EBS9576VFHG - RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EBS9576VFHG RYOBI

Feltétlenül fontos, hogy a jelen használati útmutatóban foglalt előírásokat az összeszerelés és az üzembe helyezés ellőt elolvassa!

2010.4.21 11:32:38 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Magyar

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK MŰSZAKI ADATOK FIGYELMEZTETÉS A csiszoló-, fúró-, köszörülő- és fűrészmunkák, illetve egyéb építőipari munkák által keltett porok olyan rákkeltő vegyi anyagokat tartalmazhatnak, melyek veleszületett fejlődési rendellenességeket és termékenységi problémákat is okozhatnak. Néhány példa az ilyen vegyi anyagokra: - ólom, az ólom alapú festékekben, - kristályos szilícium-dioxid, mely téglában, cementben és más építőipari alapanyagokban található, - arzén és króm, melyek bizonyos, vegyileg kezelt fákban fordulnak elő. Az ezekkel a vegyszerekkel kapcsolatos veszély foka a munkálatok fajtájától és gyakoriságától függ. A káros vegyszereknek való kitétel (expozíció) veszélyének csökkentése érdekében mindig jól szellőztetett környezetben dolgozzon, viseljen bevizsgált (tanúsítvánnyal rendelkező) biztonsági védőfelszerelést, mint pl. olyan speciális porvéd ő álarc, mely képes a mikroszkopikus elemek szűrésére is.

Tápfeszültség Teljesítmény Szalagsebesség üresjáratban Csiszolófelület Gépsúly

Ellenőrizze a készülék típustábláját, mivel a hálózati feszültségérték ott, ahol a szerszámot használják más lehet.

A SZALAGCSISZOLÓKRA VONATKOZÓ SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ■

950 W Tartsa erősen, két kézzel a csiszolót. Tartsa távol a tápvezetéket a forgó csiszolószalagtól. Tartsa a kezét távol a forgó alkatelemektől. Ne tegye le a szalagcsiszoló gépet, amíg a szalag le nem állt. Ez sérüléseket idézhet elő és/vagy károsíthatja a szerszámot. A készüléket kizárólag száraz felületek csiszolására szabad használni. Ne használja a gépet, ha a csiszolószalag elhasználódott vagy elszakadt. Ha a munkadarab nagyon könnyű, rögzítse egy satu segítségével. Kapcsolja be a szalagcsiszoló gépet, mielőtt a munkadarabot megmunkálná. A szalagcsiszo ló gép nem szabad, hogy érintkezzen a munkadarabbal, amikor leállítja.

Első fogantyú Csiszolószalag Feszültségoldó kar Hátsó fogantyú Porzsák Elszívócsonk Reteszelő gomb "be" állásban Ravasz Szalagbeállító gomb Sebesség szabályzó Elülső henger Hátsó henger Szabályozó csavar Rögzítő vágat

MELLÉKELT SZABVÁNYOS TARTOZÉKOK Porzsák, csiszolószalag.

OPCIONÁLIS, KÜLÖN RENDELHETŐ TARTOZÉKOK Csavaros szorító, csiszolókeret.

ALKALMAZÁSOK Kizárólag az alább említett alkalmazásokra használja a csiszolót: 1. Fa csiszolása. 2. Rozsdás felületek csiszolása és fémek fényesítése.

ZAJÁRTALOM A munkatéren a zaj mértéke (a hangnyomás szint) meghaladhatja a 85 dB(A)-es értéket. Ebben az esetben a szerszám használójának gondoskodni kell arról, hogy a zaj ne zavarjon másokat ill. hallásvédő eszközt (füldugót) kell viselni. 43

961067431-01_EBS-9576V&EBS-1310V_EU.indd 43

2010.4.21 11:32:38 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Magyar RAVASZ (1. ÁBRA)

A SZALAG BEÁLLÍTÁSA (6. ÁBRA)

A készülék be- illetve kikapcsolásához húzza meg, illetve engedje el a ravaszt (8). A csiszoló folyamatos üzemeltetéséhez nyomja a reteszelő gombot "be" állásba (7), miközben a kapcsológombot (ravaszt) lenyomva tartja. Ennek a funkciónak a kiiktatásához húzza meg ismét a ravaszt. A szalagsebességet 240 és 400 m/perc értékek közé állíthatja be a sebességszabályozó (10) segítségével (EBS-9576V / EBS-1310V kizárólag). (A = minimális sebesség / F = maximális sebesség)

A szalag helyes beállítása megnöveli annak élettartamát. Helyezze a szalagcsiszoló gépet a hátára, fogja erősen az egyik kezével, majd kapcsolja be és vizsgálja meg a csiszolószalag helyzetét. Állítsa le a szerszámot és állítsa be a szalagot úgy, hogy a szalagbeállító gombot addig fordítja el, míg a szalag széle egybe nem esik az elülső és hátsó hengerek széleivel. FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a szalag nem dörzsölődik-e a szerszám védőeleméhez.

PORZSÁK (2. ÁBRA) A porzsák (5) használata feltétlenül tanácsos, ha fát csiszol. A zsákot rendszeresen üríteni kell annak ellenére, hogy nagy az űrtartalma. A porzsák átfogó takarításához nyissa ki a cipzárt.

HASZNÁLAT (7. ÁBRA) ÜGYELJEN ARRA, HOGY A SZELLŐZŐ RÉSEKET NE TAKARJA SEMMI, MERT EZEKEN KERESZTÜL BIZTOSÍTOTT A MOTOR MEGFELELŐ HŰTÉSE. BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A MUNKADARABBAN SEM SZÖG, SEM PEDIG EGYÉB O LYA N I D E G E N T Á R G Y S I N C S , A M E LY ELSZAKÍTHATJA A SZALAGOT. Tartsa két kézzel erősen a szerszámot. Kapcsolja be a készüléket, majd várjon, amíg a szalag el nem éri a maximális sebességet. Ezután helyezze finoman a megmunkálandó darab felületére a szalagcsiszoló gépet és oda-vissza mozgatva csiszolja. Soha ne erőltesse a szerszámot. A szalagcsiszoló gép önsúlya elegendő nyomást biztosít a munkához. A túl nagy mértékű nyomás akadályozza a szalag súroló hatását, másrészt úgy a szalag, mint a szerszám idő előtti elhasználódását is maga után vonja. Mielőtt kikapcsolja a készüléket, távolítsa el a megmunkálandó darabról.

FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a porzsákot, ha fémet csiszol: a kibocsátott szikrák tűzveszélyt idézhetnek elő.

A CSISZOLÓSZALAG CSERÉJE (3 - 5 ÁBRÁK) FIGYELMEZTETÉS! BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A SZALAGCSISZOLÓ GÉP ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSÁT MEGSZÜNTETTE, MIELŐTT SZALAGOT CSERÉL. ■

Helyezze a szalagcsiszoló gépet az oldalára és húzza meg a kart (3) az elülső henger behúzásához és a szalag meglazításához (3. ábra). Húzza meg a szalagot, hogy le tudja venni. Amennyiben a kar meghúzásával nem eléggé lazult meg a szalag, engedje ki a szalagbeállító gombot (9) (4. ábra). Helyezzen fel egy új csiszolószalagot.

CSAVAROS SZORÍTÓ (Opcionális tartozék) A csavaros szorító lehetővé teszi, hogy a fix, rögzített módon használt szerszámot megtartsa a helyén.

A CSISZOLÓKERET FELSZERELÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA (8. ÁBRA)

MEGJEGYZÉS: Bizonyosodjon meg arról, hogy a szalagon lévő nyíl ugyanabba az irányba mutat-e, mint a szalagcsiszoló gépen lévő. ■ Nyomja vissza a kart az eredeti állásába (5. ábra).

Helyezze a gépet a csiszolókeretre és rögzítse úgy, hogy a négy nyílást a rögzítő vágatokba (14) helyezi. A csiszolókeret levételéhez süllyessze le, azaz forgassa a szabályozó csavart balra. A csiszolókeret felemeléséhez és így a csiszolási mélység növeléséhez fordítsa a csavart jobbra.

FIGYELMEZTETÉS! Vigyázzon arra, hogy a művelet közben ne szorítsa be az ujját. 44

961067431-01_EBS-9576V&EBS-1310V_EU.indd 44

2010.4.21 11:32:39 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Magyar A CSISZOLÓKERET FELSZERELÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA (8. ÁBRA)

SZIMBÓLUMOK A következő szimbólumok szerepelhetnek a szerszámon és a jelen használati útmutatóban is. Mielőtt a szerszám használatához fogna, bizonyosodjon meg arról, hogy ismeri-e jelentésüket.

Ez a szabályozó csavar lehetővé teszi, hogy a szalag (13) csiszoló hatását pontosan beállítsa.

VVolt HzHertz Váltóáram (AC) WWatt noÜresjárati fordulatszám perc-1Fordulatok ill. löketek száma percenként

KARBANTARTÁS Használat után ellenőrizze, hogy a készülék kifogástalan, üzemképes állapotban van-e. Tanácsos évente legalább egyszer egy hivatalos, szerződött Ryobi Szervizközpontba vinni a készüléket általános tisztításra és olajozásra. S E M M I LY E N B E Á L L Í T Á S T N E V É G E Z Z E N A KÉSZÜLÉKEN, HA A MOTOR ÜZEMBEN VAN. MINDIG HÚZZA KI A HÁLÓZATI ALJZATBÓL A VEZETÉKET, MIELŐTT A TARTOZÉKOK-,ILLETVE A KOPÓ- / ELHASZNÁLÓDÓ ALKATRÉSZEK (ÉL, VÉG, CSISZOLÓPAPÍR STB.) CSERÉJÉHEZ, VALAMINT HA OLAJOZÁSHOZ VAGY A SZERSZÁM BEÁLLÍTÁSÁHOZ KEZD.

Biztonsági figyelmeztetés CE megfelelőség Kettős szigetelés Olvassa el a használati útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS! A maximális biztonság és megbízhatóság érdekében minden javítási munkálatot egy hivatalos, szerződött Ryobi Szervizközpontban kell elvégeztetni.

Segítse elő az alapanyagok újrahasznosítását azzal, hogy nem helyezi el őket a háztartási szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból a kiszolgált szerszámot, tartozékokat és csomagolóanyagokat szelektív módon kell elhelyezni.

KÖRNYEZETVÉDELEM Segítse elő az alapanyagok újrahasznosítását azzal, hogy nem helyezi el őket a háztartási szemétben. A környezetbarát újrahasznosítás érdekében a hulladékot szelektív módon, szétválogatva gyűjtse. A kiszolgált szerszámot, tartozékokat és csomagolóanyagokat speciális gyűjtőkonténerekben, vagy újrahasznosító szervezeteknél (pl. hulladékudvarok) helyezze el.

HU A GARANCIA FELTÉTELEI Ezt a Ryobi terméket huszonnégy (24) hónapig garantáljuk a gyártáshibák, valamint a készülékben található alkatrészek miatt jelentkező meghibásodás ellen. A garancia az eladó által, a vásárló számára készített, eredeti adás-vételi szerződésen feltüntetett dátumtól érvényes. A normális igénybevételből fakadó elhasználódás, a nem rendeltetésnek megfelelő használat vagy karbantartási művelet miatt fellépő, túlterhelés által okozott meghibásodásra nem terjed ki a garancia. A tartozékokra, mint például az akkumulátorra, izzókra, fúrófejekre, táskára, stb., a garancia szintén nem vonatkozik. A garancia periódus alatt fellépő meghibásodás esetén, juttassa el NEM SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN a Ryobi terméket a vásárlást és annak dátumát igazoló dokumentum kíséretében az eladóhoz vagy az Önhöz legközelebbi Ryobi Szerviz Központba. A jelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszközökre vonatkozó jogszabályok által elrendelteket.

FIGYELMEZTETÉS A vibráció-kibocsátás adatlapon megadott értéke az EN60745 által meghatározott szabványosított mérési eljárás szerint lett megmérve, amely lehetővé teszi a különböző szerszámok összehasonlítását. Használható a kitettség előzetes felmérésére is. A nyilatkozatban szereplő kibocsátási érték a szerszám főbb alkalmazási területeire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszámot más alkalmazásokra, más kiegészítőkkel használják vagy rosszul tartják karban, a vibráció-kibocsátás értéke ettől eltérő is lehet. Ez jelentősen növelheti a kitettség szintjét a gép teljes használati időtartama során. A vibrációnak való kitettség szintjének becslésekor figyelembe kell venni azokat az időintervallumokat is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy működik, de nem végeznek munkát vele. Ez jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét a gép teljes használati időtartama során. Tegyen további óvintézkedéseket a kezelő vibrációval szembeni megvédése érdekében: tartsa karban a szerszámot és a tartozékokat, tartsa melegen a kezét, tervezze meg a munkafolyamatot.

HU Hangnyomás-szint Hangteljesítmény-szint Rezgésszint:

HU SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4