CCC1801M - Slipemaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slipemaskin
Merke	RYOBI
Modell	CCC1801M
Spenning	18 V
Turtall uten belastning	11 000 o/min
Slipeskivens dimensjoner	140 x 80 mm
Orbitaldiameter	1,8 mm
Vekt (uten batteri)	0,83 kg
Kompatibel batteritype	BPP-1817M, BPP-181M (Lithium-ion, ikke inkludert)
Kompatibel ladertype	BC-1815S, BC-1800 (ikke inkludert)
Slipemiddelfestesystem	Borrelås (Velcro)
Medfølgende slipeputer	Grovkorn (rød), finkorn (hvit), polering (grå)
Bruksområder	Tresliping, rustfjerning, polering, rengjøring
Bryter	På/av med låsing
Garanti	24 måneder
Vedlikehold av slipeputer	Rens med lunkent vann, tørk flatt
Vedlikehold av slipemiddel	Gni med en gummiklump
Anbefalt sikkerhetsutstyr	Vernebriller, støvmaske, hørselsvern
Reservedeler	Slipeputer, slipemidler; andre deler hos autorisert Ryobi-service

Ofte stilte spørsmål - CCC1801M RYOBI

Hvordan setter du inn batteriet i slipemaskinen?

Rett inn batteriets ribber med sporene inne i slipemaskinen, og skyv deretter batteriet på plass til låsemekanismene klikker. Kontroller at bryteren står på Av (O) før du setter inn batteriet.

Hvordan bytter du slipeputen eller slipemiddelet?

Fjern først batteriet for å unngå utilsiktet start. Dra av den gamle slipeputen eller slipemiddelet, og plasser den nye ved å justere den loende siden mot borrelåsputen. Trykk godt til.

Hvilke typer slipeputer følger med slipemaskinen?

Slipemaskinen leveres med tre slipeputer: en slipepute med grovkorn (rød) for å fjerne maling og rust, en med finkorn (hvit) for lett slipping, og en poleringspute (grå).

Er batteri og lader inkludert?

Nei, batteriet (modeller BPP-1817M eller BPP-181M) og laderen (BC-1815S eller BC-1800) selges separat. Slipemaskinen drives av Lithium-ion 18 V batteri.

Hvordan slår du på og av slipemaskinen?

For å slå på, skyv knappen På (I)/Av (O) til venstre. For å slå av, skyv den til høyre. Bryteren kan låses for transport.

Hva er tomgangshastigheten til slipemaskinen?

Tomgangshastigheten er 11 000 omdreininger per minutt. Vent til motoren når maksimal hastighet før du påfører slipemaskinen på arbeidsstykket.

Hvordan forlenger du levetiden til slipemiddelet?

Du kan løsne de to tredjedelene foran på slipemiddelet langs den forhåndskårne linjen, snu dem for å bruke et nytt hjørne, og sette dem tilbake. Dette gjør at du kan bruke ubrukte hjørner.

Hvilke sikkerhetsinstrukser må jeg følge?

Bruk alltid vernebriller og støvmaske. Ikke bruk verktøyet i eksplosive omgivelser. Fjern batteriet ved bytte av tilbehør. Hold barn unna.

Hvordan rengjør jeg slipeputene?

Fjern slipeputen fra slipemaskinen. Skyll den med lunkent vann for å fjerne partikler, klem forsiktig ut vannet og la den tørke flatt på et kjølig og tørt sted. Bruk aldri kjemikalier.

Hva gjør jeg hvis slipemaskinen blir overopphetet?

Stopp verktøyet, fjern batteriet, ta av slipemiddelet, og la slipemaskinen gå på tomgang for å kjøle ned motoren. Unngå å dekke ventilasjonssporene. For høyt trykk kan føre til overoppheting.

BRUKSANVISNING CCC1801M RYOBI

Afrensning af maling og rust
Let silibng og afrensning
Polering og pudsnig
Grovslibning
Lettere silibng
Finishpolering

ADVARSEL

Les alle instruksjonene. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige personskader. Ordet "elektroverktøy" som brukes i sikkerhetsforskriftene nedenfor begetner bade elektroverktøy med ledning og elektroverktøy uten ledning.

TA VARE PÀ DISSE FORSKRIFTENE.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent og godt belyst. Ulykker kan lett skje pa rotete og mørke omrader.
- Bruk/DD: elektronik/eksplosive omgivelser, for eksempel i nærheten av brenbare vasker, gass ell stov. Gnister fra elektronik/ktoy kan sette fyr pa dem ell fak dem til a eksplodere.
Hold barn, besokende og dyr unna nár du bruker et elektroverktoy. De kan avlede oppmerksomheten din og fagdeg til a miste kontroll over verktoyet.

ELEKTRISK SIKKERHET

Elektroverktoyets stopsel kal passer til stikkontakten. Ikke foreta nepe sastopselet. Bruk aldri en adapterammenedjordeteelektroverktoy. Dermed unngar du farenfor elektriskstot.
Unngà all kontakt med jordete overflater (ror, radiatorer, komfyrer, kjoleskap o.l.). Faren for elektrik støt øker hvis en del av kroppen er i kontakt med jordete overflater.
Ilke utsett et elektroverktoy for regn eller fuktighet. Faren for elektrisk stot oker hvis det kommer vann inn i elektroverktoyet.
Hold kabelen i god stand. Hold aldri verktoyet i kabelen og dra aldri i kabelen for a trekke stopselet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna enhver varmekilde, olje, skarpe gjenstander og bevegelige deler. Faren for elektrisk stot øker hvis kabelen er skadet eller floket.
Nár du arbeider utendors, má du kun bruke forlengelseskabler som er beregnet på utendors bruk. Dermed unngár du faren for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær på vakt, følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft nr du bruker et elektroverktøy. Bruk ikke elektroverktøyet hvis du er trett, pavirket av alkohol eller narkotika,ller hvis du tar medisiner. Husk at uforsiktigitet i en brøddel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
■ Bruk et egnet verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Alt fetter omstendighetene,bruuk ogsa stovmaske, sklisikre sko,hjelm eller horselvern for a beskytte deg mot alvorlige persorskader.
Unngà utilsiktet start. Se fetter at strombryteren er stilp"av"for dupokler verktoyet til strommen. For a unngafare for ulykke, ha违法犯罪e p'av/pa bryteren nár du flytter verktoyet og kople den不信 te til stromnettet hvis strombryteren star pa"pa".
Ta ut skrunoklene for du starter verktoyet. Hvis en skrunokkel blir liggende fast pa en bevegelig del av verktoyet, kan det forarsake alvorlige persorskader.
Sta stott pa bena og strekk ici armen for langt. Hvis du star i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrlere vertkoyet dersom det skjer noe uventet.
- Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsettende klær og smykker. Hold haret, klæne og hendene unna bevegelige deler. Løstsettende klær, smykker og langt hare kan henge seg fast i bevegelige deler.
Hvis verktoyet er levert med et stovavsugingsystem, ma du pase at det er riktig instaliert og at det brukes. Du unngar dermed faren for personskader som skylides inhalering av skadelig stv.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV VERKTØY UTEN LEDNING

Sjekk at av/pa bryteren stär på “av” eller er låst for batteriet settes inn. Innsetting av et batteri i et verktøy som er slätt på kan forårsake ulykker.
Lad verktoyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritykan forarsake brann hvis det brukes med en annihil batteritype.
- Det bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy. Bruken av et annet batteri kan forarsake brann.
När batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, skruer, spikre og andre små gjenstander som kan kople kontaktene til hvverande og forårsake brannsär eller brann. Kortslutning av batterietskontakter kan forårsake gnister, brannsär eller brann.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Unngå all kontakt med batterivæsken i tilfelle batterietlekkerpgrunn avmisbruk.Hvis det skulle hende,ma det berørte omradet skylles med rent vann.Hvis dur fatt væske i øynene,mà du dessuten oppseke en lege.Væske somkommen ut av batteriet kan forarsake sär erller brannsr.

REPARASJONER

• Reparasjoner mA kun foretas av en kvalifisert tekniker og med originale resvedeler. Da kan du bruke elektroverktoyet trygt.

TEKNISKE EGENSKAPER

Spenning

18 V

Hastighet ubelastet

11000omdr/min

Batteri (ekstrautstyr)

BPP-1817M BPP-181M

Lader (ekstrautstyr)

BC-1815S BC 1800

Sälens mål

140 × 80 mm

Omkretsdiameter

1,8 mm

Vekt

0,83 kg

BESKRIVELSE

1. Grovkornet slipeskive (rød)
2. Finkornet slipskive (hvit)
3. Poleringsskive (grå)
4. Slopepapir
5. Säle med borrelås
6. Av/pa strombryter
7. Laseinnretning
8. Batteri (ekstrautstyr)
9. Lodden side

BETJENING

ADVARSEL

Vær alltid like forsiktig, selv nár du er blitt kjent med sliperen. Husk at ufsorskijtighet i en brokdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL

Bruk alltid sikkerhetsbriller erler vernebriller med sidebeskytelle nár du bruker verktøy. Hvis这部分 forskrften ikke overholds, kan det forårsake utslynng av fremmedlegemener i øynene dine og alvorlige øyenskader.

ADVARSEL

Bruk违法犯罪
Bruk参加会议
Bruken参加会议
Bruken and/or deler ene tilbehör enn de som anbefales av fabrikanten til dette verktöyet. Bruken av deleer elltilbehör som ilke anbefales kan medførefare for alvorlige persorskader.

BRUKSOMRÄDER

Bruk hjornesliperen til folsgende bruksomrader:

Sliping av tre
Fjerning av rust og sliping av stål.
- Polering og rengjøring av horselen-ller metallgjenstander.

INSTALLERING AV BATTERIET (EKSTRAUTSTYR) (Fig. 2)

ADVARSEL

Se alltid etter at strombryteren er slatt av (O) for du setter inn batterien. Hvis denne forskriften ilke overholds, kan det forrsake utilisiktet start, noe som kan medfore alvorlige persokader.

• Sett batteriet inn i hjørnesliperen ved a stille batteriets ribber over furene inne i sliperen. Skyv batteriet inn på plass.
  Pase at laseinretningene pa batteriets sider smekker godt pa plass og at batteriet er riktig installert for du bruker sagen.

FORSIKTIGHETSREGEL

Nár du setter batteriet inn i silperen, ma du pase at ribbene pa batteriet ligger godt i linje med furene pa innsiden av verktoyet og at laseinnretningene smekker godt pa class. Feil insettig av batteriet kan skade innvendige componenter.

Pase at laseinnrettingene pa batteriets sider smekker godt pa plass og at batteriet er riktig installer t for du bruker sagen.

UTTAKING AV BATTERIET (EKSTRAUTSTYR)

Finn laseinnretningene som sitter pa batteriets sider og trykk pa dem for a kunne ta batteriet ut av sliperen.
Ta batteriet ut av sliperen.

ADVARSEL

Husk at batteridrevne verktoy alltid er klare til bruk. Det anbefales derfor Å sperre strombryeren nár du ikke bruker verktoyet ullar det transporteres.

Norsk

BETJENING

VALG AV SLIPESKIVE OG SLIPEPAPIR

Det er meget viktig á velge riktig kornstørrelse og slipepapirtype for à oppnă en tilfredsstillende slipping. Til grov sliping anbefaler vi bruken av syntetiske slipemidler som aluminiumoksid ellar kurborundum. Naturlige slipemidler som flint og granat er for milde og det ville ikke være økonomisk á bruke dem til grovlipsing.

Som regel brukes grovkornet papir til a fjerne det grovste, mens en fin korning egner seg til sluttpussing. Tilstanden til overflaten som skal slips bestemmer hviken korning du skal bruke. Hvis overflaten er ru, bør du begynne a slime med et grovkornet papir helt til overflaten er jevn. Deretter kan du bruke middels korning til a f aort riper etter det grovkornede papiret og til slutt et finere papir til a polere overflaten. Slip med hvier kornstørrelse helt til overflaten er jevn.

Papir/skive

Grovkornet slipeskive

Finkornet slipeskive

Poleringssskive

Slipepapir

Slipepapir

Slipepapir

Anbefalt bruk

Fjerning av maling og rust

Lett slipog rengjoring

Polering

Grovliping

LettSliping

Slutsliping

ADVARSEL

Ta alltid ut batteriet nár du fester, skifter aller snur en lipseskive. Hvne dette forskritten ikke overholds, kan det forårsake'utilisket start, noe som kan medføre alvorlige personskader.

FESTING AV SLIPE- ELLER POLERINGSPAPIR ELLER-SKIVE (Fig. 3)

Plasser slipepapiret aller -skiven i samme retning som sliperens säle og trykk godt slipepapirets/-skivens lodne side mot salen med borrelås.

Merk: Slipepapiret kan brukes igjen sa lenge slipingen er effektiv. Vi anbefaler a holde silperens säle ren for et optimalvedlikhold. Gjor den ren regelmessig med en liten børste.

STARTE (I)/ STOPPE (O) SLIPEREN (Fig. 4)

• Legg batteriet inn i silperen.
  For a starte sliperen: Skyv start (I) / stopp (O)-knappen mot venstre.
  For a stoppe sliperen: Skyv start (I) / stopp (O)-knappen mot hoyre.

BRUK AV SLIPEREN (Fig. 5-6)

Fest emnet som skal slips sa det ikke forflytter seg under sliperen.

ADVARSEL

Et emne som ici er godt festet kan slynges ut mot brukeren og medfore alvorlige personskader.

ADVARSEL

Hold ansiktet på god avstand fra sliperen og arbeidsomrædet. Besyktyt haret ditt sik at det ikke fanges opp av sliperen, noe som kan forårsake alvorlige skader.

• Plasser sliperen på emnet som skal slipes slick at hele slipskesiven er i kontakt med overflaten som skal slipes.

FORSIKTIGHETSREGEL

For ikke a overhete motoren, ma du passe pa at du icke dekker til ventilasjonsspaltene med handen din.

Start sliperen og legg den over emnet som skal slipes.
- Hold sliperen foran deg, på god avstand fra kroppen og emnet som skal slips. Vent til motoren kommt opp i topphestiget, og ffor da sliperen ned på emnet som skal slips. Flytt deretter langsomt sliperen med små sirkelbevegelser på emnets overflate.
Trykk for all del ikke for hardt på siliperen. Slperens vekt utøver tilstrekkelig trykk på emnet som slips. Det er siliperen og splicepapiret som skal gjore jobben. Hvis du trykker merppe alsiliperen, minsker du motorhastigheten, splicepapiret slites fortere og splicehastigheten reduseres vesentlig. I tillegg kan et for sterkt trykk overbelaste motoren og forårsake overheting, med skader på motoren eller nedsatt effektivitet som resultat. OBS! Varmen som oppstár på grunn av gnidningen kan mykne treets lakk-ller harpiksbelegg. Pass på at du ikke sliper for lenge på samme del av emnet, da slipseringen fort kan slite materialet og gi uregelmessig sliping.
- Lange slipeproducer kan forarsake overopbehing av motoren. Hvis det skjer, stopp sliceren og vent til slipseskiven har stoppet helt. Ta da sliceren opp av emnet. Pase at hendene dine ikke dekker luftespaltene, ta bort slepepapiret og start sliceren igjen. La den gä i tomgang for á kjølne motoren og pass aftssatt pà at hendene dine ikke dekker til luftespaltene.
For à slope på steder der det er vanskeig àkommen til, i hjørner aller sprekker for eksempel, gjør små fremog-tilbake bevegelser med sälens spisse ende.

Norsk

BETJENING

SKIFTE AV SLIPEPAPIR (Fig. 7)

Sliperen leveres med forskjellige slipseskiver og -papirer til forskjellige bruk. For 山 skiffe slipepapir/-skive, fjern den som du brakte tiddigere og bytt den ut med en annen ved a feste den pa sliperens salle.

OMDREINING AV SLIPEPAPIR (Fig. 8)

Slipepapiretsende er den delen som slites tidligst. Slipepapirene som folger med donne sliperen har en unk design da de forreste to tredjedeler av papiret kan tas av og snus for a forlenge papirets levetid. For a snu den fremste delen pa et papir er det bare a ta den fra den bakerste delen (langs den forhandskipte linjen) og a snu den for a feste etindre slitt hjorne i enden av salen. Trykk hardt pa papiret sa det festes godt til salen.

Merk: Slope- og poleringsskivene har ikke noen forhandisklippet linje og kan derfor ikke dreies.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Ved byting av deler skal kun originalereservederbrukes.Bruken av andre deler kanvare farlig ellskade verktoyet.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller erer vernebillerm med sideskjermer nar du bruker et elektroverktoy ellgjor det rent med en luftstrale. Hvis arbeidet er stovdannende, bruk ogsa ansiktsskjerm ellen maske.

ADVARSEL

For a unngå alvorlige personskader, skal du alltid ta ut batteriet när du rengjör eller vedlikeholder verktøyet.

ADVARSEL

Plastdeler ma aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Disse kjemiske Produktene inneholder stoffer som kan skade, svekke erller ødelegge plasten.

Brukeren kan ici reparere eiler skiffe ut andre deler enn de som star i avsnittet "Beskrivelse". Alle andre deler skalftees ut av et godkjent Ryobi servicersenter.

RENGJØRING AV SLIPESKIVENE

Gjør ren slipskivene regelmessig for a forlenge deres levetid og oppnà best effektivitet. Fremmedpartiklene kan fjernes ved á skylle salen i lunkent vann. Nár skiven er gjort ren, vri denlett for á fá ut vann og la den törke. Rydd alltid slipskivene på et tört og kjølig sted og la dem ligge flatt.

RENGJØRING AV SLIPEPAPIRENE

Slipepapirene som følgter med sliperen kan brukes igjen. Det er derfor viktig á gjore dem rene regelmessig for á fá bort stov og partkler som samler seg opp på overflaten under slipearbeidene. For á rengjore slipepapirene, gni dem med en kompakt gummiblokk. Du kan for eksempel brukealanden ren sko.

ADVARSEL

Ta alltid slipepapiret erler -skiven av sliperen for du gjor den ren. Hvis davon forskriften ikke overholds, kan det forarsake alvorlige personskader.

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

MUISTUTUS