RBDS4601G - Slibemaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RBDS4601G RYOBI

Ved udformningen af din band-/skivepudser har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Denne band-/skivepudser er kun beregnet til at blive.
anvendt i forbindelse med tae og traeprodukter.
Anvendelse af dette produkt og en stovopsamler sammen med metalprodukter udgor en potentiel brandfare.

Dette produit er designet og beregnet til kun at blive anvendt af et korrekt uddannet og erfarent personale. Hvis du ikke er bekendt med den korrekte og sikre betjening af produitet, ma du ikke anvende det, for korrekt uddannelse og viden er blevet opnæt.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Ved brug af elværktjer bør man altid følge de grundlaeggende sikkerhedsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Laes hele brugsanvisingen, inden du forsøger at betjene dette produit - og gem brugsanvisingen.

Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Rodede områder og borde inviterer til personskader.
Vær opmærksom pa miljoet i arbejdsomrædet. Undgå at udsette værktøjer for regn. Brug ikke værktøjer pa fugtige eller våde steder. Arbejdsomrædet skal vare godt oplynst. Brug ikke værktøjer i naerheden af brændbare væsker eller gasser.
Beskyt dig mod elektrisk stod. Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader (fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe).
Hold andre personer pa afstand. Lad ikke personer, især børn, deltage i arbejdet, rere ved værktøjet uller forlaengerledningen, og sorg for at holde dem ude af arbejdsomrædet.
Opbevar ubenyttede vaerktojer. Nar vaerktojer畸形 bruges, skal de opbevares pa et tort, aflast sted utilgengeligt for born.
Undlad at tvinge varktojet. Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til.
Brug det rigtige værktøj. Undlad at tvingemindre værktæjer til at udføre arbejdsopgaver, derkræver værktæjer. Undlad at bruge værktøj til ikkeformalsbestemté opgaver; brug fxkke en rundsav til atskare i grene ell er traestammer.
Vær ordentligt klaedt pa. Undlad at bare lolestsiddende toj eller smykker; sādanne kan hænge fast i bevægelige maskindele. Ved arbejde udendørs anbefales brug af skridsikkert fodtaj. Brug beskyttende harnet ellr lign. til sikring af langt har.
■ Brug værnemidler. Brug sikkerhedsbriller. Brug ansigts-ller stovmaske, hvis arbejdspogaven genererer stv.

Tilslut stovudsgningsudsty. Hvis varktojet er beregnet til tilstlutning af stovudsgnings- og -opsamlingsudsty, skal dette tilstlutes og anvendes korrekt.
Undlad at misbruge ledningen. Trak aldrig stikket ud af stikkontakten ved at rykke i ledningen. Hold ledningen pa afstand af varme, olie og skarpe kanter.
Fastgor emnet. Brug sa vikt muligt skruetvinge ellerskruestik til fastholdning af emnet. Det er sikrere end at bruge handen.
Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance.
Værktøjer skal vedligeholds med omhu.
Skaereværktøjerne skal holdes skarpe og rene for bedre og sikrere ydelse. Følg vejledningen for smoring og udskiftning af tilbehorsdele. Inspicér værktøjsledningerne regelmæssigt, og - hvis de beskadiges - fæ dem repareret på et autoriseret serviceværksted. Inspicér forlaengerledningerne regelmæssigt, og udskift dem, hvis de beskadiges. Hold handtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.
■ Afbryd strommen til værktøjerne. Nár værktøjet ikke bruges, inden det serviceres, og nar der skiftes tilbehör som fx knive, bits og fræsere, kal strømforsyningen afbrydes til værktøjet.
Fjernsvensknogler og feste nogler. Gør det til en vane at kontrollere, at feste nogler og svensknogler er fjernet fra værktøjet, inden der taendes for det.
Undgäutilsigetstart.Kontroler,atkontakteneripos. "off" (=) slukket)，inden stikket saettesi kontakten.
■ Brug udendørs forlangerledninger. När værktøj bruges udendørs, ma der kun bruges forlangerledninger, der er beregnet (og mærket) til udendørs brug.
Vær agtpagivende. Hold oje med, hvad du gør, og brug sund fornuft. Værktoget ma aldrig bruges, hvis man er pavirket af spiritus uller narkotika uller tager medicin.
Kontrolier beskadigede dele. Inden varktojet tages i brug, skal man undersoge det naje for at sikre sig, at det fungerer korrekt og er i stand til at opfylde den tiltaenkte Funktion. Kontroler, at de bevagelige dele er indjusteret korrekt, at de ikke binder; for brud pa dele, montering samt enhver,anden tilstand, der kan pavirke delenes fonction. En beskadiget skærm aller,anden del skal repareret ordentligt eller udskiftes pa et autoriseret servicecenter, med mindre andet fremgår afDENne brugsanvising.Fa defekte kontakter udskiftet pa et autoriseret servicecenter.
Værktoget ma ikke tages i brug, hvis T/END/SLUK-kontakten ikke virker.
Advarsel. Brug af udstyr eller tilbehør, som ikke er anbefalet i dette brugsanvisning, kan medføre fare for personskader.
Fakun varktojet repareret af en kvalificeret person. Dette elvarktoj opfyder alle relevante sikkerhedsregler. Reparationer ma kun udfores af kvalificerede personer og med originale reservedele; ellers kan der opsta

Dansk

betydelige risici for brugeren.

SIKKERHEDSADVARSLER OM BAND/- SKIVEPUDSER

• Undlad at betjene Produktet, indtil det er fuldstændigt samlet og installerer i overensstemmelse med instruktionerne.
  Sorg for passende almindelig og lokal belysning.
• Kontroller inden arbejdssstart, at maskinen star pa en jaevn overflade med tilstrakkelig stabilitet. Af hensyn til egen sikkerhed bør maskinen altid fastboltes til en arbejdsbænk.
  Hold omradet omkring maskinen ryddeligt og fri for lost materiale som fx spaner og skrotdele.
  Sorg for at landslide er installerer i den rigtige retning. Se retningsbestemt pil pa bagsiden af landslide.
  Sorg altid for, at sporet er justeret korrekt, sa bandet\ ikke korer af remskiverne.
  Anvend ikke slimeband eller -pads, der er beskadige, slidte ihrerlse. Anvend kun et slimeband og - pad, der har den korrekte størrelse.
  Slib altid pa den nedadgaende side pa nibeskiven, nardu anvender skivepudseren. Hvis du silber pa skivens opadgaende side, kan det fa arbejdsemnet til at flyve ud af position, hvilket kan resultere i skader.
  Udfor aldrig opstellings-, monterings-ller opsætningsarbejde pa bordet, mens produit er i drift.
  Hold altid godt kat i arbejdsemnet, nár du silber.
• Brug sa védt muligt skruetvinger aller skruestik til at fastholde emnet.
  For at minimere risikoen for at maskinen tipper, skal lange emner altid understottes.
  Slib aldrig mere end et arbejdsemne ad gangen. Undlad at anbringe mere end et emne ad gangen pa maskinens underdel.
• Slib jegke, hvis arbejdsemnet ikke er understøttet. Undlad at/slube stykker af materiale, der er for små til at blive understøttet sikkert.
  Undga uhandterlige betjeninger og handpositioner, hvor et pludseligt slip kinne forarsage, at din hand kinne komme i beroring med slidebandet aller skiven.
  Undga tilbageslag ved at slide i overensstemmelse med de retningsbestemte pile.
• Oprethold altid en afstand pa 1,6 mm mellem arbejdsbordet og maskinen.
  Stä aldrig, eller havaldrig nogen kropsdele lige ud for retningen for arbejdsemnet.
• Maskinen ma aldrig vare tilsluttet en stromkilde, nár du samler dele, foretager justeringer eller nár den ikke er i brug.
  Lad aldrig værktøjt kore uten opsyn. Efterlad违法犯罪行为。

Hvis strømforsyningsktablet beskadiges eller bliver defectk pa,andenmade,ma det kun udskiftes af producentenller en autorisert servicemedarbejder.
Vi anbefaler brug af fejstrømssikring (HFI-relæ) med en fejstrømsnormering pa 30mA ellerindre.

UUNDGAELIGERISICI

Selseomproduktanvendes somforeskrevet,erdetstadigumuligtat elimineresseuundgaelige risikofaktorer fuldstændigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenborvere saerligopmaerksoforat undgafolgende:

Risiko for kontakt med slibeband aller skive.
■ Brandulykker fra kontakt med varmt band aller skive ell er arbejdsemne.
Skader på andrætssystem ved manglende brug af effektiv støvmaske.
Skader på horelse ved manglende brug af effektivhreprevarn.

KEND PRODUKTET

Se side 85.
1. Stopper til slider
2. Slibeband
3. Sporingskontrolknap
4. Handtag til bandstrammer
5. Bundplade
6. Taend/Sluk-kontakt
7. Haeldingsskala
8. Sugedyse
9. Justeringsknap til bordets facetvinkel
10. Justeringsknap til geringsvinkel
11. Geringsmåling
12. Geringsanslag
13. Arbejdsbord

VEDLIGEHOLDELS

Undlad at ændreprodukter pa nogen MADEller bruge tilbehør, som ikke er godkendt af producenten. Det kan gá ud over din og andres sikkerhed.
Undlad at bruge Produktet, hvis kontakter, skærme aller andre Funktioner ikke fungerer after hensigten. Indlevør på autorisert servicecenter til professionel reparation eller justering.
Foretag ingen justeringer, mens produitet korer.
Sorg altid for, at stikket er trukket ud af lysnetkontakten, inden der foretages indstillinger, smring aller andet arbejde, herunder vedligeholdelse, pa produktet.
- Inden og after hver brug skalprodukter kontrolleres for skader eller afbrækkede dele. Hold altid produit i god stand ved straks at udskifte dele med reservedele, der er godkendt af producenten.
Fjern ophobet stov med en børste eller stovsuger. Anvend ikke trykluft.

Dansk

For bedre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde, inkl. udskiftning af børster, udfores pa et autoriseret servicecenter.
Hvis stromforsyningsledningen bliver beskadiget,帽子 den af sikkerhedshensyn kun udskiftes af producenten ell er pa et autoriseret servicecenter.

ADVARSEL

Af hensyn til brugersikkerheden og drifts- sikkerheden skal reparacioner udfores pa et autoriseret Ryobi servicevarksted.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Nár produktet stilles til opbevaring, skal man frakoble strømforsyningskablet. Opbevar produktet pa et sikkert sted, der er utilgaengeligt for børn.
Rengør Produktet med en børste og støvsuger, inden det stilles til opbevaring.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som alminderigt affald. Af hensyn til miljoet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOL

Sikkerhedsadvarsel

CE-overensstemmelse

Laes venligst vojledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Benyt horeværn

Benyt øjenvaern

Symbolet "Ror畸形medhaenderne"

Sibebandsstorrelse

Storrelse:Bundplade

Storrese:Arbejdsbord

Fjernikkelaget.

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMune ellor forhandler for
genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Tilslut maskinen til lysnetkontakten.

Trak værktøjets stik ud af stikkontakten.

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medfrole dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medfrole dodsfald eller alvorlig\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføreindre eller middelsvær\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kanFore til skade af personlig ejendom.

Svenska

Folgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er associert med deteproduktet.

FARE

Indikerer en umiddelbart farlig situjasjon, som, dersom den不同程度, kan fere til alvorlig personskade aller ød.

ADVARSEL

Arge katet eemaldage.

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af kobet, er dette produkt dækket af en garanti, som anfort herunder.

1. Garantiproduen er 24 maneder forbrugere og begynder pa den dato, som produit blev kobt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret ti forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel eller commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlange garantiperioden for en del af udvalget af elværktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrve periode vha. registrarering p hijemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlangelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugen skal registre hans/hendes nyligt indkeble varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugen kan registre sig for den forlangede garanti i sit land, hvis han/hun er opfort pa den online registraringsformular, hvor denote mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarre data, som er pakravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registeringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlangede garantie.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i Iobet af garantiperioden, og som skydes fejll handvark er materiale pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskifting ng inndalerer icke andre forpligtelser, inklusiv men icke begraenset til tifaeldige

sido skadadell folgeskader. Garantien er ugyldig, his produktet er blevet misbrugt, brugt ut at overholde vegledningen, aller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garantie gelder ikke:

Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse
-Et produit der er blevet aendret aller modifiereret
- Et produit hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, seriENUMmer) er brevet ødelagt, ændret aller fjernet.
- Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen
-Ethvert CE-product
- Ethvert produit som er brevet forgeset reparer an ukaliferer professionnel eller.uden tildigere autorisation af Techtronic Industries.
- Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spanding, frekvens)
-Ethvert Produkt som bruges med uegnet brandstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)
- Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele

-Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet
-Brug af违法犯罪行为的调查

• Elvarktojstilbehør som leveres med værktjoet ell kobes seperat. Sadanne tagelser inklader men er ikke begrænset til skruetækkerbits, borebits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

Jiao Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øalde, inklusiv men违法犯罪 setil Service- og vediligholdelsessæt, kulborster, lejer, bønsninger, paaştningller modtagelsef SDS-borbit, stramednng, hjæpehandtag, transportaske, sandplade, stvpose,

Rits Foersyn skal Produktet sendes til er preeenteres for en RYOBI- autoriseret servicestation, som er oplistet for hvert land i den falgende liste over servicestationsadresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandier sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganien. Nar et produit sendes til en RYOBI-servicestation, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt indhold som benzin, mærkes cada med asenderens adress og med en kort beskrivelse af fejlen.

1. En reparation/erstating under donne garanti er Gratis. Den udg ogIkne en forlaengelse ller en ny start pa garantipierioden. Udvekslede dele ell er varktojbriver vores ejendom.l nogle lande skal leveringsafgifter ell er porto betales af asfenden. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfagtelede
2. Denne garanti gelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgore, om en andere garanti gelder.

AUTORISERDESE SERVICEVARKSTEDER

Find nærmeste autorisere de serviceværksted pa http://dk.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

ethvert ikke-CE-productk

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN61029-1:2009+A11:2010

RoHS-dokumentationen er udarbejd et henhold til EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Viceprasident, Regler og Sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

EN61029-1:2009+A11:2010

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH