EBS9576VFHG - Csiszológép RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EBS9576VFHG RYOBI

Stahovák, brusny rám.

POUZITI NARADI

A ciszoló-, furo-, koszöruló- és furoszmunkák, illete veyebé épitöpari munkák alkalt kelett porok olyan rakkeltő vegyi anyagokat tartalmazhatnak, melyek veleszületet fejlodési rendellenességeket és termekenyésige problemákat is okozhatnak. Nehány péda az ilyen vegyi anyagokra:

• olom, az olom alapu festékekben,
• kristályos szilicium-dioxid, mely téglában, cementben és más építöpari alapanyagokban talalhato,
• arzén és krom, melyek bizonyos, vegyileg kezelt fakban fordulnak elo.

Az ezekkel a vegyszerekkkel kapclosatos veszely foka a munkalatok fajtajató es gyakorisagató fugg. A káros vegyszereknek valo kitétel (expozicó) veszelyenek csökkentese érdekében mindig jól szellóztettet környezetben dolgozzon, viseljen bevizsgált (tanusitványal rendelkezó)Biztonságy ávidófelszerelést, mint pl. olyan SPECIALIS porvedó alarc, mely képes a mikroszkopikus elementk szürésere is.

A SZALAGCSISZOLOKRA VONATKOZO SPECIALIS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Tartsa erösen, két kézzel a csiszolót.
Tartsa tavol a tapvezeteket a forgo csiszoloszalagtól.
Tartsa a kezét távol aforgó alkatelemektöl.
- Ne tegye le a szalagsizso gépet,(amig a szalag le nem allt. Ez seruléseket idēzhet elö és es/vagy károsilthajá a szerszámot.
A keszüléket kizárolag szaraz felületek csiszolára szabad használni.
Ne hasznalja a gépet, ha a csiszolószalag elhasznalódt vagy elszakadt.
Ha a munkadarab nagyon konnyu, rogzitse egy satu segitségével.
Kapcsolja be a szalagsiszoló gépet, mielott a munkadarabot megmukálná.
A szalagcsiszo Ió gép nem szabad, hogy érintkezzen a munkadarabbal, amkor leallitja.

MUSZAKI ADATOK

Tápieszúltseg

Teljesitmény

Szalagsebesség

üresjáratban

Csiszolofelület

Gépsúly

EBS-9576V

230V～50Hz

950 W

240-400 m/perc

76x533mm

5,0 kg

EBS-1310V

230V 50Hz

1350W

240-400 m/perc

100x610 mm

6,4 kg

Ellenorizze a keszülék tipustablajat, mivel a halózati feszlsegéték ott, ahol a szerszámot hasznalják mas leht.

A KÉSZÜLEK RÉSZEİ

1. Elso fogantyú
2. Csiszolószalag
3. Feszültsegoldo kar
4. Hatsó fogantyú
5. Porzsák
6. Elszivocsonk
7. Reteszel gomb "be" allasban
8. Ravasz
9. Szalagbeálló gomb
10. Sebesség szabályzó
11. Elulso henger
12. Hátso henger
13. Szabályozócsavar
14. Rögzíto vágat

MELLEKELT SZABVÁNYOS TARTOZÉKOK

Porzsak, csiszolaszalag.

OPCIONALIS, KULON RENDELHETÖ TARTOZÉKOK

Csavaros szorító, ciszolókeret.

ALKALMAZÁSOK

Kizárolag az alabb említett alkalmazásokra használja a csiszoló:

1. Fa csiszolása.
2. Rozsdás felületek ciszolása és fémek fenyesitése.

ZAJARTALOM

A munkatéren a zaj métréke (a hangnyomás szint) meghaladhatja a 85 dB(A)-es étéket. Ebben az esetben a szerszám használojának gondoskodniki kell arról, hogy a zaj ne zavarjoníasokat ill. hallásvédó eszkózt (fūldugót) kell viselni.

Magyar

RAVASZ (1. ÁBRA)

A keszülk be- illetve kikapcsolásához húzza meg, illetve engedje el a ravaszt (8).

A csiszoló folyamatos üzemeltetéséhez nyomja a reteszelö gombot "be" alfasba (7), mikózben a kapcsológombot (ravaszt) lenyomva tartja. Ennek a Funktionak a kikiłatásaḥoz hūżma tem ismét a ravaszt.

A szalagsebességet 240 és 400 m/perc értékek özé allithatja be a sebességszabályozó (10) segít ségevel (EBS-9576V / EBS-1310V kizárolag).

(A = minimalis sebesseg / F = maximalis sebesseg)

PORZSAK (2. ABRA)

A porzsák (5) használata felétlenül tanácsos, ha fát csiszol.

A szakot rendszeresen urfteni kell annak ellene, hogy nagy az urtartalma.

A porzsák átfogó takarításához nyissa ka cipztart.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne használaj a porzsákot, ha fémet csiszol: a kibocsatott szíkrák túzveszélyt idezhetnek eló.

A CSISZOLOSZALAG CSERÉJE (3 - 5 ABRÁK)

FIGYELMEZTETÉSI!

BIZONYOSODJON MEG ARROL, HOGY ASZALAGCSIZOLO GEP ELEKTROMOS CSATLAKOKZTATASAT MEGSZUNTETTE, MIELOTT SZALAGOT CSEREL.

Helyezze a szalagcsiszoló gépet az oldalára és húzza meg a kart (3) az elülso henger behúzásához és a szalag meglazításához (3. ábra).
Húzza meg a szalagot, hogy le tudja venni.

Amennyiben a kar meghuzásával nem elégge lazult meg a szalag, engedje ki a szalagbeallíto gombot (9) (4. ábra).

Helyezzen fel egy uj ciszolószalagot.

MEGJEGYZES:

Bizonyosodjon meg arról, hogy a szalagon lévo nyil ugyanabba az irányba mutat-e, mint a szalagcsiszoló gépen lévo.

• Nyomja vissza a kart az eredeti allásaba (5. ábra).

FIGYELMEZTETÉS!

Vigyázzon arra, hogy a múvelet kózben ne szorítsa be az ujját.

A SZALAG BEÁLLITÁSA (6. ÁBRA)

A szalag helyes beallitasa megnöveli annak élettartamát. Helyezze a szalagcsizoló gépet a határa, fogja erősen az egyik kezével, majd kapcsolja be és vizsgálja meg a csiszolószalag helyzetét.

Alltlae la szerszámot es allitsa be a szalagot uyg, hogy a szalagbeallto gombot addig forditja el, mig a szalagSzele egybe nem esik az elulso es hatso hengerek Szeleivel.

FIGYELMEZTETÉS!

Ellenorizze, hogy a szalag nem dörzsölódk-e a szerszám védöeleméhez.

HASZNÁLAT (7. ÁBRA)

ÜGYELJEN ARRA, HOGY A SZELLOZÖ RÉSEKET NE TAKARJA SEMMI, MERT EZEKEN KERESZTÜL BIZTOSITOTT A MOTOR MEGFELELO HUTÉSE.

BIZONYOSODJON MEG ARROL, HOGY A MUNKARADABBAN SEM SZÖG, SEM PEDIG EGYEB OLYAN IDEGEN TÁRGY SINCS, AMELY ELSZAKITHATJA A SZALAGOT.

Tartsa két kézzel erösen a szerszámot. Kapcsolja be a készüléket, majd varjón,(amig a szalag el nem éri a maximális sebességet. Ezután helyeze finoman a megmunkalandó darab felületère a szalagcsizól gépet és oda-vissza mozgatva csisolja. Soha ne eröltesse a szerszámot. A szalagcsizól gép önsúlya elegendo nyomást biztosit a munkához. A tul nagy méntékù nyomás akadáyozza a szalag suroló hatását, másrészt úgy a szalag, mint a szerszám idő elöttī elhasználádsát is maga után vonja. Mielottkikapcsolja a készüléket, távolítsa el a megmunkalandó darabröl.

CSAVAROS SZORITO

(Opcionalis tartozek)

Acsavaros szorito lehetové teszi, hogy a fix, rogzített
módon használt szerszámot megtartsa a helyén.

A CSISZOLÖKERET FELSZERELESE ES BEÁLLITÁSA (8. ÁBRA)

Helyezze a gépæc a csiSZolókeretre és rögzítse ugy, hogy a négy nyilást a rögzítő vágatokba (14) helyezi.

A csiszolókeret levételéhez süllyessze le, azaz forgassa a szabályozó csvart balra. A csiszolókeret felemeléséhez és igy a csiszolásí mélység növeléséhez fordítsa a csvart jobbra.

Magyar

A CSISZOLÖKERET FELSZERELESE ES BEALLITÁSA (8. ÁBRA)

Ez a szabályozó csavar lehtöve teszi, hogy a szalag (13) ciszoló hatását pontosan beallitsa.

KARBANTARTÁS

Hasznalat utan ellenorizze, hogy a keszulek kifogastalan, uzemkepes allapotban van-e.

Tanáccs évente legalabggyszer egy hivatalos, szerðdott Ryobi Szervizköþmpbta vinni a készüléket altalános tiszítāraśe és olajozáraša.

SEMMILYEN BEÁLLI TÁST NE VÉGEZZEN A KÉSZÜLEKEN, HAA MOTOR ÜZEMBEN VAN.

MINDIG HUZZA KI A HALOZATI ALJZATBOL A VEZETEKET, MIELOTT A TARTOZEKOK-, ILLETVE A KOPÖ-/ ELHASNZALODO ALKATRESZEK (EL, VEG, CSISZOLPAPIR STB.) CSERÉJEHEZ, VALAMINT HA OLAJOZASHOZ VAGY A SZERSZÁM BEALLITASAHOZ KEZD.

FIGYELMEZTETESI

A maximalisBiztonsag es megbizhatosag erdekuben minds javitasi munkalatot egy hivalatos, szerzodt Ryobi Szervizkozpontban kell evgezeletni.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasnositāsāzzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. A kornyezetbarat Āujrahasnositās Čerdekében a hulladékot szelektiv módon, szétválogatva gyüjtse. A kiszolgalt szerszámot, tartozékokat és csomagolóanyagokat specialis gyroTÜkontenerekben, vagy ujrahasnosító szervezetnekel (pl. hulladékudvarok) helyeze el.

SZIMBÓLUMOK

A kôvetkežo szimbólumok szerepelhnetnek a szerszámón és a jelen hasznalati utmutatóban is. Mielőtt a szerszám hasznalatahoz fogna, bizonyosodjon meg arról, hovy ismeri-e jelentésüket.

V. Volt

Hz. Hertz

Valtóram (AC)

W. Watt

n. Uresjarati fordulatszam

perc1.Fordulatok ill. loketak szama percentkent

Biztonsági figyelmeztetés

CE megfeloseg

Kettos szigetelés

.Olvassa el a hasznalati utmutatot.

...Segitse el o az alapanyagok ujrahasnositas azzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. Kornyezetvedimi megfontolabsból a kiszolgalt szerszámot, tartozékokat es csmagolóanyagokat szelektiv módon kell elhelyezni.

Româna

MÁSURI DE SIGURANTA GENERALE

AVERTISMENT

Anumite prafuri generate in operatiile de sfeuire, taiere, gaurire si alte activitatei din constructi contin produze chimice ce pot fi cancerigene sau pot provoca malformatii congenitale sau probleme de fertilitate. lata cateva exemple de astfel de produze chimice:

Ezt a Ryko temjethaznsonnyg (26) honapig garantaijuk g yarstshibak, valamint a keszulekben talahto alkatreszek miatt lentekez meghribasods ellen. A garacia an elado alat, vasaio szamara keszettt, eredeti ad-vetei szerzoidesen feltunetdet tdatumol eryenves.

A normalis igenybevetelból fakado elhasznalóás, a nem rendeltetésnek megfeleldo hasznalat yavg karbantartámi muvelet miatt fellep, tullherhel által okzott meghibásodsr na ter men terj di a garanca. A tartozékokra, mint pédául az akumulatórva, izzókra, furófejekre, taskára, stb., a garanca szintén non vomatakoiz.

A garanca periodus alatt fello meghibasodas eseten, juttassa el NEM SZETSZERELL ALLAPOTBAN A Ryobi termeket a vasarlast enn annak datumat igazolo dokument misketretben az eladohoz vagy an Ohnoz kglozeebbi Ryobi Szerviz Kozpontba.

A jelen garancia nim zarja ki a fogyasztasi eszkozkre vonatkoz ojgzsabalyok ital elrendeltek.

RO

GARANTIE - CONDITII

A vibracić-kibocāsātás adatlapan megadott éteké az EN60745 altal meghatározzt szabványositlít méris eljárás szerint lett megmeire, amelyehetöhète teszi a kūlònbóz szerszamok ossezhonzonitāsah. Nashlàtóhà a kitbsetg éloēzêtes felmérésère is. A nyilatozkaban szepeρi kibocāsātá éteké s zasznáfðb akalmazási terüleitee vonatkozik. Uyganyakcor, h a szerszámot mas alkalmazáskora, mas kiegésztökkel hasznajlák vagy rosszul tartjár kbanar, a vibracić-kibocāsātá éteké ettol elterí is leht. Ej zeletşön novelheti a kitettseg szintjét gape tijes hasznalati odɪtartama során.

A vibraciónnak valo kitettseg szintjenek becelsékar figyelmbe kell venni azokat az idövallumokat, amikor szszmán ki van kapcsolva, vagy mukódk, dem névegeznek munkat vele. Eze jelentsoς cösokentheta i kattsigd szintjet a gét teljes hasnaliati oditartama soran. Tegyen totabovi ömbítzedeksekt a kezól vibricóval szembeni megvededese erdeköben: tarta barcan a szémazot e a martozékokat, tarta melegen a kezét, tervezzé meg a munkafolyamotat.

RO

AVERTISMENT

Nivelul emisiliu de vibratiu prezentat i cadur acestei fice au informatiu a fost maturat in conformitate un t est standardizat furnitaz en EN60745 si poate fi fosolit la a comparao o unealta c u alta. Poate fi fosolit a ou evaluare preliminara a expunerii. Nivelul declarat al emisiliu de vibratiu reprezinta aplicatie principalae ale unelite. Cu toaste acestea, in cazul a dire une alteia estutiliza para aplicatie diferte, cu accesori difereau sute intreintune necorespunzator, emisile de vibratiu pot diferir. Acestea pot creste seminificativ nivelu del exeuren pe itreaga perioda de lucru.

O estimare a nivelului de expunerare la vibratii trebuie, de asemenea, sà tinà cont de dátle in care unealta este oprità sau de dátle in care aceasta functioneza fār à effectua propriú-zis sarcina de lucru. Acestea pot reduce seminificativ nivalel del expunaré pe intreaga periodà de lucru. Identificanti māsuri de siguranta supplementare pentru a proteja operatorul de efectele vibratil precum: Intreñnerea uneltei si a accesoriliar, păstrarea mainilor calde, organizarea de modele del lucru.

BRIDINAJUMS