CCC1801M - Schuurmachine RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze schuurmachine
Merk	RYOBI
Model	CCC1801M
Spanning	18 V
Onbelaste snelheid	11 000 tpm
Afmetingen schuurzool	140 x 80 mm
Orbitale diameter	1,8 mm
Gewicht (zonder accu)	0,83 kg
Compatibel accutype	BPP-1817M, BPP-181M (Lithium-ion, niet inbegrepen)
Compatibel laadertype	BC-1815S, BC-1800 (niet inbegrepen)
Bevestigingssysteem schuurpapier	Klittenband (Velcro)
Meegeleverde schuurzolen	Grofkorrel (rood), fijnkorrel (wit), polijsten (grijs)
Toepassingen	Hout schuren, roest verwijderen, polijsten, reinigen
Schakelaar	Aan/Uit met vergrendeling
Garantie	24 maanden
Onderhoud schuurzolen	Reiniging met lauw water, plat drogen
Onderhoud schuurpapier	Wrijven met een rubberen blok
Aanbevolen veiligheidsuitrusting	Veiligheidsbril, stofmasker, gehoorbescherming
Reserveonderdelen	Schuurzolen, schuurpapier; andere onderdelen bij erkend Ryobi-servicecentrum

Veelgestelde vragen - CCC1801M RYOBI

Hoe plaats ik de accu in de schuurmachine?

Lijn de ribbels van de accu uit met de groeven in de schuurmachine, schuif de accu erin tot de vergrendelingen vastklikken. Zorg ervoor dat de schakelaar op Uit (O) staat voordat u de accu plaatst.

Hoe vervang ik de schuurzool of het schuurpapier?

Verwijder eerst de accu om onbedoeld starten te voorkomen. Trek de oude zool of het oude papier los en plaats de nieuwe door de pluiskant uit te lijnen met de klittenbandzool. Druk stevig aan.

Welke soorten schuurzolen worden meegeleverd?

De schuurmachine wordt geleverd met drie zolen: een grove schuurzool (rood) voor het verwijderen van verf en roest, een fijne schuurzool (wit) voor licht schuren, en een polijstzool (grijs).

Worden de accu en lader meegeleverd?

Nee, de accu (modellen BPP-1817M of BPP-181M) en lader (BC-1815S of BC-1800) worden apart verkocht. De schuurmachine werkt op een Lithium-ion 18 V accu.

Hoe zet ik de schuurmachine aan en uit?

Om aan te zetten, duwt u de knop Aan (I)/Uit (O) naar links. Om uit te zetten, duwt u hem naar rechts. De schakelaar kan worden vergrendeld voor transport.

Wat is het onbelaste toerental?

Het onbelaste toerental is 11.000 tpm. Wacht tot de motor zijn maximale snelheid heeft bereikt voordat u de schuurmachine op het werkstuk plaatst.

Hoe verleng ik de levensduur van het schuurpapier?

U kunt de voorste tweederde van het schuurpapier langs de voorgesneden lijn losmaken, omdraaien om een nieuwe hoek te gebruiken en weer vastzetten. Zo gebruikt u de onversleten hoeken.

Welke veiligheidsvoorschriften moet ik volgen?

Draag altijd een veiligheidsbril en een stofmasker. Gebruik het gereedschap niet in een explosieve omgeving. Verwijder de accu bij het wisselen van accessoires. Houd kinderen uit de buurt.

Hoe reinig ik de schuurzolen?

Verwijder de zool van de schuurmachine. Spoel deze af met lauw water om deeltjes te verwijderen, wring voorzichtig uit en plat drogen op een koele, droge plaats. Gebruik nooit chemicaliën.

Wat te doen als de schuurmachine oververhit raakt?

Stop het gereedschap, verwijder de accu, verwijder het schuurpapier en laat de schuurmachine onbelast draaien om de motor te laten afkoelen. Bedek de ventilatieopeningen niet. Overmatige druk kan oververhitting veroorzaken.

GEBRUIKSAANWIJZING CCC1801M RYOBI

Lees alle voorschriften. Het nicht inucht nemen van de hierna vermdelde voorschriften kan ongelukken, zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Met de in onderstaande verilgheidsvoorschriften gebruikte termen "elektrisch apparaat" of "elektrisch gereedschap" worden alle elektrische apparaten bedoeld, zowel apparaten die worden gevoed door middel van een netsnoer als apparaten met een occupak.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG.

WERKOMGEVING

Zorg dat uw werkkruihte opgeruimd en goed verlicht is. Rommelige en donkere werkplekken werken ongelukken in de hand.
- Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een explosieve atmosefer, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stofdeeltjes. Door de vonden van elektrisch gereedschap:kennen deze in brand raken of ontploffen.
- Houd kinderen, omstanders en huisdieren op afstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Zij zouden u konnen afleiden en de macht over het gereedschap doen verliezen.

• De stekker van het elektrische apparaat要去 geschikt zijn voor het stopcontact. Ga Niet aan de stekker koeien. Gebruik nooit een verloopstekker voor elektrische apparaten met aardaansluiting. Zo loopt u geen kans op elektrische schokken.
  Voorkom aanraking van geaarde oppervlakken (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten, enz.). Het gevaar voor elektrische schokken worden groter als een deel van uw lichaam in aanraking is met een geaard oppervlak.
  Stel een elektrisch apparaat Niet bloat aan regen of vochtigheid. Het gevaar voor elektrische schokken worden groter als er water binnentreedt in een elektrisch apparaat.
  Houd het netsnoer in goede staat. Til uw apparaat nooit op aan het netsnoer en probeer nicht om de stekker uit het stopcontact te halen door aan het snoer te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, snijdende voorwerpen en bewegende onderdelen.

Het gevaar voor elektrische schokken worden groter als het netsnoor beschadigd is of in de knoop zit.

Bij gebruik buitenshuis要去en de verleng-snoeren geschikt zich voor een dergelijk gebruik. Zo loopt u geen kans op elektrische schokken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

Blijf attendant, kijk goed maar wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Gebruik het elektrische apparaat Niet wanner u vermoeid bent of onder invloed bent van drank of drugs, of wanner u medicijnen gebruikt. Vergeet Niet dat een seconde onoplettendheid voldoende is om ernst letset teveroorzaken.
Draag de voorgeschreveen veiligheidsuitrusting. Bescherm altijd uw ogen. Afhankelijk van de omstandigheden dient u ook een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm of gehoorbeschemmers te dragen om het risico van ernstig lichamelijk letsel te vermiiden.
Zorg dat het apparaat Niet ongewild in werkking kan treden. Zorg dat de schakelaar op UIT staat voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Verplaats uw apparaat nooit terwijl u uw vinger op de schakelaar hebt of steek de stekker Niet in het stopcontact als de schakelaar op AAN staat om ongelukken te voorkomen.
- Verwijder de stelsleutels voordat u het apparaat in werkung zet. Een achtergebleven stelsleutel die aan een bewegend onderdeel vastzit, kan ernstiglichamelijk letsel veroorzaken.
Ga altijd stevig op uw benen staan en reik nicht te ver weg met uw arm. Door een stabiele werkpositie bent u better in staat om uw gereedschap in bedwang te houden als er iets onverwachs's gebeurt.
- Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd uw haren, kleding en handen uit de buurt van de bewegende delen. Wijde kleding, sieraden of Lange haren können beklemd raken in de bewegende delen.
- Als uw machine samen met een stofzuigsysteme is geleverd, zorg er dan voor dat dit goed is geinstalleer en ook worden gebruikt. Zo voorkomt u lichamelijk letsel door inademing van schadelijke stofdeelijts.

GEBRUK EN ONDERHOUD VAN APPARATEN MET ACCUPAK

Zorg dat de schakelaar op "UIT" staat of geblokkeerd is voordat u de accu plaatst. Wanner u een occupak in een apparaat steekt dat "AAN" staat, kurz u ongelukken veroorzaken.

Nederlands

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Laad het.accupak van uw apparaat alleen op met behulp van het laaddapparaat dat door de fabrikant is opgegeven. Een laaddapparaat dat voor een bepaald type accu bedoeld is, kan brand veroorzaken als het voor een ander type accu worden gebruikt.
Met accugereedschap mag alleen een bepaald type accu's worden gebruikt. Het gebruik van andere accu's kan brandveroorzaken.
Houd de accu wannerie各项 nicht gebrukt wirdtuit de buurt van metalen voorwerpen zoalspaperclips, geldstukken, sleutels, spijkers,schroeven en andere metalen voorwerpen dieverbinding tussen de klemmen zouden kunnenmake,n hetgeen brandwonden of brand zoukunnenveroorzaken.Kortsluiting van de contactenvan de accu kan vonken,brandwonden of brandveroorzaken.
Zorg dat u Niet met accuvloeistof in aanraking komt als dit uit de accu is gelekt bij verkeerd gebruik. Mocht dit gebeuren, dan dient u de betreffende plekken met holder water te spoelen. Raadpleeg ook een arts als er vloeistof in uw ogen is gekomen. De uit een accu gestoten vloeistof kan irritaties of brandwondenveroorzaken.

REPARATIES

Eventuele reparations要去en door een geschooldevakman worden uitgevoerd enuitsluitend metgebruik van originele reservedelen. Zo kurz u uw elektrisch apparaat veilig gebruiken.

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning 18 V

Toerental bij nullast 11.000 t.p.m.

Accupak (niet bijgeleverd) BPP-1817M BPP-181M

Laadapparaat (niet bijgeleverd) BC-1815S BC-1800

Afmetingen van de schuurvoet 140 x 80 mm

Diameter cirkelvormige

schurbeweging 1,8 mm

Gewicht 0,83 kg

OVERZICT

1. Grofschuurzool (rood)
2. Fijnschuurzool (wit)
3. Polijstzool (grijs)
4. Schuurpapier

5. Voet met klitbevestiging

6. Aan/uit-schakelaar

7. Vergrendeling
8. Accupak (niet bijgeleverd)
9. Wollige kant

BEDIENING

WAARSCHUWING

Laat uw waakzaamheid Niet verslappen als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met uw schuirmachine. Vergeet Niet dat eén seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letsel teveroorzaken.

WAARSCHUWING

Draag.altijd eenveiligheidsbril ofeen beschembril met zijschotjes wanner u met gereedschap werkt. Wanner u zich hier nieter houdt, kunnenwegspattende deelljes in uw ogen komen en ernstig oogletsel veroorzaken.

WAARSCHUWING

Gebruik geen andere onderdelen of accessoires dan die door de fabrikant voor dit apparaat zijn aanbevolen en bijgeleverd. Bij gebruik van Niet aanbevolen onderdelen of accessoires.bestaat kans op ernstig lichamelijk letset.

TOEPASSINGEN

Gebruik de handpalm-schuurmachine voor de volgende toepassingen:

Schuren van hout.
Verwijderen van roest en schuren van staal.
- Polijsten en schoonmaken van voorwerpen van porselein of metaal.

ACCUPAK INZETTEN (NIET BIJGELEVERD) (afb. 2)

WAARSCHUWING

Zorg er altijd voor dat de schakelaar opuit (O) staat voordat u het occupak in het apparaat steekt. Bij Niet naleving van dit voorschrift kan de machine ongewild in werkig treden en ernstiglichamelijk letsel veroorzaken.

Steek de accu in de handpalm-schuurmachine en zorg ervoor dat de ribbels van de accu precies passen in de groeven binnen in de schuurmachine passen. Schuih het occuppak zo diep möglichk maar binnen.
Zorg dat de vergrendelingen aan beiden zichden van het.accapak goed maar binnen gaan en dat het.accapak goed vast zit voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Nederlands

BEDIENING

LET OP

Als u de accu in de schuurmachine plaatst, let er dan op dat de uitstekende randen op het occupak precies in de groeven binnen in het apparaat terechtkomen en dat de accuvergrendelingen goed in werkung treden. Door verkeerd inzetten van de accu kurz u de inwendige onderden beschadigen.

Zorg dat de vergrendelingen aan beiden zichden van het.accapak goed maar binnen gaan en dat het.accapak goed vast zit voordat u het apparaat gaat gebruiken.

ACCU VERWIJDEREN (NIET BIJGELEVERD)

• Kijk waar zich de vergrendelingen bevinden aan beiden zijkanten van het.accapak en druk hierop om het.accapuk los te makesen van de schuirmachine.
  Haal de accuuit deschurmachine.

WAARSCHUWING

Vergeet nicht dat gereedschap met een accupak eigenerlijk alkijd startklaar is. Het is.daorem zich aan te bevelen om de schakelaar te vergrendelen als u het apparatusaat Niet gebruikt of als u het vervoert.

De keuze van de korrelgrootte en van het type schuurpapier is zeer belangrijk als u kwaliteitswerk wilt leveren. Voor een voorbewerking raden wij aan schuurpapier met een synthetische schuurlaag te gebruiken, zoals aluminiumoxide of siliciumcarbide. Natuurlijke schuurmiddelen zoals silex of granaat zijn namelijk als materiaal te zacht om rendabel voor voorbewerkingen te konnen worden gebruikt.

Algemeen kan worden gesteld dat grofkorrelig papier dient om het grootste gedeelte van het af te schuren oppervlak te verwijderen en dat een fijnere korrel dient voor de eindafwerking. De staat waarin het te schuren oppervlak zich befindt is bepalend voor de te gebruiken korrelgrootte. Als het oppervlak oneffen is, begint u eerst met een grofkorrelig papier totdat u een gelijkmatig oppervlak hebts vergreten. Daarna kutn u met medium grof papier de krassen weghalen die door het grove papier zijn achtergelaten, en daarna gebruikt u fjinner schuurpapier om het oppervlak mooti af te werken. Schuur met elke korrelgrootte totdat u een gelijkmatig oppervlak hebts vergreten.

Papier/schuurvoet

Grofschuurzool

Fijnschuurzool

Polijstzool

Schuurpapier

Schuurpapier

Schuurpapier

Aanbevolen gebruik

Verwijderen van verf en roest

Licht opschuren en reinigen

Polijsten

Grof schuurwerk

Licht schuurwerk

Afwerkschuurwerk

WAARSCHUWING

Trek altid het occupak uit het apparaat voordat een vel schurpapier gaar verwisselen of omdraaien. Bij Niet naleving van dit voerschrift kan de machine ongewild in werkig treden en ernstig lichamelijk letselveroorzaken.

SCHUURPAPIER, SCHUURZOLEN OF POLIJSTZOLEN AANBRENGEN (afb. 3)

Plaats het schuurpapier of de schuurzool indezelfde richting als de schuurvoet en druk de wollige kant van het schuurpapier/de schuurzool stevig gegen klitbevestiging van de voet.

Opmerking: u kunt een velketje schuurpapier net zo lang gebruiken als de overgebleven schuurkracht dat toelaat. Wij raden u aan om de zool van de schuurmachine goed schoon te houden voor optimaal onderhoud. Reining de voet regelmatig met een borsteltje.

Steek de accu in de schuurmachine.
- Om de schuurmachine AAN te zetten duw de aan-/uit-knop (I)/(O) maar links, dus maar (I).
- Om de schuurmachine UIT te zetten duw de aan-/uit-knop (I)/(O) maar rechts, dus maar (O).

WERKEN MET DE SCHUURMACHINE (afb. 5-6)

Zet het werkstuk vast om te voorkomen dat het onder de schuurmachine kan verschuiven.

WAARSCHUWING

Een werkstuk dat niest goed vastzit kan maar de gebruiker worden weggeslingerd en ernstiglichamelijk letselveroorzaken.

WAARSCHUWING

Houd uw gezicht op redelijkke afstand van de schuurmachine en de plaats waar u werkt. Bescherm uwঙ zodat het Niet worden meegetrokken in de schuurmachine aangezien dit ernstlichelijk lesetel kan veroorzaken.

Nederlands

BEDIENING

• Plaats de schuermachine zodanig op het werkstuk dat de schuurzool geheel in aanraking komt met het te schuren oppervlak.

LET OP

Om oververhitting van de motor te voorkommen mag u met uw handen nicht de ventilatiesleuven bedekken.

Zet de schuurmachine in werkung en houd het apparatusat boven het te schuren oppervlak.
Houd de schuurmachine voor u uit, op een redelijkke afstand van uw lichaam en van het werkstuk. Wacht tot de motor het maximum toenental hebft bereikt en breng de schuurmachine daarna langzaam maar het te bewerken oppervlak toe. Verplaats daarna de schuurmachine langzaam over het te schuren oppervlak Been waar bij ukleine cirkelvormige bewegingen maakt.
Vooral de schuurmachine Niet overbelasten. Het gewicht van de schuurmachine oeftent voldoende druk op het te schuren werkstuk uit. Laat de schuurmachine en het schuurpapier al het "werk" doen. Als u zich ook op de schuurmachine zou gaan drukken, gaat de motor langzamer draaien, raakt het schuurpapier sneller versluten en worden de schuursnelheid aanzienlijk lager. Bovendien worden de motor overbelast door overmatige druk en kan door oververhitting beschadigen, wat schadelijk is voor de goede werkung van het apparaat. Ogelet: door de wrijvingswarmte kan het vernis of de lak daarmee het hout bedekt is, zacht worden. Zorg ervoor dat u niet te lang op hetzelfde deel van het werkstuk blijft schuren, waar dat de schurende werkung van de schuurmachine binnen korte tijt diep in het materiaal kan insilieten en onregelmatige plekken in het oppervlak veroorzaakt.
- Als u de schuurmachine lang anschter elkaar gebruikt, kan de motor oververhit raken. Als dat is gebeurd, zet u de schuurmachine uit en wacht u tot de voet volledig tot stilstand is gekomen; daarna haalt u de schuurmachine van het werkstuk. Zorg dat u met uw handen de ventilatiegleuven Niet afdekt, verwijder het schuurpapier en zet verzolgens de schuurmachine aan en LAST hem zo onbelast draaien om de motor af te koelen en houd uw handen uit de buurt van de ventilatiegleuven.
Voor moeilijk toegankelijke oppervlakken zoals hoeken of sploten gebruikt u de punt van de voet en maakt u korte heen en weer bewegingen bij het schuren.

SCHUURPAPIER VERWISSELEN (afb. 7)

De schuurmachine worden geleverd met verschillende soorten schuurzolen en schuurpapier voor diverse toepassingen. Om de schuurzool of het schuurpapier te verwissenlen verwijdert u gewoon het vorige en plakt u een andere voor in deplaats op de voet van de schuurmachine.

SCHUURPAPIER VERDRAAIEN (afb. 8)

De punt van het schuurpapier is het gedeelte dat meestal het nselste versleten raakt. Het schuurpapier dat bij deze schuurmachine worden geleverd is hebft een uniek ontwerp waardat u het voorste tweederde deel van het papier afzonderlijk kutn los trekken en draaien zodat u de levensduur van het papier verlengt. Om het voorste deel van een schuurpapier te draaien haalt u het gewoon weg door het los te makeen van hetijkenste deel (langs de voorgesneden lijn) en draait u het zodat er een minder versleten punt aan het uiteinde van de voet komt. Druk het papier stevig aan zodat het goed vast blijft zitten op de voet.

Opmerking: Schuurzolen en polijstzolen hebben geen uitgesneden pundeel en denen dus nicht worden verdraad.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Gebruik bij verranging uitsluitend originele reserveonderdelen. Het gebruik van andere onderden kan gevaar opleveren of uw machine beschaden.

WAARSCHUWING

Draag.altijd eenveiligheidsbril ofeen beschermbril met zijschotjes wanneer u met elektrisch gereedschap werkt of wanneer u het met perslucht schoon blaast.Draag ook een gelaatsmasker of een stofmasker als er bij de werkzaamheden stofdeeltjes vrijkommen.

WAARSCHUWING

Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen dient u altijd eerst de accu te verwigerden voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhoden.

WAARSCHUWING

De kunststof onderdelen moogen nooit in aanraking komen met remvloeistof, benzine, petroleumproducten, kruipole, enz. Deze chemaliien bevatten namelijk stoffen die kunststof konnen beschadigen, verzwakken of aantasten.

Nederlands

ONDERHOUD

Alleen de onderdelen die in de sectie "Overzicht" staan vermeld mogen door de gebruiker gerepareerd of verwangen worden. Alle andere onderdelen要去en door een Erkend Ryobi Servicecentrum worden verwangen.

Maak de schuurzolen regelmatig schoon om hun levensduur te verlengen en optimale resultaten te behouden. U kunt alle ontgerechtigheden verwijderen door de losse zool af te spoelen met lawu water. Nadat u de zool hebt gereinigd, wringt u hem een beetje uit om het overtollige water te verwijderen en legt u hem te drogen. Leg schuurzolen altijd plat weg op een koele en geventileerde plaats.

De stukken schuurpapier die bij de schuurmachine worden geleverd zijn geschikt voor hergebruik. Het is waarom belangrijk om ze regelmatig te reinigen door het stof en de materiaaldeeltjes te verwijdenen die zich op het oppervlak hebben opgehooptijdens de verschillende schuurbewerkingen. Om het schuurpapier te reinigen kunt u het afschrobben met een massief stuk rubber. Daarvoort kunt u bijvoorbeeld een schon schoenzool gebruiken.

WAARSCHUWING

Haal altiijd eerst het schuurpapier of de schuurzool van de voet van de schuurmachine af voordat u het gaat reinigen. Niet naleving van dit voorschrift kan ernstig lichamelijk letselveroorzaken.

Svenska

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderden genudere een periode van vierentwinig (24) maanden, te rekenen vanaf de officiele datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindegr Bruiker uitzgeschren rekening.

Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of onceoorloold gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

InGeVaalvelesteweringtijedesgarantipeiode,wordtuezortch het NIET GEDEMONTEERE product samenet de koopbon aan uw leverancenofaan hichtdstbjiizije Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet Niet af aan uw wettelijke rechten met betrekking tot defiecte producten.

GARANTI-VILLKOR

Wij verklaren op seinen anteverwordelijkheid dat dit product voldoot aan de volgende normen of normatieve documenten.

FÖRSÄKRAN