CCC1801M - Slipmaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös slipmaskin
Märke	RYOBI
Modell	CCC1801M
Spänning	18 V
Tomgångshastighet	11 000 varv/min
Sliphjulens mått	140 x 80 mm
Orbitaldiameter	1,8 mm
Vikt (utan batteri)	0,83 kg
Kompatibel batterityp	BPP-1817M, BPP-181M (litiumjon, medföljer ej)
Kompatibel laddartyp	BC-1815S, BC-1800 (medföljer ej)
Slipmedelsfästsystem	Självhäftande (Velcro)
Medföljande sliphjul	Grovt (rött), fint (vitt), polering (grått)
Användningsområden	Träslipning, rostborttagning, polering, rengöring
Strömbrytare	Till/Från med lås
Garanti	24 månader
Underhåll av sliphjul	Rengöring med ljummet vatten, plantorkning
Underhåll av slippapper	Gnuggning med gummiklots
Rekommenderad skyddsutrustning	Skyddsglasögon, dammask, hörselskydd
Reservdelar	Sliphjul, slippapper; andra delar hos auktoriserad Ryobi-återförsäljare

Vanliga frågor - CCC1801M RYOBI

Hur sätter man i batteriet i slipmaskinen?

Rikta in batteriets ribbor mot spåren inuti slipmaskinen och skjut sedan in batteriet tills låsmekanismerna klickar på plats. Se till att strömbrytaren står på Av (O) innan du sätter i batteriet.

Hur byter man slipplatta eller slippapper?

Ta först bort batteriet för att undvika oavsiktlig start. Dra loss den gamla slipplattan eller slippapperet och placera den nya genom att rikta in den ludna sidan mot den självhäftande slipplattan. Tryck fast ordentligt.

Vilka typer av slipplattor medföljer slipmaskinen?

Slipmaskinen levereras med tre slipplattor: en slipplatta med grovt slipmedel (röd) för borttagning av färg och rost, en slipplatta med fint slipmedel (vit) för lätt slipning och en polerskiva (grå).

Ingår batteri och laddare?

Nej, batteriet (modell BPP-1817M eller BPP-181M) och laddaren (BC-1815S eller BC-1800) säljs separat. Slipmaskinen drivs med litiumjon 18 V-batteri.

Hur startar och stoppar man slipmaskinen?

För att starta, skjut På (I)/Av (O)-knappen åt vänster. För att stoppa, skjut den åt höger. Strömbrytaren kan låsas för transport.

Vad är tomgångshastigheten på slipmaskinen?

Tomgångshastigheten är 11 000 varv per minut. Vänta tills motorn nått maximal hastighet innan du applicerar slipmaskinen på arbetsstycket.

Hur förlänger man slippapperets livslängd?

Du kan lossa de främre två tredjedelarna av slippapperet längs den förskurna linjen, vända dem för att använda en ny hörna och sedan sätta tillbaka dem. Detta gör att du kan använda de oanvända hörnen.

Vilka säkerhetsanvisningar ska jag följa?

Bär alltid skyddsglasögon och dammask. Använd inte verktyget i en explosiv miljö. Ta bort batteriet vid byte av tillbehör. Håll barn på avstånd.

Hur rengör man slipplattorna?

Ta bort slipplattan från slipmaskinen. Skölj den i ljummet vatten för att avlägsna partiklar, vrid försiktigt ur och låt den torka plant på en sval, torr plats. Använd aldrig kemikalier.

Vad gör jag om slipmaskinen överhettas?

Stäng av verktyget, ta bort batteriet, ta bort slippapperet och låt slipmaskinen gå på tomgång för att kyla motorn. Undvik att täcka ventilationsöppningarna. För högt tryck kan orsaka överhettning.

BRUKSANVISNING CCC1801M RYOBI

Läs alla instruktioner. Underlåtenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elstötar och/eller allvariga kroppsskador. Termen "elektriskt verktyg" som används i nedanstäende sakerhetsforeskrifter används både om elektriska verktyg som ansluts till nätet och om sladdlösa elektriska verktyg.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.

ARBETSMILJÖ

Se till att arbetsutrymmet ar rent och har entillracklig belynsing. Belamrade och mörka utrymmen gynnar olyckor.
Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i narheten av lättantändiga vatskor, gaser ellamm. Gnistor fran elektriska verktyg kan satta eld på dem eller fá dem att explodera.
Häll barn, besökare och husdjur pa avständ när du anvander et elektriskt verktyg. De kan störa dig och fä dig att Förlora kontrollen over verktyget.

ELEKTRISK SÄKERHET

• Det elektriska verktygets stickkontakt skall vara anpassad till uttaget. Gör aldrig nägra ingrepp på stickkontakten. Använd aldrig en adapter med jordade elektriska verktyg. Du minskar darmed riskerna für elektriska stötar.
• Undvik all kontakt med jordade ytor (som t. ex. rör, värmeelement, spasar, kylskap, etc.). Riskerna for elstöt ökar, om;nagon kroppsdel á i kontakt med jordade ytor er med jordforbindelsen.
  Utsatt inte ditt verktyg for regn erler fukt. Riskerna for elektriska stotar okar, om vatten trangler in i ett elektriskt verktyg.
  Se till att natsladden alltid ar i gott skick. Håll inte i verktyget i sladden och dra inte i verktyget erler i sladden for att koppla ur det. Håll natsladden pa avstand frän värmekällor, olja, vassa foremål och rörliga delar. Riskerna for elektriska stötar ökar om natsladden ar skadad erer tilltrasslad.
  Vid arbete utomhus skall du anvanda endast forlängningssladdar avsedda for utomhus-anvanding. Du minskar darmed riskerna for elektriska stotar.

PERSONLIG SAKERHET

Var vaksam, titta pa vad du gor och anvand ditt sunda fornuft nar du anvander ett elektriskt verktyg. Anvand inte verktyget om du arrott, paverkad av alcoholer droger er om du tar mediciner. Glom inte att om du ar ooppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarigt.
Använd en lámplig skyddsutrustning. Skydda alltid ögonen. Beroende på arbetsforhállandena bör du även anecdva en skyddsmask mot damm, halksäkra skor, en skyddshjälm eller horselskydd for att undvika risker for allvariga kroppsskador.
- Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strombrytaren ar i avstangt Lage innan du ansluter verktyget. For att undvika risker for olyckor skall du inte bara omkring verktyget med fingret pa strombrytaren och inte ansluta det om strombrytaren ar i pascalaget Lage.
Plocka bort spannycklarna innan du satter i gang verktyget. En spannyckel som ar fcast i en rorlig del av verktyget kan fororsaka allvarlga kroppsskador.
Stå stadigt på báda benen och sträck inte ut armen for langt. En stabil arbetsposition gört att man böttre kan kontrollera sitt verktyg, om nagonting oförutsett händer.
Använd lämpiga kläder. Ha inte losa kläder aller smycken. Häll även haret, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Lõsa kläder, smycken och langt har kan fastna i rörliga delar.
- Om verktyget levereras med en anordning som suger upp damm, skall du se till att den monteras och anvands pa ratt satt. Du undviker d'a risker for skador som ar forknippade med inanding av skadigt damm.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV SLADDLOSA VERKTYG

Forsakra dig om att strombrytaren stär i laget "av" innan du lagger in batteriet. Ilaggnang av ett batteri et att paskaget verktgk can fororsaka olyckor.
Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ.
Endast en särskild typ av batteri fár användas med ett sladdlost verktyg. Använding av andraslags batterier kan fororsaka brand.

Svenska

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Dà batteriet inte används sca det hãllas pa avstand frän metallföremål som t. ex. gem, mynt, nycklar, spikar eller andra föremål som kan forbinda kontakter sinsemellan, vilket kan fororsaka brännskador eller brand. Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka gnistor, brännskador eller brand.
Undvik all kontakt med batterivatska, i händelse av läcka frän batteriet p.g.a. en felaktig använding. Om detta ända händer, sköl omedelbar det beröda omradet med rent vatten. Om du fär vatska i ögonen, sök även läkarhjalp. Vatska som strömmar ut ur ent batteri kan fororsaka irritationer erller brännskador.

REPARATIONER

• Alla reparationer maste utforas av en kompetent tekniker, som anvander endast ursprungliga reservdeler. Du kan da anecdva ditt elektriska verkty i all trygghet.

TEKNISKA DATA

Spanning 18 V

Tomgangshastighet 11000 varv/min

Batteri (bifogasinte) BPP-1817MBPP-181M

Laddare (bifogas inte) BC-1815S BC-1800

Slipdynans matt 140 x 80 mm

Bandiameter 1,8 mm

Vikt 0,83 kg

BESKRIVNING

1. Slipdyna, grov (rod)
2. Slipdyna, fin (vit)
3. Polerdyna (grå)
4. Slippapper
5. Självhäftande slipdyna
6. Strömbrytare På/Av
7. Sparranordning
8. Batteri (bifogas inte)
9. Luddig sida

ANVÄNDNING

WARNING

Fortsatt att vara vaksam även after att du har blivit van vid din slipmaskin. Glöm inte att om du ar ouppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

WARNING

Använd alltid skyddsglasogon aller skyddsglasogon försedda med sidoskydd vid arbete med verktyget. Underlåtenhet att folja denna foreskrift kan leda till att främnde partiklar slugas mot ögonen och framkallar allvarliga ögonskador.

WARNING

Använd inga andra delar erler tillbehör an sadana som likommenderas av tillverkaren for detta verktyg. Användning av icke likommenderade delar erler tillbehör kan medfora risker for allvarliga skador.

TILLÄMPNINGAR

Använd din vinkelslip für foljande tillampninger:

Träslipining.
Borttagning av rost och slipning av stål.
- Polering och rengöring av foremål av porslin eller metall.

INSTALLATION AV BATTERIET (EJ BIFOGAT) (Fig. 2)

WARNING

Kontrolera att strombrytaren ar i stopplage (O) innan du lagger in batteriet. Underlatenet att folja denna foreskrift kan leda till oavsiktlig igangsattning som kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

Placera in batteriet i vinkelslipen sà att upphöjningarna på batterietkommen mitt for sparen på insidan av slipmaskinen. Skjut batteriet på plats.
- Kontrollera att spárranordningarna på sidorna av batteriet griper in korrekt och att batteriet sitter stadigt fast, innan du börjar använda verktyget.

WARNING

När du für in batteriet i slipmaskinen skall du se till att upphöjningarna på batteriet ar helt i linje med sparen som finns på insidan av verktyget och att spärrarna griper in korrekt. En felaktig ilaggnng av batteriet kan annars skada de interna componenterna.

• Kontrollera att spárranordningarna på sidorna av batteriet griper in korrekt och att batteriet sitter stadigt fast, innan du börjar använda verktyget.

Svenska

ANVÄNDNING

UTTAGNING AV BATTERIET (EJ BIFOGAT)

Sök upp sparranordningarna sidorna av batteriet och tryck på dem För att kunna ta ut batteriet ur slipmaskinen.
Ta ut batteriet ur slipmaskinen.

WARNING

Glom inte att sladdlosa verktyg alltid ar klara for fonction. Darfre likemenderar vi starkt att lasa strombrytaren da du inte anvander verktyget ell da du transporterar det.

VAL AV SLIPDYNA ELLER SLIPPAPPER

Valet av kornstorlek och typ av slippapper ar yyterst viktigt for att erhalla ett hogklassigt resultat. For grovecarbetning rekommender vi att anvanda syntetiska slipmedel som alumin er kiselkarbid. Naturliga slipmedel som flinta erller granat ar namligen for mjuka for att vara ekonomiska vid grovecarbetning.

Allmänt taget arett grovt slipmedel lampligt for grovarbete och ett fint slipmedel for finpolering. Det ar materialets yta som avgör hurtant slipmedel som bör anvandas. Om ytan ar skrovlig ar det skäl att börja slipningen med ett grovt slippaper, ánda tillsytan ar jämn. Sedan kan du använda mediumtyp for att eliminerera de repor som lammats kvar av det grova slippappret och slutligenettfintslippapperforattpoleraytan.Slipa med varje typ av slippapper, ánda tillsytan ar heltjämn.

Papper/slipdyna

Slipdyna, grov

Slipdyna, fin

Polerdyna

Slippaper

Slipppaper

Slippapper

Rekommenderad användning

Eliminating av farg och rost
Lätt slipning och rengörning
Polering
Grov slipning
Latt slipning
Finpolering

WARNING

Ta alltid ur batteriet dà du fäster, byter erller vrider àt sett slippapper. Underlætenhet att folja denna foreskrift kan leda till oavsiktig igånsätting som kan fororsaka alvarliga kroppsskador.

Placera slippappret aller slipdynan i somma riktning som slipmaskinens fot och tryck stadigt fast den ludiga sidan av slippappret aller slipdynan mot den sjalvhaftande foten.

Anmärkning: Denna typ av papper kan äteranvändas sa länge slipmedlet ar tillrackligt effektiv. Vi rekommenderar att hälla slipmaskinens fot ren, for en optimal fasthällning. Rengör den regelbundet med en liten borste.

STARTA (I)/ STOPPA (O) SLIPMASKINEN (Fig. 4)

Lagg in batteriet i slipmaskinen.
Satt i gäng slipmaskinen sa har: tryck pa (I) / av (O)-knappen mot vänster.
Stäng av slipmaskinen sá har: tryck pà (I) / av (O)-knappen mot höger.

ANVÄNDNING AV SLIPMASKINEN (Fig. 5-6)

Fast arbetsstycket sa att det inte kan rora sig under slipmaskinen.

WARNING

Ett arbeitsstycke som inte ar stadigt fastsatt kan slungas mot användaren och fororsaka allvarlga kroppsskador.

WARNING

Tänk pa att hälla ansiktet pa avstand frän slipmaskinen och arbetsområdet. Skydda haret sa att det inte fastnar i slipmaskinen, for det kunde fororsaka allvarliga skador.

Placera slipmaskinen pà arbetsstycket sá att slipdynan ár helt i kontakt med ytan som ska slipsas.

WARNING

Tänk på att inte täcka over ventilationsöppningarna med handen, for att undvika overhettning av motorn.

Satt i gäng slipmaskinen och placera den ovanpå arbetstystcket.
Häll slipmaskinen framfor dig på lampligt avstand frän kroppen och arbetsstyckets yta. Vänta tills motorn'nar sin maximihastigkeit och for sedan langsamt slipmaskinen narmare arbetsstycket. Flytta sedan slipmaskinen langsamt på arbetsstyckets yta i små cirklar.
Tryck framfor allt inte for harte slipmaskinen. Slipmaskinens vikt anbringar etttillrackligt tryck pa arbetsstycket.Det a r slipmaskinen och slippappret som sca gora allt "arbete". Om du trycker yterligare pa slipmaskinen,leder det till att motorn borjar ga langsammare,slippappret slits snabbare och sliphastigheten reduceras markbart.

Svenska

ANVÄNDNING

Dessutom kan ett extremt tryck overbelasta motorn och fororsaka en overhettning som kan skada motorn och paverka verktygets fonction. Se upp: varmen som beror pa friktionen kan mjuka upp fernissan erher hartsen som tacker traet. Tank pa att inte slipa forlange pa sama del av arbetststycket, for slipmaskinens silpande verkan kan slita snabbt pa amnet och ge ett oregelbundet resultat.

Längvarigt slipbete kan fororsaka overhettning av motorn. Om det händer ska du stoppa slipmaskinen och vanta tills rorelsen upphört helt innan du tar bort maskinen fran arbeitsstyetck. Tank pa att inte placera handerna framfor ventilationsöppnigar, ta bort slippappret och satt äter i gäng slipmaskinen och lät den gå pa tomgang for att kyla av motorn utan att du täcker ventilationsöppnningarna med handerna.
Vid slipning av svåråtkomliga ytor, som t.ex. hörn eller sprickor kan du använda fotspetsen och góra små rörelser fram och tillbaka.

BYTE AV SLIPPAPPER (Fig. 7)

Slipmaskinen levereras med slipdynor och slippapper av olisha slag for olisha andamål. For att byta slipppaper/ slipdyna tar du bort det gamla och sätter ett nytt i stället, som du limmar fast pa Slipmaskinens fot.

ROTATION AV SLIPPAPPRET (Fig. 8)

Spetsen av slippaprett ar den del som tenderar att slitas snabbast. Uftformninger av pappren som bifogas med denna slipmaskin ar unk, for den ger mojligeheten att ta loss de ovre två trejdedelarna av pappret och vrida pa dem for att öka pappret's livslängd. För att vrida pa den främre delen avett papper behöver du bara ta bort den genom att losso den fran den bakre delen (längs den streckade linjen) och sedan vrida den sa att ott mindre slitet hörn placeras iänden av foten. Tryck stadigt pa pappret, sa att det fastnar pa slipmaskinens fot.

Anmärkning: Slipdynorna och polerdynorna har ingen streckad linje och kan dārfor inte vridas.

UNDERHALL

WARNING

Endast identiska originaldar fär anvandas vid byte. Användning av andra delar kan innebāra en fara eller skada verktyget.

WARNING

Använd alltid sakerhetsglasogon aller skyddsglasogon forsedda med sidoskydd dà du anvander elektriska verktyg ullä du rengör dem med en luftsträle. Om arbetet alstrar damm bör du dessutom anvanda ett ansiktsskydd ullen skyddsmask.

WARNING

Ta alltid ut batteriet ur verkyget for rengoring erll underhallsarbeten, for att undvika allvarlga skador.

WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen ikontakt med bromsvatsa,bensin,produkter med petroleumbmas,penetrerande oljor,osv.Dessa ammen innehaller kemiska produit som kan skada,forsvaga aller forstora plasten.

Endast delar som finns med i avsnittet "Beskrivning" fár repareras aller bytas av användaren. Alla andra delar maste bytas ut pa en verkstad som auktoriserats av Ryobi.

RENGÖRING AV SLIPDYNORNA

Rengör slipdynorna regelbundet, für en langre livslängd och en optimal effektivitet. Du kan avlågsna alla främande partiklar genom att bara skölja slipdynan med ljummet vatten. Dà slipdynan ar ren, vrider du varsamt ur den for att fã bort overflödtigt vatten och later den torka. Förvara alltid slipdynorna utbredda pa en torr och sval plats.

RENGÖRING AV SLIPPAPPREN

Slippappren som bifogas med slipmaskinen kan ateranvandas. Darfor ar det viktigt att rengora dem regelbundet, for att fã bort damm och partiklar som hopar sig pa ytan under olica sliparbeten. For att rengora slippappren kan du gnugga dem med en kompakt gummibit. Du kan anvanda till exemplen en ren skosula.

WARNING

Ta alltid bort slippappret erler slipdynan fran slipmaskinens fot innan du rengor dem. Underlatenhet att folja denna foreskrift kan fororsaka allvarla kroppsskador.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Ryobi garanterarenna productmot fabrikationsfels och defekta delar under tjugofryra (24) manader, raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsajaren och overlamnad till slutanvandaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normalt slitage,
an onormal erller otilaten anvandning erller skotsei, erller av overbelasting.
Den tacker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, andstycken,
päsar, osv.

Ihandelse av felaktig Funktion medan garantar ar i kraft skall produitkandas UTAN ATT DEMONTERAS tilssammans med inkopbesviset tillleverantoren altertarnaste servicecenter som auktoriseratsy Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle ndt defekta produkter irfagasatts inte av denna garantit.

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Vi intyog ar ansvarar, for attenna produit overnsstammer med foljande normer och dokument.

KONFORMITSETBERING