One+ R18ROS - Slipmaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ R18ROS RYOBI

Sakerhet, prestanda och paltligheh har varit hoga prioritet vid design av din cirkelslipmaskin.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den roterande-oscillerande slipmaskinen ar endast avsedd for vuxna anvandare som har LAST och forstatt instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Produkten ar avsedd for att slipa tra, metall, plast och liknande material med tillhörande slipskivor. Produkten bör endast användas iwä ventilerade utrymmen.

Produkten bör endast användas i väl ventilerade utrymmen.

Produkten ar avsedd enbart for torsslipning. Anvand inteprodukten for vatslipning.

Produkten ar endast avsedd for konsumantvändning.

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som ar avsett. Användning av el-verktyget für andere områden an de avsedda kan resultera i en riskylld situation.

WARNING

Damm fran viss typ av farg, ytor och material kan skapa irritation aller allergiska reaktioner i andningssystemet. Damm fran tra som ek, bok, MDF och liknande material kan vara cancerframkallande. Endast utbildad person fär anvandaprodukten på material som innehaller asbest.

WARNING

Använd inte tryckluft für att blasa bort smuts/damm fran Produkten. Smuts och partiklar som blases bort med tryckluft kan orsaka svara ögonskador.

WARNING

Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlætenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behall dessa varninger och anvisninger for framtida referens.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR CIRKELSLIPMASKIN

Anvand alltid skyddsglasogon och en skyddsmask mot damm da du slipar, i synnerhet om du haller slipmaskinen ovanfor huvudet.
Du bör använda en lámplig skyddsmask mot damm dà du slipar ytor som ār täckta med blybaserad farg ell er vissaTRSlag och metaller,for att inte andas in damm eller giffiga ángor. Kontakt ell erinanding av damm frän dessa material kan innebára halsorisker for användare ell er personer i närhen.

Kasta inte damm som alstrats av slipningen i öppen eld, für ämnena i form av sma partiklar kan vara explosiva.
Använd inte Produkten für vát slipning.
Sandpappret far inte vara for stort. Om sandpappret ar storre an slipdynan, kan du skada dig allvarligt.
- Alla verktyg skakopplas bort fran stromkalla nar de inte anvands.
Varning, brand! Undvik att overhetta objektet som skaslipas liksom slipmaskinen. Töm alltid dammsamlareninnan du tar raster.
Skydda batteriet mot varme (t.ex. kontinuerligt intensivt solljus och eld), vatten och fukt.
Ta hand om batterier som har tappats aller skadats paett korrekt satt.
Fest arbetsstycket med klämanordning. Icke fastklåmda arbetsstycken kan orsaka allvarliga skador och skada pa eigendom. Hall inte det material som slipsas med enbart handen.
Tryck inte for hart medprodukten.
Omgivningstemperatur for verktyget vid drift skull liggamellan 0^ och 40^
Omgivningstemperatur for verktyget vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 40^
Den rekommenderade omgivningstemperaturen vid laddning av systemet skull ligga mellan 10^ och 38 ^ C

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador erler Produktskador som orsakas av en kortslutng, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutng.

Omgivningstemperatur for batteriet vid drift skall ligg mellan 0^ och 40^ .
Omgivningstemperatur for batteriet vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 20^ .

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla spefika krav på forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen i kontakt med andra batterier erller ledandematerial genom att skydda exponeradekontakter med isolerande, icke ledande skydd aller tejp. Transportera

inte batterier som ar spruckna aller lacker. Kontrollera med vidarebefordrande foretag for mer information.

RESIDUALRISK

Även om Produkten används entwickel instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella risfaktorer. Foljander risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

NOTERA: Användning avprodukten ger ansenligamängder damm och smaparticlar. Använddammuppsamlare aller anslutprodukter till externdammsugare.Använd andningskydd med filter somar lampliga for de material som bearetas.Se till attarbetsplatzen ar tillracklicht ventilerad.At,drick erlerokinte pa arbetsomradet.Anvand endast pa de material som anges under avsnittet Avsedd användning.Anvandinte pa material (som asbest) som kaninnebärahalsorisker.

NOTERA: Använd hörskydd vid slipning. Använd inteprodukten under langre tidssperioder. Se "Riskreducing".

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationner fran handhällna verktyg kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. SymptomenBrukar vara att det sticker i fingrna och att de domnar bort; fingrna kan ocksbl vita, sarskilt vid kyla. Arftligafaktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minsa vibrationernas paverkan:

Häll dig varm nar du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör pa dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

1. Batteriport
2. Sugmunstycke
3. Sjalgvahfande slipdyna
4. PA-brytare
5. AV-brytare
   6.isoleradgreppyta
6. Dammpase
7. Sandpapper

UNDERHALL

WARNING

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undre montering, justeringar, rengöring, underhall eller nar Produkten inte används. Att koppla bort produit fran stromförsörjningen forhindrar oavsiktlig start som kan orsaka allvarliga olycksfall.

WARNING

Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaldar och -tillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa losningsmedel som saljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa fort torka bort smuts, damm, osv.

WARNING

Lat aldrig bromsvatska, bensin, petroleumbaserade\ produkter, penetrerande oljor och liknande komma\ i kontakt med plastdilar. Dessa kemiska produkter\ innerhaller ämnen som kan skada, forsvaga aller forstora\ plasten, vilket kunde fororsaka allvarliga kroppsskador.

WARNING

För sakerhet och pålitlighet skä alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

OVERBELASTNINGSSKYDD FOR BATTERI

Verktyget ar utformat for att skydda batteriet mot overbelastning. Verktyget stangs automatiskt av nar overbelastning upptacks. For att aterigen starta arbetet sca du stanga av och sedan sla pa verktyget ingen. Om inte verktyget fungerar innebär det att batteripaketet ar urladdat och maste laddas upp i en passande laddare.

Ramaterialen ská Ātervinnas i stället for att kastas i hushallsavfallet. För att skona miljön ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOLER

Sakerhetsvarning

CE-überensstammelse

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Tomgangshastighet

Av

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Använd skyddsglasögon

Bär hörsselydd.

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet ellser saljaren for att fa atervinningstips.

Skader skapt av stov.

Vibrationsnivaerna som uppges i det här dokumentet har uppmats i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i EN62841 och som kan anvandas for att jämföra verktyg. Det kan anvandas som en preliminär bedömmung av den vibration som anvandaren utsätfs. De deklarerade vibrationsvärdena motsvarar de som uppstar när verktyget anvands i sitt huvudsyfte. Om verktyget anvands i andra syflen, med andra tillbehör erller om verktyget ar dāligt underhället kan vibrationsnivaerna vara annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivaerna over den tota arbeitsperioden.

En upskattning av vibrationsnivaerna som anvandaren utsats for ske ocksa ta hansyn til de stunder da verktyget ar avstangt atn der det pamo tung. Detta kat kraftigt minka vdrssnvieta over den tota erabtsperiden. Andra sakerhetsatgder som kan skyda anvandaren fran effekterna av vibrationener ar: underhailing av verktyget och tillbehore, halla handerna varma och organisera arabsetsattet.

FI VAROITUS

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

FI

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

eventuella skador på produits som uppstartt till foljd av felaktigt underhall

produkter dar ursprungliga identieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats aller tagits bort

eventuella skador som uppstatt till foljd av att braksanvisningen inte afterfoljts

• alla icode CE-produkter

-eventuella producerk som har forsokts repareras av en kualificerad yrkesman allerutan foregaende medgivande fran Techronic Industries.

• eventuellaprodukter som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) aller fremmande amnen

normalltslitageavreservdelar

-anvandningen av icode-godkanda tillbehör erler delar

• tillbehör till elverktyg som medfoljde verktyget aller köpts

• Sàdana undantag inklader ar men ar inte begränsat till skruvmejseltbirts, borbrits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena

• Komponenter (delar och tillbehör) ar Förremål for naturligt slitage, inklusive men inte begrānsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrbit, stromsladd, hjälphandtag, transportväska, slipsplatta, dammpase, 4. Tuo dammutbläsör, filbrickör, stift och fiadrar till mutterdragare osv.

• virheellisestä huollosta johtuvia vauroiota

• muunnettua tai muutettua tuotetta

• tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu
• tämän käytöoppaan laiminlyönnista johtuvia vaurioita
• ei-CE-tuotetta

1. En reparation/ett utbyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning ell er fornnyelse av garantiperioden. Ubyta delar ellereverktyg blir var ergendom. I vissa lander maste leveranskostnadoporto betalias av avsändaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran 61kopet av verkyget forblor opaverkade

2. Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa laktiona din auktoriserade RYOBI-aterforsalgare for att avgora annan garanti galler.

VALTUUTETTU HUOLTO

är i enligheit med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU

EN 62841-1:2015. EN 62841-2-4:2014.

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN 50581:2012

Todd Chipner

Overordnad direktor, regelverk och sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekiska filen:

Alexander Krug, VD

Techronic Industries GmbH