RLM140SPA - Ruohonleikkuri RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RLM140SPA RYOBI

Kiltos Ryobi ruohonleikkurin hankkimisesta.

Uusi ruohonleikkurisi on suunniteltu ja valmistettu vastaamaan Ryobin korkeita luotettavuuden, helppokäyttöisyyden ja käyttäjän turvallisuuden vaatimuksia. Voit hyödyntää kestävää ruohonleikkuria vuosikausia, kun hoidat sitä oikein.

VAROITUS

Välttääksesi loukkaantumiset, lue ja pyri ymmärtämään tämän käyttäjan käsikirjan sisältö.

VAROITUS

Älä käytä ruohonleikkuria ennenkuin olet lukenut ja sisäistänyt kaikki tässä käyttäjän käsikirjassa olevat ohjeet, turvallisuutta koskevat säännöt jne. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa tulipalon tai vakavia ruumiinvammoja. Säilytä käyttäjän käsikirja ja käytä sitä usein, niin että osaat käyttää ruohonleikkuria turvallisesti ja opastaa muita sen käytössä.

LUE KAIKKI OHJEET

SELITYS

Katso kuvá 1.

1. Rikastinpainike
2. Öljysäilion korkki / öljytikku
3. Polttoainesäilion korkki
4. Käynnistin
5. Kahvan ruuvi
6. Ilmansuodatin
7. Käyttäjän tanko
8. Ruohon keräyssäkki
9. Korkeudensäätövipu
10. Käytön tarkkailu (ainoastaan RLM140SP malli)
11. Taka poistoaukko
12. Sytytystulpan kansi
13. Johto-ohjaimen ruuvi

YLEISET SUOJAOHJEET

Tämä ruohonleikkuri voi katkaista käsiä ja jalkoja ja siitä voi sinkoutua kohdalle osuneita kiviä ja muita esteitä. Turvaohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai kuoleman.
- Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole perehtyneet näihin oheisiin, käyttää ruohonleikkuria. Paikalliset säädökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle.
- Älä päästä katselijoita, lapsia tai eläimiä leikkuualueelle. Sammuta moottori, jos joku tulee leikkuualueelle.
■ Traagisia onnettomuuksia voi sattua, jos käyttäjä

ei huomioi lasten paikallaoloa. Lapset ovat usein kiinnostuneita ruohonleikkurista ja ruohon leikkaamisesta. Älä koskaan oleta, että lapset ovat edelleen siellä, missä näit heldät vilimeksi. - Pidä lapset leikkuualueen ulkopuolella toisen aikuisen vahdittavina. - Ole valppaana ja sammuta ruohonleikkuri, jos lapsi tulee leikkuualueelle. - Älä koskaan anna lasten käyttää ruohonleikkuria. - Ole erityisen varovainen lähestyessäsi nurkauksia, pensaita, puita ja muita esteitä, joiden takana saattaa olla lapsi.

■ Muista, että ruohonleikkurin käyttäjä on vastuunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille ja heidän omaisuksilleen.
- Älä käytä ruohonleikkuria paljain jaloin eikä myöskään sandaalit tai muut keveät jalkineet jalassa. Käytä jalkineita, jotka suojaavat jalkojasi ja auttavat sinua seisomaan tukevasti liukkaalla maalla.
- Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Ne saattavat jäädä kiinni liikkuyiin osiin.
- Käytä aina sivusuojilla varustettuja suojalaseja. Normaaleissa silmälaselissa on alnoastaan sysäyksen kestävät linssit. Ne EIVÄT OLE suojalaseja. Noudattamalla tätä sääntöä vähennät silmävaurioiden vaaraa. Käytä suojanaamaria, jos työntekosi on pölyistä.
■ Käytä suojalaseja tätä työkalua käyttäessäsi.
■ Käytä oikeita välineitä. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen.
■ Ennen käyttöönottoa raivaa työalue. Poista kaikki esteet kuten kivet, kepit, metallilangat, luut, lelut ja muut esineet, jotka voivat singota terästä. Pysy kahvan takana koneen käydessä.
■ Vaihda vioittuneet vaimentimet uusiin.
■ Ennen jokaista käyttökertaa, tarkasta kone yleisesti ja erityisesti sen leikkuuterä, ja tarkista etteivät sen ruuvit tai leikkuteräosat ole vaurioituneet tai kuluneet.
- Älä käytä ruohonleikkuria suljetussa tilassa, jossa on hiilimonoksidikaasujen kertymisen vaara.
- Käytä ruohonleikkuria ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalaistuksessa.
■ Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä ruohoa leikatessasi. Älä leikkaa ruohoa, jos olet väsynyt tai alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Huomiokyvyn herpaantuminen hetkeksi ruohoa leikatessa saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
- Älä käytä ruohonleikkuria, kun on kosteaa tai märkää tai jos sataa.
- Pidä vakaa tasapaino. Älä kurkota liian pitkälle. Liian pitkälle kurkottaminen saattaa johtaa tasapainon menettämiseen.
■ Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös alas. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Suomi

rinteessä.

- Älä leikkaa märkää ruohoa tai hyvin jyrkkää rinnettä. Jos saatta huonon jalansijan, voit liukastua, kaatua ja loukkaantua. toimintaan. Älä koskaan juokse, vaan kävele.

- Älä leikkaa ruohoa jyrkänteiden, ojien tai pengerten vierestä.

- Vedä ruohonleikkuria taaksepäin ainoastaan, jos se on aivan välttämätöntä. Jos joudut vetämään ruohonleikkuria taaksepäin seinän tai esteen luota, katso ensin mihin astut, ettet kaadu.

■ Sammuta moottori, jos ruohonleikkuri on kallistuneena ylittäessäsi ruohottomia alueita ja silloin kun sitä kuljetetaan leikattavalle alueelle ja sieltä pois.

- Älä käytä ruohonleikkuri ilman ruohon keräyssäkkiä, poistosuojaa, takasuojaa tai muita asennettuja ja toimivia suojaavia osia.

- Älä muuntele moottorin säätöjä, älälä käytä moottoria ylinopeudella.

■ Käynnistä moottori ohjeiden mukaisesti jalat turvallisen etäisyyden päässä terästä.

- Älä kallista ruohonleikkuria sitä käynnistäessäsi.

- Älä käynnistä moottoria silloin, kun seisot ruohonkeruuaukon edessä.

- Älä laita käsiä tai jalkoja leikkaavien osien lähelle. Pidä ruohonkeruuaukko aina vapaana.

- Älä koskaan kanna ruohonleikkuria silloin, kun se on käynnissä.

- Älä poistu ruohonleikkurin luota silloin, kun se on käynnissä.

■ Vältä koloja, uria, möykkyjä, kiviä ja muita piilossa olevia esteitä. Epätasaisessa maastossa voit liukastua, kaatua ja loukkaantua.

■ Suunnittele leikkuujärjestyt niin, että vältät poistoainksen sinkoutumisen teille ja muille kulkuväylille sekä katselijoiden päälle. Vältä myös poistoainesta sinkoutumasta seinää tai muita esteitä vasten, sillä se saattaa singota takaisin päällesi.

■ Ole erityisen varovainen lähestyessäsi nurkkauksia, pensaita, puita ja muita esteitä, joiden taakse et näe.

- Älä koskaan suuntaa poistoainesta keneenkään kohti. Vältä poistoainesta sinkoutumasta seinää tai muita esteitä vasten. Aines saattaa singota takaisin päällesi

■ Osat, kuten ruohonleikkkurin terä, voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Ruohokenttä tulee aina ennen sen leikkaamista tarkistaa hyvin ja sillä olevat esineet tulee poistaa.

■ Sammuta moottori, irrola sytytystulpan johto ja odota kunnes terä on täysin pysähtynyt, ennen kuin poistat ruohon keräyssäkin tai puhdistat ruohonkeruuaukon. Leikkuuterä pyörii muutaman sekunnin ajan vielä moottorin sammuttamisen jälkeen. Älä koskaan mene terän lähelle muutakuin vasta silloin, kun olet varma, että se ei enää pyöri.

■ Sammuta moottori ja odota kunnes terä on täysin

pysähtynyt, ennen kuin puhdistat ruohonleikkurin, poistat ruohon keräyssäkin tai puhdistat ruohonkeruusuojan.

■ Jos ruohonleikkuri osuu esteeseen, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:

■ Sammuta ruohonleikkuri ja irrota sytytintulpan johto.

■ Tutki tarkasti, ovatko ruohonleikkuri ja ruohon keräyssäkki vaurioituneet.

■ Huolla mahdolliset vauriot ennen uudelleen käyttöä.

- Jos ruohonleikkuri alkaa oudosti täristä, sammuta moottori, irrota sytytystulpan johto ja tutki heti tärinän syy. Tärinä on yleensä varoitus ongelmasta. Turkista terän kunto, koska epätasaisesti kulunut – tai vioittunut terä saattaa aiheuttaa outoa tärinää. Epätasaisesti kuluneet – ja vioittuneet terät tulee vaihtaa uusiin viiveettä, jotta välytään vakavian vammajen vaaralta.

■ Anna moottorin jäähtyä ennen ruohonleikkurin siirtämistä mihin tahansa tilaan.

■ Tulipalovaaran vähentämiseksi poista ruohonjätteet, lehdet ja ylimääräinen rasva moottorin, vaimentimen ja bensiiinivaraston läheisyydestä.

■ Tarkasta usaein ruohon keräyssäkin tila ja mahdollinen kuluminen ja vaurioituminen.

■ Pidä moottori hyvässä kunnossa. Pidä terät terävinä ja suojat paikoillaan ja hyvässä kunnossa.

■ Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja käyttövalmis.

■ Kun leikkuri ei ole käytössä, se tulee säilyttää hyvin ilmastoidussa, kuivassa ja lukitussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

■ Noudata valmistajan käyttöohjeita ja lisäosien asentamista koskevia ohjeita. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisäosia.

■ Tyhjennä bensiinitankki aina ulkona.

- Irrota sytytystulpan johto ennen kuin teet muutoksia, vaihdat lisäosia tai kuljetat tai varastoit leikkurin. Kyseiset ennaltaehkäisevat turvatoimenpiteet vähentävät vaaraa leikkurin käynnistymisestä vahingossa.

■ Ainoastaan pätevien huoltohenkilöiden tulee huoltaa ruohonleikkuri. Epäpätevien henkilöiden huoltoja korjaustoimet voivat johtaa leikkurin käyttäjään kohdistuviin vakaviin vammoihin tai leikkurin vioittumiseen.

- Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Hyväksymättömien osien käyttö voi johtaa leikkurin käyttäjään kohdistuviin vakaviin vammaihin tai leikkurin vioittumiseen.

- Säilytä nämä ohjeet. Pidä ne aina saatavilla ja neuvo muita ruohonleikkurin käyttäjiä lukemaan ne. Jos lainaat ruohonleikkurin jollekin toiselle, anna hänelle myös käyttöohjeet.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Suomi

SYMBOLIT

Tärkeää: Alla lueteltuja symboleja saatetaan käyttää tästä työkalusta puhuttaessa. Lue ne ja pyri oppimaan niiden sisältö. Näiden symbolien ymmärtäminen auttaa käyttämään työkalua paremmin ja turvallisemmin.

SYMBOLI NIMI	SELITYS
	Varoitus Osoittaa turvallisuuden takaamiseksi huomioitavat varokeinot.
	Lue käyttöohje	Pienennä vakavien vammojen vaaraa lukemalla ja oppimalla käyttäjän käsikirjan sisältö ennen tuotteen käyttöä.
	Silmien suojaus	Käytä aina suojalaseja tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja.Käytä tarvittaessa koko kasvot peittävää suojaa tätä laitetta käyttäessäsi.
	Pidä ulkopuoliset loitolla	Pidä ulkopuoliset vähintään 15 metrin päässä.
	Ketjuun sotkeutumisen vaara	Pidä kaikki ruumiinosat ja ja vaatteet turvallisen matkan päässä ketjuista ja muista liikkuvista osista.
	Liikkuvat osat	Loukkaantumisten välttämiseksi, pysy aina turvallisen matkan päässä liikkuvista osista.
	Pidä kädet ja jalat turvallisen matkan päässä	Vaara. Pidä kädet ja jalat turvallisen malkan päässä.
	Sinkoutuminen	Heitetyt esineet saattavat sinkoutua ja johtaa loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoihin.
	Kuuma pinta	Pienennä vakavien loukkaantumisten ja omaisuusvahinkojen vaaraa välttämällä koskettamasta kuumiin pintoihin.
	Tupakointi kielletty	Älä tupakoi tai täytä polttoainetankkia tai käsittele polttoainetta lähellä avotulta tai kipinöitä.
[S76H]	Bensiini	Käytä lyijytöntä bensiiniä, joka soveltuu ajoneuvoille, joissa käytetään 87 oktaanitasosta ([R+M]/2) tai sitä korkeampitasosta bensiiniä.
	Öljy	Käytä SAE 30 tai 10W30 API-SJ öljyä.
[T3-K3]		On ostomaassa kaikkien EU-säädösten mukainen.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Suomi

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja.

SYMBOLI		VIESTI MERKITYS
	VAARA:	Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
	VAROITUS:	Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
	VAROVAISUUTTA:	Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, saattaa johtaa lieviin tai kohtalaiseen loukkaantumiseen.
	VAROVAISUUTTA:	(Ilman varoitusmerkkiä) Ilmaisee tilanteen, joka saattaa johtaa omaisuusvahinkoon.

HUOLTO

Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää työkalun tuntemusta: Se on annettava pätevän teknikon tehtäväksi. Suosittelemme, että viet työkalun korjattavaksi lähimpään VALTUUTETTUUN LIIKKEESEN. Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia.

VAROITUS:

Välttääksesi vakavia loukkaantumisia, älä käytä tätä tuotetta ennen kuin olet lukenut ja täysin sisäistänyt tämän käyttäjän käsikirjan sisällön. Jos et ymmärrä käyttöohjeen varoituksia ja ohjeita, älä käytä tätä tuotetta. Soita Ryobin asiakaspalveluun saadaksesi apua.

VAROITUS:

Konetyökalun käyttö voi johtaa vieraiden esineiden sinkoutumiseen silmiisi, mikä voi aiheuttaa vakavan silmävaurion. Ennen konetyökalun käytön aloitusta käytä aina suojasilmälaseja, sivusuojilla varustettuja suojalaseja tai tarvittaessa koko kasvonsuojusta. Suosittelemme käytettäväksi kasvosuojusta silmälasien päällä tai sivusuojilla varustettuja vakiosuojalaseja. Käytä aina silmiensuojainta, johon merkitly sen täyttävän normin EN 166. vaatimukset.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

JA ANNA NE NIILLE, JOTKA

KÄYTTÄVÄT RUOHONLEIKKURIA

TEKNISET TIEDOT

Moottori 140cc OHV

Järjestelmä

RLM140HP...... Työntö

RLM140SP....Takapyörät omalla voimalla

Nopeus ilman kuormaa....2700 - 2800 r/min (RPM)

Leikkuulinja....45 cm (18 in.)

Korkeuden säätö.... 7 vaihtoehtoa,

19 mm - 76 mm (.75 - 3 in.)

Pyörien koko......17,8 cm (7 in.) etu, 20,3 cm (8 in.) taka

Ruohosäkin kapasiteetti.... 1,8 bu / 55 litraa

Äänenvoimakkuus....95 (LWAm) dB (A)

Jos osia puuttuu, älä käytä työkalua ennen, kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Tämän tuotteen käyttö silloin, kun osat ovat viallisia tai niitä puuttuu, voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Älä yritä tehdä muutoksia työkaluun tai liittää siihen lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muutos tai korjaus on väärinkäyttöä ja voi johtaa vaarallisiin, vakaviin loukkaantumisiin johtaviin tilanteisiin.

VAROITUS

Raivaussahan käynnistyminen vahingossa voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Vältä vahinkoja irrottamalla moottorin sytytintulpan johto sytytintulpasta leikkuria kootessasi.

VAROITUS

Älä koskaan lisää tai poista lisäosia leikkuriin

sen ollessa käynnissä. Jos moottoria ei

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Suomi

sammuteta, seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Älä koskaan käytä leikkuria ilman turvalaitteita, jotka ovat paikoillaan ja toimivat virheettömästi. Älä koskaan käytä leikkuria, jos turvalaitteet ovat viallisia. Leikkurin käyttö silloin, kun turvalaitteet eivät toimi virheettömästi, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Katso kuvá 2.

■ Aseta kahvat oikeaan työskentelyasentoon ja kiristä kahvojen nupit.
■ Löysää johto-ohjaimen ruuvi, aseta käynnistimen johto kahvan ohjaimeen ja kiristä ruuvi.
■ Asenna ruohon keräyssäkki

KÄYTTÖ

Lue käyttöohje ja noudata kaikkia varoituksia ja turvallisuusohjeita.

Suojaa silmät.

Pidä kaikki sivulliset ja etenkin lapset ja eläimet vähintään 15 metrin päässä.

BENSIININ LISÄÄMINEN

VAROITUS

Käsittele bensiiniä aina suurta varovaisuutta noudattaen; polttoaine on erittäin tulenarkaa.

■ Säilytä bensiini niitä varten suunnitelluissa säiliöissä.
■ Lisää bensiiniä ulkona, kaukana kipinöistä ja liebeistä. Älä hengitä bensiinihöyryjä. Älä tupakoi bensiinin lisäämisen aikana tai bensiiniä käsitellessäsi.
- Älä anna bensiinin tai öljyn päästä kosketukseen ihon kanssa.
■ Ehkäise eritoten bensiinin ja öljyn pääsy silmiin. Jos bensiiniä tai öljyä joutuu silmiin, huuhtele välittömästi raikkaalla vedellä. Jos silmiä kirvelee, mene välittömästi lääkärin.
■ Puhdista yli valunut bensiini heti pois.

SÄILIÖN TÄYTTÖ (Kuva 3)

VAROITUS

Sammuta moottori aina ennen sälliön täyttöä. Älä koskaan poista polttoainesäiliön korkkia ja täytä sälliötä silloin, kun moottori on käynnissä tai kuuma. Sirry vähintään 10 metrin etäisyyteen polttoainesäiliön täyttöpaikasta, ennen kuin käynnistät moottorin. Älä tupakoil Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

■ Puhdista bensiinisäilion korkin lähiympäristö, ettei polttoaineeseen pääse likaa.
- Avaa korkki hitaasti vapauttaaksesi painetta ja välttääksesi bensiiniä vapautumasta. Aseta korkki puhtaalle alustalle.
■ Kaada polttoaine varovasti säiliöön. Älä päästä valumaan yli.
■ Puhdista tiiviste ja laita benslini- ja säiliökorkit hyvin kiinni.
■ Pyyhi pois kaikki bensiinivalumat. Siirry 9 metrin päähän polttoaineen lisäyspaikasta, ennen kuin käynnistät moottorin.
HUOMAUTUS: On normaalia, että moottorista tulee savua sen ensimmäisen käytön aikana.

MOOTTORIÖLJYN LISÄÄMINEN/TARKISTAMINEN (Kuva 3)

Öljy vaikuttaa suuresti moottorin toimintaan ja käyttöikään. Yleiseen, eri lämpötiloissa tapahtuvaan käyttöön suositellaan SAE 10W-30 öljyä. Käytä aina 4-tahti moottoriöljä, joka kattaa tai yllittää API SJ huoltoluokitusvaalimukset.

HUOMAUTUS: Puhdistamattomat ja 2-tahti -öljyt vioittavat moottoria ja niitä ei tule käyttää.

Moottoriöljyn lisääminen:

■ Varmista, että ruohonleikkuri on tasaiselle alustalla ja että korkin/tikun ympärillä oleva alue on puhdas.
■ Poista öljypullon korkki ja tiiiviste.
■ Avaa öljysäliön korkki ja poista öljytikku.
■ Lisää öljyä hitaasti. Täytä öljytikun "täynnä"-viivaan saakka. Älä lisää liikaa öljyä.

HUOMAUTUS: Tarkistaessasi öljyn määrää, laita öljytikku säiliöön, mutta älä kierrä sitä kiinni.

■ Laita öljysäliön korkki / öljytikku takaisin paikoilleen ja sulje hyvin.

Moottoriöljyn lisääminen:

■ Varmista, että ruohonleikkuri on tasaiselle alustalla ja että korkin/tikun ympärillä oleva alue on puhdas.
■ Poista öljysäiliön korkki / öljytikku. Pyyhi puhtaaksi ja laita öljytikku säiliöön, mutta älä kierrä sitä kiinni.
■ Poista öljysäiliön korkki / öljytikku ja tarkista öljyn taso Lisää öljyä tarvittava määrä

RUOHONLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTUS (Kuva 3)

VAROITUS

Älä koskaan käynnistä moottoria suljetussa tai huonosti ilmastoidussa tilassa; pakokaasujen hengittäminen voi tappaa

©

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Suomi

MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN

■ Paina rikastinpainiketta kolme kertaa.

HUOMAUTUS: Näin ei yleensä tarvitse tehdä silloin, kun käynnistetään moottoria, joka on jo ollut käynnissä muutaman minuutin ajan.

■ Pidä käyttäjän tanko alhaalla kahvaa vasten.

■ Vedä käynnistimestä, kunnes moottori käynnistyy. Päästä hitaasti irti käynnistimestä, jotta naru ei kelaudu äkisti.

HUOMAUTUS: Kylmällä ilmalla joutuu ehkä ryypyttämään uudelleen. Lämpimällä ilmalla liiallinen rypytys saattaa tukehduttaa moottorin ja se ei lähde käyntiin. Mikäli moottori tukehtuu, odota hetki ennenkuin yrität käynnistää sen uudelleen ILMAN ryypyttämistä.

MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN

■ Vapauta käyttäjän tanko ja anna moottorin pysähtyä täysin.

TERÄN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN (kuva 4)

Ruohonleikkurin leikkuukorkeus on asetettu matalaksi kuljetuksen ajaksi. Säädä leikkuukorkeus nurmikolle parhaiten sopivaksi ennen ensimmäistä käyttökertaa. Keskiverto ruohikon tulisi olla kylmien kuukausien aikana 2,6 – 5cm korkeaa ja lämpimien kuukausien aikana 5 – 7,6 cm korkeaa.

Terän korkeuden säätäminen:

■ Nosta terää siirtämällä korkeudensäätövipua leikkurin takaosaa kohti.

■ Laske terää siirtämällä korkeudensäätövipua leikkurin etuosaa kohti.

KAHVAN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN (kuva 5)

Kahvan korkeus on helppo säätää käyttäjälle sopivaksi.

Kahvan korkeuden säätäminen:

■ Poista kahvan ruuvi

■ Poista kahvan pultti ja säädä korkeus toisen reiän kohdalle.

■ Laita pultti ja ruuvi takaisin paikoilleen. Kiristä ruuvi huolellisesti.

■ Toista kahvan toisella puolella.

LEIKKUUVINKKEJÄ

■ Poista kaikki esteet kuten kivet, kepit, metallilangat ja muut esineet, jotka saattavat vahingoittaa leikkurin teriä tai moottoria. Tämän kaltaiset esteet saattavat vahingossa sinkoutua leikkurista mihin tahansa suuntaan ja aiheuttaa leikkurin käyttäjän ja muiden henkilöiden vakaviin loukkaantumisiin.

- Älä asenna ruohon keräyssäkkiä, jos ruohon halutaan poistuvan leikkurin takaosasta. Paranna tulosta terää nostamalla.

■ Parhaan tuloksen saat leikkaamalla kolmasosan tai sitä vähemmän ruohon kokonaiskorkeudesta.
■ Pitkää ruohoa leikatessasi, kulje hitaammin ja lehosta näin leikkuuta ja ruohon poistumista leikkurista.
- Älä leikkaa märkää ruohoa. Se tarkkuu leikkurin pohjaan ja estää ruohon saantia säkkiin ja poistumista leikkurista.
■ Uusi tai tiheä ruoho saattaa vaatia kapeamman leikkuuleveyden.
■ Puhdista leikkurin pohjasta ruoho, lehdet, lika ja kaikki muu sinne kertynyt jokaisen käyttökerran jälkeen.

RINTEESSÄ TOIMIMINEN (kuva 6)

■ Rinteet ovat merkittävä syy tasapainon menettämiseen ja kaatumiseen, joka saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Rinteessä toimiminen vaatii erilyistä varovaisuutta. Jos sinua huolestuttaa rinteessä, älä leikkaa sitä. Oman turvallisuutesi vuoksi, älä yritä leikata rinteitä, joiden kaltevuussuhde on yli 15 astetta.
■ Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös alas. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteessä.
■ Vältä koloja, uria, kiviä, piilossa olevia esteitä ja möykkyjä, joihin saatat kompastua. Korkeassa nurmikossa saattaa olla piilossa esteitä. Poista kaikki esteet kuten kivet, kepit, ja muut esineet, joihin saatat kompastua tai jotka voivat sinkoutua terästä.
■ Varmista aina, että sinulla on tukeva jalansija. Kompastuminen ja kaatuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Jos olet menettämäisilläsi tasapainosi, vapauta käyttäjän tanko välittömästi.
- Älä leikkaa ruohoa jyrkänteiden, ojien tai pengerten vierestä, jossa saatat menettää jalansijan tai tasapainosi.

KERÄYSSÄKIN TYHJENTÄMINEN (Kuva 7)

■ Sammuta ruohonleikkuri ja odota, kunnes terä on täysin pysähtynyt.
■ Nosta taka poistoaukko
■ Ota säkin kahvoista kiinni ja nosta se pois leikkurista.
■ Tyhjennä säkki.
■ Nosta taka poistoaukko ja asenna ruohon keräyssäkki uudelleen.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Suomi

HUOLTO

VAROITUS

Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Muunlaisten varaosien käyttö voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tuotetta.

VAROITUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytät sähkötyökaluja tai työ on pölyistä. Jos työstä syntyy pölyä, käytä myös pölynsuojanaamaria.

YLEISHUOLTO

• Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn, öljyn, rasvan jne. puhdistukseen.
  ■ Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja käyttövalmis.
  ■ Poista kerääntynyt ruoho ja lehdet moottorin ja moottorin suojan päältä. Pyyhi leikkuri silloin tällöin puhtaaksi kuivalla rätillä. Älä käytä vettä.

VOITELU

Kaikki tämän tuotteen laakerit on voideltu silen, että niitä ei tarvitse voidella uudelleen koko tuotteen käyttöiän aikana, mikäli tuotetta käytetään normaaliolosuhteissa. Täten käyttäjän ei tarvitse huolehtia laakereiden voitelemisesta.

VAROITUS

Käytä suojakäsineitä ja/tai kääri terän ympärille kangasta huoltaessasi terää. Terän huoleton käsittely voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Ennen leikkuri huoltamista, sammuta leikkuri, odota kunnes terä on täysin pysähtynyt ja irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta. Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

LEIKKUUTERÄN VAIHTAMINEN (Kuva 8)

Terä tulee pitää terävänä, jotta lopputulos on paras mahdollinen. Vaihda vääntynyt tai vahingoittunut terä viiveittä.

VAROITUS

Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä vaihtoteriä ruohonleikkurissasi. Sellaisten terien käyttö, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, on vaarallista ja saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen, vaurioittaa leikkuria ja mitätöidä takuun.

■ Sammuta moottori ja irrota sytytintulpan johto. Odota, kunnes terä on täysin pysähtynyt.
■ Käännä leikkuri kyljelleen (kaasutin ylöspäin).
■ Työnnä puupala terän ja leikkurin väliin siten, että terä ei pääse pyörimään.
- Irrota terän ruuvi 9/16" jakoavaimella tai hylsyllä (ei leikkurin mukana) kääntämällä ruuvia vastapäivään leikkurin pohjan suunnasta katsottaessa.
- Irrota terän ruuvi, lukitusaluslevy, aluslevy ja terä.
■ Aseta uusi terä akseliin. Varmista, että olet asentanut sen siten, että kaarevat päät ovat leikkuri eikä maata kohti.
■ Aseta aluslevy, lukitusaluslevy ja terän ruuvi takaisin akseliin. Kiinnitä ruuvi kääntämällä sitä käsivoimin myötäpäivään leikkurin pohjan suunnasta kalsottaessa.
HUOMAUTUS: Varmista, että kaikki osat ovat samassa järjestyksessä kuin alunperin.
■ Kiristä ruuvi momenttiavaimella (ei sisälly tuotteeseen) ja varmista, että se on tiukasti kiinni. Terän ruuville suositellaan 48–55 Nm (35–40 ft.lb.) momenttia.
HUOMAUTUS: Emme suosittele terän teroittamista. Jos teroitat terän, varmista että se on tasapainossa ennen kuin asennat sen uudelleen.

PYÖRIEN VAIHTAMINEN (kuva 9)

Pyörien vaihtaminen:

■ Sammuta moottori ja irrota sytylintulpan johto. Odota, kunnes terä on täysin pysähtynyt.
- Irrota ruuvi pyörän akselistä ja irrota pyörä.
■ Laita uusi pyörä paikoilleen ja ja kiristä ruuvi paikoilleen.

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (kuva 10)

Ilmansuodatin on pidettävä puhtaana työkalun tehokkuuden ja optimaalisen käytön takaamiseksi.

■ Paina ilmansuodattimen kotelon kannessa olevaa lukkoa peukalollasi ja vedä kotelo varovasti auki.
■ Poista ilmansuodatin ja pese se lämpimässä saippuavedessä. Huuhtele ja anna täysin kuivua.
■ Laita ilmansuodattimen päälle ohut kerros moottoriöljyä ja poista sitä sen jälkeen imukykyisellä kankaalla tai paperilla.
■ Asenna ilmansuodatin takaisin paikalleen.
■ Asenna ja kiinnitä ilmansuodattimen kotelo takaisin paikalleen.

HUOMAUTUS: Ilmansuodatin tulisi vaihtaa kerran vuodessa toimiakseen mahdollisimman tehokkaasti.

POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI

VAROITUS:

Jos polttoainesäiliön korkki ei ole ilmatiivis, on olemassa tulipalovaara ja se on vaihdettava välittömästi.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Suomi

Korkki käsittää tiivisteen ja takaiskuventtiilin joita ei voida korjata. Likainen korkki vaikuttaa haitallisesti moottorin toimintaan. Jos moottori toimii paremmin, kun polttoainesäillön korkkia on löysätty, on mahdollista että takaiskuventtiili on viallinen tai likainen. Vaihda polttoainesäillön korkki tarvittaessa.

MOOTTORIÖLJYN VAIHTAMINEN (kuva 11)

Moottoriöljy tulisi vaihtaa jokaisen 25 käyttötunnin välein. Vaihda öljy silloin, kun käytössä oleva öljy on vielä lämmintä, muttei kuumaa. Näin kaikki öljy valuu nopeasti pois.

■ Poista öljysäiliön korkki / öljytikku.

■ Käännä leikkuri kyljelleen, niin että öljy valuu täyttöaukosta määräykset täyttävään astiaan.
■ Nosta leikkuri pystyyn ja lisää öljy Moottoriöljyn lisääminen/tarkistaminen -kappaleen ohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS: Käytetty öljy tulee hävittää säädösten mukaisesti. Lisätietoja saat lähimmästä öljyä myyvästä liikkeestä.

SYTYTYSTULPPIEN HUOLTO (kuva 12)

Sytytystulpan kipinäväli tulee säätää oikein ja sytytystulppien tulee olla puntaat, jotta moottori toimisi hyvin. Tarkista:

■ Poista sytytystulpan kansi.
■ Puhdista sytytystulppa.
■ Poista sytytystulppa 13/16" hylsyllä (ei sisälly tuotteeseen).
■ Tarkista sytytystulpan kunto ja puhdista teräsharjalla ennen uudelleenasentamista. Jos eriste on repeytynyt tai siitä puutu pala, sytytystulppa tulee vaihtaa uuteen.

HUOMAUTUS: Vaihda sytytystulpat seuraaviin suositeltuihin tulppiin tai niitä vastaaviin: Torch F6RTC tai NGK BPR6ES.

■ Mittaa kipinäväli. Oikea väli on 0,7 – 0,8mm. Levennä väliä tarvittaessa taivuttamalla maadoituselektrodia varovasti. Pienennä väliä napauttamalla varovasti maadoituselektrodia kovaa pintaa vasten.
■ Aseta sytytystulppa paikoilleen. Pujota käsin välttääksesi oikosulkua.
■ Kiristä jakoavaimelle, niin että levy puristuu. Jos sytytystulppa on uusi, käännä puoliympyrän verran, niin että levy puristuu tarvittavan määrän. Jos sytytystulppa on vanha, käännä 1/8 - 1./4 -ympyrän verran, niin että levy puristuu tarvittavan määrän.

HUOMAUTUS: Huonosti kiristetty sytystystulppa kuumenee ja saattaa vaurioittaa moottoria.

■ Asenna sytytystulpan kansi uudelleen.

PYÖRIEN HUOLTO (kuva 13)

Jotta pyörät pyörisivät hyvin, ne tulisi puhdistaa ennen

leikkurin varastoimista.

■ Irrota ruuvi ja pyörä.
■ Poista pölysuoja, jousialuslevy, levy, tapit ja rattaat. Pyyhi osat ja akselin pää puhtaiksi kuivalla rätillä. Mikäli tarpeen, alkoholia voi käyttää poistamaan pinttyneen lian.

VAROITUS

Älä voitele pyörän osia.

Voitelu saattaa aiheuttaa ongelmia osien toiminnassa ja johtaa leikkurin vioittumiseen ja/tai leikkurin käyttäjän vakavaan loukkaantumiseen.

■ Asenna rattaat takaisin paikoilleen niin, että nuolet osoittavat leikkurin etuosaa kohti. Asenna tapit, levy, jousialuslevy ja pölysuoja takaisin paikoilleen.
■ Aseta pyörä ja ruuvi takaisin paikoilleen. Kiristä ruuvi huolellisesti.

RUOHONLEIKKURIN VARASTOIMINEN

Kun varastoit ruohonleikkurin tasan tai yli 30 päivän ajaksi:

■ Jos käytät polttoaineen lisäainetta, noudata lisäainevalmistajan ohjeita lisätessäsi ainetta polttoainesäiliössä olevaan bensiliniin. Käytä moottoria vähintään 10 minuuttia aineen lisäämisen jälkeen, jotta lisäaine pääsee kosketukseen kaasuttimen kanssa.

VAROITUS

Älä varastoi ruohonleikkuria, jonka säiliössä on bensiiniä, rakennuksiin, jossa hyöryt saattavat joutua kosketukseen avotulen tai kipinöiden kanssa.

■ Jos et käytä polttoaineen lisääainetta, älä sammuta moottoria ennen kuin bensiini on loppu leikkurista.
■ Moottorin sammuttua odota kunnes terä on täysin pysähtynyt ja irrota sytytystulpan johto.
■ Käännä leikkuri kyljelleen (kaasutin ylöspäin) ja puhdista leikkurin pohja sinne kerääntyneestä ruohosta.
■ Pyyhi leikkuri puhtaaksi kuivalla rätillä. Älä käytä puutarhaletkua tai painepesuria leikkuri puhdistamiseen.
■ Varmista, että ruuvit, mutterit, kiinnikkeet ym. ovat tiukasti kiinni.
■ Tarkista liikkuvien osien kunto. Huolla vioittuneet osat ja korvaa puuttuvat osat uusilla.
■ Varastoi ruohonleikkuri hyvin ilmastoituun, puhtaaseen ja kuivaan tilaan, pois lasten ulottuvilta.
- Älä varastoi leikkuria syövyttävien aineiden, kuten lannoiteiden ja vuorisuolan, lähelle.

Kahvan laskeminen ennen varastointia (kuva 14):

■ Löysää johto-ohjaimen ruuvi. Poista käynnistysjohto

©

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Suomi

ohjaimesta ja anna kelautua moottoriin.

■ Löysää kahvan ruuvit molemmilta puolilta ja käännä ylempi kahva alas.
■ Työnnä alemman kahvan molempaa puolta sisäänpäin ja nosta alemman kahvan sivut kahvan kiinnikkeiden reunojen ohi.
■ Taivuta alempi kahva eteenpäin. Varmista, ettet taivuta tai kierrä ohjainkaapeleita.

VIANHAKU

Ongelma Mahdolliner	syy Ratkaisu
Kahva ei ole oikeassa paikassa	Kahva on asennettu virheellisesti.Kahvan ruuveja ei olla kiristetty.	Varmista, että kahvan alaosa on työnnetty mahdollisimman pitkälle taaksepäin ja että se on napsahtanut paikoilleen.Kiristä kahvan ruuvit.
Ruohonleikkuri ei käynnisty.	Ei kipinää.Ei bensiiniä.Moottori on tukehtunut.Käynnistysjohdossa on nyt kovempi veto kuin uutena.	Tarkista testauslaitteella, toimivatko sytytystulpat oikein.Laita leikkurin polttoainesäilliöön bensiiniä.Mikäli leikkuri ei edelleenkään käynnisty, ota yhteyttä huoltollikkeeseen.Odota 15 minuuttia ja yritä käynnistää leikkuri uudelleen. Älä ryypytä ennen käynnistysyritystä.Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Ruohonleikkuria on raskasta työntää.	Ruoho on pitkää, leikkuri ja terä laahautuvat paksua ruohoa leikatessa tai leikkuukorkeus o liian matala.Pyörät kaipaavat puhdistamista.	Nosta leikkuukorkeutta.Puhdista pyörät. Katso Pyörien huolto.
Ruohonleikkuri tärisee korkeimmilla nopeuksilla.	Terä ei ole tasapainossa.Taipunut moottorin akseli.	Vaihda terä.Sammuta moottori, irrota sytytintulpan johto sytytystulpasta ja tutki viat. Korjauta pätevässä huoltolikkeessä ennen kuin käynnistät leikkurin uudelleen.

⊕

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Ελληνικά

TTI takaa alkuperäiselle ostajalle tämän ulkotuotteen olevan virheetön materiaaliltaan tai laadultaan 2 vuoden ajan ostopäivästä lähtien ottaen huomioon alla olevat rajoitukset. Säilytä laskusi todisteena ostopäivästä.

Tämä takuu on pätevä vain silloin kun tuotetta käytetään henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tämä takuu ei käsitä vauriota tai vastuuvelvollisuutta, joka on aiheutunut käyttäjän vaärinkäytölstä, saturnaisesta tai lahalisiesia ieosta, epääsianmukaisesta käsitelystä ja käytöstä, käytäljan laiminlýönnistä noudattaa käyttöchjeessa pääpiriteitäin esitettyjä toimintaonjeita, epäpätevän ammattilaisen korjausyritystä, valtuuttamatonta korjausta, muuttamista tai lisäalaitideen ja/tai kojeiden käyttöä, jota valtuutettu asapuoli ei nimenomaan ole suositellut.

Tämä takuu ei käsitä hihnoja, harjoja, laukkuja, lamppuja tai mitään osia, jotka on vaihdettava tavallisen kulumisen vuoksi takuuaikana. Ellei sovellettavan lain mukaan ole erityisesti säädetty, tämä takuu ei koske kuljetuskustannuksia tai kulutustavaroita kuten sulakkeita.

Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos tuotteen alkuperäiset tunnistamismerkinnät (tavaramerkkı, sarjanumero yms.) on turmeltu, muutettu tai poistettu tai jos tuotetta ei ole ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laadusta ja/tai kaikkine vikoineen.

Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten määräysten piiriin tämän rajoitetun takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tai suoraan. Mikään muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu el rajoita tätä takuuta.

Tämä takuu on voimassa vain Euroopan unionissa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa. Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttän Ryobi valtuutettuun jälleenmyyjään ottaaksesi selville päteekõ jokin muu takuu.

PIΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Vakuutamme ottavamme täyden vastuun siltä, että tämä tuote on konedirektiivin 98/37/EC perus työterveys- ja turvallisuusvaatimusten sekä muiden relevanttiien direktiivien, kuten EMC 89/336/EEC- , 2000/14/EC- ja kaasupääslödirektiivin 97/68/EC, 2002/68/EC ja 2004/26/EC mukainen.

EY:n direktiliveissä mainittujen turvallisuus- ja terveysvaatimusten toteuttamiseksi on konsultoitu souraavia eurooppalaisia ja/tai kansallisia standardeja ja/tai teknisiä erittelyjä: EN 836:1997 / BS EN ISO 14-982:1998 Vakuutamme, että tämä tuote noudattaa direktilivin 2000/14/EC vaatimuksia.

RLM140HP RLM140SP

Mitattu äänen

tehotaso (LWAm) 95 db (A) 95 dB (A)

Taallu äänen leholaso (LWAg) 96 dB (A) 96 dB (A)

Käyttöönottopälvä

02/2009

Tekniset asiakirjat säilyttää Homelite Far East -osakeyhtiö, 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Ilmoittanut 02/2009 Homelite Far East -osakeyhtiö.

N EF SAMSVARSERKLÆRING