczy i robę mocujuć tarczy. (Rys. 3 i 4)
6. Naciskajac ponownie na przycisk blokady wrzeciona, dokreccie srobe mocujaca tarczy obracajk klucz w prawo jederoczesnie naciskajac na przycisk. (Rys.-5)
7. Po dokreceniu s Ruby mocujacej tarczy, zwolnijcie przycisk blokady wrzeciona.

SCIAGNIECIE

1. Naciskajacnaprzyciskblokadywrzeciona,obracajcie strube mucjacara tarczy przy pomocy kluczza az do zablokowania wrzeciona.
2. Odkreçajce šrube mocujac tarczy obracajk klucz w lewo jederoczesnie naciskajn a przycisk blokady wrzeczna.

Polski

1. Zdejmijcie sbrube mocujaca tarczy oraz zewétrzny kolnierz oporowy tarczy.
2. Podniescie zupelnie do góry dolna oslone tarczy Zwijajć参加会议 pod górná oslona tarczy a nastepnie zdejmiec tarcze.

REGULOWANIE KLINA ROZDzielcZEGO (FIG. 6)

OSTRZEZENIE!

Nie uzywajcie tarcz, które są grubsze, lub ktorych zęby są mniejsze niz grubość klna rozdzielciezoę.

1. Upewnijcie sie, ze klin rozdzielczy jest dopasowany w taki sposob, ze (Rys. 6):

A. odlegość między klinem rozdzielczym (11) a zebami tarczy jest mniejsza niz 5 mm.
B. zęby nie przyzekraczaja ponad 5 mm dolnego brzesu klina rozdzielczego.

1. Klina rodzielczego powinno sie zawsze uzywac, z wyjatkiem kiedy wykonujecie cięcie zanurzeniowew wŚrodku obrabanego przydmiotu.

REGULOWANIE GLEBOKOSCI CIECIA (RYS. 7A, B, 8, 9)

1. W celu ustawienia glebokosci cipecia, odkreccie przycisk blokady glebokosci cipecia (12). (Rys. 7A)
2. Przesuńcie podstawe (13) przy pomocy lapy regulujacej glębokość ciȩcia (21) do pożadnej glȩbokość i dokreccie mocno przyczisk. (Rys. 7B)
3. Głebośćciecia (14) sąbyć ustalona przycki skali głowobosci (15) lub mistręc odlegość wystawiania tarczy poza podstawe. (Rys. 8 i 9)

USTAWIANIE KATA CIECIA (FIG. 10A, B)

1. Kāt ciècia moze byc ustawiony na obojtnie jakiej pozycji zawartej od 0^ do 45^ . (Rys. 10A)
2. Odkreccie pakretlo regulaci nachylenia (16) z przodu naręźdia i ustawcie podstawe pod wybranych katem posługuć sie podziatka nachylenia (17). (Rys. 10B)
3. Po ustawieniu kata, nalezy dobrze dokrecic pocrto regulaci nachylenia.

SPUST-WLACZNIK (FIG. 11)

W celu uruchomienia lub zatrzymania naręźdia, naciśnijcie lub zwolnijie wącznik (18). W celu uniknietà przyypadowej uruchomienia narȩźdia, spust-wącznik działa tylko wtedy, gdy wącznik bezpieczędsta (19) jest wcińskiety. Wącznik bezpieczędsta sąbyć wcińskiety kciukiem, co uzmiołaia naciśniedtie na spust-wącznik innymi palcami. Nie ma potrzeby naciskania na wącznik bezpieczędsta po naciśniedcu na spust-wącznik.

SPOSOB UZYCIA (RYS. 12)

NIEBEZPICZENSTWO!

DOPILNUJCIE ABY WASZE RECE BYLY ODDALONE OD STREFY CIECIA KIEDY NARZDEZ JEST W TRAKCIE DZIALANIA. PRZEWOD ZASILAJACY POWINIEN BYC ZAWSZE ODDALONY OD STREFY CIECIA I UMIESZCONY W TAKI SPOSOB, BY NIE BYL. POCHWCONY PRZEZ OBRABIANY PRZEDMIOT PODCZAS CIECIA.

Podczas cięcia, nacziskajcie i przysemuwajcie piłę zdecydowanych i jegnostajnym ruchem (NIE WYWIERAC NADMIERNEG O NACISKU) w celu uzyszkania jegnorodnego cięcia. Prędkość ciȩca powinna być dostosowsa do obrabianego przydmiotu. (Jeźeli obrabiany przydmiet jest twardy,NSE wycić powolni.) W celu unikiȩcia przyciezenia silnika,霁ȩzy czȩst sprawdzać tarcze i wymienić są lub naostrzyć jeźeli jest stepiona.

Kiedy wykonujcie ciecie tarcz pionowa, poslugujcie sie punktem "A" zlobka prowadzacego podstawy (20) i prowadzcie wasza pię wedlug linii prowadzacej, ktora wyznaczylscie olówkom. Kiedy tniecie pod katem 45^ , poslugujcie sie punktem "B". Ten zlobek prowadzocy wskazuje w przyblżeniu linie ciecia. W celu okreszenia sprawziwej linii ciecia, wykonajcie ciecie próbnw dwrenie odpadowym.

UWAGA!

Kiedy uzywacie prowadnica rohnologe, powiainen o leciutko dotyka cbrzeugo aberrianego przemiotu. Nie dociskajcie zbyt mocno.

Polski

UZYWANIE PROWADNIKA LASEROWEGO (JEDYNIE MODEL EWS-1366) (RYS. 14)

OSTRZEÇENIE!

Nigdy nie patrzcie bezposrednio w kierunku promenia laserowej i nie walkszajcie lasera, kiedy nie uzywacziele pliarki. Nie zastosowanie sie do tego wymogu要去 spowodowa cziekie obrażenia ciała. Prowadnik laserowy dostal dostarczony po zamontowani i ustawieniu linii kierunkowej w fabryce.

Objasnienie: zrobcie probe na drewnie odpadowym w celu sprawdzenia wyrownania (ustawenia linii kierunkowej) lasera. w razie potrzeby wyreguljcie laser.

Wyznaczcie linie prowadzacw taki sposob,by byaOCR dobrze widoczna na obrabianym przydmiocie.
Wyregulujcie glebokosci kát cięcia w zależnosci od pożadanedo ciȩcia.
Włuczcie prowadnik laserowy.

Objasnienie: nie wropyadzajcie tarczy do obrabianego przyedmiotu zanim pilarka nie osiagnie maksymalnej prędkosci.
Wpwadzajcie powoli tarcze do obrabianego przedmiotu.

Objasnienie : Dopilnujcie, by prowadnik laserowy szedt po linii prowadzacej wyznaczonej na obrabianym przyzmiedzie, w celu uzyskania precyzyngeno cięcia.

• Po zakończeniu cięcia, przy wyłaczeniem prowadnika laserowego, naleź zaczekość aż tarcza zupelnie przystanie są obracć.

LAMPKA KONTROLNA (JEDYNIE MODEL EWS-1366) (RYS. 15)

Wasza pilarka wyposzażona jest w dwie lampki kontrlne (26), ktore oświetȩ obrabiany przydmiot i pomagaju isć za liṇia cięcia.

USTAWIANIE PROWADNIKA LASEROWEGO (RYS. 16)

W celu wyregulowania kata lasera, nalezy postapić wedlug ponizszych instrukoji:

• Obracć Śrubes wRAWOW CELU SKIEROWANIA PROMENIA LASEROWEgwrawa strone.
• Obracac srube w lewo w celu skierowania promenia laserowego w lewa strone.

W celu wyregulowania pozycji lasera, nalezy postapić wedlug ponieszych instrukcj:

• Obracać druga sube w lewo celem przyestawientia promienia na prawa strone.
• Obracac druga sube w sprawo celem przyestawienia promienia na lewa strone.

KONSERWACJA

Po uzyciu upewnijcie sie, ze wasze naręźdie jest sprawne.

Zalecamy zaniesienie waszego naręźdia, przyznajmiej raz w roku, do Autoryzowanego Punktu Serwisowej Ryobi w celu dokonania smarowania i kompletnego czyszczenia.

KIEDY SILNIK JEST W TRAKCIE DZIAŁANIA NIE
WOLNO WYKONYWAC ZADNYCH REGULACJI.

PRZED ZMIANAKCESORII CZY ZUZYWAJACYCH SIE CZESCI (TARCZA TNACA, NASADKA, PAPIER SCIERNY itd.) ORAZ PRZED SMAROWANIEM CZY MANIPULOWANIEM NARZEDZIAM, NALEZY ZAWSZE ODLACZYC PRZWOD ZASILAJACY.

UPEWNIJCIE SIE, ZE UCHWYTY SA CZYSTE (BEZ OLEJU, CZY TUSZCU).

OSTRZEZENIE!

Dla Większego bezpiecznych i lepszej pewnosci, wzystkie naprawy powinny byc wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

LAMPKA KONTROLNA PODŁACZENIA POD NAPIECIE

To naręźdie wyposzazone jest w lampkke kontrólna podłaczenia pod napiecie (22), kędra zaȩwieca sie, gdy narȩźdie jest podlaczone do zasilania. Kontrolka ta przyciaga uwage na fakt, ze narȩźdie jest podlaczone do zasilania i ze sie uruchomi gdy tylko naciśmiecie na spust.

OCHRONA SRODOWISKA

Surowce nalezy oddawać do recyclkingu zamiast wyrzuć je na smieci. Z myśla o ochronie srodowiska, narędziekie, akcesoria i opakowania powinny byc sortowane.

Polski

SYMBOL

Nastepujace symbole moga widniec na narzedziu lub w ninijszym podrcczniku obslugi. Przed uzyciem narzedzia upewnijcie sie, ze Rozumiecie ich znaczenia.

V. .Wolt Hz. .Herc .Prad przemienny W. .Wat no. .Predkość bez obciązenia min-1. Ilość obrotów czy ruchów na minute

.Maksymalna zdolnosc cięca w drewnie

.Podwojna izolacja

1. Przechytajcie ten podręcznik obstogi.

....Surowce nalezy oddawać do recycklingu zamiast wyruzać je na smieci. Z myśla o ochrione srodowska, narędzie, akcesoria i opakowania powinny byc sortowane.

Cestina

SPECIFICKE BEZPECNOSTNI POKNY TKYAJICI SE PRACE S KOTOUCOVOU PILOU

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabrzcye oraz na zdefektwocate czeci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesecy,zacznya sie od waiazzejat dat widniajezaj onogrignale faktury wystawionej przyzem sądawce dl ostatecznego nabywcy.

Gwarancja ta ne obejmule nizszencwa winyikajacego z normalnégo zúzycia, czé tuszukodzen spowodowanych nadmierna eksploatacja, lub niewlasciwa konserwacja, czé niedopwidznim uzytkowaniem nezgodnym z przyznacenium. Wylczacna są z jej,rownej akcesoria tj. akumulatory, zărowski, ostrza, końcowi, worki, itd.

W wypadku stwierdenia ziego funkcionomania podczas okresu gwarancyjego, prosmy o skierOWanie ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz dowodem zakupu do waszego dostawy lub do nablizszego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi.

Niniejsza wagrancja ne podwaza przyslugujczych Państwu uprawnien dotczycnych wadliwych produktów.

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Deklarowany pozim organa zostalzmierzy za pomocja standardowej metody pomiaru okreslonej norma EN60745 ikiego wyniki moga sluży do porównywnia要去 urzadzenia zinyimi. Deklarowa wartosc organa sązycz do wstejnę oczenia narazzenia operatora na organgia. Deklarowany pozim organa dztoczyc podstawych zastosowan urzadzenia. Jednak w przypadku uzycza urzadzenia do innych zastosowan, zinyimi przystawkami lub w przypodnki niewaściwo grestan technicznégo urzadzenia pozim organa sądgać od deklarowanego. Moze bytc to przyczyna zȩwskszenia stopnia narazzenia operatora na organgia w calym okresie wykonywania pracy.

Podczas ocennyarazenia na organia nalezy rowneż uzwęgólne czas wylaczenia urzadzenia oraz czas, w ktrony urzadzenia jest wlaczone, jegnak pracza nie jest wykonywana. Czasy te moga zanaczie zmiejeśczy stopiń narazenia operadora na organia w calym OKresie wykonywania praczy. Nalezy okresić dodatkowe smodski ochrony operatora przyskatumki grán di, przykladowo:dbać o stan technizcy urzadzenia i przystawek,dbać o zachowanie cieplots dioni, odpwiednio zorganizowej harmonogram wykonywania prac

VAROVÁNÍ

Hodnota vibrachnic emisi uvedena v tomto informacn listu byla nameneva standardizovanym testem podle EN60745 aji pouzit k provonvani s hodnotami jinych nastroju. Muze se pouzivat k pfebdznezmnu odhoad vystavovani vibracim. Uznana hodnota vibrachnic emisi representujte hlavnipouziti nastroje. NicmenéPokud se nastroj pouziva pro jine pouziti, s ruzmymi doplkyne bo se nedostatechne neudrzuge, mohou se vibrachni emise lisit. Toto muze vyrazne zvyshit uroveni vystaveni nad celkove pracovni obdobi.

Z cala odpwiedzialnoscia owiadczamy, ze ninijszy produkt jest zgodny z normami czy tez znormalizawanyi Dokumentami wymiendonymi ponije?

98/37/EC (do 28 grudnia 2009), 2006/42/EC (od 29 grudnia 2009), 2006/95/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-5; EN50366

PROHLÁSENÍ O SHODE

Prohlasujeme na svou zodovednost, ze tento vryobek spfhuje pozadavky nizhe uvedenoy nemre a závžanych preebisju