CCC1801M - τριβείο RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τριβείο
Μάρκα	RYOBI
Μοντέλο	CCC1801M
Τάση	18 V
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	11.000 σ.α.λ.
Διαστάσεις πλάκας	140 x 80 mm
Τροχιακή διάμετρος	1,8 mm
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	0,83 kg
Τύπος συμβατής μπαταρίας	BPP-1817M, BPP-181M (Ιόντων λιθίου, δεν παρέχεται)
Τύπος συμβατού φορτιστή	BC-1815S, BC-1800 (δεν παρέχεται)
Σύστημα στερέωσης λειαντικών	Αυτοκόλλητο (Velcro)
Παρεχόμενες πλάκες	Χονδρόκοκκο (κόκκινο), λεπτόκοκκο (λευκό), στίλβωσης (γκρι)
Εφαρμογές	Τρίψιμο ξύλου, αφαίρεση σκουριάς, στίλβωση, καθαρισμός
Διακόπτης	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση με κλείδωμα
Εγγύηση	24 μήνες
Συντήρηση των πλακών	Καθαρισμός με χλιαρό νερό, στέγνωμα σε επίπεδη επιφάνεια
Συντήρηση λειαντικών χαρτιών	Τρίψιμο με ένα ελαστικό μπλοκ
Συνιστώμενος εξοπλισμός ασφαλείας	Προστατευτικά γυαλιά, μάσκα κατά της σκόνης, ωτοασπίδες
Ανταλλακτικά	Πλάκες, λειαντικά χαρτιά· άλλα εξαρτήματα σε εξουσιοδοτημένο κέντρο Ryobi

Συχνές ερωτήσεις - CCC1801M RYOBI

Πώς να εισαγάγετε την μπαταρία στο τριβείο;

Ευθυγραμμίστε τις ραβδώσεις της μπαταρίας με τις αυλακώσεις στο εσωτερικό του τριβείου, στη συνέχεια σύρετε την μπαταρία μέχρι να ασφαλίσουν οι μηχανισμοί κλειδώματος. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Απενεργοποίησης (O) πριν εισαγάγετε την μπαταρία.

Πώς να αλλάξετε την πλάκα ή το λειαντικό χαρτί;

Αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία για να αποφύγετε τυχαία εκκίνηση. Αποκολλήστε την παλιά πλάκα ή χαρτί και τοποθετήστε το καινούριο ευθυγραμμίζοντας την πλευρά με το ύφασμα με την αυτοκόλλητη πλάκα. Πιέστε σταθερά.

Ποιοι τύποι πλακών παρέχονται με το τριβείο;

Το τριβείο συνοδεύεται από τρεις πλάκες: μια λειαντική πλάκα χονδρόκοκκου (κόκκινη) για αφαίρεση χρωμάτων και σκουριάς, μια πλάκα λεπτόκοκκου (λευκή) για ελαφρύ τρίψιμο, και μια πλάκα στίλβωσης (γκρι).

Συμπεριλαμβάνονται η μπαταρία και ο φορτιστής;

Όχι, η μπαταρία (μοντέλα BPP-1817M ή BPP-181M) και ο φορτιστής (BC-1815S ή BC-1800) πωλούνται ξεχωριστά. Το τριβείο λειτουργεί με μπαταρία Ιόντων λιθίου 18 V.

Πώς να θέσετε σε λειτουργία και να σταματήσετε το τριβείο;

Για εκκίνηση, ωθήστε το κουμπί Ενεργοποίησης (I)/Απενεργοποίησης (O) προς τα αριστερά. Για διακοπή, ωθήστε το προς τα δεξιά. Ο διακόπτης μπορεί να κλειδωθεί για μεταφορά.

Ποια είναι η ταχύτητα χωρίς φορτίο του τριβείου;

Η ταχύτητα χωρίς φορτίο είναι 11.000 στροφές ανά λεπτό. Περιμένετε έως ότου ο κινητήρας φτάσει στη μέγιστη ταχύτητα πριν εφαρμόσετε το τριβείο στο τεμάχιο.

Πώς να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του λειαντικού χαρτιού;

Μπορείτε να αποκολλήσετε τα δύο τρίτα του μπροστινού μέρους του λειαντικού χαρτιού κατά μήκος της προκομμένης γραμμής, να τα γυρίσετε για να χρησιμοποιήσετε μια νέα γωνία και στη συνέχεια να τα επανατοποθετήσετε. Αυτό επιτρέπει τη χρήση των άχρηστων γωνιών.

Ποιες οδηγίες ασφαλείας πρέπει να ακολουθώ;

Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εκρηκτικό περιβάλλον. Αφαιρείτε την μπαταρία κατά την αλλαγή εξαρτήματος. Κρατάτε τα παιδιά μακριά.

Πώς να καθαρίσετε τις λειαντικές πλάκες;

Αφαιρέστε την πλάκα από το τριβείο. Ξεβγάλτε την με χλιαρό νερό για να αφαιρέσετε τα σωματίδια, στύψτε απαλά και αφήστε να στεγνώσει σε επίπεδη επιφάνεια σε δροσερό και ξηρό μέρος. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά.

Τι να κάνω αν το τριβείο υπερθερμανθεί;

Σταματήστε το εργαλείο, αφαιρέστε την μπαταρία, αφαιρέστε το λειαντικό χαρτί και στη συνέχεια λειτουργήστε το τριβείο χωρίς φορτίο για να ψύξετε τον κινητήρα. Αποφύγετε την κάλυψη των σχισμών εξαερισμού. Η υπερβολική πίεση μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCC1801M RYOBI

ΦYΛΑΕΤΕ AYTΕΣ TΙΣ ΣΥΤΑΣΕΙΣ.

NEPIBAAON EPRAZIAZ

Φovtriαe va diatnpεiTe to xωρo εpyaioac aoc kaθapo kai kalα φαιημενο. Oλakataστοι kai okoteivoi xωρο Evuovou ta atuxημata.
Mn xpnoionoieite nektpika epyaia oE kpnkto npiiaov, npaediyutoc xapn KovtaeEuΦeKTAuypa,eipia nokev. Otihec nounpoeovt aotn ta nektpika epyaiae niopouvva tavaavapfEvouv h va ta kavouv va ekpayouv.
Kpatate Ta naiia, Touc enikentc kai ta katoikidza wakpiotav xpoiopnoite nEKTPIA epyaleia. Oa npoouav va anooaoov Tnv npooxoiac kalvaackavouv va xaote tv eeyxo tou epyaleiou.

HANEKTPIKH A2ΦAΛEIA

To qic tou nEeKtpiokou epyaleiou npeneia va eivai kataaAIO yia Tnv pica. Mny tvponoioJeTe note To qic. Mn xpnoiMoite note pnoapoyieic me nEeKtpiKa epyaleia nou eivai yewue. Oa anoquyete etai tov kivduvo nEeKtponlaiaic.
AnoepuyeteKaheE npneYeiWvecEmpaivec (Oanoadnawoeic, Kaopipép, Kouicec, uyeia, kπ). Okvovoc nAeKtponlNxiac auavetai av kanoio tmaTou oawatoc aecivai oe npnpe TIC YeiWvec Empaivec.
MnyekBETeTe Ta nAeKTPiKa EpyaAei 0tn BpOxn TnV uypaia. O kivouco nAeKTPoIaIgac auEavetai av EioAeIeV opo 0to nAeKTPko EpyaAei.
Φoovtiate va diatnpeite to kaawio napoxnc peuatoC 8 KaN kataaon. Mny Kpatate note to epyaio aoc ano to kaawio napoxnc peuatoC kai npaTate note to kaawio yia va to anouvoeTe. Kpatate to kaawio napoxnc peuatoC kaipia ano onoiabntote nnyn thepomntac, adi, aiunpa avtkeiEv aikivouEv aotoxieia.

O kivouoc nEeKtpoanlxiac auEvatai av to kaawio napoxn cpeuatoc exunootei zmu anexmuXTei.

O'Tav epyaTeaTe oE eXeTepiKo Xwpo, va XpnoiPonoieite anokLeiaTkiKa eImuKuVaueiou nou exouv oxediaTei yEeTepiKn xpnan. Oa anopuyente tov kivuo nlektponaiac.

\P0O2ΩΠIHK AΣΦΑΛEIA

I IapaeivTe npoeekTkoi, KOiTATE KAa TI KAVETe KAI eikaleateite Tn loyik oac otav xpnaiooieite nKtpiaepyaleia. Mn xpoaiomooite To nEeKpkiopyaieio aoc otav iote koupauevo, uno tv enpeia oivonveuatoc n vapkwtuv an paive Mynexvate note nwc eva deutepolentno anpoeeiaac apkeiy va v tpaunatoteite ooaba.
- Opeote katállno ppoataeutiko éxonlaio. NpOATEE távta ta maia oac. Avaloya με tiouvθnke, φopeote επionc maKa kata ntskovnc, avtioiaθntiKa unoohmuata, npOATEUTIKKpavoc n wtaaniéc yia va anopuyete to ooapobooatko Tpaumaiog.
Anopuyete ta akouia Eekivnata. Bεbaiwθeite πως o δiakοπtns βpioketai OTN θeON "diakotn" npiv ouvδoεte To evyaleio aoc. Na va anopuyete tov kivduo atuxnμatwv, mny μεtakiveite To evyaleio aoc μe To daktuolo εanaw Otn okavdaλn kai mny To ouvδeTe av o diakottns βpioketai OTN θeON "λεitoupyia".
Apaipate ta kEidiouphiicnpiv eae to evyaleio aocseioupyia.Eva kEoi ouphiencnou 0eiveuovdebevo aeKanoio Kivoumevo otoieo tou evyaieiu npoei va npokaeeooaapo oomegaatio tpaumatuo.
TaTe 0aepa 0a noida oac kai unv TeVovet To xepia aoc nolu jakpiia. Mia otaepn Theo npyaoiac 0a oac enitpevi va eIeyEe TKAUTepa To epyaaleio ac 0e npintwn anpObaentou oumbavtoc.
Opote kataaannpaouxa.Mn opate papola pouxa n koumnata. Povtriote va diatnpite ta maia oac, ta pouxa oac kai ta xepia oac jakpi ano ta kivouveva tmuata. Ta pabiouxa, ta kooiunata kai ta jakpiia m npouv v naotouv stkivoueva tmjntata.
Av to epyaleio ac evai eonliaoevoe diataen avappoqnnc tskovnc, povviote va tonotheiatal kai v npnaiomoiitei aowta. Oa anopuyete toi Tov kivvvo tropaumouo loyew eiovnc baaepnc okovnc.

EMLnviKa

TENIKEΣ ΣYΣTAΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

XPHSH KAI SYNTHPHSH TQN EIANAΦOPTIZOMENΩN EPRAAELΩN

Bεβaiωθεitπωςηοκανδαληειτεβριακεταιση θεοη"διακοτή", ειειειλαμεύνη πριν τοποθετησετην μαπατία. H τοποθετηση μαπατίας Ελαναμένη συακεύη μορεῖν προκαλεόει ατυχήμata.
Φoptiετe TnV μnatapia Tou εpyaεiou oac anokλεισικα Με το φoptiαnt nou auviata o kataoεuaTic. Evac φoptiotic katαλληoC yia εav opioévo tuno μnatapiac unopéi va npokaδει πρkayia av xρημοπoiθεi Με àllou tunou μnatapia.
Movov evacuykepiévoc tunoecnataipac npenei va xnpaiooneitaie ro enavaopotcpevo epyaleio. Hxpnonoiaoohtnote aeanuc natapiaoc npopei va npokaeoe npkayia.
Otav n mataia 6xpoaionoiitai, kpatate tny pakpi aio metaaikavtikeiiveo otwc auovdntpec, kepuata, kaeidia, bidec, npokec no onoiodnote aaiovtikejevo n0a mnpouoe va uovdeei tic enapec meaetou tou, yeyovoc nou npopei va npokaloei eykaumata n npkayiec. To bpaxukkawta twv enapwv tncc mataipac mnpoei va npokaloei onihec, eykaumata n npkayiec.
Anopuyete Kadee enapn me to uypo mpatapiac oepinwn diappoonc ts mpatapiac loyew evtatikcn xipnnc. Av oubetai auto, Eenluvete aedowc tv ev loyw zovn me kahtapevo. Av epoe i e enaepn e ta maia cao, aneuuvtheta tianc oe yiato. To uypo nou diappeei anto miu patapia nnpoi va npokaloei epthetamuoc n kaipata.

ENIADIOPOΩΣEIZ

OI eiakeuec npenei va npaypatonoiouvtai ano EIIOKEUevo TEVIKO KAI MOVO YEYNOIA avtaaAakTko. Oa mopoite Etai va xpnaiounoaTeTo nEeKpKO epyaleio ac ie aNpAn oaaAiaEA.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Tao 18V

Taxutnta oTo Kevo 11000 a.a.

Mnatapia (εv npexεται)

ΦopTiotnC (δεν παρεχεται)

Aiaotaoeic nakac:

Tpoxiaak diaetpos

Bapoc

11000 a.a.

BPP-1817M BPP-181M

BC-1815S

140 × 80 mm

1,8 mm

0,83 kg

NEPIPTPAOH

1. Πέλμα λειανης με χοντρό κόκκο (κόκκινο)
2. Πέλμα λειανος μελεπτό κόκκο (λεύκό)
3. Πελμα σιλβωσης (γκρίζο)
5. Πέλμα αυτό-σουγκρατησς
6. Diakontns Λειουργiaς / Diakonns
7. i t a n o p a i n s
8. Mnatapia (εv npexεται)
9. Xvouδωτηπλευρα

XPHSH

NPOEIONIOIHEN

Mn xaalapwaete Tnv npooxohac apou Eeokiewbeite Me to ptiéio ac. Mny Exvate note nwc eva detopoleo anpooeiaac apkei yia va tpaunatote oepa.

NPOEIONIOIHEN

Xpnoionoieite navta yuaia aopaaieac n npoataeutika yuaia me naiva elaojata otav npnoionoie tepyaeia. Hn nptpon tnc npouoac ouotaan mnpoe va npokalaeoi tv npoBoh Eevov oawatow taia oc kai va npoEvneoapoc opaikc cniuec

NPOEIANOIOIH2H

Mn xpnouonoieite avtallaktka n EApntmuata aa a no tou ouviota o kataoekuaotnc yia to epyaléio auto. H xpnon m ouviotwveov avtalaktkow n EAptnmuatow nporei va enipepel kivduvo oobapoutpauatioou.

ΦAPMOΓΕ

Xpnaoonoiote to ywviakotpiieio yia ticnapakatw εφapoyεc;

Tpiu mu
ApaipEoN oKoupiac KaI trPiuio XaUba.
i kai kaθaipσa avtikεiμεvωv aπo npoελavn nετaλλo.

TONOoETHs THs MNATAPIAs (AEN IAPEXETAI) ( ,2)

NPOEIONIOIHEN

EeYxTe navTa nwo o diakotnC bioketai ot th eon diakonts (O) npiv tonoBteTne Tny mntapia. H un tnpnon ts ouota anc autnc unpoei va enuppei akouao Eekivma ka v npokalee oobapo trauatio.

Eλnviiká

XPHSE

TooTheTnV npatapia oTo ywviakotipieio, uuypauiOvtaC TnpoeExoc TnS npatapiac e Tc EyKone cTo EOwTeiokou pbiou. NpwoEte nV npatapia eo aOny eoohnTc.
Bεβaiωθειτε πως οΙδιατάξεις ασαφαλιοης Σου βρίακονται στα Μλαίνα τής μπαταρίας εἰδερχονται υωται και πως η μπαταρία εἰναι καλα στερεωμένην πριν αρχοετεν τοχραμηούηεις το τριβείος αός.

NPOEIIOIHEN

Otav tonotheite tnv unatapia oto tpiieio oac, va eleyxete nwc oi npoeexoc tnC unatapias euvypauimiovtaowot aue Tc Ekyone cou pbiokovta oto eawepiko tou epyaleiou kai wc oi diataeic aoaiaionc eipoxvnt owot. H lavthetayn tonoetnon tnc maturapiac 8a umopoue va npokaeei zmaotaewtpikka otoxia.

Bεβaiωθειτε πως οΙδιαίδεις ασφαλιοης που βριακονται στΑ Μλαίνα τις μιπατapiaε εἰδερχονται υωτα τα και υπες η μιπατapia εἰνα καλα στερεωμένην πριν αρχοετεν τα χραμοηοίειτε το πριβειο ὄς.

AΦAIPEΣH TH Σ MΠATAPIAΩ (ΔEN ΠAPEXETAI)

Evtoniote Tc diataeic aqapaiionn nou piokovta oTa naiva Tc mntatapiac kai niote Tc yia va npopoeTc va anoanaote Tny mntapatia ano to tpiieio.
ApaipoeTe TnV mnatapia ano To TpiIeio.

NPOEIANOIOH2H

Mny eaiae iivai navta etoia npoc xno. Suvenwc ouviatai eepua va aopaaicet to diakontotavdxnpouioite to epaoyaoacn otavtoetapepe

ENIANOHTOY NEMATOSE TOYMYPID0OyMOY

H eiloyn tou kokou kalou toun ou mupidopauau oivai eiaipetika anavtik av theoume va netxoumu ia noiotikn leiavan. iapxik katepyaia, oac ouviotoue tn xpon ouvthetaikw leaviikow onwc n alouiva n to kapidiio npitiou. npaymu ta quoka laeviktka onwc o npitoliohoc n ypavatn eliva nolu maakaka yia va xpnaiponoinoov oikovomka yia xovtpo trimuo.

Kata yeviko kavova, o xovtpoc kokoc xnpoiuei oTo Eoxovipioa evw o Aenptoc aoc einnpenei va netuxeteto TLkO Tpiuipo. H kataoataon tnc npoc iavon eniapaveiaac tha kahtopioeT o mye0c tou kokou nou pnperei va xnpoiounoiTe. Z Tpaixiec eniapaveic, apxioTe to triuipo eXovtpoc kokoc mepiva na TneuxetE ia omoioopopn eniupavaia.Mnpoeite eTneita va xnpoiounoiote stmuipodpuu lo eTpiou kokou yia va EgaleiyeTe TIC ypatouvueic nou apnoe O xovtpoc kokoc kai teLoC omupidooauo aeitou kokouyia tn otilbwon tn cienipavveiac.TpiBete e Katoe yeyeooc kokou mexpn ne eniapaviaea v yivei omoiooppon.

Σμριδόφυλο / Πελμα

Nελμa λειανης με Κοντρό κόκκo
Nελμa λειανης
με λειπό κόκκo
Nελμa στιλωης
Σμυρίδομλλo
Σμυρίδομλλo
Σμυρίδομλλo

Sigmaewn xpon

Aφaipεση xρωματος και
σκουριάς
Eλαφρύ τριψιμο και
kaθάρισμα
Στιλβωση
Xovtpo τριψιμο
Eλαφρύ τριψιμο
Tελικό τριψιμο

NPOEIANOIOIHEN

Apaieite navta nnu maatapia ovat oTepeewete, avtkaioiatae n yupicet eva neIa Ieiavanc. H np thnpn Tc ouotaonc autnc mopeei va enapeepexu xuaio Eekivma kai va npokaleo oobapo tpaumatioo.

ΣTEPEΩΣH TΩN ΦYΛΩN H ΠΕΜΑTΩN ΛEIANΞH Θ ΣΤΙΑΒΟΞH (Σχ. 3)

Toonotento To fuuo n neu aieavon npoc tnv Iolia kateuovun oe nu naa tou pteiou kai niote6 duva tn xvoudwnt nuepu Tou pfau/naatoc enaw otnv nakapnooucn.

Napatnpan: Mnopeite va EavaxpoiouoieTe to oupidofuAoo To eitptenei O baOmuoc anotEaeouatokotntac Tc leiaovnc. Za ouotnvoume va diatnpiteTv nAka Tou tpiBeiou kaapn yia etioTo kpatma. KaapicetéTnv taikkae mua uipnBouptoa.

OE\SH ΣE ΛΕΙTOYPΓΙA (I) / ΔΙΑΚΟΝΗ (O) TOY TPIΒΕΙΟΥ (Σχ. 4)

TooTheTne Tnymuatapia oTo rpIeio.
Iva va 8eTeTo TpBeio 0e λeitoupyia: npwETo pAnktpo λeitoupyiac (I) / diaKoNlC (O) npoc Ta apiTepa.
Ia va oataiOeTe to TpIeio: oipwETo nKtpo λεitoupyiac (I) / diakomcs (O) npoc ta δεia.

EMLnviKa

XPHSE

XPHSH TOY TPIBEIOY ( .5 - 6)

TepeoeTo npoc Tpiuvo avtkeieevo wote va unvmuetakiviteiatalkawano to tpiieio.

IPOEIAOIOIHsH

Av to avtkieveo dev eivai ootata stepewevo nopoei va ektoeuei npoc to xpnntkai va npokaleoeoBapro tpaumiauio.

IPOEIAOIOIHsH

Kpatnate to npoosnoac oae aopaln anoataonto tpuieio kai ano tn cwny epaiaac. IpooateueTe ta maiaiaac wote va unuaoouvTo pteio, yevovoc nou tha unopooue va npokaleoiooapopaumuio.

ToTtTeTnTe To TpIeio EAnaw OTo pOnc TpiIiMo avtkeiEvO eoiOTneA kiaevoc vEiva oN eTnApf neTv npoc leiavon emipaEvia.

NPOEIODOIHEN

Ia va anopuyete Tnu unepoavon tou kivntnpa, povvtioe va unv kaunterte tic oxiaec aepiouou me To xepi oac.

To TpIeio eIeIoupyia kai tonoetnoTe to enaw oTnv eIupavia nou oEe va Tpiye.
Kpatate to tpiieio npoora oac kai oe aopaln anoataon ao to owa oac kai ano tny eniavia tou npoc leiavan avtkeiuevou. NepieveTe o Kivntnpas va ptaoe tny meyiotn taxutnta tou, kai nnaiaote apya to tpieio stpoc leiavon avtkeiuevo. Metakivnoe eeneita to tpieio apya etnaw otny eniapvien tou npoc leiavon avtkeiuevou oxmuariovtac mkpouc kuklouc.
PpOeEve u nCipoeTo TpIeio.To BApoc Tou tpiBciou aokc i apkTe nieo nTo npoc triipo auTkeiEvTo. To pIeio kai To umupoiuAooTa Kavouv oAnT "ouAia". Aakovtac eyaAuteepn Nioc nTo TpIeio, EunpaBauVet to Kivntnpa, To umupoiuAoo Pheiipetai NIO yPnyopa Ka I taxumta leiavon c eiwvetai omavtka. Emilov, n unepBoikn pieo umopei va unepoftioe to Kov knpaa Vpokaaleu unephemuavon n onoia Ta pOeVnei ZmuaT OTOKIVNTHKa KAta Emuodoei T oomega T Aeitoupyia Tou epyaleiou.

Ppoooxn, n opeiioevn otnv tpiBn 0eepoTnta uptoe va maakowei to bepvki n npntiv nou kaunTe to luO. Povtiote va mnu tpiBte yia nou opa stio ngioio tou poc tipsi auvtkeivou biotn I eiavtiknpaon tou tpiieiou uptoe va oheipiey ynpova to uiko kai va exe iwc anoteteema ia avoioiooppn enipaveia.

Mia napatetaevnepioboc aeivancnnpoei va enipepei unephepavon tou kvntnpa.Av oubetae auto,otapatnoTe to tpiéio oac KI npieveTe va otapatnoE vteawc to nela,eneita byaTTo Tpiéio ano To npoc Lsaiavon avtkeiEvO. Povtiote Ta xepia oac va un Bpiokovta npooTa otic oxiaque aepiaou,byaleTo oumpiodofuAkoai Thee gava to pteio oe aeitoupyia kavovtac to va nepiotpaote oTo keo woteva kpuwoe i Okivntpac, exyoxvtac nwc dev kaunTETIC oxiauec aepiaou me ta xepia oc.
Iia to tpiuio enpuaveiwovakokannpoaoanocwnoc ywivc hxaapadoe, xpaonounoote tnmuTnCnlaackai kavte mikpeckvinoe myaivela.

ANTIKATAAHTOYEMPYIOOYAAOY ( ,7)

To p1eio oac napabi0etai e nAmuata kau uupi0o0uaaa diaopov tvunw ia noikia xpoeew. Tia va avtikataaogte To uupi0o0u/nae laeiavanc, yalte anawc autou npnaiomoiouate nponyouevw ka totoetntote eva lo nT eon Tou, evapuocovtac to 0to nAmu Tou p1eiou.

\PENIPTPOΦH TOY ΣMYPIOΦYΛΟΥ (Σχ.8)

H mtn tou yuaoxapotou eiva to tnaou exei tvn taon va oepetai ouvtouocep. O xediaaoc twv oupiodo aovnu npaeovtai me to triieio oac eiva movadikoc diota ac enitpeneva anooanae ta unpootivduo tpiota tou poulawote va to yupiaete yia va napateivte ndiapkeia cwnc tou umipiodoauu. Ia va yupiaote to npoativo depoc evoc umipiodoauu, apkei va to byalte annoowta cto ano to niow depoc (kata mknoc ts diatptntnc ypaumc), kai va to yupiaote etai wote va tonoetneae ma yvia nuoi dev hapaeyn tnvy akpnncn Taakac, Pte deuvata to umipiodoaulo yia va eapmuoei otnv nlaoka.

Napatnpn: Ta neAmu ta Aiaovc kai otilbaowc 8e fepouv diatpntn ypaumk auveno cev mnpoeite va ta yupioTe.

Eλnviiká

SYNTHPHzH

NPOEIIOIHEN

Σε πεπιτωη αντικατάσαπος πρέπεινα υπομιοποιουνται έκολειοτικα γνησιανταλλακτίκα. Ḋνρήση Ανούουδηποτε ἀλουνανταλκτουμοπείνα παρουαλεόσι κίνύνοῦν Ḍνα προκαλεόσει Κημίσα στό εργαλείοσας.

NPOEIANOIOH2H

Na oopate naVt yuaia aoppaieiac n npooatauteutka yuaia ne Iaiivv Elaouata otav xnooiomoeite nektpika eyaia n otav ta kapiote n e doun aepa. Opeotc erionc npoataeutikn npooiida n aoka an npyaoia dnuioupyeokovn.

NPOEIIOIHEN

Tia va anopuyete to oobapotpaumatuo, aqaipetna tvn unatapia ano to epyaleio via va to kaqapiote n va npayatonoanote onoiadnoote evpeyea ouvtipnoonc.

NPOEIIOIHEN

Ta nlaotiká tμnata δν πρeπι ποτέ va ερxovtai οε επαρή με uypa φρενων, βενίνηn, npoióvta με βαση τοπερλαι, Ta δειδόιtica ελαι, κλι. Ta npoióvta auta πρείχουν χικες ouoiες μούnpoúν v naρενησους ημia, va μειώουν ἡν ακατρεύουν το nλατικό.

Móvov ta στοιχεia nou anapiθμουνtai στο τμήμα "Περγαφή" μηρούν vα επιδιρθωθουν ἡν va avτικataσταθύν ἀπό το χρότη. Μλα τα στοχεia τιμήμα πρέπει va avτικαθιοτών ἀπό εξουαίδοβτημένον Kévtpo Teχvikç EEUmpétης Ryobi.

KAΘΑPIΣΜΑ ΚΩΝ ΠΕΜΑΤΟΝ ΛΕΙANΣΗΣ

Tnnapatetataevn diapkeia zwoic kai bEaioTn anotaleajmatikotnta twv nelambdaatwv laivoc, kathetazeta ta taktka. Mnopeite va apapeoete ola ta eva owatidia eanlevovtac anna to nlauma e xlaipo vepo Apou kaqahopote to nelauna, otupe to anaia yva pauyei n nepiaoeia vepou kai apnoe to va oteywoei. Taktonoiie nadvta naeMaata leiavoc enineba o epoc dpoepo kai oreyvo.

KAOAPI\SMA T N MYPI OΦYΛΩN

Ta uupidofpuaaaounapexovtaeToTpiBiooac eivai enavaxponoiomua.Eivaouvenoc nmavtiko va Ta kaopietetakrtka woteva apapeite Tk okvn kai Ta oomegaiaououwotarvennapaeia kata n diapkeiau vdiapopawvyaaiwLeiavanc. Ia va kaopiaeTe a ouipodofua, tiptye ta eva oumayec KOmu Kaoutoouk.Mnpoeite npadeiyatoc xapn va xnpouoinae Tma kaapn oola nanoutoiou.

NPOEIONIOIHEN

Apaieite navta to omuiofouIoo n to neIa
Ieiaovn ao to tpuo npiv to kaepieTe.
H mtnponn tsouoantuohn unpoi va
pokakoeoiooapopowatikotpauiatioo.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELMEZTETES!

Σε πηριτιων κακής λειούργιασκάτα τὴν περίδο ευγύπας, napakaλαιείναν τοι έμθυνετόν τοῦ σχόρι ΜΑΝΟΤΑ NO ΑΝΟΙΕTE, μεν τὴν απόδετη ἀγοράς, σουτον ρομηθευῖν ας ὄ τος κοντινότερο Kéντρο Teχίνικη ΕΕυμηρεύπης Ryobí.

Ta vouma i 6kawata aoc nou apoovou oia leattwamatika npoiovta de auphiiaotnuayat an to nV npouaevyunon.

A GARANCIA FELTÉTELEI