CCC1801M - Hiomakone RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton hiomakone
Merkki	RYOBI
Malli	CCC1801M
Jännite	18 V
Tyhjäkäyntinopeus	11 000 kierrosta/min
Hiomapalan mitat	140 x 80 mm
Epäkeskoliikkeen halkaisija	1,8 mm
Paino (ilman akkua)	0,83 kg
Yhteensopiva akkutyyppi	BPP-1817M, BPP-181M (Lithium-ioni, ei sisälly)
Yhteensopiva laturityyppi	BC-1815S, BC-1800 (ei sisälly)
Hiomatarvikkeen kiinnitysjärjestelmä	Tarrakiinnitys (Velcro)
Mukana tulevat hiomapalat	Karkea (punainen), hieno (valkoinen), kiillotus (harmaa)
Käyttökohteet	Puun hionta, ruosteenpoisto, kiillotus, puhdistus
Kytkin	Käynnistys/Pysäytys lukituksella
Takuu	24 kuukautta
Hiomapalojen huolto	Puhdistus lämpimällä vedellä, kuivaus tasaisella alustalla
Hiomapapereiden huolto	Hankaus kumipalalla
Suositeltavat suojavarusteet	Suojalasit, pölysuojain, kuulosuojaimet
Varaosat	Hiomapalat, hiomapaperit; muut osat Ryobin valtuutetusta huoltokeskuksesta

Usein kysytyt kysymykset - CCC1801M RYOBI

Kuinka akku asetetaan hiomakoneeseen?

Kohdista akun urat hiomakoneen sisäpuolen uraihin, liu'uta akku paikalleen, kunnes lukitusmekanismit napsahtavat. Varmista, että kytkin on Pysäytys (O)-asennossa ennen akun asettamista.

Kuinka vaihdetaan hiomapala tai hiomapaperi?

Poista ensin akku tahattoman käynnistyksen estämiseksi. Irrota vanha hiomapala tai -paperi ja aseta uusi kohdistamalla nukkapuoli tarrakiinnitteiseen hiomapalaan. Paina tiukasti.

Minkälaisia hiomapaloja hiomakoneen mukana toimitetaan?

Hiomakoneen mukana toimitetaan kolme hiomapalaa: karkea (punainen) hiomapala maalin ja ruosteen poistoon, hieno (valkoinen) hiomapala kevyeen hiontaan ja kiillotus (harmaa) hiomapala.

Sisältyvätkö akku ja laturi toimitukseen?

Ei, akku (mallit BPP-1817M tai BPP-181M) ja laturi (BC-1815S tai BC-1800) myydään erikseen. Hiomakone toimii 18 V litiumioniakulla.

Kuinka hiomakone käynnistetään ja pysäytetään?

Käynnistä työntämällä Käynnistys (I)/Pysäytys (O)-painiketta vasemmalle. Pysäytä työntämällä oikealle. Kytkin voidaan lukita kuljetuksen ajaksi.

Mikä on hiomakoneen tyhjäkäyntinopeus?

Tyhjäkäyntinopeus on 11 000 kierrosta minuutissa. Odota, että moottori saavuttaa maksiminopeuden ennen hiomakoneen asettamista työkappaleelle.

Kuinka pidentää hiomapaperin käyttöikää?

Voit irrottaa hiomapaperin etuosan kaksi kolmannesta esileikattua linjaa pitkin, kääntää ne käyttääksesi uutta nurkkaa ja kiinnittää takaisin. Näin voit käyttää kuluneet nurkat.

Mitä turvallisuusohjeita minun tulee noudattaa?

Käytä aina suojalaseja ja pölysuojainta. Älä käytä työkalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Poista akku aina lisävarusteita vaihdettaessa. Pidä lapset poissa.

Kuinka hiomapalat puhdistetaan?

Irrota hiomapala hiomakoneesta. Huuhtele se lämpimällä vedellä poistaaksesi hiukkaset, purista varovasti ja anna kuivua tasaisella alustalla viileässä ja kuivassa paikassa. Älä koskaan käytä kemikaaleja.

Mitä tehdä, jos hiomakone ylikuumenee?

Pysäytä työkalu, poista akku, irrota hiomapaperi ja käytä hiomakonetta tyhjäkäynnillä jäähdyttääksesi moottoria. Vältä tuuletusaukkojen peittämistä. Liiallinen paine voi aiheuttaa ylikuumenemisen.

KÄYTTÖOHJE CCC1801M RYOBI

Lue kaikki ojheit. Näiden ohjeiden laiminallyonti voi aiheuttaa onnettouuksia kuten tulipalon, sahköiskun ja/tai vakavia ruimiinvammoja. Turvallisuusohjeissa käytety "sahkötyokalu"-termi tarkoittaa seksa johdollisia etta johdottomia tyokaluja.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

TYÖYMÄPÄRISTÖ

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Huonosti valaistu ja epajarjestyksessä oleva tyoymparisto on onettomuuksville altis.
Alä kaytā sahkötyokaluja rajahdysvaarallissessa ymparistössa, kuten helposti sytyvien nesteiden, kaasun tai pólyn laheisyydessa. Sahrkötyokaluista lahvevat kipinat voivat sytyttä ne palamaan tai rajyttä ne.
- Pida lapset, ulkopuoliset ja kotieläimet syrjässa kun työskentelet sähkötyökaluilla. Vaarana on huomion pois kaantyminen ja työkalun hallinnan menettäminen.

SAHKOTURVALLISUUS

Sahkötyokalun pistokkeen on sovelluttava pistokytkimeen. Alä koskaan korjaa pistoketta. Alä koskaan käytä sovitinta maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Välṭā sähköskuvaaran.
- Älä koske maadoitettuihin pintoihin (eli putkiin, lampöpattereihin, liesiin, jäkaappelihin jne.). Sāhköiskuvaara kasvaa, jós joku ruiminosa on kosketukssessa maadoitettuihin pintoihin.
- Alā jata sāhkötyōkalua sateeseen tai kosteaan paikkaan. Sāhköiskuvaara kasvaa, jos sāhkötyōkalun sisäosiin pääsee vetta.
Pida liitantajho to hyvakuntoisena. Ala koskaan pida tyokalua liitantajohdosta, alaka vedai liitantajohdosta sen irrottamiseksi verkkovirrasta. Pida liitantajho kaukana lampolähteia, oljst, teravista esineistaa ja likkuvista osista. Sahkoiskuvaara kasvaa, jos liitantajho on vialinen tai sotkuilla.
Kun tyoskenteletulkona, kayta yksinomaan ulkokayttoon sopivia jatkojohtoja. Valtat sahkoskuvaaran.

HENKILÖTURVALLISUUS

Pysy valpapa, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä kun käytä sähkötyokalua. Äla käytä sähkötyokalua mikä olet väsynyt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikä olet läakekuurill. Muista aina, etta hetken kestäva huolimattomuus voi johtaavakavaan loukkaantumseen.
Käytä sopivia suojavarusteita. Suojaa aina silmat. Olosuhteista rijppuen, käytä myös polynsuojanaamaria, liukumattomia turvajalkineita, suojakypäräa ja kuulonsuojaimia vakavien ruumiinvammojen valttamiseki.
- Ehkäise epahuomiossa tapahtuvat kännistykset. Varmista, etta kännystyskytkin on pysäytasennossa "off" ennen kuin kyktet tyokalun verkkovirtaan. Onnettouuksien ehkäsemiseksi, alä siirra tyokalua sormen ollessa liipaisimella alakä kytke sitä verkkovirtaan kun katkaisin on "käynnissä" asennossa.
- Poista kirstysavaimet ennen kuin kännistät tyokalun. Tyokalun likkuvaan oasan unohtunut kirstysavain voi aiheuttaavakavia ruimiinnvammoja.
- Pysyttele tukevasti jaloillasi ja alä kurkota kāsivartta liian kauas. Tukeva työskentelyasento sallii tyokalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuhteissa.
Käytä sopivia pukimia. Ålä pukeudu valjiin vaatteisin ja koruihin. Pida hiukset, pukimet ja kädet kaukana likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tartua likkvuviin osin.
Jos tyokalun mukana toimitetaan polynkoojajrestelmä, asenna ja käytä sita oikein. Välṭat myrkllisen polyn hengittämisen aiheuttamat vammautumiset.

JOHDOTOMIEN TYÖKALUJEN KÄYTTO JA HUOLTO

• Varmista,etta liipaisin on joko "seis"-asennossa tai likuttuna ennen kuin asetat akun paikalleen. Akun asentaminen "käynissä" asennossa olevaan tyokaluun voi aiheuttaa onnettoumsuksia.
• Älä lataa työkalun akkua muulla kuin valmistajan suosittelemalla laturilla. Laturi on tarkoitetu ennalta märätyille akkutypeille ja se voi aiheuttaa tulipalon, jos sitä kaytetaan muuntyyppisen akun latauseen.
  Johdottoman tyokalun kanssa tulee kayttaa vain yhta erityista akkutyyppia. Muunlaisten akkujen kaytvo aiheuttaa tulipalon.

Suomi

YLEISETURVALLISUUSOHJEET

Kun akku ei ole kaytossa, pidse kaukana metalliesineista kuten liittimista, kolkoista, avaimista, ruuveista, nauloista ja muista esineista, jotka saattavat aiheuttaa napojen keskinaisen kyteytymisen, jonka seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo. Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa kipinoita, palovammoja tai tulipalon.
Välta koskemasta akkunesteeseen kohtuuttoman käytön aiheuttaman akkuuvudon yhteydessä. Mikäni nain tapahtuu, huhtele valittomasti saastunut alue puhtaalla vedellä. Jos nestettä on joutunut silmiin, ota yhteys läkarini. Akkunesto voi aiheuttaa arsytysherkkyyttä tai palovammoja.

KORJAUKSET

Kaikki korjaustyön annettava ammattitaitoisen huoltomiehen tehtaväksi vaihddossa on käytetäv yksinomaan alkuperäisi varaosia. Nain toimien voit käyttaa sahkötyokalua tāysin turvallisesti.

TEKNISET TIEDOT

Jannite 18 V

Tyhjäkaynti 11000 kierrosta/min

Akku (ei toimiteta) BPP-1817M BPP-181M

Laturi (ei toimiteta) BC-1815S BC-1800

Luistimen mitat 140 x 80 mm

Orbitaalihkaisija 1,8 mm

Paino 0,83 kg

KUVAUS

1. Karkeahiomaluistin (punainen)
2. Hienohiomaluistin (valkoinen)
3. Kiillotusluistin (harmaa)
4. Hiomapaperi
5. Itsetarttuva luistin
6. Kännistys/katkaisin
7. Lukko
8. Akku (ei toimiteta)
9. Nukkapuoli

KÄYTTÖ

MUISTUTUS

Alä unohda valppautta kun olet oppinut
hakomakenen kayton. Muista aina, etta hetken
kestäva huolimattomuus voi johtaavakavaan
loukkaanumseen.

MUISTUTUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytä tyokaluja. Tämän oejen laiminlyonti voi aiheuttaa sirpaleiden sukoutumista silmiin ja saada taten aikaan vakavia silmavammoja.

MUISTUTUS

Alä kāytā muita, kuin valmistajan talle tyōkalulle suosittelemia osia ja lisāvarusteita. Suosituksista poikkeavien osien tai lisāvarusteiden kāytto voi aiheuttaa vakavia vammoja.

KÄYTTÖTARKOITUKSET

Käytä kulmahiomakonetta seuraavissa tapauksissa:

Puu hionta.
Ruosteens poisto ja teraksen hionta.
Poslini- tai metalliesineiden kiillotus ja puhdistus.

AKUN (EI TOIMITETA) ASENTAMINEN (Kuva 2)

MUISTUTUS

Varmista,etta kaynnistysktykin on "seis"-asennossa (O),ennen kuin asetat akun sisaan. Tam'an ohjeen laiminyonti voi aiheuttaa epahuomossa tapahtuvan kaynnistyksen,jonka seurauksena voi olla vakavia vammoja.

■ Asenna akku kulmahiomakoneeseen kohdistamalla akussa olevat kohoumatiomakoneen sisassä oleville urille. Upota akku paikalleen.
Varmista, ètta akun sivuilla sijaitsevat lukintalaiteet uppoutuvat oiekein ja ètta akku on hyvin kiinni paikallaan, ennen kuin aloitat tyokalun kayton.

VAROITUS

Kun asennat akkua hiomakoneelle varmista, etta akussa olevat kohoumat kohdistuvat oikein tyokalun sisallə oleville urille ja etta lukko kytekyty oikein. Sisaiet componentit voivat vioittua, mikali akku onasennettu huanosti.

Varmista, etta akun sivuilla sijaitsevat lukintalaitteet uppoutuvat oikein ja etta akku on hyvin kiinni paikallaan, ennen kuin aloitat tyokalun kayton.

AKUN (EI TOIMITETA) IRROTTAMINEN

• Etsi akun sivuilla sjaitsevat lukot ja paina niistä akun irrottamiseksi biomakoneesta.
• Poista akku hiomakoneesta.

Suomi

KÄYTTÖ

MUISTUTUS

Muista, etta johdottomat tyokalut ovat aina kayttovalmiita. On erittain susiteltavaa, etta lukitset kaynnistyskatkaisimen kun et kayta tyokalau tai kun kuljetat siia.

LUISTIN TAI HIOMAPAPERIN VALINTA

Sopivan hiomapaperityypin sekä sen karheuden valinta on tehtäva huolellisesti mikäi haluat saada laadukkaan tuloksen. Esihionnassa suosittelemme synteettisen, kuten alumiinioksidi-tai pikarbidipäälysteisen hiomapaperin käytöä. Luonnolliset piikivi- tai kranaattipäälysteiset hiomapaperit ovat pehmeita ja niiden käytö esihionnassa ei ole taloudellista.

Yleensä karkeea hiomapaperia käytetään materiaalin irrottamiseen ja hionoa hiomapaperia viimeistelytöhön. Käytettäva hiomapaperilaatu märitettiläan hiottavan pinnan mukaisesti. Jos hiovata pinta on epatasainen, hio ensin karkealla hiomapaperilla kunnes pinta on tasainen. Käytä sitten medium-papera jäljellä olevien naarmujen poistamiseksi ja kiillota lopuksi pinta hienolla hiomapaperilla. Jatka hiontaa kullakin papilaadulla kunnes pinta on tasainen.

Paperi/luistin

Karkeahiomaluistin

Hienohiomaluistin

Kiillotusluistin

Hiomapaperi

Hiomapaperi

Hiomapaperi

Kayttosuositus

Maolin ja ruosteen poisto

Kevyt hionta ja puhdistus

Kiillotus

Esihionta

Kevyt hionta

Viemeistely

MUISTUTUS

Poista akku aina kun kiinnität, vaihdat tai käännatt hiomaluiistinta. Tāmān ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa epāhuomiossa tapahtuvan kāynistyksen, jonka seurauksena voi olla yakavia vammoja.

HIOMA-TAI KILLLOTUSPAPERIN TAI-LUISTIN KIINNITYS (Kuva 3)

Asenna hiomapaperi tai -luistin homakoneen luistin suuntaisesti ja paina hiomapaperin/luistin nukkapuoli hyvin itsetarttuvalle luistlle.

Huomautus: Hiomapaperia voidaan kayttä kunnen sen hiontakyke heikkenee. Suosittelemme hiomakoneen liustin pitamista puhtaana parenmman pidon takaamiseksi. Puhdista se pienellā harjalla.

HIOMAKONEEN KÄYNNISTYS (I) / KATKAISU (O) (Kuva 4)

Aseta akku hiomakoneeseen.
■ Hiomakoneen käynistäminen: siirä käynnistys (I) / katkaisin (O) vasemmalle.
Hiomakoneen katkaisu: siirä käynnistys (I) / katkaisin (O) oikealle.

HIOMAKONEEN KÄYTTO (Kuvat 5-6)

Kiinnitta hiottava kappale, ettei se pääse liikkumaan biomakoneen alla.

MUISTUTUS

Huonosti kiinnitetty hiottava kappale voi sinkoutua kayttajaa kohtja aiheutttaa vakavia vammoja.

MUISTUTUS

Pidä kasvot riittāvān kaukana biomakoneesta ja työskentelykotheesta. Kiinnitā hiukset niin, etteivatne pääse tarttuaan biomakoneeseen aiheuttaenvakaviaruimiynvammoja.

• Aseta biomakone hiottavalle kappaleelle niin, etta hiomaluisti on kokonaan kosketuksessa hiottavaan piantan.

VAROITUS:

Ala peita tuuletusaukoja käsillä, ette moottori pääse ylikuumenemaan.

Käynnistä biomakone ja aseta se hiottavan kappaleen ylapuolelle.
- Pidä biomakonetta edessäsi, riittävän kaukana kehosta ja hiottavasta pinnasta. Odota kunnes moottori saavuttaa maksiminopeuden ja lahennä sitten biomakonetta hitaasti hiottavalle kappaelle. Liiikutte sitten biomakonetta hitaasti hiottavalla pinnalla, pienin pyöröliikkein.
- Alä missān tapauksessa pakota biomakonetta. Hiomakoneen paino kohdistaa riittāvān painovoiman hiottavaan kappaleeeseen. Hiomakoneen ja paperin on annettava tehdā "tyō" yksin. Kun kohdistat lisāvoimaa biomakoneeseen, hidastat moottoria, hiomapaperi kuluu nopeammin ja hiontanopeus heikkenee huomattavasti. Lisäksi liialinen painaminen voi rasittaa moottoria ja aiheittaa sitā viötttavaa ylikuumenemista ja vaikuttaa Haitallisesti tyōkalun tehokkuuteen. Muista, etta kitkan aiheitta lamþö voi pehmentäa puun pinnalla oleva lakkaa tai pihkaa. Välṭa biomasta samaa kohtaa liian kauan aikaa, sillā hiomakoneen hiontavoima voi kuluttaa pintaa nopeasti ja tehdā siṭā epatasaisen.

Suomi

KAYTTO

• Pitkaankestavat hiontajaksot voivat aiheuttaa moottorin ylikuumenemista. Mikali nain tapahtuu, sammuta hiomakone ja odota kunnes luistin pysahtyy kokonaan ja poista sitten hiomakone hiottavalta kappaleelta. Alä pida kasia tuuletsaukoilla, poista hiomapaperi, kaynistaa sitten hiomakone ja käytä sitä joutokaynnillamooittorin jaahdyttamiseksi ja muista peitamastä tuuletsaukoja kasilla.
  Käytä luistin kärkeä vaikeapääsyisten paikkojen, kuten kulmien ja lovien hiontaan ja tee pienia edestakaisla likkeitä.

HIOMAPAPERIN VAIHTAMINEN (Kuva 7)

Hiomakoneen mukana toimitetaan hiomaluisteja ja -paperia erilaisiin kayttotarkoituksin. Hiomapaperin/ luistin vahtaminen on vaivatonta, riittaa kun poistat kaytossa olevan paperin tai luistin ja asennat tilalle toisen liimaamalla sen hiomakoneen luistille.

HIOMAPAPERIN KIERRATYS (Kuva 8)

Hiomapaperin karkiosalla on taipumusta kulua nopeammin. Tāmān hiomakoneen mukana toimitetut hiomapaperit ovat ainutlaatuisia, sillā niiden karkiosa voidaan irrottaa (2/3) ja kaantäa paperin kestoian pidentämiseksi. Paperin karkiosan kaantäminen on vaivatonta, riittäa kun irrotat sen takaosasta (pisteviivoja pitkin) ja asetat sen niin, etta vahiten kulunut nurkka tulee luistin paatyyn. Paina paperia voimakkaasti, etta se liimautuu luistille.

Huomautus: Hionta- ja killotusuisteissa ei ole pisteviivoitusta, joten niitta ei voida kaantaa.

HUOLTO

MUISTUTUS

Käytä vaihddosa yksinomaan alkuperäisä varasia. Muunlaisten varasien kättö voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tyokalua.

MUISTUTUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja soujalaseja kun käytä sähkötyókaluja tai kun puhistat niita paineilmalla. Jos työsta syntyy polya, käytä myös polynsoja- tai kasvonaamaria.

MUISTUTUS

Vakavien vammojen ehkaisemiseksi, poista akku tyokalusta aina kun puhistat tai huollat sitä.

MUISTUTUS

Muoviosat eivat saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiinin, petrolijohdannaisten, ruosteenerirrotusoljyn jne. kanssa. Namā kemialiset aineet voivat vauroiottomaa, heikentäa tai tuhota muovin.

Käytäja voi korjata ja vaihtaa itse vain kohdassa "Kuvaus" luetellut osat. Kaikkien muiden osien vaihto on annettava valtuutetun Ryobi-huoltamon tehtaväksi.

HIOMALUISTIEN PUHDISTAMINEN

Kestoian pidentamiseksi ja optimaillisen tehokkuudenaamiseksi hiomaluistin on puhistettava saannollisin valiajoin. Poista kaikki roskat ja hiukkaset huhtelemalla luistin lampimallā vedellā. Kun luistin on puhistetttu, puristele liika vesi pois ja anna sen kuivua. Varastoi hiomaluistit tasaisesti kuivaan paikkaan.

HIOMAPAPERIN PUHDISTAMINEN

Hiomakoneen mukana toimitettuja hiomapapereita voidaan kayttaa uudelleen. Nain olen on erittain tärkea, etta niiden pinnalle kertynyt poly ja hiukkaset poistetaan saannollisin valiajoin. Puhdista hiomapaperin pinta hankaamalla kovalla kumityynylla. Voit esimerkiki si kayttaa puhdata kenganpohjaa.

MUISTUTUS

Irrota hiomapaperi tai -luistin hiomakoneesta aina ennen puhistusta. Taman ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia ruuminvammoja.

Eλnviiká

TENIKEZ YZTAZEIEA ZFAA EIAZ

NPOEIIOIHEN

AiaabaTe oLeC tic oyiec. H un thnpon Twv akolouthetav oyiewu npoei va eippeae atuxmuata onwc oi npkayies, oi nkeptporanLiec n/kaoiobapoc oomegaikoc tpaumatiooc. O opoc "nlektpiko epyaaleio" nou xpoaiomoeiata otic napakaw ouotaaei c aopaeiaoc opiei too ta nektpiKa epyaileia me kaawdo oso ta enavaovopticoeva nlektpka epyaiaea.

Tällä Ryoti-tuotteella on valmistroviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäseen ostokuittiin tali laskuun merkitysta ostopäivastä luikien.

Takuu ei kata normalista kulumisesta, epanormalista tai kielletysta kaytostai tai yikuormituksesta aiheutoneita vahinkoja eikä lisavarusteita kuten akkua, paltimoita, teria, pesuvejne.

Mikāli takuaukana limaantuu toimintahāriöṭa, vit PRUKAMATON tuote ostodistukseneen myjälikkeeseen tai lahimpaan Ryobikeskuhutamoon.

Tāmā takuu ei vaikuta vailisia tuotteita koskeviin lakiperusteiseni oikeursän.

POOI ERTYH2H

AuroTo npovRyobépeiyuyuonKataTuvkataokaedotikwv kawatowavkaiuwotawivuaTiwuia diapkeia ekoioteoepaw(24)nuvw,antoNtnepoumnyu vauapeptalto TPOwotunoTou tuoLoyoiou nou KATAPiotaTe ANOTovetaleokxpnnt

OuiaoloyiKc Ophioc h ekevcn oou npokanouo ant ou n aoiyoaiouk n un enteptnxpnon h uovntponn, an to nereopnpotn de kauitovtai an tny napoua yeyunon kaowc ka ta eapntmuata onuom natapatec, lacune,muete, oakoueAk.

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, etta tāmä tuote on alla lueteltujen standardien ja standardois-asiakirjojen vaatimumsen mukainen.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

o npoiv autouopoutao noc aokouaohpuotuna h tonutonmuevyypaa

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT