EWS-1266 - Apvalus pjūklas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EWS-1266 RYOBI

Kiti visų pjūklų saugumo nurodymai PAVOJUS: Turiet rokas atstatus no zāģēšanas zonas un ripas. Turiet savu otru roku uz papildu roktura vai motora korpusa. Ja abas rokas tur zāģi, tad tajās nevar iezāģēt ar ripu. Atgalinio smūgio priežastys ir operatoriaus apsauga Atgalinis smūgis yra staigi reakcija į suspaustą, šokinėjančią ir nelygią geležtę, kai nevaldomas pjūklas pakeliamas nuo ruošinio link operatoriaus; Kai geležtė smarkiai suspaudžiama ar priveržta įpjovai užsidarant, geležtė įstringa ir variklis pjūklą veda staiga atgal link operatoriaus; Jei geležtė išsikreipia ar tampa nelygi pjaunant, galinio krašto geležtės dantukai gali įpjauti viršutinį medienos sluoksnį, tokiu būdu priversdami geležtę išslysti iš prapjovos ir staiga pasislinkti atgal link operatoriaus. PIEZĪME: naudojant diskinius pjūklus su 140 mm ar mažesnio skersmens geležtėmis, nurodymas „Kitą ranką laikykite ant papildomos rankenos ar variklio gaubto“ gali būti netaikomas. Atgalinis smūgis yra netinkamo pjūklo naudojimo ir (ar) klaidingo darbo proceso ar sąlygų rezultatas. Jo galima išvengti laikantis atitinkamų žemiau išdėstytų apsaugos priemonių. Su pjūklu nenaudokite jokių abrazyvinių žiedų. Užtikrinkite, kad skaldomasis peilis yra nustatytas taip, kad atstumas tarp šio peilio ir geležtės krašto yra ne didesnis nei 5 mm ir geležtės kraštas neišsikiša daugiau nei 5 mm už žemiausio skaldomojo peilio krašto. Visų pjūklų saugumo nurodymai

Rankų nekiškite po ruošiniu. Apsauginis gaubtas jūsų rankų po ruošiniu apsaugoti negali. Pjovimo gylį nustatykite pagal ruošinio storį. Po ruošiniu turi būti matomas dalis geležtės dantuko. Niekada pjaunamo ruošinio nelaikykite rankose ar ant kojų. Ruošinį pritvirtinkite prie stabilaus darbo paviršiaus. Ruošinį svarbu gerai atremti, siekiant sumažinti pavojų jūsų kūnui, geležčių sukibimą ar pjūklo nesuvaldymą. Elektrinį įrankį laikykite izoliavę sukibimo paviršius, kad darbo metu pjovimo įrankis nesusiliestų su paslėptais laidais ar paties pjūklo laidu. Kontaktas su prijungtu prie maitinimo šaltinio laidu taip pat aktyvuoja metalines įrankio dalis ir gali sukelti operatoriui elektros smūgį. Pjaunant išilgai, būtina visada naudoti išilginio pjovimo kreiptuvą ar tiesų kraštų kreiptuvą. Tokiu būdu užtikrinamas pjovimo tikslumas ir sumažinamas geležtės užsikirtimas. Visada naudokite veleno angų geležtes tinkamo dydžio ir formos (rombo formos, o ne apvalųjį). Geležtės, nepritaikytos pagal pjūklo montavimo detales, suksis ekscentriškai, dėl to pjūklo nesuvaldysite. Niekada nenaudokite pažeistų ar neteisingų geležčių poveržlių ar varžtų. Geležčių poveržlės ir varžtai yra specialiai pagaminti jūsų pjūklui, siekiant geriausių pjovimo rezultatų ir saugumo pjaunant. Būtina visada naudoti ausų apsaugos priemones ir dėvėti kaukę nuo dulkių. Visada naudokite tik rekomenduojamas geležtes.

Pjūklą tvirtai laikykite abiem delnais, o rankas laikykite taip, kad jos išlaikytų atgalinio smūgio jėgą. Stovėkite vienoje ar kitoje geležtės pusėje, bet ne vienoje linijoje su geležte. Dėl atgalinio smūgio pjūklas gali atšokti atgal, tačiau atgalinio smūgio jėgą operatorius gali suvaldyti, jei jis imasi tinkamų apsaugos priemonių. PASTABA: naudojant diskinius pjūklus su 140 mm ar mažesnio skersmens geležtėmis, nurodymas „abiejomis rankomis“ gali būti netaikomas. KJei geležtė kertasi ar dėl kitos priežasties trukdo normaliam pjovimui, atleiskite perjungiklį ir pjūklą ruošinyje laikykite jo nejudindami tol, kol geležtė visiškai sustos. Geležtei sukantis niekada nebandykite pjūklo iš ruošinio ištraukti ar jo traukti atgal, nes sukelsite atgalinį smūgį. Nustatykite geležtės kirtimosi priežastis ir imkitės tinkamų veiksmų joms pašalinti. Jei pjūklą ruošinyje paleidžiate iš naujo, geležtę nustatykite prapjovos viduryje ir patikrinkite, ar dantukai nėra įlindę į ruošinį. Jei pjūklo geležtė kertasi, iš naujo paleidus pjūklą ji iš ruošinio gali iššokti ar smogti atgal. Didelės plokštes paremkite, kad išvengtumėte geležčių suspaudimo ir atgalinio smūgio pavojaus. Dėl savo svorio didelės plokštės paprastai įlinksta. Atramas būtina padėti iš abiejų plokštės pusių po plokštėmis, šalia pjovimo linijos bei plokštės kraštų. Nenaudokite atšipusių ir pažeistų geležčių. Negaląstos ar netinkamai nustatytos geležtės pjauna siaurą prapjovą, taip sukeldamos per didelės trinties geležtės sukibimą ir atgalinį smūgį.

Prieš pradedant pjauti, geležtės gylio ir įstrižo nustatymo užrakinimo svirtys turi būti tvirtos ir saugios. Jei pjovimo metu geležtės nustatymai pasikeičia, geležtė gali užsikirsti ir sukelti atgalinį smūgį. Atlikdami vidinį pjovimą esančiose sienose ar kitose nematomose srityse, būkite ypač atsargūs. Atsikišusi geležtė gali įpjauti objektus, kurie gali sukelti atgalinį smūgį.

Visų pjūklų su apatiniu apsauginiu gaubtu saugumo nurodymai

Prieš pradėdami darbą visada patikrinkite, ar apatinis apsauginis gaubtas tinkamai užspaustas. Jei šis apatinis apsauginis gaubtas laisvai nejuda ir iškart uždaromas, pjūklo nenaudokite. Apatinio apsauginio gaubto niekada neužspauskite ar pritvirtinkite atviroje padėtyje. Jei pjūklą atsitiktinai numesite, apatinis apsauginis gaubtas sulinks. Apatinį apsauginį gaubtą pakelkite ištraukiama rankena bei užtikrinkite, kad jis laisvai juda ir nesiliečia į geležtę ar bet kurią kitą detalę visais pjovimo kampais ir gyliais. PASTABA: frazė „ištraukiama rankena“ gali būti pakeista kitais žodžiais. Patikrinkite apatinio apsauginio gaubto spyruoklės veikimą. Jei gaubtas ir spyruoklė tinkamai neveikia, prieš naudojimą būtina atlikti jų techninę priežiūrą. Apatinis apsauginis gaubtas gali lėtai veikti dėl pažeistų detalių, sakų sankaupų ar susikaupusių atliekų. Apatinį apsauginį gaubtą ištraukti rankomis reikia tik specialiam pjovimui, pvz. „vidiniam pjovimui“ ir „sudurtiniam pjovimui“. Apatinį apsauginį gaubtą pakelkite, ištraukdami rankeną ir kai tik geležtė įlenda į ruošinį, apatinį gaubtą atleiskite. Visiems kitiems pjovimo būdams, apatinis apsauginis gaubtas turi veikti automatiniu būdu. PASTABA: frazė „ištraukiama rankena“ gali būti pakeista kitais žodžiais. Prieš padėdami pjūklą ant suolelio ar grindų, visada patikrinkite, ar apatinis apsauginis gaubtas dengia geležtę. Dėl neapsaugotos, laisvai besisukančios geležtės pjūklas gali slinkti atbula kryptimi bei pjauti visus jo kelyje esančius daiktus. Atminkite, kad atleidus jungiklį, geležtei reikia laiko visiškai nustoti suktis.

Kiti visų pjūklų su skaldomuoju peiliu saugumo nurodymai

geležtei. Kad skaldomasis peilis veiktų, jis turi būti storesnis už geležtės korpusą, bet plonesnis už geležtės dantukus. Skaldomąjį peilį nustatykite, kaip aprašyta šioje instrukcijoje. Dėl neteisingo atstumo nustatymo, padėties nustatymo ir sulygiavimo skaldomasis peilis gali neapsaugoti nuo atgalinio smūgio. Visada naudokite skaldomąjį peilį, išskyrus tuomet, kai atliekate vidinį pjovimą. Po vidinio pjovimo skaldomąjį peilį būtina pakeisti. Skaldomasis peilis vidinio pjovimo metu kelia trukdžius ir gali sukelti atgalinį smūgį. Kad skaldomasis peilis atliktų numatytą darbą, jis turi būti įkištas į pjaunamą ruošinį. Esant trumpajam sujungimui, skaldomasis peilis nuo atgalinio smūgio neapsaugo. Jei skaldomasis peilis sulinkęs, pjūklo nenaudokite. Net mažiausi trukdžiai gali sulėtinti apsauginio gaubto užsidarymą. Ašies užrakinimo mygtukas Šešiakampės galvutės varžtas Veržliaraktis Išorinė geležtės poveržlė Apatinis apsauginis gaubtas Apatinio apsauginio gaubto svirtis Viršutinis apsauginis gaubtas Geležtė Vidinė geležtės poveržlė Dulkių antgalis Skaldomasis peilis Gylio užfiksavimo rankenėlė Pagrindo plokštelė Pjovimo gylis Gylio skalė Kampainio reguliavimo rankenėlė Įstrižio skalė Perjungiklis Saugos mygtukas Linijos kreiptuvas Gylio reguliavimo rankena Įjungto įrankio indikatorius Lazerio kreiptuvo mygtukas Lazerio kreiptuvas LED mygtukas LED indikatorius Naudokite tinkamą skaldomąjį peilį naudojamai

2. Atlaisvinkite šešiakampės galvutės varžtą, sukdami

veržliaraktį prieš laikrodžio rodyklę ir tuo pačiu metu spausdami ašies užrakinimo mygtuką. (2 pav.)

3. Ištraukite šešiakampės galvutės varžtą ir išorinę

geležtės poveržlę.(4). (2 pav.)

4. Apatinį apsauginį gaubtą (5) ištraukite atgal

naudodami apatinio apsauginio gaubto svirtį (6) iki pat galo po viršutiniu apsauginiu gaubtu (7). (3 pav.)

5. Tuomet, uždėkite pjūklo geležtę (8) prie vidinės

geležtės poveržlės (9) ant ašies. Pritvirtinkite išorinę geležtės poveržlę ir šešiakampės galvutės varžtą. (3 ir 4 pav.)

6. Ašies užrakinimo mygtuką vėl nuspauskite,

šešiakampės galvutės varžtą priveržkite, veržliaraktį sukdami pagal laikrodžio rodyklę tuo pačiu metu spausdami ašies užrakinimo mygtuką. (5 pav.)

7. Priveržę šešiakampės galvutės varžtą, atleiskite ašies

Didžiausia leistina sistemos tariamoji varža: Zmax EWS-1266 modeliui yra 0,245 Zref, o Zmax EWS1366 modeliui yra 0,252 Zref. Jei kyla abejonių, prašome kreiptis į vietos energijos tiekėją, kad šis patvirtintų, jog kintamosios srovės kištukiniai lizdai Jūsų vietovėje neviršija aukščiau nurodytų verčių.

1. Spausdami ašies užrakinimo mygtuką, šešiakampės

galvutės varžtą veržliarakčiu sukite tol, kol ašis užfiksuojama.

2. Atlaisvinkite šešiakampės galvutės varžtą, sukdami

veržliaraktį prieš laikrodžio rodyklę ir tuo pačiu metu spausdami ašies užrakinimo mygtuką.

3. Ištraukite šešiakampės galvutės varžtą ir išorinę

4. Apatinį apsauginį gaubtą ištraukite atgal iki pat galo

po viršutiniu apsauginiu gaubtu ir nuimkite pjūklo geležtę. STANDARTINIAI PRIEDAI Pjūklo geležtė, lygiagreti užtvara, veržliaraktis. NAUDOJIMO PASKIRTIS Pjauti medieną. TRIUKŠMAS Triukšmas (garso slėgio lygis) darbo zonoje gali viršyti 85 dB. Tokiu atveju, su įrankiu dirbantis asmuo privalo naudoti garso izoliacijos ir ausų apsaugos priemones. SKALDOMOJO PEILIO NUSTATYMAS (6 PAV.) ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite pjūklo geležčių, kurių diskas yra storesnis ar kurių dantukai mažesni nei skaldomojo peilio dantukų storis. MONTAVIMO INSTRUKCIJOS

PRIEŠ MONTUODAMI AR NUIMDAMI PJŪKLO

1. Užtikrinkite, kad skaldomasis peilis yra nustatytas

taip, kad (6 pav.): A. Atstumas tarp skaldomojo peilio (11) ir dantyto pjūklo geležtės krašto yra mažesnis nei 5 mm. B. Dantytasis kraštas neišsikiša už apatinio skaldomojo peilio krašto daugiau nei 5 mm.

2. Visada būtina naudoti skaldomąjį peilį, išskyrus tuos

atvejus, kai atliekamas vidinis pjovimas ruošinio viduje. GELEŽTĖS TVIRTINIMAS IR NUĖMIMAS (2, 3, 4 IR 5 PAV.)

GELEŽTĖS TVIRTINIMAS

1. S p a u s d a m i a š i e s u ž r a k i n i m o m y g t u k ą ( 1 ) ,

šešiakampės galvutės varžtą (2) veržliarakčiu (3) sukite tol, kol ašis užfiksuojama. (2 pav.)

9 PAV.) PJOVIMO PADĖTIS (13A, 13B PAV.) Ruošinį pjaudami 0° kampu, vadovaukitės pagrindo plokštelės linijos kreiptuvo (20) „A“ tašku, ir pjūklą stumkite pagal pieštuku nubrėžt¹ linij¹. Pjaudami 45°kampu, vadovaukitės „B“ tašku. Šis linijos kreiptuvas žymi apytikslę pjovimo liniją. Atlikite bandomąjį pjovimą ant nereikalingos medžio atraižos, kad nustatytumėte tikrąją pjovimo liniją.

1. Jei norite nustatyti pjovimo gylį, atlaisvinkite gylio

nustatymo rankenėlę (12). (7A pav.)

2. Pagrindo plokštelę (13) stumkite iki reikiamo gylio,

naudodami gylio reguliavimo rankeną (21) ir ją tvirtai priveržkite. (7B pav.)

3. Pjovimo gylis (14) nustatomas gylio skale (15) arba

išmatuojant atstumą, kiek geležtė išsikiša iš pagrindo plokštelės. (8 ir 9 pav.) ATSARGIAI! Pjaunant išilgai, išilginio pjovimo užtvara turi tik lengvai liestis į ruošinį. Nenaudokite jėgos.

1. Pjovimo kampą galima nustatyti bet kokiai padėčiai

nuo 0° iki 45°. (10A pav.)

2. Atlaisvinkite kampainio reguliavimo rankenėlę (16)

įrankio priekinėje pusėje ir pagrindo plokštelę stumkite iki reikiamo kampo, naudodami įstrižio skalę (17). (10B pav.)

3. Nustatę kampo dydį, būtinai vėl tvirtai priveržkite

kampainio reguliavimo rankenėlę. ĮSPĖJIMAS! Nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį bei spindulio neįjunkite, jei įrankis nenaudojamas. Priešingu atveju, galite rimtai susižeisti. Lazeris įrankyje yra sumontuotas ir nustatytas dar gamykloje. PASTABA: atlikite bandomąjį pjovimą ant nereikalingos medžio atraižos, kad įsitikintumėte, ar lazeris išlygintas. Lazerį gali reikėti nustatyti. PERJUNGIKLIS (11 PAV.)

Šis įrankis įjungiamas ir išjungiamas paspaudžiant ir atleidžiant perjungiklį (18). Siekiant išvengti, kad įrankis atsitiktinai neužsivestų, perjungiklį galima įjungti tik prieš tai nuspaudus saugos mygtuką (19). Saugos mygtuką galite nuspausti nykščiu, o kitais pirštais galite nuspausti perjungiklį. Nuspaudus perjungiklį, saugos mygtuko nuolat spausti nereikia.

Pažymėkite pjovimo liniją ant ruošinio. Pjovimo gylį ir kampą nustatykite kaip būtina. Įjunkite lazerio spindulį. PASTABA: kol variklis neišvystė savo didžiausio greičio, geležtės prie ruošinio liesti negalima.

Lėtai pjūklą stumkite į ruošinį. PASTABA: Siekiant atlikti tikslų pjovimą, lazerio spindulį nustatykite ant pažymėtos linijos ruošinyje. DARBO INSTRUKCIJOS (12 PAV.)

RUOŠINIU. Pabaigus pjovimą, palaukite, kol pjūklas visiškai nustos suktis, tik po to išjunkite lazerį. LED INDIKATORIAI (TIK EWS-1366 MODELIUI) (15 PAV.) Šiame pjūkle yra įrengti 2 LED indikatoriai (26). Šie indikatoriai padeda apšviesti ruošinį dirbant prastai apšviestose zonose bei padeda sekti pjovimo liniją. Pjaudami, įrankį vienodai ir tolygiai spauskite (NENAUDOKITE JĖGOS), kad pjovimas būtų lygus. Pjaukite greičiu, tinkamu ruošiniui. (Jei ruošinys kietas, pjaukite lėtai). Pjūklo geležtę dažnai patikrinkite ir jei ji atšipusi, ją pakeiskite ar pagaląskite, kad variklis neperkaistų. LĀZERVADOTNES REGULĒŠANA (16. ATT.) Nustatykite lazerio kampą

Jei lazerio spindulį norite pakreipti į dešinę, varžtą pasukite pagal laikrodžio rodyklę. Jei lazerio spindulį norite pakreipti į kairę, varžtą pasukite prieš laikrodžio rodyklę.

Jei lazerio spindulį norite nukreipti į dešinę, varžtą pasukite prieš laikrodžio rodyklę. V................................................................................Voltai Jei lazerio spindulį norite nukreipti į kairę, varžtą pasukite pagal laikrodžio rodyklę. Hz............................................................................Hercai ...............................................................Kintamoji srovė

W................................................................................Vatai no......................................................Greitis be apkrovimo Po naudojimo įrankį patikrinkite, kad įsitikintumėte, ar jis geros būklės. Rekomenduojama bent vieną kartą per metus šį įrankį pristatyti į įgaliotą „Ryobi“ techninės priežiūros centrą, kad jo darbuotojai įrankį gerai išvalytų ir suteptų. min-1...............................Apsukos ar judėjimas per minutę ....................................Didžiausias pjūvis medienoje KAI VARIKLIS ĮJUNGTAS, ĮRANKIO JOKIAIS BŪDAIS

Šiame įrankyje yra įrengtas įjungto šlifuoklio indikatorius (7), kuris iš karto įsijungia, kai įrankis prijungiamas prie maitinimo šaltinio. Tuo būdu vartotojas įspėjamas, kad įrankis įjungtas ir nuspaudus jungiklį jis pradės veikti. APLINKOSAUGA Žaliavą pakartotinai panaudokite, o ne išmeskite, kaip atliekas. Įrankis, jo priedai ir įpakavimas turėtų būti rūšiuojami ir atitinkamai perdirbami.

Garantuojame, kad šiame prietaise 24 mėnesius, pradedant nuo pirmojo pirkimo ar pristatymo datos, nurodytos ant kvito, nebus medžiagų ir gamybos defektų. Defektai dėl įprasto naudojimo ir nusidėvėjimo, netinkamo ir neleistino naudojimo ir priežiūros ar perkrovų į garantijos apimtį neįeina. Taip pat garantija neteikiama tokiems priedams kaip baterijos, lemputės, antgaliai ir pan. Gedimo atveju garantiniu laikotarpiu NEIŠARDYTĄ prietaisą su pirkimo datos įrodymu grąžinkite pardavėjui arba į artimiausią „Ryobi“ techninio aptarnavimo centrą. Jūsų statutinės teisės gedimų turinčių produktų atžvilgiu garantijos nėra apribojamos.

ĮSPĖJIMAS Šiame lape nurodytas vibracijos emisijos lygis buvo išmatuotas pagal standartinį testą, aprašytą EN60745, ir gali būti naudojamas vieno įrankio su kitu palyginimui. Jis gali būti naudojamas preliminariam pavojaus įvertinimui. Deklaruotas vibracijos emisijos lygis priskiriamas pagrindinėms įrankio taikymo sritims. Tačiau, jei įrankis naudojamas kitiems tikslams, su kitokiais priedais ar įrankis prastai prižiūrimas, vibracijos emisija gali skirtis. Per visą darbo laikotarpį tai gali žymiai padidinti vibracijos keliamą pavojų. Ocena nivoja izpostavljenosti vibracijam bi morala prav tako upoštevati, koliko krat je orodje bilo izključeno ali je v delovanju in pravzaprav ne opravlja svojega dela. To lahko občutno zmanjša nivo izpostavljenosti v skupnem delovnem času. Upoštevajte dodatne varnostne ukrepe, da bi upravljavca zaščitili pred vplivom vibracij, kot je: vzdržujte orodje in nastavke, pazite, da so roke tople, organizirajte delovne vzorce.

Nustatant vibracijos keliamą pavojų taip pat būtina atsižvelgti į tai, kiek kartų įrankis yra išjungtas ar kai jis veikia, bet juo iš tikrųjų nedirbama. Per visą darbo laikotarpį tai gali žymiai sumažinti vibracijos keliamą pavojų. Naudokite papildomas apsaugos priemones dirbančiam asmeniui apsaugoti nuo vibracijos poveikio, pvz.: prižiūrėti įrankį ir jo priedus, rankas laikyti šiltai, organizuoti darbo sesijas.

ATITIKTIES DEKLARACIJA Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas atitinka žemiau išvardintus standartus ar standartų dokumentus. 98/37/EC (iki 2009 m. gruodžio 28 d.), 2006/42/EC (nuo 2009 m. gruodžio 29 d.), 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-5; EN50366