CCC1801M - Brusilnik RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični brusilnik
Znamka	RYOBI
Model	CCC1801M
Napetost	18 V
Hitrost brez obremenitve	11 000 vrt/min
Dimenzije brusilne plošče	140 x 80 mm
Orbitalni premer	1,8 mm
Teža (brez baterije)	0,83 kg
Tip združljive baterije	BPP-1817M, BPP-181M (Litij-ionska, ni priložena)
Tip združljivega polnilca	BC-1815S, BC-1800 (ni priložen)
Sistem pritrditve brusilnih papirjev	Samoprijemljiv (Velcro)
Priložene brusilne plošče	Grobozrnata (rdeča), finozrnata (bela), za poliranje (siva)
Uporaba	Brušenje lesa, odstranjevanje rje, poliranje, čiščenje
Stikalo	Vklop/Izklop z zaklepanjem
Garancija	24 mesecev
Vzdrževanje brusilnih plošč	Čiščenje s toplo vodo, sušenje na ravni podlagi
Vzdrževanje brusilnih papirjev	Drgnjenje z gumijastim blokom
Priporočena varnostna oprema	Zaščitna očala, protiprašna maska, zaščita sluha
Nadomestni deli	Brusilne plošče, brusilni papirji; drugi deli pri pooblaščenem servisu Ryobi

Pogosto zastavljena vprašanja - CCC1801M RYOBI

Kako vstaviti baterijo v brusilnik?

Poravnajte reže baterije z utori znotraj brusilnika, nato potisnite baterijo, dokler se zaskočni mehanizmi ne zaskočijo. Pred vstavljanjem baterije se prepričajte, da je stikalo na Izklop (O).

Kako zamenjati brusilno ploščo ali brusilni papir?

Najprej odstranite baterijo, da preprečite nenamerni zagon. Odlepite staro ploščo ali papir in namestite novega tako, da poravnate kosmateno stran s samoprijemljivo ploščo. Trdno pritisnite.

Katere vrste brusilnih plošč so priložene brusilniku?

Brusilnik je opremljen s tremi ploščami: grobozrnata (rdeča) za odstranjevanje barv in rje, finozrnata (bela) za rahlo brušenje in plošča za poliranje (siva).

Ali sta baterija in polnilec priložena?

Ne, baterija (modela BPP-1817M ali BPP-181M) in polnilec (BC-1815S ali BC-1800) se prodajata ločeno. Brusilnik deluje na Litij-ionsko baterijo 18 V.

Kako vklopiti in izklopiti brusilnik?

Za vklop potisnite gumb Vklop (I)/Izklop (O) v levo. Za izklop ga potisnite v desno. Stikalo je mogoče zakleniti za transport.

Kakšna je hitrost brusilnika brez obremenitve?

Hitrost brez obremenitve je 11.000 vrt/min. Počakajte, da motor doseže največjo hitrost, preden brusilnik nanesete na obdelovanec.

Kako podaljšati življenjsko dobo brusilnega papirja?

Dve tretjini sprednjega dela brusilnega papirja lahko odlepite po vnaprej zarezani črti, ju obrnete, da uporabite svež kot, in ju ponovno namestite. Tako lahko uporabite neobrabljene kote.

Kakšne varnostne ukrepe moram upoštevati?

Vedno nosite zaščitna očala in protiprašno masko. Orodja ne uporabljajte v eksplozivnem okolju. Pri menjavi pribora odstranite baterijo. Otroke držite stran.

Kako očistiti brusilne plošče?

Odstranite ploščo z brusilnika. Sperite jo s toplo vodo, da odstranite delce, nežno ožemite in pustite, da se posuši na ravni podlagi na hladnem in suhem mestu. Nikoli ne uporabljajte kemikalij.

Kaj storiti, če se brusilnik pregreje?

Ustavite orodje, odstranite baterijo, odstranite brusilni papir, nato pa brusilnik za nekaj časa zaženite brez obremenitve, da se motor ohladi. Izogibajte se zapiranju prezračevalnih rež. Prekomerni pritisk lahko povzroči pregrevanje.

NAVODILA ZA UPORABO CCC1801M RYOBI

Preberite vsa navodila. Neupostevanje vseh spodnjih navodil lahko povzroci udar elektrike, pozar in/ali resne poskodbe. Izraz "elektricno orodje" v vseh spodnjih opozorilih se nanaša na vsa elektrica orodja, ki se (preko kabla) napajao iz omrežja in tista, ki jih poganjao baterije (brezicka orodja).

TA NAVODILA SHRANITE.

DELOVNO OBMOČJE

Delovno območje naj bo Čisto in dobro osvetljeno.
Založena in temna območja kličejo nasrećo.
Elektricnih orodij ne uporabljate v eksplozivni atmosferi, npr. v prisotnosti vnetljivh tekocin, plinov ali prahu. Elektrica orodja ustvarjago iskre, ki lahko vzgejo prah ali hlape.
Med uporabo elektricnega orodja naj vas otroci in drugi opazovalci ne motijo. Motnje lahko povzroo izgubo kontrole.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektricnega orodja morajo ustrezati vticnicam. Vticičev nikoli in nikakor ne spreminjate. Z ozemljenim elektricnim orodjem ne uporabljate adapterjev. Originalni vtici in ustrozne vticnice zagotavljo zmanjsanje nevarosti elektricnega udara.
I Izogibajte se dotikov vašega telesa z ozemljenimi povrsinami koto se cvi, radiatoriji, Štedilniki in hladilniki. Če je vase telo ozemljeno, je povečana nevarnost elektricnega udara.
Elektricnega orodja ne izpostavljate dezju in vlagi. Ce pride v elektrino orodje voda, je nevarnost elektricnega udara povecana.
- Napajalnega kabla ne zlorabljaje. Napajalnega kabla nikoli ne uporabljaje za prenašanje orodja ali za izvlacjenje vtica iz vticnicze. Pazite, da kabel ne pride v stik z vroćino, oljem, ostrimi robovi in gibajočimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečujelo nevarnost elektrickega udara.
- Ce uporabljate elektricno orodje na prostem, uparabite podaljiševalni kabel, priteren za zunano uporabo. Uporaba kabla, primerna greza za zunano uporabo, zmanjsije nevarnost elektricnega udara.

OSEBNA VARNOST

Pri delu bodite pozorni, glejte kaj delate in elektricna orodja uporabljaje zdravo pametjo.

Elektricnih orodij ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkhoola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi elektricnih orodij se lahko konca z resno telesno poskodbo.

• Uporabljaje zašcitno opremo. Vedno nosite sredstva za zašcit oči. Zašcitna oprema, kot so protiprašna mascara, Čevlji z ndrsećimi podplati, Čelada in šcitniki sluha, uporabljena v pravih okolisčinah, bo zmanjsala telesne poskodbe.
  Pazite, da orodja ne sprozite po nesreci. Pred vključitvijo naprave v omrežje se prepričajte, da je stikalo izklopljeno (polozaj off). Prenašanje elektricna gorodja s prstom na stikalu ali prikrljucevanje orodja na omrežje z vlkučenim stikalom kliče po nesreci.
  Preden elektricno orodje vklopipe, odstranite orodje za nastavitev ali kljuc. Ce ostane kljuc ali orodje za nastavitev pritrjeno na vrteci se del naprave, lahko pride do telesne poskodbe.
  Ne nagibajte se prekomerno. V vsakem trenutku imejte varen stop in ravnotezje. To vam omogoca boljsi nadzor nad elektricnim orodjem ob nepričakovanih dogodkih.
  Bodite primero obleceni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da so vaši lasje, obleka in rokavice stran od gibajocij delov orodja. Gibajocj se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
• Ce so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, poskrbite, da je ta namesčen in pravilno uporabljen. Uporaba teh naprav lahko zmanjsa nevarmost zaradi prahu.

UPORABA IN NEGA BATERIJSKIH ORODIJ

Pred vstavljanjem baterije se prepričajte, da je stikalo izklopljeno (položaj OFF). Vstavljanje baterije v elektricno orodje z vklopljenim stikalom vabi nasreć.
Baterije polnite samo s polnilncem, ki ga predpisije protovizajalec. Polnilec, ki jeprimeren za eno vosto baterij, lahko povzroci pozar, ce ga uporabljamo za drugo vrsto.
Elektricna orodja uporabljaje samo tocno dolocenimi baterijami. Uporaba drugacnih baterij lahko povrozci poškodbe in požar.
- Ko baterija ni v uporabi, jo varno shranite, takao di ni v kontaktu s kovinskimi predmeti kot so sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola baterije. Kratek stik obeh polov baterije lahko povzroci opekline ali pozar.

Slovensko

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

• Ob grobem ravnaju lahko iz baterije brizgne tekocina. Izogibajte se kontaktu z njo. Če pridete po nesreči v stik z njo, izperite z vodo. Če pride tekocina v stik z očmi, pojdite po izpiranju k zdravniku. Tekocina v bateriji lahko povzroči drażenje kože ali opelkine.

SERVIS

• Vase elektricno orodje naj servisira usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi dell. To bo ohranjalo varno delovanje vašega elektricnega orodja.

SPECifikACije

Napetost 18 V

Hitrost brez obremenite 11000 min-1

Baterije (niso priložene) BPP-1817M BPP-181M

Polnilec (ni prilozen) BC-1815S BC-1800

Dimenzije triketega podnożja 140 x 80 mm

Kroznipremer 1,8mm

Teža 1,83 kg

OPIS

1. Groba brusilna blazinica (rdeca)
2. Fina brusilna blazinica (bela)
3. Polirna blazinica (siva)
4. Brusilni papir
5. "Hook-and-loop" prirtdila blazinica
6. Stikalo za vklop/izklop
7. Zapah
8. Baterija (ni prilożena)
9. Vlaknata stran

UPORABA

OPOZORILO

Poznavanje dela z orodjem Naj ne vpliva na vašo zbranost. Spomnite se, da lahkoŽe trenutek nepazljivosti povzroči resno poškodbo.

OPOZORILO

Med uporabo orodja vedno nosite zašcitna očala ali očala s stranskimi šcitniki. Brez zašcitnih ocal vam lahko v oko prileti drobec in povzroci zelo resno poskodbo.

OPOZORILO

Ne uporabljaje prikrlučkov ali dodatne opreme, ki je ni priporočil proizvajalec tega orodja. Uporaba nepiropocenih prikrlučkov ali dodatne opreme se lahkova konca z resno telesno poskodbo.

VRSTEUPORABE

To orodje lahko uporabljate za sledece namene:

brusenje lesenih povrsin,
- odstranjevanje rje in bruşenje jaklenih povrsin,
poliranje in ribanje porcelain a kovin.

VSTAVLJANJE BATERIJE (NI PRILOZENA) (Slika 2)

OPOZORILO

Pred vostvljanem baterije se prepricajte, da je stikalo izklopjeno -pozaj OFF (0). Ce tega ne storite, lahko pride do ekontrolieranega vklopa, kar lahko povzroci resno telesno poskodbo.

Baterijo vstavite v brusilko. Poravnajte dvignjeno rebro na bateriji z utorom v notranjosti brusilke in potisnite baterijo v brusilko.
Pred zagonom se prepricajte, da sta zapaha na obey straneh baterije skoica na svoje mesto in da je baterija zavarovana v brusilki.

POZOR

Pri vstavljanju baterije v orodje se prepričajte, da je rebro na bateriji poravnano s spodnjno stranjo vrtalke in da sta zapaha pravilno sedla na svojni mesti. Nepravilno vstvljena baterija lahko poskoduje notranje dele orodja.

Pred zagonom se prepriçajte, da sta zapaha na obeh straneh baterije skočila na svoje mesto in da je baterija zavarovana v virtalki.

ODSTRANITEVBATERIJE (NI PRILOZENA)

• Poieszite zapaha ob strani baterije in ju stisnite. S tem sprostite baterijo iz brusilke.
  Baterijo izvlecite iz brusilke.

OPOZORILO

Baterijska orodja so vedno pripravljena za uporabo. Ko orodje ni v uporabi ali ob vaši strani, naj bo stikalo vedno zaklenjeno.

Slovensko

UPORABA

IZBIRA BRUSILNEGA PAPIRJA IN BLAZINICE

Izbira pravilne vrste in granulacije brusilnega papirja je izjemno pomemben korak do kakovostega bruşenja. Za strojno bruşenje so napjrimernejşi materiali aluminijev oksid, silicijev karbid in drugi sintetični abrazivi. Naravna abrazijska sredstva kot sta kremen in granat, so premehka za ekonomićno strojno bruşenje.

V splosnem bo pri vsakem bruosenju grob brusilni papir odstranil veliko materiala, finejsi pa dal fino brušeno povrsino. Stanje povrsine, ki je morate obrusiti, bo dolocalo izbroi napprimernejse granulacije papirja. Ce je povrsina neravna, začnite z grobim papirjem in brusite, dokler se povrsina ne izravna. Potem s papirjem srednje granulacije odstranite raze, ki jih je na povrsini pustil grobi brusni papir. Bruşenje s papirjem dolocene granulacije nadalujite, dokler ni vsa povrsina enakomerno gladka.

Papir/blazinica

Groba brusilna blazinica

Fina brusilna blazinica

Polirna blazinica

Brusilni papir

Brusilni papir

Brusilni papir

Priporočena uporaba

Odstranjevanje barve in rje

Pred nameščanjem, menjavо ali obračanjem brusilinh sredstev, vedno odstranite baterijo. Če tega ne storite, lahk pride do nekontroliraneg VKlopa, kar lahk povzroci resno telesno poškodbo.

NAMESTITEV BRUSILNIH PAPIRJEV, TER BRUSILNIH IN POLIRNIH BLAZINIC (Sika 3)

Poravnajte konico in zaokrožene robove brusilnega papirja ali blazinice s konico in zaokrozenimi robovi "hook-an-loop" pritrdline blazinice. Skrbno in kakor mogoče tesno pritsinite vlaknato stran brusilnega papirja na blazinico.

Opomba: Brusilne papirje lahko vedno znova uporabljate, dokler traja brusilino sredstvo. Priporoćamo, da skrbiye za cistoco hrbtne strani brusilnega papirja in takzo zagotavljate dober oprijem. Obcasno jo ocistite z blagim krtacenjem.

VKLOP / IZKLOP BRUSILKE - ON (I) / OFF (0) (Slika 4)

Vstavite baterijo.
Vklop brusilke - ON. stikalo ON (I) / OFF (0) pomaknite v levo.

Izklop brusilke - OFF. stikalo ON (I) / OFF (0) pomaknite v desno.

UPORABA BRUSILKE (Slika 5-6)

Obdelovanec pritrdite, da se ne bo mogel pod brusilko premikati.

OPOZORILO

Napritjne obdelovance lahko vrze v uporabnika, kar lahko povzroci poškodbo.

OPOZORILO

Glave ne približujte brusilki in bruseni povrsini. Brusilka lahko vsesa vase lase in vas resno poškoduje.

Brusilko položite na obdelovanec takto, da je celotna povrsina brusilnegapapirjav stiku z bruseno povrsino.

POZOR

Pazite, da z roko ne prekrijete rez za zračno hlajenje motorja. Pregrevanje ga laho poškoduje.

Vklopite brusilko in jo počasi premikajte po povrsini obdelovanca.
Brusilko drzite pred seboj in stran od telesa, ki naj ne bo v stiku z obdelovancem. Pozenite brusilko in počakajte, da motor doseže polno hitrost, potem jo počasi spustite na povrsino obdelovanca. Brusilko počasi, z majhnimi krožnimi gibi, pomikajte po povrsini obdelovanca.
Ne pritiskajte. Teza naprave zagotavlja dovolj pritiska, torej pustite, da brusilni papir in brusilka opravita svoje delo. Dodatno pritiskanje samo zmanjsuke hitrost motorja, moNo pospeuje obrabo brusilnega papirja in zmanjsuke hitrost brusenja. Prekomerni pritisk preobrenjuje motor, zaradi cesar se lahko ta pregreje, in zmanjsuke kakovost dela. Povrsinska obdelava ali smola na povrsini lesa se lahko zaradi toplete trenja zmehca. Ne brusite predolgo posameznega mesta, sai lahko hitro delovanje brusilke odstrani prevec materiala, kar povzroci neravno povrsino.
Prekomerno trajanje brusenja lahko povzroci pregrevanje motorja. Če pride do tega, brusilko izklopite, počakajte, da se brusilni papir do konca zaustavi, in ga odmakniod od obdelovanca. Roko odmakniod od prezračevalnih rež, odstranite brusilni papir, potem brusilni spet vkljucite in jo pustite, da deluje brez obretenitve, ka ohladi motor.

Slovensko

UPORABA

• Za precizno brusenje kotov in spranj uporablajte konico brusilne blazinice s finim gibanje naprej - nazaj.

MENJAVA BRUSILNIH PAPIRJEV, TER BRUSILNIH IN POLIRNIH BLAZINIC (Sika 7)

Brusilka je opremljena z izborom brusilnih papirjev in blazinic, namenjenih razilnim pogojem uporabe. Papirje in blazinice enostavno zamenjate tako, da jih potegnete podstavka in nanj pritsinete nove.

OBRACANJE BRUSILNIH PAPIRJEV (Slika 8)

Pri precizem brusenju se naječja obraba pojavla na konici brusilnega papirja. Izvirna Tri-Flex oblka brusilnih papirjev vam omoča, da zgornji dve tretjini brusilnega papirja odstranite in zavrtite za tretjino obrata. Tako se podaljšaŽiviljenska doba papirja. Zgornji del papirja zavrtite tako, da ga odstranite vzdolž perforacije in zavrtite tako, da pride na konico še ne obrabljen vagal. Papir spet trdno pritsinite na blazinico.

Opomba: Blazinice za bruşenje in poliranje niso perforirane in jih ni mogoće obracati.

VZDRZEVANJE

OPOZORILO

Pri vzdriževanju uporabljajte le enake nadomestne dele. Uporaba drugacnih delov je lahko nevarma in lahko povzroci poškodbo izdelka.

OPOZORILO

Med uporabo orodja in izpihovanjem prahu vedno nosite zašcitna očala ali očala s stranskimi šcitniki. Č pe brusenju nastaja prah, nosite tudi protiprašno masko.

OPOZORILO

Pred ciscenjem ali vzdrrzevanjem vedno odstranite baterijo. Tako se izognete morebitnim resnim telesnim poškodbam.

OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekočine, benzin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranjee, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plastčižmi deli. Kemikalij lohko poskodujeojo, oslabijo ali unićšio plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poskodbe.

Deli, ki jih lahko uporabnik popravlja ali zamenjuje sam, so posebej našeti v tem priročniku. Vse druge delsme zamenjati samo pooblašćeni servisni center.

CISCENE BRUSNIH BLAZINIC

Daljso ziviljensko dobo in optimalno delovanje brusilnih in polirnih blazinic zagotovite tako, da obcasno počistite ostanke brusenja in vklučke. To storite enostavno tako, da z mlačno vodo sperete blazinico, dokler ni Čista. Po Čišćenje blazinico nežno ožmite in pustite, da se posuši. Blazinice in brusilne papirje vedno shranujte poravnane na hladnem in suhern prostoru.

CISCENJE BRUSILNIH PAPIRJEV

Brusilni papirji, ki ste jih prejeli z brusilko, so namenjeni večkratni uporabi. Zato je pomembno, da jih obcasno očistite takto, da odstranite vse ostanke brusenja in VKlučke, ki so nabrali na papirju. Papirje očistite takto, da jih otrete z blokom iz trde gume. Uporabite lahko tudi Čist, gumijast podplat Čevlia.

OPOZORILO

Brusilno blazinico ali papir pred ciscenjem vedno odstranite z brusilke. Ce tega ne storite, lahko pride do resne telesne poškodbe.

Hrvatski

OPCE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE

Vsi izdelki znamke Ryobi imago garancjo za napake v izdelavi in neustrezné sestavnve dele za odobje 24-ih mesecev od datuma, ki je naveden na originalnemrăcunu, ki ga je prodajalec izdal koncnemu uporabniku.

Staranjé, ki gavpvozroča obcičajna raba in obraba izdelkna, njegova nepooblačena nei unestrezna uporaba vizdřežanje, ali preobremenitev, je izveztro zte garancije. Enako velj utri za dodatno opromo kot so baterijski vložki, zarnice, rezilra, prizir, vrčke, ipd.

Ce prie vgaracisjekem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaz dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v najblji Ryobi servisi center.

Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdeklad daje začon.

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i cetiri (24) mjeseca od datumata koji se nalazi na originalnom računu koji je prodovac izdao krajnjem korisniku.

Ostecenja urozkova normalom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim koristenjem ili odzavanjem ili pak prevelikim opterecenjem nisu uklučena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, zarulja, nozeva, vrhova, torbi itd.

U slučaju da tijekom garancjskog razdobljia alat radi neispravno, proizvod koji NISTE RASTAVLJI AJ zajevod s dokazom o kupnji posaljite vasem dobavljaci ulajnblžem Ovlaštenom Ryoti servisu. Vaša prava koja se odnade na neispravne proizvodne ovom se garancijne dovodne u pitanje.

GARANTI - SARTLAR

Bu Ryobi urunu, uretim hatalarina karsi, satici tarafindan son kullaniciya verilims ol anijrinal fatura tarihinden itibaren yirmidort (24) ay icin garanttilir.