RLM36X40H2 - Plæneklipper RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RLM36X40H2 RYOBI

Forsøg ikke at anvende denne græsslåmaskine før du ordentligt har læst og forstået alle instruktionerne, sikkerhedsregler, osv. i denne manual. Manglende overholdelse af denne instruks kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

ADVARSEL

Maskinen bør anvendes med batteriet som drivkraft. Når man bruger den batteridrevne maskine, skal man altid følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere faren for brand, lækkende batterier og personskader.

PERSONLIG SIKKERHED

Plæneklipperen er i stand til at amputere hænder og fødder samt udslynge genstande. Følges alle sikkerhedsinstruktioner ikke, så kan det have alvorlige skader, eller i værste fald døden, til følge.
Lad aldrig børn eller personer uden kendskab til brugsanvisningen bruge maskinen. Lokale love kan have indflydelse på den tilladte brugeralder.
■ Anvend sund fornuft når du anvender græsslåmaskinen. Anvend ikke græsslåmaskinen hvis du er træt eller under indflydelse fra stoffer, alkohol eller medicin. Et kort koncentrationssvigt, mens man betjener maskinen, kan medføre alvorlige personskader.
Bær kraftige, lange bukser, lange ærmer, støvler og handsker. Undlad at bære løstsiddende tøj, korte bukser, sandaler eller gå barfodet.
■ Vær altid sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse. Anvend ansigtsmaske hvis det udførte arbejde støver meget.
Sørg altid for at have godt fodfæste. Hold et godt fodfæste og balance. Overstræk ikke. Overstrækning kan føre til tab af balancen.
Gå, løb aldrig.
Slå græset på tværs af bakker, aldrig op og ned. Udvis stor forsigtighed när græsslåmaskinen vendes på bakker.
Brug ikke plæneklipperen nær skrænter, grøfter, meget stejle skåninger eller diger. Dårligt fodfæste kan føre til tab af balance og faldulykker.
Planlæg dit klippemønster for at undgå udkastning af materiale på veje, offentlige fortove, tilskuere og lign. Undgå også at skyde slåede materialer på mod mure og andre genstande som kan rikochere tilbage mod brugeren.

ARBEJDSOMGIVELSER

■ Brug aldrig plæneklipperen, når der er personer, især børn, eller dyr i nærheden.
■ Klip kun græs i dagslys eller i god kunstig belysning.

Brug ikke maskinen i eksplosive omgivelser som fx i nærheden af brandbar væske, gas eller støv. Værktøjet kan udløse gnister, som kan antænde støvet eller dampene.

Genstande som sætter sig fast i græsslåmaskinens skæreblade kan føre til alvorlige skader. Inspicér omhyggeligt det område, hvor maskinen skal anvendes, og fjern alle sten, pinde, metaldele, ledninger, ben, legetøj eller andre fremmedlegemer.

■ Brug ikke maskinen på fugtige, våde steder eller i regnvejr.

■ Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker eller farer andre folk bliver udsat for.

- Tragiske yheld kan forekomme hvis brugeren ikke er klar over tilstedeværelsen af børn. Børn tiltrækkes ofte af græsslåmaskinen og dens udførte arbejde. Tag det aldrig for givet, at børn bliver stående det sted du sidst så dem.

- Hold børn væk fra arbejdsområdet og hold dem under nært opsyn af en voksen; en voksen der ikke selv er bruger af græsslåmaskinen.

Vær opmærksom og sluk altid for græsslåmaskinen hvis et barn bevæger sig ind i arbejdsområdet.

■ Lad aldrig børn eller personer uden kendskab til brugsanvisningen bruge maskinen.

- Udvis ekstra forsigtighed når de nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre ting der kan blokere udsynet.

■ Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt.

Arbejdsområdet skal være godt oplyst.

• Inden ibrugtagning skal man altid visuelt kontrollere, at knive, knivbolte og klippemodul ikke er slidte eller beskadigede.
• Udskift altid slidte eller beskadigede knive og skruer sætvis, så balancen opretholdes.
  Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast og sørg for at græsslåmaskinen fungerer ordentligt.
  ■ Tjek ofte græsbeholderen for slitage.
  ■ Udskift slidte eller beskadige dele.
  ■ Maskinen må ikke tvinges. Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til.
  ■ Overbelast ikke plæneklipperen. Klipning af langt tykt

græs kan reducere motorhastigheden eller frakoble strømforsyningen. Når der klippes i langt, tyk græs, er det en god ide først at klippe med en højere klippehøjde for at reducere belastningen. Se Justering af knivhøjden.

■ Vær opmærksom på, at klipning af langt græs aflader batteriet hurtigere end klipning af kortere græs.

■ Stop kniven under passage af grusarealer.

Hiv ikke græsslåmaskinen baglæns med mindre det er strengt nødvendigt. Hvis maskinen skal bakkes bort fra en væg eller forhindring, skal man først se ned og bagud, så man ikke risikerer at snuble eller trække maskinen hen over fødderne.

- Stop kniven(e), hvis maskinen skal vippes i forbindelse med transport hen over arealer forskellig fra græs, og når maskinen transporteres til og fra det område, de skal klippes.

■ Maskinen må aldrig anvendes med defekte skærme eller skjolde, eller uden påmonteret sikkerhedsudstyr, fx spredeplader og/eller græsbokse.

■ Start motoren som foreskrevet, og hold hænder og fødder på afstand af klippeområdet. Hold også altid væk fra udtømningsområdet.

■ Løft aldrig græsslåmaskinen mens motoren er tændt.

■ Uddag sikkerhedsnøglen i følgende tilfælde:

• når man forlader maskinen

• inden fjernelse af en blokering

- inden kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen

- efter kollision med et fremmedlegeme, inspicér produktet for skader, og udfør reparationer efter behov

- inden tømning af græsboksen.

- hvis maskinen begynder at vibrere unormalt (kontrolleres omgående)

• når maskinen ikke er i brug og opbevares

- under genopladning og udtagning/indsættelse af batteriet.

■ Undgå huller, riller, buler, sten eller lignende. Ujævnt terræn kan føre til tab af balance og faldulykker.

Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal man stoppe motoren og straks undersøge årsagen. Udskift kniven, hvis den er slidt ujævnt eller beskadiget på nogen måde. Voldsom vibration er som regel en adversel.

■ Hvis maskinen rammer et fremmedlegeme, gør man som følger:

- Stop maskinen ved at slippe gashåndtaget; vent til kniven er helt stoppet, og tag derefter sikkerhedsnøglen ud.

- Inspicér omhyggeligt maskinen for evt. skader.

- Udskift kniven, hvis den er beskadiget på nogen måde. Reparer skader før græsslåmaskinen genstartes og anvendes igen.

• Anvend det korrekte udstyr. Brug kun maskinen til

det tiltænkte anvendelsesformål.

Når græsslåmaskinen ikke anvendes, så bør den opbevares et velventileret, tørt og aflåst sted – uden adgang for børn. Sikkerhedsnøglen skal også tages ud.
■ Følg producentens instruktioner omkring korrekt anvendelse og installation af tilbehør. Anvend kun tilbehør godkendt af producenten.

VEDLIGEHOLDELSE

■ Service på græsslåmaskinen bør udelukkende udføres af en kvalificeret person. Service og vedligeholdelse udført af ukvalificerede personer kan føre til skader på brugeren eller på selv græsslåmaskinen.
■ Anvend udelukkende identiske reservedele när græsslåmaskinen repareres. Anvendelse af uautoriserede reservedele kan føre til risiko for alvorlige skader på brugeren eller på selv græsslåmaskinen.

SIKKERHEDSREGLER FOR BATTERIER

■ Batteridrevne produkter skal ikke nødvendigvis forbindes til en stikkontakt; de er således altid klar til brug. Vær opmærksom på evt. faremomenter, også når produktet ikke anvendes.

- Inden man foretager justeringer, rengøring eller fjerner materiale fra produktet, skal batteriet udtages.

■ Kontrollér, at sikkerhedsnøglen er fjernet, inden batteriet isættes.

- Opladning af batteriet må kun ske med den af producenten foreskrevne oplader. Brug af en oplader med et ukompatibelt batteri kan medføre brandfare. Brug kun batteriet sammen med den foreskrevne oplader.

Brug kun det batteri, der specifikt er beregnet til maskinen. Brug af andre batterier kan medføre fare for brand, elektrisk stød eller personskader.

Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan de forårsage gnister, forbrændinger eller ildebrand.

■ Batteriprodukter eller de tilhørende batterier må ikke anbringes nær ild eller varme. Herved reduceres faren for eksplosion og evt. personskader.

- Batteriet må ikke åbnes eller mishandles. Udløbende batterisyre er korrosiv og kan forårsage skader på øjne og hud. Den kan være toksisk ved indtagelse.

■ Batteriet må ikke kortsluttes. Eksplosionsfare.

- Beskyt batteriet mod fugt og vand. Produktet må ikke oplades i fugtige eller våde omgivelser. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød.

Hvis batterisyre kommer i kontakt med huden, skal den omgående vaskes af med vand. Hvis batterisyre kommer i kontakt med øjnene, skal man straks skylle

Dansk

grundigt med vand. Kontakt læge.

I tilfælde af skade og forkert brug af batteriet kan der udledes dampe. Sørg for frisk luft, og kontakt læge, hvis der konstateres gener. Dampen kan irritere åndedrætssystemet.
■ Efterlad ikke batteriet i en bil om sommeren.
■ Batteriet må ikke afbrændes.

SIKKERHEDSREGLER FOR OPLADER

Brug af tilbehør, som ikke anbefales af producenten, kan medføre fare for brand, elektrisk stød eller personskader. Derved formindskes risikoen for brand, elektrisk stød og personskader.
■ Rengør ikke maskinen, mens sikkerhedsnøgle eller oplader er isat.

■ Opladeren må ikke anvendes, när omgivelsestemperaturen er over 40°C eller under 0°C.

• Opladeren må ikke anvendes med et beskadiget kabel eller stik, som kan forårsage kortslutning og elektrisk stød. Indlevér på autoriseret servicecenter til reparation eller udskiftning.
• Opladeren må ikke anvendes, hvis den har været udsat for et hårdt stød, har været tabe eller er blevet beskadiget på anden måde. Indlevér opladeren på et autoriseret servicecenter for elektrisk kontrol for at få undersøgt, om den er i god stand.
• Adskil ikke opladeren; indlevér den på en autoriseret servicestation, hvis reparation er nødvendig. Forkert genmontering kan medføre fare for elektrisk stød eller brand.
  For at reducere faren for elektrisk stød skal opladerens stik trækkes ud af lysnetkontakten, inden der foretages rengøring på den.
  For at forebygge skader på opladeren pga. strømstød skal den kobles strømforsyningen, när den ikke er i brug.
  ■ Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i opladeren, øges faren for elektrisk stød.
• Kontrollér, at kablet trækkes således, at det ikke kan blive trådt på eller udgøre snublefare, komme i kontakt med skarpe kanter eller bevægelige dele eller på anden måde blive udsat for skader eller belastninger. Herved reduceres faren for at snuble med efterfølgende personskader og skader på kablet, som kan medføre elektrisk stød.
  For at forebygge skader på huset og indvendige dele må opladeren må ikke udsættes for varme.
  Sørg for, at benzin, olie, petroleumsbaserede produkter, osv. ikke kommer i kontakt med plastdele. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet.
  ■ Der bør ikke bruges forlængerkabel til opladeren, med

mindre dette er absolut nødvendigt. Brug af forkert forlængerkabel kan medføre fare for brand og elektrisk stød. Hvis man er nødt til at bruge forlængerkabel, skal man sikre sig:

• At forlængerkablets stikben har samme antal, størrelse og form som dem på opladerens stik.
• at forlængerkablet er ordentligt tilsluttet og i god elektrisk stand.

ADVARSEL

Hvis der mangler dele, må dette produkt ikke anvendes, før de manglende dele er blevet erstattet. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre alvorlige personskader.

Gem disse instruktioner. Referer ofte til instruktionerne så du let kan instruere andre i brugen af græsslåmaskinen. Hvis man låner dette produkt ud, skal denne brugsanvisning følge med.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

ADVARSEL

Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet vejledt eller instrueret i brugen af produktet af en person, der er ansvarlig for disse personers sikkerhed.

Børn bør holdes under opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger med produktet.

Dette produkt er beregnet til klipning af private plæner. Klippekniven bør rotere omtrent parallelt med den jordoverflade, den køres hen over. Alle fire hjul skal røre ved plænen under klipningen. Plæneklipperen styres af en bagved-gående person.

Anmærkninger: Plæneklipperen må aldrig anvendes, uden at hjulene rører jorden; det er forbudt at trække den eller ride på den. Den bør ikke bruges til at klippe andet en private græsplæner..

MILJ∅BESKYTTELSE

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

SYMBOLER

Læs brugsanvisningen, og iagttag alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

Fare for rikochettering. Alle tilskuere skal være mindst 15 m værk.

Hold hænder og fødder på afstand af kniv og klippeområde.

Må ikke udsættes for regn eller bruges på fugtige steder.

Sikkerheds varsel

Kør ikke på hældninger større end 15°. Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned.

Sluk motoren, og udtag sikkerhedsnøglen inden påbegyndelse af justering og rengøring, og inden produktet efterlades uden opsyn uanset hvor længe.

Garanteret støjniveau

Tryk først på sikkerhedslåseknappen og dernæst på Tænd/Sluk-knappen (A, B, C, or D) for at starte produktet. Slip sikkerhedslåseknappen, og hold Tænd/Sluk-knappen ind for at køre produktet.

Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug.

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

CE Overensstemmelse

GOST-R Overensstemmelse

Svenska

GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

■ Du må aldri løfte eller bære en gressklipper mens motoren går.

■ Batteridrevne produkter behøver ikke å kobles til en elektrisk kontakt; derfor vil de alltid være klare til bruk. Vær bevisst på mulige farer selv når gressklipperen ikke er i bruk.

Klippedimensioner
Græsforhold	Tyndt, kort,tørt	Tyndt, middelhøjde, tørt	Tæt,sæsonensførsteklipning
Op til 600m	^2	Op til 300m ^2	Op til 250m ^2

SV

TTI garanterer at dette udendørs produkt er fri for defekter af materiale og håndværk i 24 måneder efter købsdatoen fra den oprindelige køber, dog med nedenstående begrænsninger. Gem venligst din kvittering som bevis for købsdato.

Denne garanti er kun gældende hvis produktet anvendes til personlig og ikke-kommercielle formål. Denne garanti dækker ikke skader eller erstatningsansvar forårsaget af / som følge af forkert anvendelse, misbrug, utilsigte de eller tilsigte de handlinger af brugeren, ukorrekt brug, urimelig brug, forsømmelighed, hvis brugeren ikke er i stand til at følge instruktionerne i brugermanalen, forsøgt reparation af en ikke-kvalificeret person, uautisereret reparation, foretagelse af ændringer, eller brug af tilbehør og/eller dele som ikke specifikt er anbefalet af producenten.

Denne garanti dækker ikke bælter, børster, tasker, pærer eller andre dele hvis almindelig slid og slitage kræver udskiftning indenfor garantiperioden. Med mindre det er specificeret under gældende lovgivning, så dækker denne garanti ikke transportomkostninger eller brugsartikler, såsom sikringer.

Denne begrænsede garanti annulleres hvis produktets originale identifikation (varemærke, serienummer) markeringer er ødelagt, ændret eller fjernet eller hvis produktet ikke er købt fra en autoriseret forhandler eller hvis produktet er solgt i AS IS og / eller WITH ALL FAULTS.

Er underlagt lokale regulativer, forudsætningerne for denne begrænsede garanti er i stedet for enhver anden skriftlig garanti, enten udtrykket eller antyder, skriftligt eller mundtligt, inklusive enhver garanti angående SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. VI ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR SPECIELLE, RESULTERENDE ELLER TILFÆLDIGE SKADER. VORES MAKSIMALE ANSVAR KAN IKKE OVERSKRIDE DEN FAKTISKE K∅BSPRIS BETALT FOR PRODUKTET.

Denne garanti er kun gældende i EU, Australien og New Zealand. Udenfor disse områder, så kontakt venligst din autoriserede Ryobi forhandler for at finde ud af, om en anden garanti måtte være gældende.

hande jaar te AUTORISERET SERVICECENTER

Find nærmeste autoriserede servicecenter på: ryobitools.eu.

BEGRÄNSAD GARANTI

Vicepræsident for teknik

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH