EBS9576VFHG - Lijadora RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lijadora de banda
Marca	RYOBI
Modelo	EBS9576VFHG (EBS-9576V)
Potencia	950 W
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Velocidad de banda en vacío	240-400 m/min (ajustable)
Formato de la banda abrasiva	76 x 533 mm
Peso neto	5,0 kg
Aplicaciones	Lijado de madera, superficies oxidadas y pulido de metales
Funciones principales	Variador de velocidad, bloqueo en marcha, centrado de banda, bolsa para polvo integrada
Sistema de aspiración	Bolsa para polvo extraíble con cremallera, boquilla de aspiración para aspirador externo
Accesorios incluidos	Bolsa para polvo, banda abrasiva
Accesorios opcionales	Sargento, marco de lijado
Doble aislamiento	Sí
Seguridad	Gatillo con bloqueo, parada inmediata, instrucciones de seguridad para polvo y ruido
Mantenimiento y limpieza	Vaciar regularmente la bolsa para polvo, limpieza completa de la bolsa, lubricación anual en centro autorizado
Garantía	24 meses contra defectos de fabricación (excluye desgaste normal y accesorios)
Conformidad	CE, EN60745

Preguntas frecuentes - EBS9576VFHG RYOBI

¿Cómo cambiar la banda abrasiva de mi lijadora Ryobi EBS9576VFHG?

Asegúrese de que la herramienta esté desenchufada. Tire de la palanca de liberación de tensión (3) para retraer el rodillo delantero. Si es necesario, afloje la rueda de centrado (9). Retire la banda vieja. Coloque la nueva banda respetando la dirección de la flecha (debe coincidir con la de la herramienta). Vuelva a colocar la palanca y verifique el centrado.

¿Cómo ajustar la velocidad de la banda?

Utilice el variador de velocidad (10) situado en el mango. Gírelo para ajustar la velocidad entre 240 y 400 m/min. La posición A corresponde a la velocidad mínima, F a la máxima. Este ajuste está disponible solo en los modelos EBS-9576V y EBS-1310V.

¿Puedo usar la bolsa para polvo para lijar metal?

No, no use la bolsa para polvo al lijar metal porque las chispas podrían provocar un incendio. Use en su lugar un aspirador conectado a la boquilla de aspiración.

¿Cómo centrar correctamente la banda abrasiva?

Coloque la lijadora boca abajo, póngala en marcha y observe la alineación. Detenga la herramienta, luego gire la rueda de centrado (9) hasta que el borde de la banda esté alineado con los extremos de los rodillos delantero y trasero. Asegúrese de que la banda no roce contra la carcasa.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad antes de usar la lijadora?

Use una mascarilla antipolvo y protectores auditivos si el nivel de ruido supera los 85 dB. Trabaje en un lugar bien ventilado. Verifique que la pieza no contenga clavos u objetos extraños. Mantenga las manos alejadas de los elementos giratorios y sostenga la herramienta firmemente con ambas manos.

¿Qué hacer si la banda abrasiva se rompe durante el uso?

Detenga inmediatamente la herramienta y desenchúfela. Retire la banda dañada siguiendo el procedimiento de cambio. Inspeccione la pieza trabajada para retirar cualquier cuerpo extraño antes de continuar. Reemplace la banda por una nueva.

¿Cómo mantener mi lijadora Ryobi?

Después de cada uso, limpie la herramienta y vacíe la bolsa para polvo. Para una limpieza completa de la bolsa, abra la cremallera. Se recomienda llevar la herramienta una vez al año a un centro autorizado Ryobi para lubricación y limpieza completas.

¿Cuál es la duración de la garantía y qué cubre?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra (presentando la factura original). Cubre defectos de fabricación y piezas defectuosas. Quedan excluidos: desgaste normal, uso anormal, sobrecarga, y accesorios como bandas abrasivas y bolsas.

¿Puedo usar la lijadora como herramienta fija?

Sí, con el sargento opcional puede fijar la lijadora. Use también el marco de lijado (opcional) para trabajos de precisión. Asegúrese de que la herramienta esté bien inmovilizada antes de usarla en modo fijo.

¿Qué hacer si la lijadora no arranca?

Verifique que la herramienta esté enchufada y que la toma tenga corriente. Asegúrese de que el gatillo (8) esté presionado y que el bloqueo en marcha (7) no esté activado por error. Si el problema persiste, contacte un centro de servicio autorizado Ryobi.

MANUAL DE USUARIO EBS9576VFHG RYOBI

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Algunas vezes, el polvo resultante de las operaciones de lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otheras本次活动 de la construccion, contienen productos químicos que pueda ser cancerígenos y provocar anomalías congenituras o problemas de fertilidad. A continually indicamos algunos ejemplos de这些东西 productos químicos:

• el plomo, en las pinturas a base de plomo,
• la sílice cristalizada, en algunos cementos, ladrillos y productos de albañilería, y
• el arsenénico y el cromo, presentes en todas maderas tratadas químicosamente.

Los ríesgos derivados de这些东西 productos varian en función de la Frequencia de este tipo de trabajo. Para reducir su exposión a estas sustancias químicas, trabajo en un entorno bien ventilado, con material de seguidad homologado como, por exemple, mascarillas antipolvo specifically diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍCías PARA LIJADORAS DE BANDA

Sujete laquinafirmamente con ambas manos.
- Mantenga el cable de alimentación lejos de la banda abrasiva cuando está en Movimiento.
- Mantenga las manos alejadas de los elementos rotativos.
No apoye la lijadora si la banda todas esta esan movemento. Podrfa herirse y/o daßar la lijadora.
-Esta herramienta solo puede'utilizarse para lijar superficies secas.
No utilise la lijadora si la banda abrasiva está gastada o desgarrada.
Si la pieza trabajada es demasiado ligera, sostengala con un tornillo de banco.
- Ponga la lijadora en marcha antes de que esté en contacto con la pieza trabajada.
Para detenerla,debestpreviamente separar la lijadora de la pieza trabajo.

CHARACTERISTICAS

Alimentación

electrica

EBS-9576V

230V 50Hz

EBS-1310V

230V 50Hz

Potencia 950 W 1350 W

Velocidad de la

bandasincarga

Dimensiones de

la banda abrasiva

Peso neto

Consulte la placan con lascharacteristicadel producto, ya que la tension peut serdifferente enfuncion del lugar en el que seutiliceherramienta.

DESCRIPCION

1. Asa delantera
2. Banda abrasiva
3. Palanca para aflojar la tension de la banda
4. Asatrasera
5. Saco para el polvo
6. Boquilla de aspiración
7. Botón de bloqueo en posición "mucha"
8. Gatillo
9. Rueda para centrar la banda
10. Variador de velocidad
11. Cilindro delantero
12. Cilindro trasero
13. Tornillo de ajuste
14. Ranura de bloqueo

ACCESORIOS ESTANDARES

Saco para el polvo, banda abrasiva.

Utilice la lijadora únicamente para las aplicaciones que se indicate a continuación:

1. Para lijar madera.
2. Para lijar superficies oxidadas y pulir metales.

EXPOSICIONAL RUIDO

El ruido (o nivel de presión acústica) en el lugar de trabajo puede superar los 85 dB(A). En este caso, el usuario debe necessitiesamente instalar un dispositivo de aislecimiento acústico y usar elementos de protección auditiva.

Espanol

GATILLO (FIG. 1)

Para poner en marcha o parar la herramienta, presione o suele el gatillo (8).

Para que la lijadora funciona de modo continuo, pulse el botón de bloqueo en posición "marcha" (7) y presione el gatillo alsame tiempo. Para desbloquear esta función, presione nuevomente el gatillo.

Puedeajustar la velocidad de la banda de 240 a 400m/ min, con el variador de velocidad (10) (EBS-9576V / EBS-1310Vunicamente).

(A = velocidad minima / F = velocidad Tmaxima)

SACO PARA EL POLVO (FIG. 2)

Le recomendamos que utilise el saco para el polvo (5) cuando lijeMadero.

A pesar de que el saco Tiene una gran calidad,debecarrio con regularidad.

Para vinciar completeness el saco, abra la cremallera.

JADVERTENCIA!

No utilise el saco para el polvo cuando deba pulir metales: las chispas podrjan incendiarle.

CAMBIAR LA BANDA ABRASIVA (FIG. 3 A 5)

JADVERTENCIA!

CERCIÖRESE DE LA LIJADORA ESTÉ DESENCHUFADA CUANDO RETIRE Y VUELVA A COLOCAR UNA BANDA ABRASIVA.

Coloque la lijadora sobre el lado y tire de la palanca (3) para retraer el cilindro delantero y sostar la banda (fig. 3).
Tire de la banda para retirarla.

Si tirar de la palanca no bastara para aflojar suficientemente la banda, afloje la rueda para centrar la banda (9) (fig. 4).

Coloque una nuevo banda abrasiva.

OBSERVACION:

Controle que la flecha impresa en la parte interior de la banda de lija esté orientada en la misma direccion que la de la lijadora.

Vuelva a colocar la palanca en su posicion inicial (fig. 5).

JADVERTENCIA!

Preste atencion para no cogerse los dedos durante la operation.

CENTRAR LA BANDA DE LIJA (FIG.6)

Si la banda está correctamente centrada tendrá mayor vidautil.

Coloque la lijadora hacía irriba y sosténgalafirmamente con una mano,pongala en marcha y observe la alineación de la banda de lijía.

Pare laquina y alinee la banda con la rueda para centrar la banda hasta que el borde de la misma este perfectamente alineado con los extremos de los cilindros delantero y trasero.

ADVERTENCIA!

Cerciorese de que la banda no frote el carter de laquina.

UTILIZACION (FIG. 7)

NO CUBRE LAS RANURAS DE VENTILACION PARA QUE EL MOTOR SE VENTILE CORRECTAMENTE. CONTROLE QUE LA PIEZA TRABAJADA NO TENGAL CLAVOS NI OTROS OBJECTOS QUE PUDIERAN ROMPER LA BANDA.

Sujete laquina firmamente con ambas manos. Ponga la lijadora en marcha y espere a que la banda de lijía haya alcancazo su máximo velocidad. Apoye suavamente la lijadora en la superficie de la pieza trabajo y comience a lijar con un movimiento de vaivén. No fuerce nunca laquina: el peso de la lijadora produce una presión sufiente. Una presión excessiva perjudica laccion abrasiva de la banda, produce un lijado irregular y un desgaste premATO de la banda y de laquina. Retire laquina de la pieza trabajo antes de parar el motor.

CÁRCEL

(Accessorio optional)

La láceral permite mantener la herramienta en su lugar cuando se la emplea como herramienta Fiona.

MONTAJE Y AJUSTE DE LA GUIA PARA LIJAR (FIG. 8)

Coloque la lijadora en la guía para lijar y fjelá colocando las cuales ranuras en las ranuras de bloqueo (14).

Para retiring la guía para lijar, bájela hacer girar el tornillo de ajuste hacía la izquiera. Para levantar la guía para lijar yacularsi la profundidad de lijado, girel tornillo hacía la derecha.

Este tornillo de ajuste le permittedajustar conprecisionla。，accion abrasiva de la banda (13).

Espanol

MANTENIMIENTO

Después de utiliser laquina, cercórese de que se工程技术 en perfecto estado de marcha.

Le recommendamos que lleve laquina al menos una vez al año a un Centro de Servicio Habitido Ryobi para una lubricacion y una limpieza completas.

NO HAGA NINGUN AJUSTE CUANDO EL MOTOR ESTÉ EN MARCHA.

DESENCHUFE SIempre EL CABLE DE ALIMENTACION ANTES DE CAMBIAR LOS DE GASTADAS (BROCA, ETC.) Y ANTES DE LUBRICAR O MANIPULAR LA HERRAMIENTA.

JADVERTENCIA!

Para unaseguidad y fiabilitad optimas, todas las reparaciones deben realizarse en un Centro de Servicio Habilitado Ryobi.

PROTECCION DEL MEDIOAMBIENTE

Recycle las materias primas en lugar de tirarlas. Para respetar el medioambiente, separe los residuos y deposite la herramera usada,los accesorios y los envases en contentedesores espéciales o entradalos a los organismos encargados del reciclado.

SIMBOLOS

Los siguientes SYMBOLOS能把 figurar en la herramipta o en el manual de uso. Conozca su significado antes de utiliser laquina.

V. Voltios

Hz....Hertzios

Corrente alterna

W. Vatios

n. Velocidad sin energia min-1....Numero de revoluciones o movimientos por minuto

Alerta de seguridad

Conformidad con CE

Doble aislamento

.Lea atentamente el manual de uso

Recicle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura domestica. Para proteger el medio ambiente, deben Separar la herramipta, los accesos y los embalajes.

Italiano

NORMEDI SICUREZZAGENERALI

AVVERTENZA

Saco de pó, fita de lixa.

ACESSORIOS EM OPÇÃO

(Accesoriu optional)

Este produit Ryobi está garantizo contra los defectos de fabricación y las piezas defectuosas por un periodo de venticuatro (24) mezes, a partir de la Fecha que figura en el original de la factura establisha por el distribuidor al usuario final.

Se excluyen de la presente garantía los deterioriros provocados por un desgaste normal, una Utilización o mantenimiento incorrecto o no autorizzato, y una sobrecarga, asi como los diversos accesorios: baterías, bombillas, hojas, puntas, bolas, etc.

En caso de funciona incorrecto durante el periodo de la garantía, envie el producto SIN DESMONTAR con laprobaba de compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acredito Ryobi más cercano a su domicilio.

Los derechos legales relacionados con los produits defectuosos no son cuestionados por la presente garantía.

El nivel de emisión de las vibraciones que figura en esta hoja de information se ha medido según una排名第一 estandarizada que figura en EN60745 y puede ser utilizado paraatarraruna herramienta con other. Puede ser utilizado para una evaluacion preliminar de la exposicion. El nivel de emisión de las vibraciones declarado representas la principalas aplicaciones de la herramienta.No obstante,si la herramienta se utilizes para differentes aplicaciones, con differentes accesorios o no recibe elostenimiento adecuado,la emisión de las vibraciones peutderdifferente. Esto peut tener significativamente el nivel de exposicion durante el periodo de trabajo total.

Unasimulgación del nivel de exposión a la vibración también debe tener en cuerta el tiempo en el que la herramánta está desconnectada o cuando está connectada pero no está realizando ningún trabajo. Esto peut reducir significativamente el nivel de exposión durante el periodo de trabajo total. Identificar lasmediadas de seguidad adicondares para proteger al operador de los efectos de las vibraciones, tales como:ostenimiento de la herramánta y de los accesorios, y laorganizedacion de los patrones de trabajo.

IT

AVVERTENZE

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes normas o documentoes normalizados: