One+ R18ROS - Slibemaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ R18ROS RYOBI

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din excentersliber.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Excentersliberen er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har lst og forstaet instruktionerne og advarslerne i donne brugsvejledning, og som kan detragtes som vaerende ansvarlige foreres handlinger.

Produktet er beregnet til sibning og overfladebehandling af metal, træ, plast eller lignende materialer ved hjælp af medfolgende sibepads. Produktet mA kun benyttes i godt ventilerede områder.

Produktet mä kun benyttes i godt ventilerede omrader.

Produktet er kun beregnet til tørslibning. Undlad at bruge Produktet til vådslibning.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Produkt mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug. Brug af elværktjet i strid med det tiltænkte anvendelsessformål kan medføre farlige situationer.

ADVARSEL

Stov fra visse typemaling, belaegninger og materialer kan forarsage irrationller allergiske reaktioner i andedrætssystemet. Stov fra trs som fx eg, b0g, MDF og lignende materialer kan vare kraeffremkaldende. Kun kvalificerede fagfolk ma anvendeproduktet pa asbestholdige materialer.

VARSEL

Undlad at bruge trykluft til at fjerne stov fra produktet. Snavs og grus, som blaeses vek med trykluft, kan forarsage alvorlige ojenskader.

ADVARSEL

Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

■ Brug altid beskyttelsesebriller og stovmaske, nár du slider - især ved silibning over hovedhjde.
Der skal benytttes et egnet andedrætsværn ved slibning af blyholdig maling, visse trætyper og metal for at undgå indanding af skadeligt/giftigt støv eller luft. Kontakt med aller indanding af støv fremstillet af disse materialer kan indebære en sundhedsfare for

operatoren og omkringstaende.

Smid ikke的比例を対照に、は子の材料er i finpartikelform kan vare eksplosive.
Undlad at bruge produktet til vådslibning.
■ Brug ikke større stykker sandpapir end nødvendigt. Ekstra papir, der stikker ud over bundpladen, kan øgsa forarssage alvorlige flaenger.
Værktjer, som ikke anvendes, skal kobles fra strømforsyningskilden.
Pas pa - brandfare! Undga at overophede den genstand, der slibes, somt nibemaskinen. Husk altid at tommstevsamleren, inden er holdes pause.
Beskyt batteriet mod varme (fx konstant intens sollys og iid), vand og fugrt.
Et tabt aller beskadiget batteri skal straks bortskaffes iht. geldende (miljo)regler.

Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan forarsage alvorlige (person)skader. Undlad at holde det materiale, der slibes, med handen.

Undlad at udsaette Produktet for kraftigt pres.
Omgivelsestemperaturomraret for varktj under betjening er mellem 0^ og 40^
Omgivelsestemperaturomraret for varktj under opbevaring er mellem 0^ og 40^
Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under opladning er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsenkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterienne. Korroderende aller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan fortårsage kortslutning.

Omgivelsestemperaturomraretforbatteriunderbrugermellem 0^ og 40^
Omgivelsestemperaturomraret for batteriopbevaring er mellem 0^ og 20^ .

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier uller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottedede konnektorer med isolerende, ikkeledende hæfterller tape. Undlad at transportere batterier med revner ullætheder. Radfor dig desuden hos speditoren.

Dansk

UUNDGAELIGERISICI

Selv om Produkten anwendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminerere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgende risici kan opsta under brug, og operatoren bo r vare saerligt opmaerksom for at undga folgende:

Personskader forarsaget af stov

BEMERK: Anvendelse af Produktet frembringer betydelige maengder stov og fine partikler. Brug stovopsamlingsenheden, aller tilslut en stovudugsuginanordning, nar Produktet benyttes. Benyt stovmasker med filtr, der svarer til det materiale, der arbejdes med. Sorg for tilstraekelig ventilation pa arbejdspladsen. Undlad at spise, drikke erller ryge i arbejdsomradyet. Brug kun pa materialer angivet i afsnittet om tilsigtet brug. Ma不信 bruges pa materialer (fx asbest), der udgør en sundhedsrisiko.

Fare for personskade pga. stoj og vibration

BEMAERK: Benyt horevaern under sibbearbejde. Undlad at benyttte Produktet i laengere perioder ad gangen. Se "Risikoreduktion".

RISIKOREDUKTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktøjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare prikken, foleselsloshed og blegning af fingrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af dissee symptomer. Der findes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationener:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
  Motioner after haver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
  Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader När man bruger et værktøj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 81.

1. Batteriabning

2. Sugedyse

3. Haeftebundplade

4. Taendkontakt
5. Slukkontakt
6. Isoleret gribeflade
7. Stovpose
8. Sandpapir

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Produktet ma aldrig sluttes til en stromforsyning, mens man er i faerd med at samle dele, foretage justeringer, rengore, udfore vedligeholdesesarbejde, aller nár produit mikke anvendes. Frakobling af produitet fra stromforsyningen vil forhindre utilsigtet start, hvillet kan medfore alvorlig personskade.

ADVARSEL

Ved service Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forarssage farlige situationer eller ødelægge produktet.

Undgå brug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De flete plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almindelige gaengse oplosningsmidler. Fjern snavs, stov m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Sorg for, at fremseveske, benzin, petroleumsbaserede Produktter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet, sa man risikerer atkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

For bedre sikkerhed og pälidelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

BATTERIOVERBELASTNINGS-BESKYTTALSE

Værktøj er konstrueret, sa det beskytter batteriet mod overbelastning. När der detekteres en overbelastning, slukker værktøj automatisk. Man genstarter ved at slukke og tænde kontakten. Hvis værktøj-itke vil starte, betyder det, at batteriet er afladet og skal genoplades i en kompatibel oplader.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOLER

Sikkerhedsadvarsel

CE-overensstemmelse

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Tomgangshastighed

Taend

Slukket

Laes venligst vojledningen grundigt igennem for maskinen tags i brug.

Benyt ojenvaern

Benyt horevaern

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMune ellor forhandler for
genbrugsrad.

Svenska

Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplysningsside er blevet mait iht. en standardtest iflige EN62841 og kan bruges til at sammenigne varktojer indbyrdres. Det kan bruges til en forelobig eksponderingsvurdering. Det opgivne niveau for vibrationsemission gaelder, nar varktojet bruges til sit hovedformal. Men hvis varktojet bruges til andre formal, med forskeilgt eller med darligt vedlighold ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variere. Dette kan medfere en betragtelig stinging i eksponderingsniveauet set over hele arbeitsperioden.

Et skon over niveauet for vibrationsekponering bør ogsa tage hjde for de perioder, hvor varktojet or sukkest, ellr hvor det er taend uden faktisk at vaere i brug. Dette kan medfere en betragetlig reduktion i eksponseringsniveauet ser over hele arbejdssperioden. Trea ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytelse af operatoren mod virkingerne fra vibrationen som fx: vedigeholde varktoj og ekstraudsty, holde handererne varme, organiseare arbejdsmestre.

SV VARNING

Udover lovbestemterettigheder,somresultererafkabet,er detteprodukt daekket af en garanti, som anfort herunder.

Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

Et produit der er blevet aendret aller modifiereret

Et produit hvor de origine identifikationsmaerkninger (varemaerke, serienummer) er blevet odelagt, andret er fjernet.

-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af
vejledningen
- Ethvert违法犯罪

• Ethvert produit som er blevet forsagt repareret af en ukvaliferet professionnelllerumentidigere autorisationaf Techtronic Industries.
• Ethvert produit som er tilsluttet uegnet stromforsyning (ampere, spanding, frekvens)

Emabilitado - Emver skade forarsgaget at ekstem pavirking (kemisk, fysisk, chok), erler fremmedelementer

Normal slid pa reservedele
- Uegnetbrug,overbelastning af værktoget
- Brug af seks-godkendt tilbehør eller dele
- Elvarktojstilbehör som leveres med værktjoet ell er kæbes tsepara Sádànne undtagelseer inklader men er jegbegrænset til skruetrækkerbits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øelde, inklusiv men违法犯罪 Service- og vedligeholdelsessaat, kulbørster, lejer, bøsninger, paaæning ether modtagelse of SDS-bor, El ledner, hjælpæhändtag, transportaske, sandplade, stvpose, stvudstedningslange, filskveter, nale og fjedre slagnlige etc.

Assert for etersyn skal produktet sendes til aller praesenteres for en RYOBI

Autoriseret service vorksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patarig din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-
afusado service organisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt indhold som benzin, markes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse at

1. En reparation/erstating under donne garanti er gratis. Den udgwrIkke enien vieniaen forlaengelse ell en ny start pa garantipeneroden. Udvekslede dele ellere voektjbriver voesejendom.l nogle lande skal leveringsafgifterperigot betales af asfenden.Dine lovbestemte rettigheder inente med kobet forbliver uanfagte
2. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Islande, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandlor for at afgøre, om en性和en garanti gælder.

briedade

AUTORISERDESERVICEVAERKSTEDER

Find nærmestre autorisere de serviceværksted på http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

em contacto

-produkter som har andrats aller modifierats

Vi erklær hermed, atprodukter

Excentersliber

Brand: RYOBI

Modelnumber:R18ROS

Serienummeromrade:44446403000001-44446403999999

er i overensstemmelse med falgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU.

EN 62841-1:2015. EN 62841-2-4:2014.

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

RoHS-dokumentationen er udarbejd et henhold til EN 50581:2012

Todd Chipner

Hr. Direktør, regler og sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartoke:

Alexander Krug, Administerende direkter

Techtronic Industries GmbH

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015