RSS280 - Brusilnik RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RSS280 RYOBI

Pomembno! Pomembno je da pred montažo vzdřevanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem priročniku.

Znak zgodnosci EurAsian

Ukrainski znak zgodnosci

Odspojite iz napajanja.

Dijelovi ili pribor prodan odvojeno

Brava

Otklučavanje

Napomena

Isklijuceno

Uklj.

Bez primjene sile

S primjenom sile

Slijedece rijeci upozorenja i značenja imaju namjeru da objasne nivo rizika u vezi s ovim proizvodom.

OPASNOST

Naznačuje prijetecu opasnu situaciju, koja ako se ne izbjugne dovodi do smtri ili ozbiljnih ozljeda.

UPOZORENJE

Naznačuje potencijalno opasnu situaciju, koja ako se ne izbjugne dovodi do smtri ili ozbiljnih ozljeda.

OPREZ

Naznačuje potencijalno opasnu situaciju, koja ako se ne izbegrne dovodi do lakših ili srednjih ozljeda.

OPREZ

Varnost, učinkovitost in zanesljivost so bile pri načrtovanju tračnegа brusilnika klučnega pomena.

NAMENUPORABE

Izdelek je namenjen peskanju in koncnemu obdelovanjukovine, lesa, plastike ali podobnih materialov s pomocko prilozenih abrazivnih blazinic. Brusilnik lahko uporablijo upravljavci, ko se prebrali navodila za uporabo in razumejo tveganja ter nevamosti. Izdelek smete uporabljati le vdobro prezračenih prostorih. Izdelek je namenjen samo za suho peskanje.

lzdelek je namenjen za potrošniško uporabo in se sme uporablji te tak, kot je opisano zgoraj in ne v druge namene.

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracione in specificacione, ki so prilozene temu elektricnemu orodju. Neupostevanje vseh spodaj navedenih navodil lahko privede do elektricnega udara, pozara in/ali hude poskodbe.

Shranite vsa opororila in navodila za kasnejso uporabo.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA PESKALNIK

Vedno nosite zašcitna očala in zašcitno masko.
Med brusenjem svincene barve, nekaterih vrst lesa in kovine nosite ustrezni dihalni aparat, da se izognete vdihavanju skodljivega/strupenega prahu ali zraka. Stik s prahom ali vdihavanje praha, ki nastane pri peskanju teh materialov, lahko ogrozji zdravje upravljacva in drugih navzochi oseb.
Ne me cite brusilnegaprahu v odprt ogenj, saj so lahko materiali v prahu eksplozivni.
lzdelek ni primeren za mokro brusenje.
- Ko orodij ne uporabljate, jih morate odklopiti z elektricega napajanja.
Previdno - nevarnost pozaral Izogibajte se pregrevanjukako predmeta, ki ga brusite, kot brusilnika. Pred premori vedno izpraznite zbiralnik za prah.
Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo. Obdelovanci, ki niso vpeti, lahko povzrocijo hude poškodbe in škodo. Materiala, ki ga peskate, ne držite z roko.
Na izdelek ne pritiskajte s prekomerno silo.
Ne uporabljaje vejcega brusilnegapapirja, kot ga potrebujete. Ce papir sega preko brusilne blazinice, se lahko resno poskodujete.
- Na orodju mora biti namešcena posoda za prah. Pogosto izpraznite. Za priklop posode za prah vstavite njen adapter v odprtino za zbiranje prahu na zadnjem delu brusilnika.
Izdelek se po zastoju samodejno znova zažene. Če izdelek zastane, ga takoj izklopite. Če je izdelek zastal, ga ne vklopije znova, ker lahko s tem sprožite nenaden sunek z veliko reakcijsko silo. Ugotovite vzrok za zastoj izdelka in ga odpravite, pri Čemer upoštevajte varmostna navodila.

OPOZORILO

Ne mečite brusilnega prahu v odprt ogenj, sj so lahko materiali v prahu eksplozivni.

OPOZORILO

Med brusenjem svincene barve, nikaterih vrst lesa in kovine nosite ustrezni dihalni aparat, da se izognete vdihavanju skodljivega/strupenega prahu ali zraka.

OPOZORILO

Prah z dolocenih delov, premazi in materiali lahko povrozijo drazenje ali allergjske reakcije dihal. Prah z lesa, kot je hrast, bukev, MDF-plošće ali drugi, je karcinogen. Materiale, ki vsebujejo azbestnj maj obdeluje ali procesira zgolj usposobljen specialisten upravljevec.

PREOSTALA TVEGANJA

Nekateri preostalih dejavnikov tveganja ni mogoce povsem odpraviti, tudi cz te zaidelek uporabljate v skladu z navodili. Med uporabo se lahko pojavivo nekatere nevarnosti, upravljavec pa njat bo pozoren na naslednej:

Poskodbe zaradi prahu
Pri uporabi izdelka nastane precejsna količina prahu in finih delcev. Pri uporabi izdelka uporabljate zbiralnik prahu ali priključite sesalnik za prah. Nosite zašcitne maske s primernimi filtra za oddelovane materiale Zagotovite primerno prezačevanje prostora. V delovnem območju je Prepovedano jesti, piti in kaditi.
poskodbe zaradi hrupa in vibracij
Med peskanjem nosite zašcitza sluh. Izdelka ne uporabljaje predolgo. Gleje »Zmanjševanje Tveganj'.

ZMANJSANJE TVEGANJA

Poročali so Že, da lahko vibracije ročnih orodij pri nekaterih posameznikih pripomorejo k razvoju Raynaudovega sindroma. Simptomi so lahko mavrljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je obićajno vidno, kadar je osea izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in VLCagi, dieta, kajenje in delovne navade Naj bi pripomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjsanje učinkov vibracij lahko upravljavec upošteva naslednjá navodila:

Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med upravljanjem nosite rokavice in tako ohranjate toptoto vaših dlani in zapestij. Kot porocajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in tako pospešite krvni obtok.
Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno količino izpostavljenosti.

Ce zaznavate kakrsnekoli simptome taksnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se posvetujte z zdravnikom.

A OPOZORILO

Zaradi daljse uporabe orodja lahko pride do poskodboz. se morebitne poskodbe poslabsajo. Kadar orodje uporabljate dalj casa, si veckrat vzemite odmor.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glej stran 93.

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Gumb za spreminjanje hitrosti
3. 1/3 Podloga pole
4. Sponka za papir
5. Posoda za zbiranje prahu
6. Ročaj, izolirano držalo
7. Samolepilni smirkov papir
8. Nelepljiv brusni papir

IZBIRA BRUSNEGA PAPIRJA

Izbira pravilne velikosti, granulacije in vrste brusilnega papirja je izredno pomemben korak za doseganje visokokakovostne konche obdelave. Za strojno bruşenje so najbolji aluminijev oksid, silicijev karbid in druga sintetična brusila. Naravna brusila, kot sta NPR. kremen in granat, so premehka za ekonomićno rabo pri strojembrušenju.

Na splošno je pri brusenju tako, da boste z bolj grobo granulacijo odstranili vecino materialia, z bolj fino granulacijo pa dosegliqNJbjolbso koncnO obdelavo. Stanje povrsine brausanja doloca, kaksna granulacija je potrebna za dobro opravljeno delo.Ce je povrsina zelo hrapava, začnite z bolj grobo granulacijo in brusite, dokler ni povrsina enotna. Srednjog granulacijo lahko uporabite za odstranitev prask, ki ste jih naredili z grobo granulacijo, fino granulacijo pa nato uporabite za koncnO obdelavo podlage. Nadalujte z brusenjem z vsemi granulacijami, dokler ni povrsina enotna.

A OPOZORILO

NE uporablijte brusilke brez brusnegapapirja.V nasprotnem primeru se bo poskodovala blazinica.

Priporočena uporaba lista/ blazinice

80-drvina brusneho listu

Hrubé brusenie

120-drvina brusneho listu

L'haké pieskovanie

150-drvina brusneho listu

L'haké pieskovanie

VZDRZEVENJE

A OPOZORILO

Ko sestavlje dele, preragajate, cistite ali vzddrzujete orodje, ali ko izdelka ne uporabljaje, ga nikoli ne imeje trikjučenega na vir napajanja. Če izdelek odklopite, preprećte nenameren zagon, ki bi lahko povzroćil hude poškodbe.

Za servisiranje uporabljaje samo nadomestne dele originalega proizvajalca. Uporaba drugih delov laho

pomeni tveganje ali povzroci skodo na izdelku.

Pri cišćenju plastčnih delov se izogibajte topilom. Večina vrst plastik se lahko pri uporabi razljnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanje, sjat in podobnega uporabljajte cistro krpo.
Zavorna tekocina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoce olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plastichimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali unico plastiko.
Vedno nosite zašcitna očala s stranskimi šcitniki, ko uporabljate elektrčna orodja ali ko spihujete prah. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi zašcitno masko proti prahu.
- Ce je napajnalni kabel poškodovan, ga mora zaradi izogibanja tveganja zamenjati proizvajalec ali pooblasčeni servis. Kontaktiraje pooblasčeni servisni center.
Za vecjo varnost in zanesljivost mora vsa popravila izvesti pooblasceni servisi center RYOBI.

A OPOZORILO

Elektrčna orodja, ki jih uporabljate na steklenih vlaknih, zdinhi ali mavčnih ploščah ter izravnalnih masah sehitreje obrabijo in se lahko hitreje okvarijo, saj odkruski in ostržki stekleni VHaken lohka odrgnejo ležaje, šćtekte, komutatorje itd. Odsvetujemo uporabo izdelka za dolgotrajno delo pri tovrstnih materialih.

A OPOZORILO

Iz izdelka prahu ne spihujte s stisnjemim zrakom. Taksnoravnanje je nevarno in lahko povzroci dvig umazanje ter peska in posledicno poskoduje oci.

MAZANJE

Vsi lezaji na napravi so namazani z dovolj kakovostnegamaziva,tako da mazanje naprave ob normalni uporabi do konca ziviljenjske dobe naprave ni več potrebno.Zato dodatno mazanje ni potrebno.

CISCENJE BRUSILNEGA PAPIRJA

Brusilni papirji, ki ste jih dobili skupaj z brusilnikom, so primerni za ponovno uporabo. Preto je doležite, aby mali byt Čistene pravindla odstrańovat' zvyška piesku a zahrnicných materialov, ktoré mozu Ācasom kumulovaţ.

Za ciscenje brusilnegapapirja uporablajte klado iz trde gume. Lahko uporabite tudi cist gumjasti podplat na cevlju.

ZASCIITA OKOLJA

Odpadne elektricne izdelke ne odlagajte skupaj z ostalimi gospodinskimi oppadki. Reciklazo opravljate na predpisanih mestih. Za nasvet se obnite na lokalne oblasti.

Vklop

Ne na silo

Na silo

Sledeče signalne besede in pomeni nj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane tem izdelkom.

NEVARNOST

Oznacuje neizogibno nevarno stanje, ki lahko povzroci smrt ali hude poskodbe, cge ga ne preprecite.

OPOZORILO

Oznacije morebitno nevarno stanje, ki bi lahko povzroci smrt ali hude poskodbe, cge na preprecite.

POZOR

Oznacije morebitno nevarno stanje, ki lahko povzroci manjse ali zmerne poškodbe, Če se ga ne preprečite.

POZOR

(Brez simbola Varnostni alarm) Označuje stanje, ki lahko privede do poškodovanja lastnine.

SIMBOLI V PRIÖCNIKU

Priključite na elektricno napajanje.

Odklopite z elektricnega napajanja.

Deli ali dodatki so na prodaj ločeno

Zaklenjeno

Odklenjeno

Opomba

Izklop

Na dosiahnutie jegnoduchej obsluhy a prevalzky boli pri navrholan tejo listovej brusky majvyssou prioritou bezpečnost, vykon a spolahlivost.

UCELPOUZITIA

Praha, ki nastane pri brusenju, ne mecite v odprti ogenj, ker so drobni delci materiala lahko eksplozivni.

VAROVANIE

Pri bruseni olovenych farieb, dreva a kovov treba nosit plynovu masku aby ste predošli zdýchaniu škodlivych/ jedovatych látok zo vzduchu.

VAROVANIE

Prach z niedkortorych farieb, naterov a materiakov sposobit podrażdiele alebo allergické reakcie dychaciemu systemu. Prach z dreva, napriklad, dubu, buku MDF a in'ych, je karcinogényn. S materiáom obsahujucim azbest mozu manipulovat alebo ho spracovávat len kvalifikovani obshuhujuci -specialisti.

ZVYSKOVÁ RIZIKOVOST

Aj ked sa nastroj pouziva podfa predispu, nie je mayne eliminovalo urcitie zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznakaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venovaletzva lstnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnemu:

Zranenie spösobene prachom

Izbira pravilne velikosti, granulacione in vrste brusnega papirja je izjemno pomemben korak do kakovostnegabruşenja. Za strojno bruşenje so najprimernejši materiali aluminijev oksid, silicijev karbid in drugi sintetični abrazivi. Naravna abrazija sredstva kot sta kremen in granat, so premehka za ekonomico strojno bruşenje.

V splošnem bo pri vsakem brusenju grob brusni papir odstranil veliko materiala, finej.si pa dal fino bruseno povrsino. Stanje povrsine, ki jo morate obrusiti, bo dolocalo izbrono naprimejne granulacije papirja. Če je povrsina neravna, začnine z grobim papirjem in brusite, dokler se povrsina ne izravna. Potem s papirjem srednje granulacije odstranite raze, ki jih je na povrsini pustil grobi brusni papir. Bruşenje s papirjem dolocene granulacije nadalujte, dokler ni vsa povrsina enakomerno gladka.

VAROVANIE

NEPOUZIVAJTE brusku bez brusneho papiera. Inak poškodite podušku.

Papirje očistite takto, da jih otrete z blokom iz trde gume.
Móžete použit' aj Čistú gumenú podosvú topányk.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Nivo emissij vibracij, naVEDen v tem informacjisktem le, jiz bilzerjen v skuldu s standardizarinam testom, ki je podan V EN62841, podatek pa se lahok uporablja za primerjavo energa orodja z drugim. Uporablja se ga lahok za prhdvodno ocen i zopostavlenosti. NaVEDen nivo emissij vibracaj predstvalya glavne uporablja. Vendar, ce se orodej uporablja v druge namene in z raziilni nastvaki oz. Ze je orodej slabo vzdrževano, se lahok emissije vibracj Razilkujeo. To lahok obcutto povce na i zopostjavlenosti v skupnen delovnem Casu.

Ocena nivoja izpostavljenosti vibracijam bi moralava prav tako upostevati, koliko kr je orodje bilo izkljuceno ali je v delovanju in pravzaprav ne opravija svogja dela. To lahk oboctu zmanja nivo izpostavljenosti ve skupnen delonem casu. Upostvejaje dodatne varmostne ukrepe, da bi upravjavca zašitili pred vlvptom vibracij, kot je: vzdrluzije orodje in nestavke, pazite, da so roke tople, organiziraje delovne zhorce.

VAROVANIE

Poleg morebinitih zakonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta idelek vejla spodaj navedeno garancija.

1. Garancijski obodje je za potrošnike 24 mesevec in začne teči z dměn nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran za racunom ali drugim dokazilom o nakupa. Izdelek je zašnovan in namenjen izkljūcno za potrošnikov o zasebno uporabo. V primuru strokovne oziroma commerciale uporabie izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja mostnost podaljišanja garancije na del naše ponudte elektrichn odorij (AC/DC) prek odobja garancije, opisanega zgoraj, s pomoćo registracije na spljetem mestu www.rybitools.eu website. Ustreznost orodji za podaljišanje garancjskega odobje je jasní prakazana v tvrgovin in/aìi al embalžá Žižomira je navedena v dokumentaciži izdelka. Končni uporabnik mA registritari svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu napkua. Končni uporabnik lahkko registriva podaljišano garancijo v svoji državi bivanja, Če je na obraczu spljetne registracije nadevo, da ta mostnost velja za negovno državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje moglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spljetni dostop in morajo sprejeti pogoje in dolciša uporabe spljetne mesta. Potrillo o registriciji, ki ga posljemo prek e-poste, in originalini račun, ki prakuzaje datum natkuna, szluzita ket dokatzilo o podaljišani garancji.
3. Garancija krije vse ovkare izdelka, do katerih pride v garancjskeobj oboduji zaradi napak v izdelavi al materialiu, ki so bile pristoneb od datumu nukupa. Garancija je omejena na popravilino in/ali zamenjavo in ne VKlucije nobenih drugih obveznosti, med drugim VKlucho n zakljuno ai posledicno skodo. Garancija ne velja, ce je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz pirocnika za uporabo ai ce ni bil pravlino povezan. Ta garancija ne velja za:
4. Škodo na izdelku, ki je posledica neustreznegva vzdřevanja
   spremenjen ali prisagojen izdelek
5. izdelek, katerega originalna identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serjiska stevlka) je bil poskodovana, spremenjena ali odstranjena
6. skodo, ki je posledica neupostevanja navodil iz prirocnika za uporabo
7. izdelek, ki nima oznake CE
8. izdelek, ki ga je poskušalograviti nekalificiran strokovnikaj ali ki ji bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries.
9. izdelek, kj je bil povezan na neustrezno napajanee (amperska moč, napetost, frekventa)
10. \$kodo, ki jo povzrocijo zunanji vplvi (kemični, fizici ni, mehanski) ali tjupe snovi
11. rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi
12. neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
    uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
    Dadto n elektro ono orodje, prilozeno orodju ali kupljeno locen. Take izjeme so med drugim nestavaki z ivzijaec, svedri, abrazivni diski, brusni papir in rezila, stranska vodla.
    KOMPONENTE (sestavni in rezervi deli), ki so podvrzhen obcajni obrabi, med drugim VKluco n s kompleti za servisiranee in vrdzevanje, oglikovimi rktackami, lezaj, vpenjali, svdrmi prkliucki SDS ali sprejennimi odoptinani zanje, napajalnimi kabli, pomoznimi rocaji, prenosnimi kovski, brusnimi plošami, vrečkami za prah, cevmi za izpuh prahu, tesnili iz filga, iglami in vzmetmi udarmega kluja itd.
13. Za servisinanje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblašćeni servisi center druzbe RYOBI, ki je naveden za sakvo državo na naslednjem szanamu naslovov servisinn centroid. V nekaterin državah se vaš lokalini posreznik druzbe RYOBI obveze, da bo posilal izdelek na servis druzbe RYOBI. Ko povojslje izdelek v smeni center druzbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovatni nobenih nevamih snovi, kot je njr. bencin, opremljen pa mA韧 z naslovom povojilatelja in vsebovatki kratk opcis napake.
14. Popravilov/ zamenjava v skladu s to garancjo sta breplacni storitvi. To pa ne predstavlja podaljijsana ol ponomeva začetka garancjiskega obodobja. Zamenjani deli orodja postanejo naš last. V ekaterih državah stroške dostavo ai postrino placă pošilatelj. Vaše zaksonski dolocene pravice, ki izvirajno iz nakupa orodja, ostajao s presupremenjenje.
15. Ta garancja vejla v Evropski skuposti, Sviči, Islandji, na Norveškem, v Lihtenstajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh obmocij se obnirne na svojega pooblaščega posedrinka izdelkov RYOBI, dealer ki vam b o povedal, ali vejla kaksna druga garancja.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

Pooblaščeni servisičn center blizu za povišćte na http://en.ryobotools.euheader/service-and-support/service-agents.

SK

ZARUCNE PODMIENKY RYOBI

Podpredsednik, Zakonodajne In Varnostne Zadeve