One+ R18ROS - Schuurmachine RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING One+ R18ROS RYOBI

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregentopprioriteit in het ontwerp van uw excentrischeschuurmachine.

BEOOGD GEBRUIK

De excentrische schuirmachine is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen, en die als verantwoordelijk voor hun daden können worden beschouwd.

Het product is bedoeld voor het schuren en afwerken van metaaal, hout, kunststof of gelijkaardige materialen met behulp van de meegeleverde schuurpads. Het product mag uitsluitend in goed geventileerde ruimtes worden gebruikt.

Het product mag uitsluitend in goed geventileerde ruimtes worden gebruikt.

Het product is uitsluitend ontworpen voor het droog aftschuren. Gebruik het product Niet voor natschuren.

Het product is alleen bedoeld voor consumenter.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waar voor het is bestemd. Het gebruik van het werktuig voor Niet-voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

VAARSCHUWING

Stof van bepaalde verven, coatings of materialen kuren irritatie of allergische reacties aan de ademhalingswegen verroorzaken. Stof van hout, zoals eiken, beuken, MDF en vergelijkbare houtsoorten kuren kankerverwekkend zijn. Alleen gekwalificeerde specialisten mogen het product gebruiken met asbesthoudende materialen.

AARSCHUWING

Gebruik geen perslucht om stof van het product te verwijderen. Vuil en grint dat door perslucht worden weggeblazen, kan ernstig oogletsel veroorzaken.

VAARSCHUWING

Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOREXCENTRISCHE SCHUURMACHINE

Draag aktijd een veiligheidsbril en een stofmasker tijdens het schuren, vooral wanner u de schuurmachine boven uw hoofd houdt.

Draag een geschikt stofmasker tijdens het schuren van oppervlakken bedekt met verf op loodbasis en bij het schuren van bepaalde houtsoorten en metalen om te voorkomen dat u giftige stoffen of giftige dampen inademt. Contact met of inademen van stof dat door deze materiaalen worden voortgebracht, kan de gezondheid van de gebruiker en omstanders ernstig in gevaar brengen.
Gooi geen schuurstof in een open vuur, want materiaal in de vorm van fijne deeltjes kan explosief zichn.
Gebruik het product Niet voor natschuren.
Het vel schuurpapier mag Niet te groot+zijn. Als u het schuurpapier over de randen van de schuurvoetThataatuitsteken,stellu zichbloot aan het gevaar voor lichamelijk letsel.
Wanner u de machine nicht gebruikt, dient u het uit de contactdoos te trekken.
Pas op, brandgevaar! Vermijd dat het voorwerp dat wordt gezandstraald en de zandstraalmachine oververhitten. Maak de stofvergaarbak altijd leeg voor u een pauze neemt.
■ Bescherm de accu gegen hitte (vb. voortdurend intensief zonlicht en vuur), water en vocht.
Gooi gevalen of beschadigde accu's onmiddelijk weg op de geschichte manier.
Klem het werkstuk met een klem vast. Werkstukken die Niet zich vastgeklemd konnen ernstige letseis en schade veroorzaken. Houd het materiaal dat u schuurt nicht met de hand vast.
Oefen nicht te veel druk op het product UIT.
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschapijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap bij opslag ligtussen 0^ en 40^ .
De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het laadsysteme tijdens het laden ligtussen 10^ en 38^ .

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

WAARSCHUWING

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiele schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting veroorzaken.

Toegestane omgevingstemperatuur voor de accu tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
Toegestane omgevingstemperatuur voor opslag van de accu liqtussen 0^ en 20^ .

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Respecteer alle speciale voorwaarden op de verpakking

Nederlands

en etikettering wanner u de accu's door derden LAST transporteren.

Zorg ervoor dat de accu'sijdens het transport Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialien door blootligende connectoren met isolerende, Niet-geleidende doppen of plakband te beschermen. Geen gekraakte of lekkek accu's vervoeren. Controller bij het doorsturende bedrijf voor verdier advies.

RESTRISICO'S

Zelfs wanner het product zoals voorgeschreveen worden gebruikt, blijft het onmogelijk om alle restrisico's te voorkomen. De volgende gezaren können optreden bij gebruik en de gebruiker dient special op te letten om het volgende te voorkomen:

Verwonding veroorzaakt door stof

OPMERKING: Het gebruik van het product vervooraakt groe hoeveelheden stof en fijn deeltjes. Gebruik de stofopvanginrichting of verbindt een stofzuiger aan de machine wanner u het gebruikt. Draag stofmaskers met filters die geschikt zijn voor met materiaal waarin worden gewerkt. Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplaats. Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied. Gebruik het apparaat alleen op materialen die staan aangegeven onder het kopje 'Beoogd gebruik'. Niet gebruiken op materialen (zoals asbest) die gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

Verwondingen veroorzaakt door geluid en trilling

OPMERKING: Draag gehoorbeschemmingijdens het schuren. Gebruik dit product Niet voor een langeperiode.Zie "Risico's Beperken".

RISICOBEPERKING

Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud. Symptomen konnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normala gezien duidelijk worden bij blootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine konnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genommen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handsochoenen wanneer u de machine gebruikt om handen en polsen warm te houden. Men neemt aan dat koud werk een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik.
- Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blootgesteld.

Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoeningervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van hettoestel en raadpleeg uw dokter

WAARSCHUWING

Letsels konnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 81.

1. Accuoort
2. Afzuigmondstuk
3. Voet met klitbevestiging
4. Aanschakelaar
5. Uitschakelaar
6. Geisoleerd grijpoppervlak
7. Stofzak
8. Zandpapier

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, makeen van afstelleningen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gebruikt. Door het product los te koppelen van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

VAARSCHUWING

Gebruik bij het onderhoud uitsluitend de originele reserveonderdelen, accessoires en bijzetstukken van de fabrikant. Gebruik van Niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken.

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen können worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.

WAARSCHUWING

Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicalien kannen kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Nederlands

WAARSCHUWING

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelingte te recycleren indien de mogelijkheid besteht. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

Deze machine is ontworpen om de accu gegen overladen te beschermen. Wanner overlading worden gedetecteerd, zal de machine automatisch uitschakenen. Om de machine te herstarten, dient u de machine uit en opniew in te schakenen. Als de machine Niet werkt, kan de accu leeg zich en moet deze in een geschikte lader worden geladen.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerdd in plaats van wegegooid als afval. Om het milieu te beschermen dient de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum te worden aangeleverd.

SYMBOLEN

Veiligheidswaarschuwing

EG conformiteit

EurAsian-symbol van overeenstemming

Oekraiens conformiteitssymbol

Onbelast toerental

Aan

Uit

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Draag gezichtsbescherming

Draag gehoorbescherming

Portugues

Apgriezieni bez slodzes

leslagsanas

Izslegt

Het trilingssemissieniveau dat op dit informatieblad worden geveven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test, vastgelegd in EN62841 en mag worden gebruikt om machines met elkaar te vergelijkden. Het verklaarde trilingssemissieniveau geeft de hooftoepassing van het gereeschap waer. Als de machine später voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruikt slecht worden onderhonden, kan de trilingssemissie verschillen. Dit kan deblootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verhogen.

Bij een schatting van het niveau van bloatstelling aan trillingen moet ook rekening worden gezehonden met het aantal keren dat de machine worden uitgeschakeld of draait, maar nicht worden gebruikt. Dit kan het niveau van bloatstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende veiligheidsmaatregelen op om de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen te beschermen: Zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie van werklijden.

PT AVISO

Naast de wettelijkke rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedegetdoor een garantie,zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumpenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze dato meort worden gedocumenteerd met een faktuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor personelijk gebruik door consumpenten. Er worden dus geen garantie geveven voor professioneel of commercieel gebruik.

2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/
   riodo Dd) is het mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreiben termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlanging van de garantietermijn worden duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen
   queste e staat beschreiben in de productdocumentatie. De eindgeberuiker moet+zijn/haar十几年 gekochtete gereedschappen binnen 30 dagena aankoop online registeren. De eindgeberuiker kan zich registeren voor de verlangde garantietermijn als zij woonland staat vermeld op het originale registatieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien要去eindegrubruikers toestemming geen voor de opslag van de gevevens die online ingevuld要去en worden en要去en ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangsstbewijs van de registatie, dat per e-mail worden
   garanzerzlogen en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlangde garantietermijn.

3. De garantie gegtijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiala op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vergangng en bevatt geen andere verplichtingen, waaronder maar Niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is Niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie gegdt nicht voor:

4. alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud

5. elk product dat is veranderd of aangepast

6. elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, seriENUMmer) is beschadigd, gewijzig od verwijderd

7. alle schade die isveroorzaakt door het Niet opvolgen van de
   gebruiksaanwijzng

8. elk Niet-CE-product

elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een nieterkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.

• elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, frequenta)
• alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen

normale slijtage van reserveonderdelen
- ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
- gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen

• gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zijn aangeschäft. Zulke uitzonderingen bevatten maar Niet beperkt tot schroevendraierbits, boorbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding

• Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan natururlijke slijtage, waaronder maar Niet beperkt tot servicee en onderhoudssets, koolstofborstels, lagers, boorkopen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomsoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

• Voor onderhoud要去 het product worden verzonden of gebracht waar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen za uw lokale RYOBI-dealer het product verzendenaar de RYOBI-serviceorganisatie. Wanner u het product maar een servicestation van RYOBI verzendt,要去 het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeid van een korte beschrijving van het defect.

• Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is Gratis. Het vomt geen verlanging of eenulative start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen

Islandepeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.
6. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsvland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze sitgehden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surt u maar http://

Hierbij verklaren wij dat hot product

Ponceuse Orbitale

Merk: RYOBI

Modelnummer: R18ROS

Serienummerbereik: 44446403000001 - 44446403999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijen en geharmoniseerde normen

2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU.

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

RoHS-documentatie is samengesteld in overeenstemming met EN 50581:2012

Todd Chipner

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: