One+ R18ROS - Csiszológép RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ R18ROS RYOBI

A bolygótárcsás csiszoló tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok. 5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7 $] H[FHQWHUFVLV]ROyW NL]iUyODJ EHV]iPtWKDWy IHOQĘWWHN használhatják, ha elolvasták és megértették a jelen kézikönyv utasításait és figyelmeztetéseit. $ WHUPpN IpP ID PĦDQ\DJ pV PiV KDVRQOy DQ\DJRN csiszolására és felületének megmunkálására használható DPHOOpNHOWFVLV]ROyHV]N|]|NNHO$WHUPpNFVDNMyOV]HOOĘ]Ę helyeken használható. $WHUPpNFVDNMyOV]HOOĘ]ĘKHO\HNHQKDV]QiOKDWy A termék csak száraz csiszolásra való. Ne használja a terméket nedves csiszoláshoz. A terméket magáncélú felhasználásra tervezték. 1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW D UHQGHOWHWpVpWĘO HOWpUĘ FpOUD $ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy használata veszélyes helyzeteket eredményezhet. FIGYELEM %L]RQ\RV IHVWpNHNEĘO EHYRQDWRNEyO pV DQ\DJRNEyO a por irritációt vagy allergiás reakciót válthat ki a OpJ]ĘUHQGV]HUEHQ$IiEyOPLQWDW|OJ\ENN0')pVD KDVRQOyDQ\DJRNV]iUPD]ySRUUiNNHOWĘ&VDNNpS]HWW szakemberek használhatják a terméket azbesztet tartalmazó anyagokon. FIGYELEM 1HKDV]QiOMRQVĦUtWHWWOHYHJĘWDSRUQDNDWHUPpNUĘOYDOy HOWiYROtWiViKR] $ V]HQQ\H]ĘGpV pV D SRUV]HPFVpN VĦUtWHWW OHYHJĘYHO YDOy HOI~MiVD V~O\RV V]HPVpUOpVW okozhat. FIGYELEM Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és PĦV]DNL DGDWRNDW YDODPLQW WDQXOPiQ\R]]D D] ábrákat is. $] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP WDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]iUDPWpV és/vagy súlyos testi sérülések. $ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV figyelmeztetést és útmutatót.

EXCENTERCSISZOLÓ BIZTONSÁGI

FIGYELMEZTETÉSEK Ŷ Hordjon mindig álarcot és légálló szemüveget csiszolás közben, különös képen ha magasban, a gépet a feje felett tartva dolgozik. Ŷ +RUGMRQ D FpOQDNPHJIHOHOĘJi]iODUFRW KD yOPRW tartalmazó festékkel fedett tárgyat, illetve ha bizonyos fa- vagy fémterméket csiszol. Az anyagok porával való érintkezés vagy annak belélegzése káros OHKHWDNH]HOĘpVDN|]HOEHQWDUWy]NRGyNHJpV]VpJpUH Ŷ 1HGREMDQ\tOWWĦ]EHDFVLV]ROiVEyOV]iUPD]ySRUW PHUWDILQRPSRUWNpS]ĘDQ\DJUREEDQiVYHV]pO\HV Ŷ Ne használja a terméket nedves csiszoláshoz. Ŷ Ügyeljen arra, hogy a csiszolópapír mérete ne legyen túl nagy. A túl nagy csiszolópapír balesetet okozhat. Ŷ Ha nem használják, a szerszámgépeket húzza ki a hálózatból. Ŷ 9LJ\i]DW WĦ]YHV]pO\ .HUOMH D PHJPXQNiOW munkadarab és a csiszoló túlmelegítését. Ha szünetet WDUWHOĘWWHPLQGLJUtWVHNLDSRUJ\ĦMWĘW Ŷ 9pGMHD]DNNXPXOiWRUWDKĘWĘOSON|]HWOHQQDSIpQ\WĘO YDJ\WĦ]WĘOYt]WĘOpVQHGYHVVpJWĘO Ŷ A leejtett vagy megsérült akkumulátort azonnal dobja NLRGDILJ\HOYHD]HUUHYRQDWNR]yHOĘtUiVRNUD Ŷ Szorítsa le a munkadarabot egy szorítóval. A nem rögzített munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak. Ne fogja az éppen csiszolt anyagot a kezében. Ŷ Ne fejtsen ki túlzott nyomást a termékre. Ŷ $] HV]N|] N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D PĦN|GpVVRUiQ&& Ŷ $]HV]N|]N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\DDWiUROiV során: 0°C - 40°C. Ŷ $ W|OWĘUHQGV]HU DMiQORWW N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHW tartománya töltés során: 10°C - 38°C. $=$..808/È725.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*, FIGYELMEZTETÉSEI FIGYELEM $ U|YLG]iUODW iOWDOL WĦ] VpUOpVHN YDJ\ termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a V]HUV]iPRWD FVHUpOKHWĘ DNNXW YDJ\D W|OWĘNpV]OpNHW folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív KDWiV~YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSODVyVYt] EL]RQ\RVYHJ\LDQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘWDUWDOP~ termékek, rövidzárlatot okozhatnak. Ŷ $] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D használat során: 0°C - 40°C. Ŷ $] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D tárolás során: 0°C - 20°C. LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA $] DNNXPXOiWRURNDW D KHO\L pV QHP]HWL HOĘtUiVRNNDO pV szabályokkal összhangban szállítsa. $] HOHPHN NOVĘ IpO iOWDOL V]iOOtWiVDNRU N|YHVVH D csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális HOĘtUiVRNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DNNXPXOiWRURN QH pUKHVVHQHN PiV DNNXPXOiWRURNKR] YDJ\ YH]HWĘ anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt FVDWODNR]yNDWYpGMHV]LJHWHOĘIHGpOOHOYDJ\ V]DODJJDO 1H szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További LQIRUPiFLypUWYHJ\HIHODNDSFVRODWRWDWRYiEEtWiVWYpJ]Ę céggel.Magyar

0pJ D WHUPpN UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP OHKHW WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $ JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN IHOpVDNH]HOĘQHNNO|Q|VHQRGDNHOOILJ\HOQLHD]DOiEELDN elkerülésére: Ŷ Por okozta sérülések MEGJEGYZÉS: $ WHUPpN KDV]QiODWD MHOHQWĘV PHQQ\LVpJĦSRUWpVILQRPV]HPFVpWJHQHUiO+DV]QiOMD D SRUJ\ĦMWĘ EHUHQGH]pVW YDJ\ FVDWODNR]WDVVRQ HJ\ porszívó berendezést a termék használatakor. Viseljen pormaszkot, ami a megmunkálandó anyagoknak PHJIHOHOĘ V]ĦUĘNHW WDUWDOPD] %L]WRVtWVRQ PHJIHOHOĘ V]HOOĘ]WHWpVW 1H HJ\HQ LJ\RQ YDJ\ GRKiQ\R]]RQ D PXQNDWHUOHWHQ $ JpSHW FVDN D 5HQGHOWHWpVV]HUĦ használat c. részben megadott anyagokon használja. Ne dolgozzon olyan anyagokon (pl. azbeszt) ami egészségügyi kockázatot jelent. Ŷ a zaj és vibráció sérüléseket okozhat MEGJEGYZÉS: $ FVLV]ROiVL PĦYHOHWHN N|]EHQ YLVHOMHQYpGĘV]HPYHJHW1HKDV]QiOMDKRVV]DEELGHLJ a terméket. Lásd “Kockázatcsökkentés”.

Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata VRUiQ IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma 5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR] A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése, szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran IHOHUĘV|GQHN$]|U|NOĘGĘWpQ\H]ĘNDKLGHJQHNNLWHWWVpJ és verejtékezés, a diéta, a dohányzás és munka közben DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN ezen tünetek megjelenéséhez. A vibráció hatásainak FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D] alábbi óvintézkedéseket: Ŷ +LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg LGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXGV]LQGUyPD kialakulásában. Ŷ %L]RQ\RV LGĘWDUWDP~KDV]QiODW XWiQPLQGLJYpJH]]HQ gyakorlatokat a vérkeringés javításához. Ŷ Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi PXQNDLGĘW Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a WQHWHNUĘO FIGYELEM $JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW okozhat vagy súlyosbíthatja a tüneteket. Ha a gépet KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW

1. Akkumulátornyílás

6. szigetelt fogófelület

KARBANTARTÁS FIGYELEM Alkatrészek szerelésekor, beállítások végzésekor, tisztításkor, karbantartás végzésekor, illetve használaton kívül mindig húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. Ha a terméket leválasztja az áramellátásról, megakadályozza a véletlen elindítást, ami komoly sérülést okozhat. FIGYELEM Szervizeléskor csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, NLHJpV]tWĘLW pV UiWpWHLW KDV]QiOMD %iUPLO\HQ PiV alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását okozhatja. Ŷ $ PĦDQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ a tisztítószerek használatától. A kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek rongáló hatással YDQQDN D PĦDQ\DJEyO NpV]OW HOHPHN W|EEVpJpUH $ SRU pV HJ\pE V]HQQ\H]ĘGpVHN VWE WLV]WtWiViUD használjon egy tiszta ruhadarabot. FIGYELEM $ PĦDQ\DJ UpV]HN VHPPLO\HQ N|UOPpQ\HN N|]|WW nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. Ezek a vegyszerek olyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják D PĦDQ\DJEyO NpV]OW UpV]HNHW DPL V~O\RV WHVWL sérüléseket is okozhat. FIGYELEM A nagyobb biztonság és megbízhatóság érdekében minden javítást hivatalos szervizközpontban kell elvégeztetni.

AKKUMULÁTOR TÚLTERHELÉS ELLENI

VÉDELEM (]DEHUHQGH]pVPHJYpGLD]DNNXPXOiWRUWDW~OWHUKHOpVWĘO Túlterhelés érzékelése esetén a gép automatikusan kikapcsol. A használat folytatásához kapcsolja ki, majd ~MUDEHDJpSHW+DDJpSQHPPĦN|GLND]DNNXPXOiWRU OHPHUOWpVHJ\NRPSDWLELOLVW|OWĘYHOIHONHOOW|OWHQLMagyar

6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN~MUDKDV]QRVtWiViW D]]DO KRJ\ QHP KHO\H]L HO ĘNHW D háztartási szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból az elhasználódott gépet és tartozékokat, valamint a csomagolóanyagokat V]HOHNWtYPyGRQNHOOJ\ĦMWHQL SZIMBÓLUMOK Biztonsági figyelmeztetés &(PHJIHOHOĘVpJ (XUi]VLDLPHJIHOHOĘVpJLMHO]pV 8NUDMQDLPHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW Üresjárati fordulatszám

$JpSEHNDSFVROiVDHOĘWWILJ\HOPHVHQ olvassa el az útmutatót. 9LVHOMHQV]HPYpGĘW 9LVHOMHQIOYpGĘW A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket újra kell KDV]QRVtWDQLKDYDQUiOHKHWĘVpJ Az újrahasznosítással kapcsolatban pUGHNOĘGM|QDKHO\L|QNRUPiQ\]DWQiO vagy a termék forgalmazójánál.5RPkQă

5. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes.

0(*)(/(/ė6e*,1<,/$7.2=$7 Techtronic Industries GmbH 0D[(\WK6WUDHWinnenden, Germany Ezúton kijelentjük, hogy a termékek Excentercsiszoló Márka: RYOBI Típusszám: R18ROS Sorozatszám tartomány: 44446403000001 - 44446403999999 megfelel az alábbi Európai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015 A RoHS dokumentáció összeállítása az EN 50581:2012 szerint történt