One+ R18ROS - Lihvimismasin RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ R18ROS RYOBI

Teie orbital-ringlihvmismasina konstrueerimisel on peaesmargiks olnud toote ohutus, tootlikkus ja tookindlus.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Ekstsentrikihvijat tohivad kasutada taiskasvanud,kes on lugenud kasutusjuhendit ja saavad aru selles olevatest juhistest ja hoiatustest, ning kes vastutavad omtegevuse eest.

See seade on elle nachtud metallide, puidu, plastide ja nendega sarnaste materjalide lihvmiseks ja viimistlemiseks komplektis olevate abrasiivpatjade abil. Seadet tohib kasutada ainult hasti ventileeritud kohas.

Seadet tohib kasutada ainult*hasti ventileeritud kohas.

Seade on ette nahtud vaid kuivlihvmiseks. Arge kasutage seadet marglihvmiseks.

Toode on moeldud uksnes tavatarbijatele.

Arge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud sihtotstarbeks. Töoperatsiooniks mitte ettenahtud elektritööriista kasutamine vöib tekitada ohtliku olukorra.

HDIATUS

Mönde värvide tolm, pinnakatted ja materjalid vöivad pöhjustada hingamisteede arritust voi allergilisi reaktsoone. Tamme- ja pookpuu, MDF-i ja sarnaste materjalide tolm on kantserogeenne. Asbesti sisaldavaid materjale tohivad selle seadmega tödelda vaid valjaöppinud spetsialistid.

STATUS

Arge kasutage tooriistalt tolmu/mustuse eemaldamiseks suruohku. Mustus ja abrasivi kubemed voivad pohjustada raskeid silmavigastusi.

HDIATUS

Lugege labi koki mehaanilise tooriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tooriista jooniste ja tehniliste andmetega. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrloki voi raskeid kehavigastusi ning/voi tekitada tulekahu.

Hoidke koik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.

ORBITAAL-RINGLIHVMISMASINA OHUTUSJUHISED

Kasutage tootamisel alati kaitseprille ja tolmumaski eriti tahtis on see lihvmisel pea kohl.
Kandke nouetekohast respiraatorit kui lihvite tina sisaldavaid varve, kova puitu voi metall, et ohtlikku/murgist tolmu voi ohku mitte sisse hingata. Nendest materjalidest tekkiva tolmuga kokkupuutumine voi selle sissehingamine voib kahjustada kasutaja ja

körvalseisjate tervist.

• Arge visake lihvmistolmu tulle, sest tolmu peenosakesed voivad plahvatada.
  Arge kasutage seadet marglihvmiseks.
• Arge kasutage lihvmisel suuremat lihvpaberit, kui vaja. Lihvimistallast üleulatuv lihvpaberi osa voib pohjustada kehavigastusi.
  Kui seade ei ole kasutusel, uhendage see toiteallikalt lahti.
  Ettevaatust, tuleoht! Valtige lihvitava pinna ja lihvmasina ülekuumenemist. Enne tovaheajale minekut tuhendage tolmukoguja.
  Kaitske akut kuumenemise eest (nt arge hoidke seda pikka aega päikesepaistel voi kuumas kohas) ja veen ing niiskuse eest.
  Andke mahakukkunud voi vigastud aku kohe üle jaatmekaitlusettevottele.
  Kinnitage toorik pitskruviga. Kinnitamata toorik voib pohjustada raskehavigastuse voi tekitada varakahju. Arge hoidke lihitavat materjali kaega kinni.
• Arge rakendage seadmele liigset rohku.
  Töörista umbritseva keskkonna temperatuur too ajal jaab vahemikku 0^ - 40^
  Töörista umbritseva keskkonna temperatuur sailituse ajal on vahemikus 0^ - 40^
  Selle laadimissüsteemi soovitatav umbritseva keskkonna temperatuur laadimise ajal on vahemikus 10^ - 38^

AKU LISAOHUTUSJUHISED

HOIATUS

Luhisest pohjustatud tuleohu, vigastuste voi toote kahjustuste valtimiseks arge kastke tooriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jalgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad voi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusaineid sisaldavad tooted, voivad pohjustada luhist.

Akut umbritseva keskkonna temperatuur kasutamise ajal on vahemikus 0^ - 40^
Akut umbritseva keskkonna temperatuur ladustamise ajal on vahemikus 0^ - 20^

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riklikest märustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevotjate poolt jargige koiki spetsiaalseid pakkimise ja tahistamise noueid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutesse teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, transportimise ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete voi teibiga.

Eesti

Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportettevottelt.

JÄAKRISKID

Isegi siis, kui seadet kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole voimalik korvaldada koiki jäakriskide mojureid. Tootamise ajal voivad tekkida jargmised ohud, millele operator peab poorama erilist tahelepanu.

Tolmust pohjustatud kehavigastus

MÄRKUS: Seadme kasutamisel tekib markimisvaarsel mäaral tolu ma je peinosakesi. Kasutage seadme kasutamise ajal tolukogumisseadet voi ühendage sellele tolumuimeja. Kandke hingamismaski, milles on filter vastavalt töedeldavatele materjalidele. Tagage tökohal nouetekohane ventilatsoon. Arge tookohal soo ge, jooge ega suitsetage. Tödelge vaid neid materjale, mis on märatletud kasutusjuhendi toote sihiparase kasutamise osas. Arge puurige materjale, mille puhul voib tekkida terviseoht (nt asbest).

mürast ja vibratsioonist pöhjustatud kehavigastus

MÄRKUS: Lihvimise ajal kasutage kuulmiskaitsevahendeid. Arge kasutage seadet pikka aega. Vadake Osa "Riskide Valtimine".

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt voib käsitöörlistade kasutamine pohjustada mönedel inimestel seisundit, mida nimetakase Raynaud' sundroomiks. Los sintomasuen incluir hormigueo, entorpecimiento y decoloracion de los dedos,generalmente aparentes cuando Tiene lugar una exposacion al frio. Nende sumptomite puhul tuleb hoiduda kulmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada oigeid toövotteid. Existen medidas queuen ser tomas por el operador para reducir los efectos de vibracion:

Külma ilmaga hoidke omakeha soe. Kandke kindaid, et hoida omkaed ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pohliselt kulma ilmaga.
Pärast kulmas tootamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.
Tehke regulaarselt toövahegasid. Piirake toöperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, lopetage kohe too ja poorduge arsti poole.

IATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi voi vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt /k 81.

1. Aku ühenduspesa
2. Tolmuotsak
3. Takjastüpi kijiruhendustaldmik
4. Sisseluliti
5. Valjaluliti
6. Isoleeritudhaardepinnaga
7. Tolmukott
8. Lihvpaber

HOOLDUS

HOIATUS

Seade ei tohi mingil juhul olla toitepinge all sel ajal kui kinnitate selle osi, teete reguleerimistoinguid, puhistate voi hooldate seadet ning siis kui seda eikasutata. Toote eemaldamine toitevorgust hoib araootamatu kaivitumise, mis vob pohjustada raskeid vigastusi.

HOIATUS

Kasutage teenindamisel ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja toorganeid. Muude osade kasutamine voib tekitada ohuolukorra ja pohjustada seadme vigastumise.

Valtige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on tundlikud kaubandusvorgust saadaolevate lahustite suhtes ja voivad nende mojul omamadusi kaotada.Tolmust,olist,maerdest ja muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.

HOIATUS

Arge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipohiste toodete, immutusolidega voi muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid voivad kahjustada, norgendada voi havitada plastiku, mis voib omakorda pohjustada vigastusi kasutajale.

HOIATUS

Koiik remonttöd tuleb lasta teha volitatud hoolduskeskuses, et tagada masina ohutus ja toövõime.

AKU ULEKOORMUSKAITSE

Sellei tooriistal on funktsoon, mis kaitseb akut ulekoormuse eest. Kui ilmneb ulekoormus, lulitub tooriist automaatset valja. Too jatkamiseks lulitage tooriist valja ja kaivitage uuesti. Kui tooriist toole ei hakka, siis on aku tuhjenenud ja seda tuleb laida sobivat laadjat kasutades.

KESKKONNAKAITSE

Taaskasutage materjale nende jaatmekaitlusse andmise asemel.Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jaatmekaitluseks keskkonnasobralikult sorterida.

SÜMBOLID

Ohuhoiatus

CE-vastavus

Euraasia vastavusmark

Ukraine vastavusmargis

Kiirus ilma koormuseta

Sisse

Valjas

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Kandke silmade kaitsevahendeid

Kandke kuulmise kaitsevahendeid

Mittekasutatavaid elektritoooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou om edasimuujalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsionlilt.

Hrvatski

U razvoju ove kružna brusilicar dati su maksimalni prioritetisigurnosti,performansama i pouzdanoi.

NAMJENA

Nasumičnu orbitalnu brasilicu smiju koristiti samo odrasle osobe koje su pročitale i razumjele uputstva i upozorenja u ovom prisćniku i koje se mogu smatrati odgovornima za svoje postupke.

Proizvod je namijenjen za brusenje i finisiranje driveta, plsatike ili slichn materijala koristenjem isporucenih abrazivnih jastuica. Proizvod treba koristiti samo u dobro ventiliranim podrujima.

Sellel infolehel esitatud vibratsionitaseme vaartus on mddetud standardis EN62841 kirjeldatud katsemetodiga ja seda vob kasutada omavahelisek sordlemises. Seda vob kasutada vibratsionimooe eihindamiseks. Deklareritud vibratsionitaseme vaartus kehtib tborista tavakasutamisel. Kui aga kasutate toriista mudekas kasutusotstarveteks, eriotstabeliste tarvikutega voi kui toriist on puudukil houtadul, siis vob vibratsionivartes erineda. Sellstell juhdtud voib tooperloodi summaerne vibratsionitase suureneda margatavait.

Vibratsionivaartuse tasetuleb arvesse votta ka sel ajal, kui toorist on valja lullatud voi kui toorist pooreb, kuid e tee tooperatsionoi. Sellstel jutudel voib tooperioda ji alsummaebrvitsionsinlase vaheneda margalavatt. Maarake kindlaks taendavad ohutusmeetmed, et kaitsta operatorit vibratsoonimjude eest -toroistade ja tarvikute hooldamine, katsoosjas hoidmine ja tovahetuste organiseirime.

UPOZORENJE

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, osteti. Selle kuupaeva toestuseks on vaja arvet voi monda osto sooritamise kohta. Toode on moeldud eratarbjatele ainult isiklikus kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandaslik eesmärkidel.

2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoool/alalisvoool) tõoriistadele 2 on voimalik pikendada eespool toodud garantiaega, kasutades to registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave toorista voimalike pikendatud garantiaja koha on selgelt esile toodud poodides j pakendil / ning see sisaldub toote Dokumentatsioonis. Lopptarjiba registreerima omu uued tooristad interneti teel 30 paeva jooksul parast ostupäeva. Loppkasutaja vöib registreerida pikendatud garantiaja saamise omä elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma omä nousoleku veebis noutud siseslatavate andmete salitamiseks ning nad peavad nou tingimustega. E-posti teel saadetav registreirimise kinnitus ja arva originala, kus on nāha stʊo sootiramise kuupaev, on pikendatud garantiaja toestuseks.

3. Garanti i katab koki defektid toote garantiaja jooksul, kui ostu kuupäeval ilmnevad talitus- vii materjalivead. Garanti piirdub toote nvi voi valjavahetamisega ning ei sisalaud mdu kohustusi, muu ettenagematuid vii kaudseid kahjusid. Garanti ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sichtotstarbeliselt vii kooskolas kasutusjuhendiga voi valesti uhdentadat. Garanti ei kehti jargmistel pohjustl:

toode on kahjustatud vale hoolduse tottu
toodet on muudetud

toote alguparased identifseirmismargised (kaubamark, seerianumber) on rikutud, muudetud voi eemaldatud

• kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejargimisest
• tootel puudub CE-margis
• toodet on pūdnud remontida vastavat kvalifikatsioni mitte omav isik
  vōi ilma firma Technic Industries eelneva loata.

toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

valismojude (keemilised, fusikalised, elektrilogid) voi vorkehade tekitatud kahu

• tavapärane kolumine ja katkised varuosad
  -ebaöige kasutamine, töörista ülekoormamine
• heaksjiitmata tarvikute voi osade kasutamine

• koos tooristaga saadud voi eraldi ostetud elektriliste tooristade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, purirerasid, lihkvettaid, lihvpaberit ja -taldu, kulguhikuid

• Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hoolduskomplektid, susinikharjad, laagrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, toitejuhe, lisakäepide, transpondikott, lihvplata, tolmukott, tomulväljalasketoru, vildist seibid, lookmatrivömte volldj á vedrud jne.

• Hoolduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevasteeninduspunktide nimekirjaft riigi alt. Monedes rikides votab kohlak RYOBI edasimuijia kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja el tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja Aadress ja lisatud vea luhikirjeldus.

• Garanti alusel tehtavad remonditdd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garanti kehtivusaega ega tahista uee garantiiaja Valjavahetatud osad vo toriistad kuuluvad meile. Monedes maksab katttoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jaavad kehtima toorista ostust tulenevad seadusjrgsdedigused
• See garantii kehtib Euroopa Uhenduse territoriorumil, Sveitsis, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Valjaspool neid votke uehendust volitatud RYOBI edasimuijaga, et teha kindlaks kas kehtib moni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HR

UVJETIPRIMJENEJAMSTVATVRTKERYOBO

vastab jargmistele Euroopa direktividele ja harmoniseeritud standarditele

2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

RoHS dokumendid on koostatud vastavuses standardi EN 50581:2012 nouetele.

C

Todd Chipn

Asepresident standardiseerimise ja ohutuse

Tehnilise faili koostamiseks yolitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirektor

Techtronic Industries GmbH