RBDS4601G - Slipemaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBDS4601G RYOBI

De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enched.

FARE

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet hadde topp prioritet under utformingen av denen belte- og skivesliperen.

TILTENKT BRUK

Denne belte- og skivesliperen er kun beregnet pa bruk med treverk og treprodukter. Hvis produktet og en stovsmler brakes med metallprodukter, medforer det brannfare.

Dette Produktet skal kun brukes av personer med tilstrekkelig erfaring og opplaering. Hvis du ikke er kjent med riktig og sikker bruk av Produktet, skal du ikke bruke det før du har skaffet deg tilstrekkelig opplaering og erfaring.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Nár du bruker elektrisk verktøy ma visse grunnleggende forholdsrregler alltid tas for a redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade. Les alle instruksjonene før du gjør forsok pa a bruke produktet, og ta godt varre pa disse instruksjonene.

Hold arbeidsomraret rent. Rotete omrader og arbeidsbenker inviterer til ulykker.
Vurder det fysiske arbeidsmiljoet. Ikke utsett verktoyet for regn. Ikke bruk utstyret pa faktige ellere steder.Hold arbeidsomradet godt opplyst. Ikke bruk elektrisk verktoy pa steder hvor det finnes brenbare vasker erer gass.
Beskytt deg mot elektriske stot. Unngk kroppskontakt med jordee overflater (som vannr, radiator, cokeapparater og kjoleaggregater).
Hold andre personer vekke. Ikke la personer, og spesielt barn, ta del i arbeidet, berore verktoyet aller en skjoteledning, og hold dem vekke fra arbeidsomradyet.
Lagre verktoy som ikke brukes. Nár det ikke er ibru kma verktoyet oppbevares tør og innelast sik at det er utilgengelig for barn.
Ilke press verktoyet. Det vil gjore jobben bedre og tryggere med den hastigheten det var konstruert for.
Bruk det rette verktoyet. Ikke tving et lite verktoy til a utfore en oppgave som var tiltenkt et storre og kraftigere verktoy. Ikke bruk verktoy for oppgaver det ikke var tiltenkt, bruk for eksempel ikke en sirkelsag til a kappe grener erler trestammer.
Kle deg riktig. Bruk ikke løstsittende klær erller smykker, de kan hekte seg fast i bevegelig deler pa verktøyet. Sklisikkert fottøy anbefales ved arbeid utendørs. Bruk lue eller hatt til adehyde langt hare.
■ Bruk verneutstyr. Bruk vernebriller. Bruk ansikts-ller stovmaske dersom arbeitet skaper stv.
Tilkobl stovavsugsutstyr. Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsnings- og oppsalmlingsutstyr for stov, sorg for at dette blir tilkoblet og brukt pa riktig mate.

Ikke misbruk den elektriske ledningen. Trekk aldri i den elektriske ledningen for a frigjore stopslet fra stikkontakten. Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
Trygt arbeid. Der det er mulig, bruk klemmer ellertvinger til a holde fast arbeidsstykket. Det er tryggereenn a bruke handen din.
- Ikke len deg for langt frem. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid.
Vedlikehold verktoyet med omtanke. Hold verktoyet skarpt og rent for a oppna bedre og tryggere ytelser. Folg instruksjonene for smaring og skifte av tilbehør. Inspiser verktoyets stromledning regelmessig og sorg for at den skiftes ved et autorisert servicesenter dersom den er skadet. Inspiser regelmessig eventuell skjoteledning og skift dersom den har skader. Hold handtak tøre, rene og fri for olje og fett.
Frakoble verktoy. Nár verktóyet违法犯罪, for servicearbeider og i forbindelse med skifting av tilbehör som blader, bits og skjæeutstyr ma verktóyet frakobles den elektriske kontakten.
Fjern justeringsnokler og fastnokler. Gjør det til en vane a kontrollere at justeringsnokler er fjernet fra verktøyet før det startes.
Unnga utilsiktet start. Pase at bryteren er i posisjon "off" nár verktoyets stopsel settes inn i en stikkontakt.
Bruk kun utendors skjeteledning. Nár verktøyet brukes, bruk bare skjeteledning som er ment for utendors bruk og merket tilsvarende.
Vär våken. Se hva du gjør og bruk fornuft. Bruk ikke verktøyet hvis du er pávirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner.
Se etter deler som er skadet. Førytterligere bruk av verktoyet ma det undersøkes noye for a kunne fastsla at det vil virke tilfredsstillende og utfore sin tiltenkte funksjon. Sjekk tilpasningen av bevegelige deler, kontakt mellom bevegelige deler og om alle deler er korrekt monert og enhver annen tilstand som kan pavirke bruken av verktoyet. Et deksel aller en annen del som er skadet ma repareres forskriftmessig uller skiftes av et autorisert serviceverksted dersom ikke annet er angitt i donne Brukermanualen. Sorg for at odelagte brytere skiftes av et autorisert servicesenter.
- Ikke bruk Produktet hvis bryteren ikke slár det pa og av.
Adversel. Bruk av andre tilkbolinger erler annet tilbehör enn det som anbefales i/DDne brukermanualen kan fere til persorskade.
Sorg for at verktoyet repareres av en kvalifisert person. Dette elektriske verktoyet innfrir relevante sikkerhetsforskrifter. Reparasjoner ma bare utfores av kvalifiserte personer som bruker originale reservedeler, i motsatt fall kan brukeren blu utsatt for betydelig fare.

SIKKERHETSADVARSLER FOR BELTE-OG SKIVESLIPER

■ Bruk ikkeproduktet for det er fullstendig montert og installiert i henhold til instruksjonene.
Sorg for tilfredsstellende generell og spesifk belysning.
Pase at maskinen er plassert pa en jev n overflate med tilfredsstellende stabilitet for arbeidet pabegynnes. For din egen sikkerhet ma sagen alltid festes til bordet med skruer.
Hold omradet rundt maskinen godt vedlikeholdt, ryddig og fritt for lse materialer som kapp og sagspon.
- Kontroller at splicebeltet er installment i riktig retning. Se retningspilen pa baksiden av beltet.
- Juster alltid systemet korrekt, sik at beltet ikke skhir av valsene.
Bruk ikke splicebelter eller -puter som er skadde, opprevede ullse. Bruk kun splicebelter og -puter med riktig storrelse.
Slip alltid med undersiden av slipskiven nár du bruker skivesliperen. Sliping på oversiden kan gøre at arbeidsstykke slas ut av stilling og fører til skade.
Gjør aldri forberedelser, oppsett aller montering pa bordet mensprodukter i bruk.
Hold alltid arbeidsstykket godt fast nár du sliper.
■ Bruk stotter dersom en vesentlig del av arbeidsstykket stikker utenfor sagbordet og kan falle ned nár det er kappet.
For a redusere faren for velt ma lange arbeidsstykker alltid stottes.
- Slip aldri mer enn att arbeidsstykke om gangen. Ikke legg mer enn att arbeidsstykke pa maskinbasen ad gangen.
- Slip kein arbeidsstykker som ikke er godt støttet. Slip ikke materialbiter som er for små til ø holds fast ordentlig.
Unngå klonete operasjoner og handgrep der handenlett kan Ende opp i splicebeltet aller -skiven hvis du glipper taket aller mister balansen.
Unngårekyl ved a slitpe i henhold til pilenes retning.
Ha alltid minst 1,6 mm klaring mellom arbeidsbordet og maskinen.
Stä aldri og hold aldri noen kroppsdel pa linje med prosjektilbanen til arbeidsstykket.
■ Maskinen skal aldri vare koblet til en strømkilde nár du monterer deler ullfær justeringer ull den ikke er i bruk.
La aldri sagen ga uten betjening. Ikke forlat verktoyet ferdet har stoppet helt.
Dersom den elektriske ledningen er skadet aller pa annihilmente er defekt ma den kun skiftes av produsenten aller et autorisert elektrisk verksted.
Vi anbefaler a bruke reststromutstyr med en reststromytelse pa 30mA aller minre.

GJENVAERENDE RISIKO

Ogsa nár produktet brukes som beskrevet, er det ilke mulig a utelukke risiko for brukere aller personer i nærhen Folgende farer kan oppsta ved bruk og operatoren bør vare spesielt oppmerksom pa unnga/sikre folgende:

Risiko for kontakt med splicebeltet aller -skiven.
Brannfare ved Kontakt med varmt belte, skive ell er arbeidsstykke.
Fare for skade pa pusteorganene dersom man seks bruker en adekvat stovmaske.
Skader på hørselen dersom ikke effektivt hørselsvern brukes.

KJENN DITT PRODUKT.

Se side 85.

1. Slipestopper
2. Sandpapirbelte
3. Bandkontrollbryter
4. Beltespenningsspak
5. Sale
6. Av/Pa-bryter
7. Hellingsskala
8. Sponuttaksstuss
9. Justeringsbryter for bordvinkel
10. Justeringsbryter for gjaerevinkel
11. Gjarevinkelskala
12. Smygmål
13. Arbeidsbord

VEDLIKEHOLD

• Ikke modifierer Produktet på noen måte eller bruk tilbehör som ikke er godkjent av produsenten. Din og andres sikkerhet vil kunne pävirkes negativt.
  Ikke bruk produktet hvis noen av bryterne, beskyttelsesutstyret aller andre funksjoner ilke virker som de skal. Oppsk et autorisert servicesenter for profesjonelle reparasjoner erler justering.
  Gjør ikke jesteringer mensprodukter er iBruk.
  Sorg for at den elektriske kontakten alltid er fjernet fra det elektriske stopslet for det utfores justering, smoring ell er vedlikehold pa produitet.
  För og etter hver gangs bruk ma produit inspiseres for skader eller ødelagte deler. Hold produit i topp stand ved umiddelbart a erstatte deler med resededer som er godkjent av produsenten.
  Rengjør og samle opp stov med en børste eller støvsuger. Bruk ikke komprimert luft.
  For a sikre sikkerhet og paliitelighet ma alle reparasjoner, inklusive skiffe av børster, utfores ved et autorisert servicesenter.
  Dersom strømledningen er skadet,帽子den skiftes av produsenten eller et autorisert serviceverksted for anngsikkerhetsfarer.

Norsk

ADVARSEL

For større sikkerhet og paltelighet skal alle reparasjoner foretas av et godkjent Ryobi serviceverksted.

Resirkuler rámaterialer istedenfor á kaste dem I soppelen. Verktøyet, tilbehorene og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.

SYMBOL

Sikkerhetsadvarsel

CE samsvarserklaering

Vennligst les instruksjonene noye focr du starter maskinen.

Bruk hørselsvem

Bruk oyebeskyttrelse

Ike rør-symbol

Storrelsen pa slidebeltet

Storrelse: Sale

Storrelse:Arbeidsbord

Ikke fjern dekselet.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulerveksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for rad om resirkulering.

SYMBOLERIMANUALEN

Sett maskinens stopsel i strømkontakten.

Trekk ut verktoyets stopsel.

Dele erller tilbehør solgt separat

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fere til alvorlig personskade aller død.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fore til mindre aller moderate skader.

ADVARSEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader på eiendom.

B OCHOBE KOHCTpyKUIN BaUero JIeHTOuHO-DnCKOBORO UINIOBOaIBHOrO CTAHKa JEXKat PpHUNbI 6e3OnaCHOCTN, IPOyKTUBHOCTN HADeXHOCTN.

HA3HAUEHME

DaHHbI JeHTOCHHO-DNCKOBBI WJINFOBAJBHBI CTAHOK npedHa3Naueh TOBko DnA O6pa60TKn DpeBecnHbI n3deNn u3 DepeBa. NcNoB3OBaHne DaHHORo n3deNna n nbIEc6OpHnKa dnn O6pa60TKn MetanNNuecknx Det a MoKET PnBECTN K BOCNJaMeHeHIO.

DaHHbMHCTpyMeHT npedHa3HaueH dIy IcNoIb3OBAHnra TOIbKO ObIITHbIM N oBcyHeHHbIM nepcoHaJOM. EcN Bbl He 3HaKombi C npaBnJIbHOI pa60ToI nTexHko6Be3oNaCHOCTn PpIpa6ote C DaHHbIM INHCTpyMeHTOM, BO3DePKeNTecb OT erO nCNOJIb3OBAHnRA DO NOnyueHn HEO6XODMbIX 3HaHN.

OBUHNE INPABUNIA BE3ONACHOCTN

ACTOPOXHO

Pn nCnoB3OBAHn 3NeKtpuYeCKnx HnCTpyMeHTOB CneJyET co6NIOaTb OCHOBHe I npabnTa TexHnE 6e3oNaChOCTn DnA CHNXeHn OAnchOCTn BO3ropa nopaxEHn 3NeKtpuYeCKm TOkOM N NOlyeHn TpaBM. PpeD nCnoB3OBAHnEM nHCTpyMeHTa npouHTaTe BCE nHCTpyKUIn n COxpaHnTe INI NcNoB3OBAHn B 6dyuem.

Copeknte pa6oyu 30Hy B uCTOTE. 3arpomoxdHne pa6oey 3OHbI MOXET npBte TelechblIM NOBpeKDeHNM.
PpHnHMaTe BO BHMaHHe ycNoBna pa6oTbI. He noIb3yTEcB uHCTpyMeHTOM nOd DoXdEm. He noIb3yTEcB uHCTpyMeHTOM B yCNOBnX NOBbUeHHoB BlaXHoCTn. Pa6oTaIte npx OPOwEM OCBeueHn. He noIb3yTEcB uHCTpyMeHTOM B pNcYrTcBnOrHeonacbIX KNDKoCTe Nn rA3OB.
3aunTa OT nopaxeHn 3JeKtpnueckn m TOKOM. 136eraIte KOHTAKTc 3a3eMJIeHHbIMN NOBepxHOCTaMn (tpy6amn, 6aTapeRM NOTONJIeHn, KXYOHbIMN NNITAMN, XOJIOUNbHKaMn).
He donyckaIte B pa6oyu 30hy noctopohnix niu. He donyckaIte K pa6ote noctopohnix niu, oco6eho DeTei, He no3BOJraTe IM KacaTbCnHCTpyMeHTa INI Ka6eJIra NITAHIA, He donyckaIte INB pa6oyu 30hy.
HEnCNoIb3yEmbIe HNCTpyMeHTbI y6npaIte Ha xpaHeHne. HenCNoIb3yEmbIu HNCTpyMeHT cNeJyET XpaHnTb B CyXOM 3aUuueHHOM MecTe, HeIOCT dJa deteJ.
He yBENHBAIte cKOpocb pa6oTb HNCTpyMeHTa. 3TO N03BOJNT BInONHITb pa6O TY JyUe n 6e0NaCHee C HOMINAHBJHO CKOPoCTbHO.
IcnoB3ynte Hndexaunn HNCTpymENT. He IONb3yntecb He6oBwnm HNCTpymENTOM DnBbINONHeHr TpyDoeMkX ONepaun. He NcNoB3ynte INHCTpymENT dIa HnpedHa3haueHHbx dIra Hero

CJIeH, HAnpImep, He nCNoIb3yIte CIpKpyIpyI npIy IaI O6pe3Kn BcTBn DepeBbeN IIIN 6peBEN.

OdeBaHTecb COOTBeTCTByUoHm 06pa30M. He HadeBaTe CBO6OHyU ODeKdy NnYkpaueHna, TaK KAK OHN MOrYT Nonactb B DBNKyUeCeA cactn. Pn HApyKbIX pa6oTaX peKOMeHnyETcra HaDeBaTb HeCKoJIb3aIyU 06yB. BocNoJIb3yITecb 3aUInTHbIM I TOJIOBbIM NOKpbITHeM, YTO6bl pNkPbITb DINHHbIE BOJOCbl.
New McnoIb3yIte cpeCTBa 3aunIbI. Nolb3yIteCb 3aunTHbIMN OOKAMN. Ecn np pa6ote o6pa3yeTcra NbIb, HadeBaIte NJIe3aUNTHyo Macky.
McnoIb3yIte yctpoIcTBO ydaJIeHn IbIIN.Ecnn HCTpyMeHT npElyCMATpNBaET nCNoIb3OBaHne yctpoIcTBO c6opA n ydaJIeHn IbIIN, oBraTeJIbHO ero nCNOJb3yIte.
He donyckaTe HnpaBnIbHoro o6paueHn c Ka6eHem. He DepraTe Ka6eN b NtAHn dJa OTKJIIOUeHn erO ot CETn. PpeOxpaHnTe Ka6eJb NITAHn OT NCTOCHKO B NOBbIeHHOro TeNIOBbIDJeHnMACJHbIX yAcTkoB n OCTpbix npedMeTOB.

3aФнкpyTe 6pa6aTbIbAeMyIO 3arOTOBky.ПпЯ, BO3MOxHOCTN BcERda NcPONb3yIte 3axKIMbI INI INTCKNДЯ KpeIJIeHn 3arOTOBKn. 3TO 6e3onacHee, YEMNONb3OBAtbcr pykamn.

He npknlaabBaIte ype3MepHbIX ycnnn. CtapaTeCb coxpaHbYyCTOnuNBOcTb NIObICKBaIte TBepdyo onopy.
3a60TnBO 6paauTeCb C nHCTpyMeHTAMN. JnKnyuero n 6e3oNaChoro npmHeHnro NdoepxNBaItepexynn 3JIeMeHn B uCTOTE n HatoeHHOM COCTOHN. Pn Cma3Ke n 3aMeNe pInHaNEXKHOCTe CneDyIteHCTpykUaM.PeyIpaHO npOBepaIte HCpABHOCTb Ka6eNe, npn IN NobpeXdEHN OpauaNTcB dIpeMOHTA B CNEuAnINsPOBaHHbI cepBNCbI CEHTP.PeyIpaHO OCMAtpBaIte yDnIHNTeJbHbIe Ka6eNn 3aMeHnye NOBpeXdEHbIe n3 Hx.CoepxNtpe pyKnB CyXOM N YnCTOM BIDe, OUYuAIte NX OT Macna nCMa3KI.
OTKIOHTE HNCTpymeHbI. Npeed onepaunm TeHNueckoro 06cnykBaHn, 3aMeHe npHaJnxKHOCTe (peKyUne NOIOnHa, HacaKn, pe3ak) OTKIOHTe HNCTpymeHT O cTN nITAHn.
YdaIte KIOUd BInONHeHn HAcTPOKn n peynpOBKn. Bo3bMITE ce6e 3a npabnno npOBepaTb nepeBkIOUeHnEM INCTpyMeHTa OTCytCTBnE Ha HEm raeuHBix N peryJINPOBOHbIX KIOUeH.

HOM He donyckaute HenpeHaMepeHHoro 3anyka. Pnp noeknloeHN K CETn nHTaHn yBeuTEcb, yTO BBkNoayTeJIb HaxoNTcB NNOxKeHN «BbIKNoyeHO

Pn HapyxHbIX pa60tax nCnoJb3yUTe 3neKtpoydnnHHTenb. Pn HapyxHbIX pa60tax nCnoJb3yUTe 3neKtpnuyeckn yDnHHTenb, npedHa3NaueHHbI dJa HapyXHOrO nCnoJb3OBaHHa.
BybTe BHNMaTeIbHbI. BybTe BHMaTeIbHbI BO BpeM pa60TbI pyKOBoCTByTEcB 3paBBIM

Pycckn

CMbICnOM.He NOnb3yntecb HNCTpyMeHTOM B COCTOHHM AJIKORJIbHOrO IINI HApKOTUeCKOrO ONbAHHeHnA, TAKKe NOI BO3dEChTBmEM MeINKaMeHTOB.

IpoBepnTe NOBpeKdHbIe DeTann. PepeD TaJIbHeIMN cNoJIb3OBAHnEM NHCtpyMeHTa TtateNbHO npOBepTe ero HADJIexaUyO paBoT N BbIOJNHeHne IpeDAHa3NaYeHHbIX emy FpyHKUm IpoBepTe peryINpOBky DBNKUxNCsY ChAcTe, COeINHeHne, OTCyTCTBnE NOBpeKdEHn, HAdEXHO KpeJIeHn I dpyrNe yCNOBn, KOtOpBle MOrTy IOBnIbTa Ha pa60Ty INcTpymeHTa. IpoBpeKdEHn 3aunTHoe yCTPOiCTBO nIN dpyryo DeTaN B CToPTeMOHTPOBaTb NIN 3aMeHHTb B CepBnCHOM CEHTpe, ECIn INHOe He yKa3aHO B DaHHom pyKOBOCTBe NO 3KcIIpyatauIN. HenCnpabHBie BblKIOuHaTeIN 3aMeHnTE B CNEuaJIIN3IpOBaHHom CEHTpe 06cnyKBaHnA.
He noJIb3yIteCb HnCTpyMeHcM C HeNCpBaHBbIM BbIKJIIOHaTeJEM NITAHIA.
OcToPOxHO. NcNoJIb3OBAHnE IIO6bIX npHnHaIeXHoCTe, KpOMe peKOMeHDoBaHHbIX B DaHHbIX HnCTpykUnx, MoXeT pNBeCTn K TeJ IOBpeXDeHnM.
Дя ремонта Инсту мета образаитесь K KBанфциюванomy сецлпс'tу. Дадьгд ЗЕКТРОИСТРМЕNT COOTBETCTBYET OCHOBHbIM Tpeбоганям Тexнк Bi 6e3oanachocTN. Bo n36жанe Yrpo3 3dopobbIO peMOHT INHCTPymeHT cneDyET NopyaTb TOIbKO KBANINФциюваньhIM CNEUANICTAM C INCNoJIb3OBAHNEM OpUNHaJIbHbIX 3anaChbIX DeTaJIeN.

TPEBOAHNBE30NACHOCTIPIPABOTE CJEHTOHO-DNCKOBbIM JINNΦOBALbHbIM CTAHKOM

He HauHHaIte pa60Ty C INHCTpyMeHTOM, ECJN OH He yCTAHOBJIeH B COOTBeTCTBUN C INHCTpyKUneJ.
06ecneyte Hndnexkauee 06ee n NokaJIbHoe OCBeueHHe.
Ipeed HauaHOM pa60bI y6eINTEcB, YTO yCTPOINCTBO yCTAHOBNEHO HA POBHONOBEPXHOCTN I CTONT yctOuHBO. B CEJAX CO6CTBEHNHO 63OnaCHOCTN 063aTeNbHO 3aΦnKcnpyIne YoCTPOINCTBO Ha pa6oem BEpTaKe C NOMOsbIO 60JTOB.
IpoJepKnBaTe HndLeKaunnopAOK B 30He BOKpyr yctpOCTBa N He OCTaBnTe pa3bPOcaHHbIMN KaKeI IIN6 MoTePnAbI, HanpIMe OnnIKN n OTpe KycKn.
I IINIOBANHNA JENTAOJINKHA 6bITb yCTaHOBNEHa B npabINbHOM HAnpaBNeHN. CMOTPte CTpeNk O6paTHOHCTOPHOJEHTbl.
IonoKeHne JENTbI DOJXHO 6bITb TuaTeNbHO OtperynipoBaHO TaK, Yo6bI OHa He COCKaKNBana pONIKOB.
He nCnoNb3yIte noBpeXdEHHbIe nn pactaHyTbe ⅢnfoBaJIbHbIe JeHTbl nn NOdyuKn. NcnoNb3yIte ⅢnfoBaJIbHbIe JeHTbl NNOdyuKn TOJbKO COOTBeTCTByIOUero pa3Mepa.

Pn nCnoB0AHm DNCKA WnNpyTe TOnbKO erO HnXHe CTOPHOH. Pn WnNPOBAHm BepxHe CTOPHOH DNCKA DeTaNb MOKeT OTJeTb, YTO, B CBOIO OepeDb, MoKeT pNBecTN K NOnyeHNO TpaBMbl.
HkoRa He BbINOnHnTe pa3MeKy, MoTHax HAcTpoKy Ha cTOnKe npu o6pa60Ke Detan.

PnUINIOBOAHN KpeIKO ydepKBAaTe DeTaJIb. PnB03MOXHOCTn UcNOJb3yIte 3axmMbI nII TNCN.

Bo n36exhaHne onpOKnIbIbAHnIHcTpymeHa npnaPaboTe c nnHHbIMN 3aRTOBkAMN NCNOJIb3yIte ONOpY.

OHOBpeMeHHO MOxHO 6pa6aTBiBaTb TOnbKO OHy DeTaN. He yKlaDbIbAaTe Ha cToI DnA OHOBpeMeHHO 6oJee OHOH 3aTOBKn.
He 6pa6aTaBbAte He3akpenHHyo DeTaNb. He 6pa6aTaBbAte DeTaN, pa3Mepbl KOtOpbIX CnNkOM MaNb, YTObI o6ecneHTb IN npOuHoe ydepKaHne.
I36eraTe BbINONHeHn OAnChbIX onepaun n pacnoNIOKeHHpyK, npn KOTOpBX CyUeCTByET pnc nonadHn pyk NOd DeiCTBne UInΦoBaIbHOJ NeHTbI nn DnCKa.
YTo6bln36exktaB O76paCsbIbAHnna 3aROTOBN, Bcerda BBINOJHnTe WnNΦOBKY TOnbKO B COOTBETCTBnN CO CTpeJIkAMn.
CoxpaHnTe npomexyToK B 1,6 MM MEXky pa6oUM CTOLIKOM INHCTpyMeHTOM.
HnKOrda He cToTe n He NOMEuaTe KOHeuHOCTn Ha JINHHI NOaH 3aTOTOBKn.
CTaHOK DOnJKeH 6bItb OTKnIOUeH OT NCTOCHNKA NITAHIN PpN BbINOJIHeHn HAcTPOEK IN3MeHEHN paCNOJOxKeHn DeTaJI Nnn npn npocToe.
HkoIa He octabnIte HcTpymeHT pa6oTaIOUm 6e3 npncMOTpa. He octabJIyTe HcTpymeHT nonHoro octaHOBA.
Ecn Ka6eIb nTaHnnoBpeXdeH nn IMeET NHbIE
DepeKtbl, dna ero 3aMeHbI Heo6xOdmo nprrnacTb
npedTabTeN I3r0TOBHTeN nn yNoJHOMOeHHORO
CneuaJIncTa peMOTHOH clyk6bl.
Pekomehnyem nCnoIb30BaTb yCTpoIcTBo 3aunTHOROTKIIHueHn, 3HaueHne OCTaTOHOro TOKa KOTOPoro Hnpebblaaet 30 mA.

OCTATOUHbIE PNCKI

KoIa n3eJeHnCNoIb3yIOr COrJaCHO HNCTpyKUIM, HEBO3MOXHO NOHOCbHO yCTpaHHT foakTopbl pncKa. CneIyOuIe OnaCHOCTM OMyT BO3HNKHyTb BO BpEm erO INcHb3OBaHnR, I BO n36exHaHne nx paOch NdoJKeH 0bpaHTb OC6oe BHImaHHe Ha cNeDyIOuIee:

PnCK KOHTaCoIJNIOBaJIbHOJ NEHToI INI DnCKOM.
PnCK OXORA pnp KOHTaKTE C TROPaMn UINFOBaJIbHOI neHToI, DnCKOM INI 3aTOrOBKOJ.
Bo3MOxHNOOBpeXDeHne DbIXaTeNbHbIX nyTe,ecn He nCNoIb3yETcra 3oOeKtNBbI peCnnpaTop.
TpabMnpoBaHne opraHOB clyxa BCNeCTBNE INrhopopoBaHn COOTBeTCTByIOUx CpeCDTB 3aIHTbl.

N3yHTEN3DENNE

Cmp 85.

1. CToOp ⅢnΦOBaJIbHOJ NHTbl
   2.A6pa3nBnaJIeHTa
2. PerynTOp noIOxKeHHa
3. Pbyar HataxeHn WnfoBaBHOJ NHTbl
4. JIoOuBa
5. Tym6nep BKIOUeHn/BoIKIOUeHn
6. HakoHooI shkaJe
   8.ПьИБ ПорТ
7. Pyka perynpoBkn yIa HAKIOHa CTOnIIKA
8. Pунka peуларвкугna ckoca
9. kana yrna ckoca
10. Hakoonna HanpaBraIoua
    13.Pa6oynCTOJNK

-normalt slitage av reservdilar

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit te ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura aller annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa det GIS ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av elektriske verktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor dend bruk av registraringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kvaliferingen in verktoyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig visi og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjor Sluttbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukeren kan registriere seg for den garantien i sitt land his vdet er oplistet pa online registe der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke to oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betengelser. Registeringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvide de garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantipierioden pa grunn av defekter i uftorelle er materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repare og/eller erstatte og inkluderer icke noen andre forplichtelser, inkludert, men icke begrenset til, tilfeldige icker folgesmessige sk Garantien er icke gylgid hvis produktet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives iBruksanvisingen erller er koblet maute.Denne garantien gijelder icke for:

enhver skade pa produktet som er resultat av utilisestkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert

ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken

ethvert produit som har blitt forsørkt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
- ethvert produit tikkoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)
ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
enhver skade som er forarsaket av eksteme pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) aller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler

-feil bruk, overbelastning av verktayet

-bruk av icke-godkjent tilbehør ellr deler

Elektrisk verktuylibehor levert med vertkayet ell kjopt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, men不免 grensetl skrutrekkerbits, drillbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral faring
- Komponenter (deler og tilbehør) som er utsatt for naturlig slitasje, inkludert, men/DDke begrenset til service- og vedlikeholdssett, karbonbarster,lagre,chuck,SDS-borbitfeste ell -mottak, stromledng,hjelpehandtak,transportbareaveske,sandingsplat stovpose,stovutslipspr,filpakninger,sttnokkelpinner og fjaer,osv.

1. For service ma produitet sendes aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon oppliset for hvert land i den folgende4 I over servicestasjonsadresser. I toen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produitel til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 Produkt til en RYOBI servicestasjon skal produitket vare sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstating under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forengelse aller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler verktøy blir vãr eiendom. I noen land vil leveringskostnader aller frankering matte betaes av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstår fra 5. kjo av verktøyet forblu aberfte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrikia og Russland. Utenfor disse omradene ta Kontakt med din RYOBI-forhandler om an annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICEENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheta://ngaryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU yCIOBNAIPIPMEHEHNAIAPAHNTNHAIPOKYKUNHOYOB

TOMbModetakOHbNx npab，B03NkUaOxu npn pOKnyke，dAhoHe N3eJIne NKpObBaTeRcRAPHTHmB COBOTETCTBN C pRbDEhHbIMN HIXKE PNYKHTAMe

1. RapaHTnHbI nepnoD nna noKynatena CoCTaBnRE 24 Mecau c DaTbIO NKyTNKn HnEDnA Data noKynKn DoJnxHa 6Bt bNOITBePjDeHa CHTOMIN DApYTHM CBNDETeNBCTOB NOKYNKn DAHHeO N3dEne PpDnHA3aHcEO TOnbKO Dn DaCTHoro INONB3OBAHnN oKynATenEM. NoTOMy rapaHTnHE paCnPoCTpaHnreTa HnNCNb3OBAHnB n PnpceccNoHaHbIx nnKOMMepeChckx CENIXX.
2. PnepycmOTpeha BO3MOXHOCT npOJENHn DnA qactn H3denn nHeekn 3eKTKPOHHTPMEHTOB (AC/DC) rapaHTNIHO rnpnoa C nOMoIb0 perHCTpaun HA caTte wryobitoolsEu. Ipabo HcTPymeHa Ha npOJENHE rapaHTNIHO rnpnoa CEKTO yka3AO B Mara3INHx I nHn HA i bukke / n CodepKNTCBA C NOYTCBHYUeEi HcTPymETy DOkUMeTAuMn. KOneHHbN pONb3OaTeB donKeH zapERHcTpiPoBaTB cBo nPiNo6peTeHHb HcTPymETB TceHMe 30 dAn C dAtb NOKyKn. KOeHHbN non3ObaTeB

MOKET 3aPnTcPnOBaB CBOH INCTyMeHT H NaPOnHeHre RaPANTHn UoCTPAH CBOE PNOXBAHn, ECN OHA YKAZAHAB B FOpme OHNAH- PERIAPU. Kpome TORO, KOHeHbI NOpb3OBATEb DOJKeH DaTb CBOE cornace Ha xpaHEHne DaHbIX, KOTpBe Heo6xDmIO MBECTn OBnAHN- FOPMy nPNrHbIPnbAIBuN yCpOBn. POITBpeKdHneprntpaun. KOTOPoe Bbl NOnyHIne No 3NeKtPOHHO NOpTE H OpINHAbHBn Yek, B KOTOpOM YkazAHAnDaTa NOKyKn, 6ByUT cNyKbTb DOKa3aTeBCTBOM pNOJNEHHo RapaHTn.

1. RapaHTnO NKpBbAeT B TceHne RapaHTNHO rnpMoBa BCE depeKtBb KaueCTBa Nm MATEpNANA HdEaMnHa DAty nokynk. FapAHTHr OPAHHTHe pEMoHTOM N / INN 3AmEHOn H He BKNIOAeT HKAKeI dpyIno OBs3AteLcTBa, BKIOHAG, Ho OR GPAHbAaCb CNYaHbIMN NIN KOCBEHbIMN y6bTKAMn.
   skadepaHTnO CTaHOBTTCa HEeDCTBNTBHeON, ECIN NdEJIeN IcNOJb30ABoNCb HE no HA3NaehiNo, BonpeKn IHCTpyKnqam, daHbH b PykoBOcTBe AO130B4eYn Nn6bln HENpaBNbHO NOcknoyeHo. Hactoiaa
   let paHTnO PaacnpocpaHraTeC Ha:

NIO6bIe NpOeJHIN HJIDJI B pe3yIbTaTe HnpenBnHoro TEXNHcKOrO 06CnKHBANH
-ⅡIO6bIe H3dENnI, NOBeprWmecnH3MeHeHnM MoNΦnKaUIN
-1n6bIe N3dJIeN,OpIMHANbHbIe NIDENTINPHKauMOHbIe OTMETKN KOTOPORO (TopoBAB Mapka, cepinHbH homep) bbln nobpeJdeHbI, N3MeHEbI INI ydaJIeHbI
IIO6bie NOBpEeHEni, Bb3BaHnHbe HecO6JIIODeHEm HNCTpyKuH NPyKoDBTaBNaON30BaTeNA
JIIO6bIe n3dEINr, He OTHOcAunecr K CE

JIOBbIe N3dEINRA, NOBDEPRIHNEcN PONbTKAM pEMOHTA HEKBaIIMnDnIPOBAHHMpABOTNHOM INN 0e3 npedBaIPTeNbHO rTBePdENHmCOOMANHETEchronl Industries.

-Ⅱ6bIe N3dEIN, NOKIOHENB K HENPABINbHOMY IcTOCHIKY PHTAHN (CINTA TOKA, HANPAKHEINE, YACTOCTA)
-10N6Bie H3EJIIN B K TOPOBH INCIOJIb3OBAJIINbHECCOTBECTCYUOHNTEONPIIBHNE CMECN（TONIINBO，MACNO，PPOCEHTMACJIA）
JIIO6bIe NOBPeKdEHHB, Bb3BaHbHbIe BHeUHHMM BO3DeIcTBaMIM (XMHueckne,Φm3Hueckne,ydapbi) INN NOCTOPOHHHMBeLcTBAH
-HopMaHbHbIu3HOCnpa3pbIB3aNaCHbIXTeTanei
-HecooBETCTByOuee NcNoIb3OBaHne, nepepy3ka HnCtpyMeHTa
-NCnObn3oBaHHe HeyTBePxxDeHHbIX akceccyapOB IN 3anaChbIX DeTanei
-akccceayb3neKtPOHHTcPMeHToB, NOCTABNHEMbIe C HNTCPyMENToH IINn PnIOBPeTAEMbIe OTBeJIbNO. TaKHe NCKNIHOENH BKNHOAOT, HO He ORpAHmVBAIOCT CBePNA WpyNOBepTe, DpeNEH, ABp3aIBHbIe DIckN, HAndauHYO BMAYr, NE3Bn IN 60KOBbIe HapraBnIOUe
KOMNHOENTbI (TeaHn AKECECyapb), NOBepKeHHbIE eCTeBHOMy INHCOy Ia3pblBy, BkIOHue, Ho HE ORpaHINBaBc HabOpbl Ira TeXNHcECKOr O6CnyKBAHnI, YrOJIbHle UeTKn, NODUHNHKn, NaPOnHb, HacAdKn Cbepn SDS, Ka6eIn NTaTHnA, DONONHTeBbIbe pyu, TpyTbIbn IraTcNOptpOBKn, WnHFOBaNbHe IINITbI, NbIePNMeHHKn, Tpy6Kn Idr OTCaCbBAHnIB NbIIN, BOINoHbIe WAn6bI, Wtbpn INpyxHHbYUpaHbX KIOHcNnD.

121
131
141
151
161
171
181
191
201
211
221
231
241
251
261
271
281
291
301
311
321
331
341
351
361
371
381
391
401
411
421
431
441
451
461
471
481
491
501
511
521
531
541
551
561
571
581
591
601
61

5.PeMOHT/3aMeHaIPOBOODTCBpaMKaxHACTOJIeRAPaHTIN6BecnlaTHO. OH npoJNEBAeT aRapAHTIOHne Hae HAaET HOBI rapaHTNbHnePNOJ. 3aMeEHHeBJeTAE TANINNHCTPYMEnTBcTAHOBTCAHSeHcOBCTBeHHOCBJTO. B.HekOTOpBX cTpAHAX OTPiPABENTB OJKeH ONaHAAATb CTOMMOCTb
Autorshe 1paBk. Bauin 3aOHKnbe npBa,Bo3HKnue npn oKynKe HcTpyMeHa, octaTOCtREHNsMHeNbHMi

1. DaaHHa rapaHTn DaIcTBInbHa B EbponeckOM Coo6ueCTBe, 1Baeuapnn, NcaHauHn, Hopbern, JnxTeHwTeHne, Typun n Pocchn. Bhe yka3aHbIX TeppinTopn ObaaainTecb K cBOeMy ABTOp30BaHHOMy dIpy RYOBI, YTO6bI y3HaTb, npmehraOTcJ nn ycNOBn KaKHX-JIN6O dpyrnx rapaHTn.

YIONHOMOUEHHBICEPBCHBIEHTP

YTo6b HauTn 6IINKaiuH yONHMOUeHHb CEpBnCHb CEHTP, o6paTnTeCb KBe6-cainTy http://uk.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents

PL WARUNKI GWARANCJI RYOBI

RoHS dokumentasjonen er skrevet i samsvar med EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet