RLM140SPA - Plæneklipper RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RLM140SPA RYOBI

Tak for købet af Ryobi græsslåmaskinen.

Din nye græsslåmaskine er designet og produceret efter Ryobi's høje standarder omkring driftssikkerhed, simpel anvendelse og brugersikkerhed. Hvis enheden vedligeholdes ordentligt kan den anvendes sikkert og problemfrit i årevis.

ADVARSEL

For at mindske risikoen for uheld, så bør brugeren læse og forstå denne brugermanual.

ADVARSEL

Forsøg ikke at anvende denne græsslåmaskine før du ordentligt har læst og forstået alle instruktionerne, sikkerhedsregler, osv. i denne manual. Følges dette ikke kan det føre til uheld enten med brand eller alvorlige personlige skader til følge. Gem brugermanueln og læs den ofte, hvilket sikrer sikker anvendelse af produktet og gøre dig i stand til at instruere andre i sikker anvendelse af produktet.

1. Tændsats

2. Olielåg/Pejlestok

3. Brændstoflag

4. Startgreb

5. Håndtag

6. Luftfilter

7. Brugerkontrol

8. Græsbeholder

9. Højdeindstillingsstang

10. Kørekontrol (kun model RLM140SP)

11. Bag udtømningsdør

12.Tændrør

1. Rebhändtag

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

Denne græsslåmaskine er stærk nok til at skære hænder og fødder af og kaste små dele fra sig meget kraftfuldt. Følges alle sikkerhedsinstruktioner ikke, så kan det have alvorlige skader, eller i værste fald døden, til følge.
■ Lad aldrig børn eller personer som ikke er bekendt med instruktionene anvende græsslåmaskinen. Lokale love kan have indflydelse på den tilladte brugeralder.
■ Hold arbejdsområdet fri fra tilskuere, børn og kæledyr mens græsslåmaskinen anvendes. Stop maskinen hvis nogen bevælger sig ind i arbejdsområdet.

■ Tragiske yheld kan forekomme hvis brugeren ikke er klar over tilstedeværelsen af børn. Børn tiltrækkes ofte af græsslåmaskinen og dens udførte arbejde. Tag det aldrig for givet, at børn bliver stæende det sted du sidst så dem.
■ Hold børn væk fra arbejdsområdet og hold dem under nært opsyn af en voksen; en voksen der ikke selv er bruger af græsslåmaskinen.

■ Vær opmærksom og sluk altid for græsslåmaskinen hvis et barn bevæger sig ind i arbejdsområdet.
■ Lad aldrig børn anvende græsslåmaskinen.
■ Udvis ekstra forsigtighed når de nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre ting der kan blokere udsynet.
■ Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker eller farer andre folk bliver udsat for.
■ Anvend hverken græsslåmaskinen barfodet eller kun med sandaler eller lignende let fodtøj. Bær fodtøj der beskytter dine fødder og samtidigt forbedrer fodfæstet på glatte overflader.
■ Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. De kan sætte sig fast i de bevægende dele.
■ Vær altid sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse. Glasset i dagligdagsbriller er blot stødresistente. Det er IKKE sikkerhedsbriller. Følges disse råd mindskes risikoen for øjenskader. Anvend ansigtsmaske hvis det udførte arbejde støver meget.
■ Bær sikkerhedsbriller när du anvender gråsslåmaskinen.
■ Anvend det korrekte udstyr. Anvend ikke græsslámaskinen til andet end dens beregnede formål.
■ Forbered arbejdsområdet før arbejdet påbegyndes. Fjen alle objekter, såsom sten, pende, ledninger, knogler, legetøj eller andre dele der alle kan kastes væk fra græsslåmaskinen med høj fart.
■ Udskift defekte lydpotter.
■ Før hver anvendelse, så tjek græsslåmaskinen efter om dens skæreblade, bolte, andet tilbehør osv. er slidt eller beskadiget.
■ Anvend ikke græsslåmaskinen i aflukkede omgivelser hvor farlig kuliltedampe kan samles.
■ Anvend kun græsslåmaskinen i dagslys eller under god kunstig belysning.
■ Vær opmærksom og hold øje med hvad du laver. Anvend sund fornuft når du anvender græsslåmaskinen. Anvend ikke græsslåmaskinen hvis du er træt eller under indflydelse fra stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed mens græsslåmaskinen anvendes kan føre til alvorlige personlige skader.
■ Anvend ikke græsslåmaskinen i fugtige eller våde omgivelser eller i regn.
■ Hold et godt fodfæste og balance. Overstræk ikke. Overstrækning kan føre til tab af balancen.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Dansk

■ Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned. Udvis stor forsigtighed når græsslåmaskinen vendes på bakker.
■ Forsøg ikke at slå vådt græs eller meget stejle bakker. Dårligt fodfæste kan føre til tab af balance og faldulykker. Gå mens du slår græs, løb aldrig.
■ Slå ikke græs nær volde, afgrunde eller lignende.
■ Hiv ikke græsslåmaskinen baglæns med mindre det er strengt nødvendigt. Hvis du må hive græsslåmaskinen baglæns fra en væg eller anden forhindring, så se først ned og bagud for at sikre, at du ikke snubler.
- Stop moloren på græsslåmaskinen hvis den skal løftes over overflader andet end græs og när den transporteres fra et sted til et andet.
■ Anvend ikke græsslåmaskinen uden græsbeholder, udtømningsbeskytter, bagbeskytter eller andre sikkerhedsenheder installeret og i god stand.
■ Forsøg ikke at ændre indstillingerne eller hastigheden på motoren.
■ Start motoren forsigtigt og efter instruktionerne og med fødderne i god afstand fra skærebladene.
■ Vend ikke græsslåmaskinen mens motoren startes.
■ Start ikke motoren mens du står foran udstødningen.
■ Hold altid hænder og fødder væk fra skæreområdet. Hold også altid væk fra udtømningsområdet.
■ Løft aldrig græsslåmaskinen mens motoren er tændt.
■ Efterlad ikke græsslämaskinen uden opsyn mens den kører.
■ Undgå huller, riller, buler, sten eller lignende. Ujævnt terræn kan føre til tab af balance og faldulykker.
■ Planlæg græsslåningen for at undgå, at materialer bliver skudt ud mod veje, fortov, tilskuere og lignende. Undgå også at skyde slåede materialer på mod mure og andre genstande som kan rikochere tilbage mod brugeren.
■ Udvis ekstra forsigtighed mod blinde hjørner, buske, træer eller andre ting som blokerer udsynet.
■ Ret aldrig udtømningsmateriale mod andre personer. Undgå at rette udtømningsmateriale mod mure og andre hårde genstande. Materialet kan rikochere tilbage mod brugeren.
■ Genstande som sætter sig fast i græsslåmaskinens skæreblade kan føre til alvorlige skader. Græsplænen skal altid vurderes og alle små dele skal fjernes derfra før græsslåningen påbegyndes.
- Stop motoren, sluk for motoren, og vent til skærebladene er stoppet fuldstændigt før genstanden fjernes fra græsbeholderen eller udtømningshullet. Skærebladene forsætter med at rotere et par sekunder efter motoren er slukket. Placer aldrig nogen dele af kroppen i skæreområdet før du er sikker på, at skærebladet er stoppet med at rotere.
- Stop motoren og vent til skærebladet er stoppet fuldstændig med at rotere før græsslåmaskinen rengøres, græsbeholderen fjernes, eller genstande

der har sat sig fast fjernes.

■ Hvis græsslåmaskinen rammer en hård genstand, så følg følgende punkter:
■ Stop græsslåmaskinen og sluk motoren.
■ Inspicer græsslåmaskinen og græsbeholderen grundigt for skader.
■ Reparer skader før græsslåmaskinen genstartes og anvendes igen.
■ Hvis græsslåmaskinen måtte begynde at vibrere unormalt, så stop motoren og tjek øjeblikkeligt efter hvad årsagen måtte være. Voldsom vibration er som regel en adversel. Tjek skærebladene eftersom slidte eller beskadigede skæreblade kan skabe unormal vibration. Uens slidte eller beskadigede skæreblade bør øjeblikeligt udskiftes for at undgå risiko for alvorlige skader.
■ Lad motoren køle ned før græsslåmaskinen stilles væk i aflukkede omgivelser.
■ For at mindske risikoen for brand, så hold motoren, lydpotten og brændstoftanken fri for græs, blade og skidt.
■ Tjek ofte græsbeholderen for slitage.
■ Hold græsslåmaskinen i god stand. Hold skærebladene skarpe og beskytterne på plads og i god stand.
■ Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast og sørg for at græsslåmaskinen fungerer ordentligt.
Når græsslåmaskinen ikke anvendes, så bør den opbevares et velventileret, tørt og aflåst sted – uden adgang for børn.
■ Følg producentens instruktioner omkring korrekt anvendelse og installation af tilbehør. Anvend kun tilbehør godkendt af producenten.
■ Hvis brændstoftanken ønskes tömt fuldstændig, så skal dette gøres udendørs.
■ Frakobl tændrørsledningen før der foretages nogen indstillinger, skiftes tilbehør, græsslåmaskinen transporteres eller opbevares. Sadanne præventive forholdsregler mindsker risikoen for utilsigtet at starte græsslåmaskinen.
■ Service på græsslåmaskinen bør udelukkende udføres af en kvalificeret person. Service og vedligeholdelse udført af ukvalificerede personer kan føre til skader på brugeren eller på selv græsslåmaskinen.
■ Anvend udelukkende identiske reservedele när græsslåmaskinen repareres. Anvendelse af uautoriserede reservedele kan føre til risiko for alvorlige skader på brugeren eller på selv græsslåmaskinen.
■ Gem disse instruktioner. Referer ofte til instruktionerne så du let kan instruere andre i brugen af græsslåmaskinen. Hvis du låner græsslåmaskinen ud, så lån dem også instruktionsmanualen.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Dansk

SYMBOLER

Vigtigt: Nogle af de følgende symboler kan være anvendt på dit produkt. Læs dem venligst og forstå deres betydning. Korrekt forståelse af disse symboler gør dig i stand til at anvende produktet bedre og sikrere.

SYMBOLER NAVN FORKLARING
	Sikkerhedsalarm Advarsel der involverer din sikkerhed.
	Læs din brugermanual	For at mindske risikoen for skader, så skal du læse og forstå brugermanualen før produktet anvendes.
	Bær øjenbeskyttelse	Bær altid sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse, og hvis nødvendigt en fuld ansigtsmaske, når enheden anvendes.
	Hold tilskuere væk Hold alle tilskuere mindst 15m væk.
	Fare for indvikling i bæltet	Hold alle krops- og tøjdele væk fra bæltet og andre bevægende dele.
	Bevægende dele	For at undgå skader, så hold altid kropsdele væk fra de bevægende dele
	Hold hænder og fødder væk	Fare: Hold hænder og fødder væk
	Rikochering	Materialer kan kastes ud og rikocheres, hvilket kan føre til skade på personer eller ejendom
	Varm overflade	For at mindske risikoen for skader, så undgå kontakt med varme overflader.
	Ingen rygning	Ryg ikke og hold god afstand til åbne flammer og gnister när brændstoftanken fyldes.
	Brændstof	Anvend blyfri benzin til motorkøretøjer med en oktanrate på 87 (R+M/2) eller højere.
	Olie	Anvend SAE 30 eller 10W30 API-SJ vægtolie
		Overholder alle sikkerhedsstandarder i de EU lande hvor produktet kan købes.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Dansk

De følgende signalord og betydninger er beregnet til at oplyse omkring risikoen involveret ved at anvende dette produkt.

SYMBOL SIGNAL BETYDNING
	FARE:	Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, vil føre til alvorlige skader, eller i værste fald døden.
	ADVARSEL:	Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader, eller i værste fald døden.
	FORSIGTIG:	Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til mindre eller moderate skader.
	FORSIGTIG:	(Uden sikkerhedssymbol) Indikerer en situation som kan føre til beskadigelse af enheden.

SERVICE

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en kvalificeret teknikker. Vi anbefaler du leverer enheden tilbage til dit nærmeste AUTORISEREDE SERVICE CENTER til reparation. Skal dele udskiftes må kun identiske reservedele anvendes.

ADVARSEL:

For at undgå alvorlige skader bør du ikke anvende denne enhed før at have læst og forstået brugermanualen. Hvis du ikke forstår advarslerne og instruktionerne i manualen, så bør du ikke anvende denne enhed. Ring til Ryobi kundeservice for assistance.

ADVARSEL:

Anvendelse af denne form for produkter kan føre til at små stykker kastes væk fra enheden og måske rammer øjnene, hvilket kan føre til alvorlige øjenskader. Før du anvender enheden skal du altid tage sikkerhedsbriller på, og hvis nødvendigt må du tage en sikkerhedsmaske på. Vi anbefaler enten Wide Vision Safety Mask, som kan bruges over almindelige briller, eller standard sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse. Anvend altid øjenbeskyttelse som overholder EN 166.

GEM DISSE INSTRUKTIONER OG HUSK AT GIVE DEM VIDERE HVIS GRÆSSLÅMASKINEN SKAL ANVENDES AF EN ANDEN PERSON

SPECIFICATIONER

Motor	140cc OHV
Køresystem
RLM140HP	Skub
RLM140SP	Baghjul skubber frem
Tomgangshastighed	2.700-2.800 r/min (RPM)
Skæreområde	45 cm (18 tommer)

Højdeindstilling....7 positioner, 19mm – 76mm (0,75tm – 3tm)

Hjulstørrelse....17,8cm (7 tommer) front, 20,3cm (8 tommer) bag

Kapacitet af græsbeholder....55 liter / 1,8 bu

Lydstyrke....95 (LWAm) dB (A)

Lydtryk....80 (LpA) dB (A)

Vibrationsniveau....3,6 m/s²

Vægt

Hvis dele enten er beskadiget eller mangler, så anvend ikke produktet før disse dele er udskiftet. Anvendelse af denne enhed med beskadigede eller manglende dele kan føre til alvorlige personlige skader.

ADVARSEL

Forsøg ikke at modificere produktet eller lave tilbehør som ikke er anbefalet til dette produkt. Sådanne ændringer eller modificeringer belegnes som værende misbrug og kan føre til farlige situationer og potetielt alvorlige personlige skader.

ADVARSEL

For at undgå utilsigtet start af enheden, som kan føre til alvorlige personlige skader, så frakobl altid tændrørledningen fra tændrøret mens produktet samles.

ADVARSEL

Hverken installer eller foretag ændringer på tilbehør mens græsslåmaskinen kører. Stoppes motoren ikke kan det føre til alvorlige personlige skader.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Dansk

ADVARSEL

Anvend aldrig græsslåmaskinen uden først at have installeret sikkerhedsdelene korrekt. Anvend aldrig græsslåmaskinen med beskadigede sikkerhedsdele. Anvendelse af græsslåmaskinen uden sikkerhedsdele i god stand kan føre til alvorlige personlige skader.

• Placer håndtag i korrekt anvendelsesposition og stram håndtagene for at fastgøre.
  ■ Løsn rebet med håndtaget og placer startrebet i holderen på håndtaget og stram herefter for at fastgøre.
  ■ Installer græsbeholderen.

ANVENDELSE

Læs brugermanualen og følg alle advarsler og sikkerhedsinstruktioner.

Bær altid øjenbeskyttelse.

Hold alle tilskuere, især børn og kæledyr, mindst 15m væk fra arbejdsområdet.

PÄFYLD BRÄNDSTOF

ADVARSEL

Vær altid forsigtig når brændstof behandles; det er yderst brandfarligt.

■ Opbevar brændstof i beholdere særligt designet til dette formål.
■ Påfyld altid brændstof udendørs hvor der ikke er fare for gnister og flammer. Inhaler ikke brændstofdampe. Ryg ikke mens brændstof påfyldes eller när brændstof behandles.
■ Lad hverken brændstof eller olie komme i kontakt med huden.
- Hold brændstof og olie væk fra øjnene. Hvis brændstof eller olie kommer i kontakt med øjnene, så vask dem øjeblikkelit med rent vand. Hvis irritationen fortsætter, så opsøg øjeblikkeligt en læge.
■ Måtte brændstof blive spildt skal det øjeblikkeligt tørres af.

OPFYLD TANKEN (Fig. 3)

ADVARSEL

Sluk altid for motoren før brændstoftanken påfyldes. Forsøg aldrig at fjerne låget på brændstoftanken eller påfylde brændstof på en maskine med kørende eller varm motor. Flyt mindst 9m væk fra sledet den blev påfyldt brændstof før motoren

■ Rengør overflader rundt om brændstoflaget for at undgå at forurene brændstoffet.
■ Løsn brændstoflaget langsomt for at slippe presset ud langsomt og forhindre brændstoffet i at løbe ud. Placer låget på en ren overflade.
■ Hæld forsigtigt brændstof i tanken. Undgå at spilde.
■ Rengør og inspicer tætningen og påfyld herefter brændstof og sæt låget på ordentligt igen.
■ Tør eventuelt spildt brændstof af. Flyt 9m væk fra stedet den blev påfyldt brændstof før motoren startes.
BEMÆRK: Det er normalt at græsslåmaskinen udsender en smule røg første gang motoren anvendes.

PÄFYLD/TJEK MOTOROLIE (Fig. 3)

Motorolie har stor indflydelse på ydeevnen af motoren og produktets levetid. Til generel anvendelse, under alle temperaturer, så anbefales SAE 10W-30. Anvend altid 4-taks motorie der møder, eller overskrider, kravene for API serviceklassificering SJ.

■ Sørg for at græsslåmaskinen står på en vandret overflade at området omkring olielåget/pejlestokken er rent.
■ Fjern läget fra den vedlagte olieflaske.
■ Skru olielåget/pejlestokken af brændstoftanken og fjern.
■ Påfyld langsomt olie. Fyld op til "Full" mærket på pejlestokken. Overfyld aldrig.
BEMAERK: Når olieniveauet tjekkes, så sæt pejlestokken ned i hullet uden at skrue denne fast.
■ Skrue olielåget/pejlestokken fast igen.

For at tjekke motorolie:

■ Sørg for at græsslåmaskinen står på en vandret overflade at området omkring olielåget/pejlestokken er rent.
■ Fjern olielåget/pejlestokken. Tør ren og sæt tilbage i hullet, dog uden at skrue fast.
■ Fjern olielåget/pejlestokken igen for at tjekke olieniveauet. Påfyld olie som det er nødvendigt.

START/STOP GRÆSSLÂMASKINEN (Fig. 3)

ADVARSEL

Hverken start eller hold græsslåmaskinen kørende indeni afl ukkede og dårligt ventilerede omgivelse; indånding af kuliltedampe kan dræbe.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Dansk

START MOTOREN

■ Tryk ned på tændsatsen 3 gange.
BEMÄRK: Dette punkt er normalt ikke nødvendigt når en motor der allerede har kørt nogen gange skal startes.
■ Hold kontrolstangen fast mod håndtaget.
■ Hiv i startrebet indtil motoren starter. Før langsomt startrebet tilbage så det ikke svirper hurtigt ned.

BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at trykke på tændsatsen genlagne gange i koldt vejr. Under lunere vejrforhold kan dette føre til at motoren "druknes" og dermed ikke kan starte. Hvis du "drukner" motoren, så vent et par minutter før det forsøges at starte den igen og gentag IKKE tryk på tændsatsen.

STOP MOTOREN

- Slip kontrolstangen og lad motoren komme til fuldstændig stop.

INDSTIL H∅JDEN PÅ SKÆREBLADET (Fig. 4)

Når græsslåmaskinen forsendes, så er hjulene indstillet til en lav skæreposition. Før græsslåmaskinen anvendes for første gang, så indstil skærepositionen til den højde der passer bedst til din græsplæne. Den gennemsnitlige græsplæne bør være mellem 0,75-2,5cm i løbet af kølige måneder og mellem 5-7,5cm i varme måneder.

For at indstille højden på skærebladet:

■ For at hæve skærebladet, så tag fat i højdeindstillingsstangen og før det mod bagenden af græsslåmaskinen.
■ For at sænke skærebladet, så tag fat i højdeindstillingsstangen og før det mod forenden af græsslåmaskinen.

INDSTIL H∅JDEN PÅ HÅNDTAGET (Fig. 5)

Højden af håndtaget kan let indstilles til den af brugeren ønskede højde.

For at indstille højden på håndtaget:

■ Hiv bolten på håndtaget ud.
■ Før håndtagsbolten ud og indstil højden med det andet hul.
- Indsæt bolten på håndtaget igen. Stram ordentlig fast.
■ Gentag ovenstående på den anden side af håndtaget.

TIPS TIL GRÆSSLÅNING

■ Sørg for at græsplænen er fri for sten, grene, ledninger og andre genstande som kan beskadige skærebladene eller motoren på græsslåmaskinen. Sådanne genstande kan blive skudt væk fra græsslåmaskinen i en vilkårlig retning og forårsage alvorlige personlige skader på brugeren og andre personer.
■ For at komme af med klippet græs bagudtil, så installer ikke græsbeholderen. For at gøre græsslåmaskinen mere effektiv så hæv højden på skærebladet.

■ For den bedste ydeevne, så skær kun en tredjedel eller mindre af den totale højde på græsset.
■ Når langt græs klippes, så gå langsommere frem med græsslåmaskinen, så græsset kan klippes mere effektivt.
■ Forsøg ikke at klippe vådt græs. Vådt græs sætter sig fast på undersiden af græsslåmaskinen og forhindrer således græsset at komme ned i græsbeholderen.
■ Nyt eller lykt græs kan muligvis kræve et smallere græsslåningsspor.
■ Rengør undersiden af græsslåmaskinen efter hver anvendelse og fjern græsstykker, blade og andet opsamlet skidt.

ANVENDELSE PÅ BAKKER (Fig. 6)

• Bakker er en væsentlig faktor relateret til snuble- og faldulykker som kan føre til alvorlige ulykker. Anvendelse på bakker kræver ekstra forsigtighed. Hvis du føler dig usikker i at slå græs på bakker, så bør du ikke anvende græsslåmaskinen dertil. For din egen sikkerheds skyld, så anvend ikke græsslåmaskinen på bakker stejlere end 15 grader.
  ■ Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned. Udvis stor forsigtighed när græsslåmaskinen vendes på bakker.
  ■ Hold øje med huller, riller, sten, buler, eller andre ting, som kan få dig til at snuble eller falde. Højt græs kan genne genstande. Fjern alle ting såsom sten, træstykker osv., som enten kan faldes over eller blive skudt væk fra græsslámaskinen.
  ■ Hold altid et godt fodfæste. Faldes eller snubles der kan det føre til alvorlige personlige skader. Hvis du føler du taber balancen, så slip øjeblikkeligt kontrolhåndtaget.
  ■ Slå ikke græs nær volde, afgrunde eller lignende; du kan let tabe balancen.

T∅M GRÆSBEHOLDEREN (Fig. 7)

■ Stop græsslåmaskinen og vent til skærebladet er kommet til et fuldstændigt stop.
■ Løft op i lugen bag på græsslåmaskinen.
■ Tag fat i håndtaget på græsbeholderen og løft op for at fjerne fra græsslåmaskinen.
■ Tøm græsset ud.
■ Løft op i lugen bag på græsslámaskinen og sæt græsbeholderen fast igen.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL

Når enheden repareres eller vedligeholdes må kun identiske dele anvendes til udskiftning. Anvendelse af andre dele kan føre til fare eller beskadigelse af produktet.

©

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Dansk

ADVARSEL

Bær altid sikkerhedsbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse når enheden anvendes. Hvis det udførte arbejde skaber støv bør en støvmaske også bæres.

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE

■ Undgå at anvende opløsemidler til at rengøre plasticdelene. De fleste typer plastic kan tage skade ved brug af forskellige opløsemidler. Anvend en ren klud til at fjerne skidt, støv, olie eller skidt osv.
■ Tjek regelmæssigt om møtrikker og bolte sidder fast for at sikre korrekt anvendelse af græsslåmaskinen.
■ Fjern al græs og alle blade på eller omkring motoren og motorcoveret. Tør ind i mellem græsslåmaskinen ren med en blød klud. Anvend aldrig vand hertil.

SM∅RELSE

Alle lejer på dette produkt er smurt med tilstrækkeligt højkvalitets olie, der under normale forhold holder i hele produktets levetid. Således behøver produktet ikke smøres yderligere.

ADVARSEL

Beskyt allid hænderne ved at bære kraftige handsker og/eller føre beskyttende materialer rundt om skærebladene når de vedligeholdes. Ukorrekt behandling af skærebladene kan føre til alvorlige personlige skader.

ADVARSEL

Før nogen form for vedligeholdelse foretages, så stop græsslåmaskinen og lad dens skæreblade komme til et fuldstændig stop. Frakob herefter tændrørsledningen fra tændrøret. Følges ovenstående adversel ikke kan det føre til alvorlige personlige skader.

UDSKIFT SKÆREBLADET (Fig. 8)

For at opnå de bedste resultater, så skal græsslåmaskinens skæreblade holdes skarpe. Udskift øjeblikkeligt bøjede eller beskadigede skæreblade.

ADVARSEL

Anvend kun skæreblade til græsslåmaskinen der er godkendt af producenten. Anvendes et skæreblad der ikke er godkendt af producenten er farligt og kan føre til alvorlige personlige skader, beskadigelse af græsslåmaskinen og annullering af garantien.

■ Stop motoren og frakobl tændrørsledningen. Lad skærebladet komme til fuldstændig stop.
■ Vend græsslåmaskinen om på siden (med karburatoren pegende opad).

• Placer et stykke træ mellem skærebladet og græsslåmaskinen for at forhindre skærebladet i at rotere.
  ■ Anvend en 9/16-tommer skruenøgle (ikke inkluderet) til at løsne boltene på skærebladet imod urets retning set fra undersiden af græsslåmaskinen.
  ■ Fjern boltene fra skærebladet, låsespændeskive, flad spændeskive og skæreblad.
• Placer et nyt skæreblad på skaftet. Sørg for at det er installeret med den bøjede ende pegende op mod græsslåmaskinen og ikke ned mod jorden.
  ■ Sæt flad spændeskive, låsespændeskive og bolt tilbage på skaftet. Stram bolten med fingrene i urets retning, set fra undersiden af græsslåmaskinen.
  BEMAERK: Sørg for at alle dele sættes tilbage i nøjagtig samme rækkefølge som de blev taget af.
  ■ Drej bolten på skærebladet ned med en skruenøgle (ikke inkluderet) for at sikre, at bolten sidder ordentligt fast. Vi anbefaler en drejningskraft på bolten på 48-55 Nm (35-40 ft.lb).
  BEMÆRK: Vi anbefaler ikke at slibe skærebladet, men hvis dette udføres, så sørg for at skærebladet er slebet ens over det hele før det sættes i græsslåmaskinen igen.

UDSKIFT HJULENE (Fig. 9)

For at udskifte et hjul:

• Stop motoren og frakobl tændrørsledningen. Lad skærebladet komme til fuldstændig stop.
  ■ Fjern møtrikken fra hjulakslen og fjern herefter hjulet.
  ■ Sæt et nyt hjul på og sæt møtrikken tilbage på plads.

RENG∅R LUFTFILTERET (Fig. 10)

For ordentlig ydeevne og lang levetid, så hold luftfilteret rent.

■ Fjern luftfiltercoveret ved at trykke ind på det med tommelfingeren og hive ned i coveret.
■ Fjern luftfilteret og rengør det med varmt sæbevand. Skyl af og lad det tørre fuldstændigt.
- Tilføj en smule motorolie på luftfilteret og rens det herefter af med en klud eller en papirserviet.
- Sæt luftfilteret tilbage på plads i luftfilterholderen. - Sæt luftfiltercoveret tilbage på plads og fastgør.
BEMÆRK: Filteret bør udskiftes årligt for at opnå de bedste resultater.

ADVARSEL:

Et lækkende brændstoflag øger risikoen for brandfare og skal øjeblikkeligt udskiftes.

Brændstofläget indeholder et filter og en stopventil. Et tilstoppet brændstoflag fører til ringe ydeevne på motoren. Hvis ydeevnen forbedres när brændstofläget løsnes, så kan stopventilen være beskadiget eller tilstoppet. Udskift brændstofläget hvis nødvendigt.

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Dansk

SKIFT MOTOROLIE (Fig. 11)

Motorolien bør skiftes hver 25. times brug. Skift olien mens motorolien er stadig lun, men ikke varm. Dette gør at olien hurtigt og ordentligt kommer ind i enheden.

■ Fjern oliefilterlåg/pejlestok.
■ Vend græsslåmaskinen på siden og lad olien flyde ud af oliehullet og ned i en godkendt beholder.
- Placer græsslåmaskinen lodret og fyld olie i efter instruktionerne i sektionen Tilføj/tjek olie.

BEMÆRK: Brugt olie skal bortskaffes ved en godkendt genbrugsstation. Spørg din lokale olieforhandler til råds om yderligere informationer.

VEDLIGEHOLDELSE AF TÆNDINGSR∅R (Fig. 12)

Der skal være god plads rundt om tændingsrøret for at sikre, at motoren fungerer ordentligt. For at tjekke:

■ Fjern tændingsrør.
■ Rengør skidt væk rundt omkring tændingsrøret.
■ Fjern tændingsrør med en 13/16 in. tændingsrørfatning (ikke inkluderet)
■ Inspicer tændingsrør efter eventuelle skader og rengør med en børste før den installeres igen. Hvis den på nogen vis er beskadiget, så skal den udskiftes.

BEMÆRK: Hvis enheden udskiftes, så anvend en af de følgende anbefalede tændingsrør: Torch F6RTC eller NGK BPR6ES.

■ Mål aftanden. Den korrekte afstand er 0,028-0,031 tommer. For at gøre afstanden større, hvis nødvendigt, så bøj forsigtigt jordelektroden (top). For at mindske afstanden så slå blødt jordelektroden mod en hard overflade.
- Placer tændindsrøret på plads; sæt fast med hånden og sørg for at undgå at ledningerne krydser hinanden.
■ Stram med skruenøgle for at trykke spændeskive. Hvis tændindsrøret er nyt, så anvend 1/2 omdrejning for at trykke spændeskiven tilstrækkeligt. Anvendes et gammelt tændindsrør, så anvend 1/8 to 1/4 omdrejning til at trykke spændeskive tilstrækkeligt.

BEMÆRK: Et forkert spændt lændingsrør bliver meget varmt og kan beskadige motoren.

■ Installer tændingsrøret igen.

VEDLIGEHOLDELSE AF HJULENE (Fig. 13)

For at sikre at hjulene kører ordentligt, så skal hjulene altid rengøres før græsslåmaskinen opbevares.

■ Fjern møtrikker og hjul og sæt disse til side.
■ Fjern støvcover, e-ring, spændeskiver, slænger og hjul. Rengør alt skidt væk fra disse dele og også enden af skaftet ved at tørre af med en tør klud. Hvis nødvendigt, så påfør en smule alkohol for at fjerne de værste pletter.

ADVARSEL

Påførikkesmørelsepånogenafhjulkomponenterne. Smørelse af hjulene kan føre til at de ikke fungerer ordentligt og således føre til beskadigelse af

græsslåmaskinen og/eller alvorlig personlig skade på brugeren.

■ Sæt hjulene tilbage på plads med pilene pegende ind mod forenden af græsslåmaskinen. Sæt også stænger, spændeskiver, e-ringe og støvcover tilbage på plads.
■ Sæt hjul og møtrik tilbage på plads. Stram for at fastgøre ordentligt.

OPBEVAR GRÆSSLÂMASKINEN

Når græsslåmaskinen opbevares i 30 dage eller længere:

■ Hvis en brændstofstabilisator anvendes, så følg producentens instruktioner og tilføj stabilisator til brændstoffet i tanken. Lad motoren køre i mindst 10 minutter før stabilisator tilføjes så det kan komme ned i karburatoren.

ADVARSEL

Opbevar ikke græsslåmaskinen med brændstof i tanken indeni en bygning hvor dampe kan komme i kontakt med åbne flammer eller gnister.

■ Hvis brændstofstabilisatoren anvendes, så lad motoren køre indtil den løber fuldstændig tør for brændstof.
■ Når motoren er stoppet, så lad skærebladet komme til et fuldstændigt stop og tændingsrøret frakobles.

■ Vend græsslåmaskinen om på siden (med karburatoren pegende op) og rengør græsstykker der mätte have opsamlet sig på undersiden af græsslåmaskinen.
■ Tør græsslåmaskinen af med en tør klud. Anvend ikke en haveslange eller en højtryksspuler til at rengøre græsslåmaskinen.
■ Tjek alle møtrikker, bolte, skruer, skruesikring, osv. om de sidder ordentligt fast.
■ Inspicer de bevægende dele efter skader, slid og slitage. Beskadigede eller manglende dele skal udskiftes.
■ Opbevar græsslåmaskinen i velventilerede, rene og tørre omgivelser, uden adgang for børn.
■ Opbevar ikke græsslåmaskinen nær ætsende materialer såsom gødning eller vejsalt.

VEDLIGEHOLDELSE

For at sænke håndtage før opbevaring (Fig. 14):

■ Løsn holderen til startrebet. Fjern startrebet og før det langsomt ned mod motoren.
■ Løsn holderne på begge sider af håndtaget og fold hele det øvre håndtag ned.
■ Skub indad på begge sider af det nedre håndtag og løft op i siderne på det nedre håndtag på siderne af monteringsknægtene.
■ Fold det nedre håndtag frem og sørg for ikke at bøje eller knække kontrolkablerne.

©

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Dansk
FEJLFINDER

Problem Mulig årsag Løsning
Håndtag ikke i korrekt position.	Håndag ikke placeret korrekt.Håndtag ikke strammet ordentligt.	Tjek at den nedre del af håndtaget er skubbet helt tilbage og har sat sig ordentligt fast.Stram håndtagene sammen.
Græsslåmaskinen starter ikke.	Ingen tænding.Ingen brændstof.Motoren er "druknet"Startrebet er tungt at hive i.	Anvend tændingstesteren til at tjekke om tændindsrøret fungerer ordentligt.Fyld græsslåmaskinen med brændstof. Hvis græsslåmaskinen stadig ikke starter, så kontakt din forhandler.Vent 15 minutter og forsøg herefter at starte græsslåmaskinen igen. Forsøg ikke at forberede før græsslåmaskinen forsøges startet.Kontakt din forhandler.
Græsslåmaskinen er vanskelig at skubbe frem.	Højt græs, bagdelen af græsslåmaskinen og skærebladet sætter sig fast i højt græs, eller skærehøjden er for lav.Hjulene skal rengøres.	Hæv skærehøjden.Rengør hjulene. Se under Vedligeholdelse af hjulene.
Græsslåmaskinen vibrerer ved høj hastighed.	Skærebladet er ikke stabilt.Bøjet motorskaft.	Udskift skærebladet.Stop motoren, frakobl tændingsrørledningen fra tændingsrører og inspicer efter skader. Få græsslåmaskinen repareret af et autoriseret servicecenter før den forsøges genstartet.

⊕

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Norsk

■ Du må aldri løfte eller bære en gressklipper mens motoren går.

■ Stans klipperen og dra ut tennpluggledningen.

■ La motoren kjøle ned før du rydder klipperen unna i et lukket rom.

Drivstoff skal alltid håndteres med forsiktighet. Det er meget lett antennelig.

Et lekkende drivstoffdeksel er en brannfare og må skiftes omgående.

Bensinlokket inneholder et filter som ikke er vedlikeholdbart og en sikkerhetsventil. Et tett bensinfilter fører til dårlig motoreffekt. Dersom effekten forbedres når bensinlokket løsnes kan sikkerhetsventilen være defekt eller filteret tett. Erstatt bensinlokket om nødvendig.

SKIFTE MOTOROLJE (bilde 11)

TTI garanterer at dette udendørs produkt er fri for defekter af materiale og håndværk i 24 måneder efter købsdatoen fra den oprindelige køber, dog med nedenstående begrænsninger. Gem venligst din kvittering som bevis for købsdato.

Denne garanti er kun gældende hvis produktet anvendes til personlig og ikke-kommercielle formål. Denne garanti dækker ikke skader eller erstatningsansvar forårsaget af / som følge af forkert anvendelse, misbrug, utilsigtede eller tilsigtede handlinger af brugeren, ukorrekt brug, urimelig brug, forsømmelighed, hvis brugeren ikke er i stand til at følge instruktionørne i brugermanualen, forsøgt reparation af on ikke-kvalificoret person, uautoriserel reparation, foretagelse af ændringer, eller brug af tilbehør og/eller dele som ikke specifikt er anbefalet af producenten.

Donne garanti dækker ikke bælter, børster, tasker, pærer eller andre dele hvis almindelig slid og slitage kræver udskiftning indenfor garantiperioden. Med mindre det er specificeret under gældende lovgivning, så dækker denne garanti ikke transportomkostninger eller brugsartikler, såsom sikringer.

Denne begrænsede garanti annulleres hvis produktets originale identifikation (varemærke, serienummer, osv.) markeringer er ødelagt, ændret eller fjarnet eller hvis produktet ikke er købt fra en autoriseret forhandler eller hvis produktet er solgt i AS IS og / eller WITH ALL FAULTS.

Er underlagt lokale regulativer, forudsætningerne for denne begrænsede garanti er i stedet for enhver anden skriftlig garanti, enten udtrykket eller antyder, skriftligt eller mundtligt, inklusive enhver garanti angående SALGBÄRHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. VI ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR SPECIELLE, RESULTERENDE ELLER TILFÆLDIGE SKADER. VORES MAKSIMALE ANSVAR KAN IKKE OVERSKRIDE DEN FAKTISKE KOBSPRIS BETALT FOR PRODUKET.

Denne garanti er kun gældende i EU, Australien og New Zealand. Udenfor disse områder, så kontakt venligst din autoriserede Ryobi forhandler for at finde ud af, om en anden garanti måtte være gældende.

GARANTIBEGRENSNINGER

Vi erklærer med fuldt ansvar at produktet, hvortil dette cerfikat er gældende, overholder de helbreds- og sikkerhedskrav af Maskindirektiv 98/37/EC og andre relevante direktiver, såsom EMC Direklivet 89/37/EC, og Direktiv 2000/14/EC og Gasudledningsdirektivel 97/68/EC, 2002/88/EC og 2004/26/EC.

For at tilføje de korrekte standarder for helbred og sikkerhed fra EEC direktiverne, så er de følgende Europæiske og/eller nationale standarder og/eller tekniske specifikationer konsulteret:

EN 836:1997 / BA EN ISO 14-982:1998.