RSS280 - Lixadeira RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RSS280 RYOBI

Atença! É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem, manutençao e operação do aparecido.

Segurarça, desempenho e fiabilitadé foram as prioridades na Conceção da sua lixivadora de lámina.

UTILIZACHO PREVISTA

O produto foi desenhado para travaços de lixar e acabamento de metal,madeira,plástico ou materiais similaresutilizando asalmofadinhas abrasivas fornecidas. Foi desenhada para serutilizada por operarios que tenham lido o manual de instruções e comprehendido o perigo e os riscos.O produit apenas deve serutilrado em和地区 bem ventiladas.O produits foi desenhado apenas para lixar em seco.

O produit foi desenhado para uso dométrico e apenas deve ser utilizado tal como se describes anteiormente e não para outros fins.

AVISO

Leia com atenção todas as advertências, instruções e espécificações fornecidas com a ferramenta, e consulta as ilustrações. Se alguma das instruções listadas abaixo não for cumprida, dai pode resultarCHOque eletrico, incendio e/ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras consultas.

AVISOS DE SEGURANÇA DA LIXADORA

Utilize sempreóculos de segurarce e uma mascara.
Deve usar una mascara anti-pó adequada quando lixar superficies revestidas com tinta à base de chumbo assimimilar como certas MADEiras e metais,para evitar inalar poeiras ou vapes toxicos. O contacto ou a inalacao do pó produzido por estas materiais podem colocar em perigo a saude do operador e as pessoas ao seu redor.
- Não despeje o pou proveniente da lixagem num fogo aberto porque os materiais na forma de particulas finas podem ser explosivos.
O produits não é apto para lixar em humido.
- quando não se encontrar em utilização, todas as ferramentas devem ser desconectadas da fonte de alimentação.
Cuidado, perigo de incendiol! Evite o sobreaquecimiento do objecto a ser lixado bem como da lixadeira. Esvazie sempre o colector de pô antes de fazer pausas.
Fixe a peça de trabalho com um disposicao de fixacao. As peças de trabalho mal presas podem causar danos e lesoes graves. Não segure o material que estiver a lixar com a maior.
- Não aplicé pressão excessiva no produto.
A folha de lixa não deve ser grande demais. Se delejar a folha de lixa ultrapassar o prato, sua exposto a ferimentos graves.
- O saco de pó deve ser instalado na ferramenta e despejado regularmente. Deve ser esvaziada com frequência. Para instalar o saco do pó, encaixe o anel do saco no bico de evacuação situado às liaxeira rodando-o para a direita até que o saco fique corretoamente fixado.

Se o produitsentar em paragem espontânea, irá recomecar a funcional automaticamente. Se o produitsentar em paragem espontânea, deslfigure imeditamente o produit no interruptor. Não volta a ligar o produit no interruptor quando o produitalready estiver em paragem espontânea, porque isso poderá causar um ressaltto subito, com uma grande forca de reacção. Descubra o problema que fez o produitsentar em paragem espontânea e corrija-o, certificado-se de que cumpre todas as instruções de segurarça.

AVISO

Não despeje o é proveniente da liagem num fogo aberto quando os materiais na forma de particulas finas podem ser explosivos.

AVISO

Deve usable una mascarara anti-pó adequada cuando lixar superficies revestidas com tinta à base de chumbo assim comoertas madeiras e metais, para evaporar inalar poeiras ou vapores tícoxos.

AVISO

O pó de certifyas pinturas, revestimentos e materiais pode causar irratização ou reações alergicas no Sistema respiratório. O pó de fazer como o carvalho, a faia, o MDF e outros é cancerígeno. O material que contém amIENT apenas deve ser realizado ou processado por operadores especialistas提供优质.

RISCOS RESIDUAIS

Mesmo quando se utilizes o produits segundo as instruções, continua a ser impossível eliminar por Completelycretos fatores de risco residuais. Podem surgir os segentes riscos durante o uso e o operador deve prestar especial atençao para fazer o segunte:

Prejuizo causado pela poeira

O uso do produit produzirá uma quantidade consideravel de pó e particulas. Use o dispositivo de recolha de pó ou conecte um aspirador para EXTRAÇÃO de pó ao utilizeç o produits. Utilize mascalas com filtros adequados para os materiais com que estiver a做工ar. Assecure uma ventilação adequada do local de trabalho. Não coma, beba ou fume na area de trabalho.
- Lesões causadas pelo rudo e a vibração

Utilize proteção auditiva durante osabalhos de lixar. Nãoutilizeproduto durante longos periodos de tempo.Consulta o punto“Reducção De Riscos”.

REDUÇÃO DO RISCO

Informou-se que as vibrações das ferramentasmanuals podem contribuir para uma doença chamada sindrome de Raynaud em certains indivíduos. Os sintomas podem incluar formgueiro, entorpecimento e empalidecemto dos dedos, Habitualmente visível aquando da exposão ao frio. Estima-se que os factores hereditários, exposão ao

frio e humidade, dieta, tabagismo e praticas de trabajo contribuem todos para o desenvolvimento destes sintomas. Existem medidas que podem ser tomadas pelo operador para possivelmente reduzir os efeitos da vibrationsa:

Mantenha o seu corpo quente durante o tempo frio. Ao operar a unidade, use luvas para fazer as mãos e os pulsos quentes. Encontra-se reportado que o tempo frio é um grande factor que contribui para o Síndrome de Raynaud.
- Ao'scada periodo de operacao, exercite para auminar a circulacao sanguinea.
- Faça paumas FREQUentes no trabalho. Limito o tempo de exposicao por dia.

Caso sinta algo dos sintomas esta doença, interrompa de imeditato a sua'utilisation e consulte o seumedicalo sobre"These sintomas.

AVISO

As les oes podem ser causadas ou agravadas pelo uso prolongado de una ferramenta. Ao usable qualquer ferramenta durante periodos prolongados, assegure-se que faz intervalos regulares.

CONHECA O SEU PRODUTO

1. Interruptor desligado/ligado
2. Variador de velocidade
3. 1/3 Placa rectangular
4. Pinca
5. Caixa colectora de pó
6. Pega, superfíncies de preensão isoladas
7. Lixa adesiva
8. Folha de lixa standard

ESCOLHA DA FOLHA DE LIXA

A escolha do tamanho correto, do grão e do tipo de folha de lixa é extremamente importante se quiser obter um lixamento de qualidade. Para um lixamento de desbaste, é aconsehlâvel utilizear abrasivos sintéticos como a alumina ou o carboneto de silicio. Os abrasivos naturais tais como o silex ou a granada são muito macios para que possam ser realizados de maneira econômica para um lixamento de desbaste.

De um maneira geral, um grão grosso permite retiring mais material, quando que um grão fico permite obter um melhor abatemento. O estado da superficie a lixar permite determinar o tamanho do grão a'utilizar. Se a superficie for rugosa, comece o lixamento com uma folha de lixa de grão grosso até que a superficie fique uniforme. Pode utiliser em seguida uma folha de lixa de grão medio para eliminar os arranhõesfeitados pelafolha de lixa de grão grosso e por fim uma folha de lixa de grão fico para polarir a superficie. Lixo sempre com cada tamanho de grão até que a superficie fique uniforme.

AVISO

Não utilize a lixadeira sem folha de lixa para não danificar o prato.

Utilização Recomendada da Folha / Almofada

Folha delixagra 80

Folha de lixa grao 120

Folha de lixa grao 150

Lixamento grossoiro

Lixamento ligeiro

Lixamento ligeiro

MANUTENÇAO

AVISO

O produits nãodeer nunca ligado à corrente electrolytica durante amontagem de peças, a realizacao de ajustes, limpeza, operacoes de manutenao ou quando não está em uto. Ao deligur o produit está a evacitar um arranque accidental que pode causar lesoes graves.

• Na reparacao so devem ser realizadas peças sobresseleentes do fabricante. O uso de quaisquer另外as peças pode Criar perigo ou causar danos ao aparelho.
  Evite usar solventes ao limpar as peças de plácico. A maioría dos plácicos pode ser danificada pelos solventes vendidos no comércio. Utilize um pano limpo para remover as sujidades, o pá, etc.
• Nunca, em qualquer momento, deixe que fluidos de travagem, gasolina, produits petrolíferos, oleos de perfuração, etc., entrem em contacto com as peças de plástico. Estas substancias contentem produits químicos que podem danIFICAR, enfraquecer ou destruir o plástico.
  Use sometime oculos de protecao ou oculos de segurarca com protecacoes laterais durante a operacao da ferramenta electrica ou quando estiver a levantar poira no ar. Casa o operacao sera poeirenta, use也是非常 uma mascara contra o pó.
  Se o cabo de alimentacao estiver danificado,defer a ser substituicao unicoamente poel fabricante ou por um centro de service autorizacao para evaporar ricos. Contacte o centro de service autorizado.
  Para uma maior segança e filiuldade, todas as reparacoes devem ser realizadas por um centro de assistencia autorizzato RYOBI.

AVISO

As ferramentas electricas realizadas em equipamentos de fibra de vidro, placas de gesso, paineis de revestimento tem tendencia a desgastarem-se mais rapidamente e a aparecer falhas prematas, dato que as aparas e a serradura provenrientes destes materiais são com efeito muito abrasivas para as peças das ferramentas electricas como por exemplo as engrenagens, as escovas, os interruptores, etc. Não recomendamos autilização do aparelho durante longos trabalhoBSDestes.".isos de materiais.

AVISO

Não use ar comprimido para Eliminar o pó do produits.
Esta praticá e perigosa e pode fazer com que a sujidade e poeiras sejam projetadas e ferir os olhos de algoém.

LUBRIFICADA

Todos os rolamentos deste produit está lubricados com um montante suficiente de lubricante de elevado nível, de acordo com a duração de vida do produit em condições normais deestruturaçao. Por促成u, não require nenhuma lubrificacao suplementar.

LIMPEZA DAS FOLHAS DE LIXAS

As folhas de lixas fornecidas com a sua lixadeira poder ser reutilizadas. É portanto importante que as limpe regularamente parautar o pó e as particulas que se acumulam na superficie durante as diversas operações de lixamento.

Para limpar as folhas de lixas, esfregue-as com um bloco compacto de borracha. Pode utiliser, por exemplo, uma sola de sapatos de borracha limpa.

PROTECÇAODO AMBIENTE

Recicle os materiais em vez de pô-los directamente no lixo dométrico. Para proteger o ambiente, a ferramenta, os acessórios e as embalagens devem ser selecionados.

SIMBOLOS NO PRODUTO

Alerta de Segurarca

V Volts

Hz Hertz

Corrente alterna

W Watts

n. Velocidade em vazio

min-1 Numbero de rotações ou movimento por minuto

Diametro orbital

Conformidade CE

Marca de conformidade EurAsian

Marca de conformidade ucraniana

Classe II, com duplo isolamento

Use proteção para os ouvidos

Use proteção para os olhos

Agradecemos que leia atentamente as instruções antes de iniciar a boa.

Os apareiros electricos antigos não devem ser eliminados juntamente com o lixo domestico. Recicle onde existem instalacoes para o efeito. Verifique com as suas Autoridades Locais ou revendor para obter informacoes sobre reciclagem.

SIMBOLOS NESTE MANUAL

Conecte à fonte de alimentação.

Desconecte da fonte de alimentacao.

As peças ou acessórios vendem-se separadamente

Bloqueio

Abrir

Nota

Desligar

Desligado

Sem forca

Com forca

As seguiñtesPLLasinae significados destinam-se a explicar os náveis de risco associados a este produits.

PERIGO

Indica uma situacao de perigo iminente, a qual, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

AVISO

Indica uma situacao potencialmente perigosa que, se nao for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

CAUTELA

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.

CAUTELA

(Sem sintbolo de seguranca) Indica uma situacao que pode provoc danos materiais.

O nível de emissão de vibrações fornecido esta folha de informações foi medico em conformidade com o teste uniformizado descriço em EN62841 e pode ser让人们 para comparar a ferramenta com outra. Este pode ser让人们 para a采暖ização preliminar da exposão. O nível de emissão de vibração declarado refere-se à aplicação principal da ferramenta. Contudo, se a ferramenta para a使用者 para aplicações differentes, com acessórios differentes ou não fordevidamente mantida, a emissão de vibrações pode fazer. Isto fazer fazer aumentar significativamente o nível de exposão ao longo do periodo de trabalho total.

Umamestimativa do niven de exoipso as viraoces deveterr,em, emconsideracao o tempo durante o qual a ferramenta esdestigada ou emque estalgada mas nao estayasarlquar qualer travaHIO. Isto podereducir significativamente o niven de exoipso da turedo o periodo total de travaHIO Identificmedidas adionais de seguranea que protejeam o operario dos efeitos da vibrationao como amuntenao da ferramenta e dos accesorios, a manutenao dasmas quentes e a organizacao de padrres de travailho.

DA ADVARSEL

1. O periodo da garantia é de 24 mezes para consumoidores particulares e inicia-se na data de compra do produits. Esta data tem de ser documentada por uma faktura ou por outra prova de compra. O produto foi设计理念 para e destina-se apenas a consumoidores particulares e uso privado. Assim, não é dada garantia em caso de'utilisation por professionais ou uso comercial.
2. Para una parte da gama de ferramentas electricas (AC/DC) existe a possiblidad de prolongamento do periodo da garantia para alem do periodo descriço acima, mediante registro no Web site www.rybitools.eu. A eleigibilidade das ferramentas para prolongamento do periodo da garantia é clarante visível nas lojas e/ou nas embalagens e está contenta na documentation do produto. O'utilizarao final tem de fazer o registro online das suas ferramentas recem-adquiridas no prazo de 30 dias après a data de compra. O'utilizarao final pode fazer o registro para prolongamento da garantia no seu pais de residência, desde que esta lista no formulário de registro online e para os casos en que this opcao soit boa. Para alem disso, os usizadores finals tem de autorizar o armazenamento dosculos cui preenchestamento lhes for solicitarao online e tem de aceter. os termos e as condições. O recibo de confirmacao do registro eenviado por e-mail e, em conjunto com a faktura original ostentando a data de comprar, servira de prova do prolongamento da garantia.
3. Agarantia sobre todos os defeitos do produto durante o periodo da garantia devidos a defeitos de fabrico ou de material à data da compra. A garantia está limitada à reparacao e/ou substituição e não inclui quaisquer outras obrigações, incluindo mas não se limitando a, perdas complementares ou inductres. A garantía não é valida se o produits tiver sido'utilisation incorrectamente, utilizesao de forma contraria ao Manual de Instruções ou se as respectivas ligações tiverem sido feitas incorrectly.Esta garantía não se aplicao ao seguinhe:
4. quaisquer danos ao produits que sejam resultado de manutenção incorrecte
5. qualquer produto que tenha sido alterado ou modificado
6. qualquer produits cujas markacoes de identificacao de origem (marca commercial, numero de series) tiverem sido apagadas, alteradas ou retradas
7. quaisquer danos causados pelo incumprimento do Manual de Instruetoes
8. qualquer produits que não sera da Comunidade Europeia
9. qualquer produit ao qual tenha sido feita, ou tentada fazer, uma reparacao por outras pessoas que nao um profissional habilitado ou sem autorização preceda da Techronic Industries.
10. qualquer produits ligado a una fonte de alimentacion electrica incorrecta (Amperes, Voltagem e Frecundice)
11. qualier dano causado por influencias externas (químicas, fisicas, impactos) ou substancias estranas
    desgaste e degradacao normal de sobresseleentes
12. Utilização Incorrecta, sobrecarga da ferramenta
    -utilização de acessórios ou peças não aprovados
13. acessórios para ferramentas electricas fornecidos con a ferramenta ou comprados eneparado. Estas excluções incluem mas não se limitam a, pontas de aparafusadora, brocas, discos abrasivos, papel de lixa e láminas, guia lateral
14. Componentes (peças e acessórios) sujetivos a degravamento natural, incluindo mas não se limitando a, Kits de Assistência e Manutenção, escovas de carvão, rolamentos, bucha, acessórios ou receções de brocas SDS, cabos electricos, pegas auxiliares, estudos de transporte, placaç das lixagem, sacos de poeiras, tubos de saída de poeiras, anilhas de fêltro, pinos e molas da aparaísadora de impacto, etc.
15. Para assistência, ou produto tem de ser enviado para, ou aparecido em, um posting de assistência autorizzato RYOBI, conforme listedar para cada paws na lista de moradas de postos de assistência segunte. Nalguns palises, ou seu concessionário RYOBI local encarrega-se de enviar o produits para a organizeação de assistência RYOBI. quando enviar um produits para um posting de assistência RYOBI, ou produits deve ser embaldaçado de forma segura, sem conter nenhuns conteudos perigosicos (por exemplo, gasolina), marcado com o endereço do remetente e accompanying por uma breve descrição da avenida.
16. Uma reparação/substuição ao abrigo quando grataria é gratuito. Não constitui um prolongamento a, em um novo inico de, o periodo da gratária. As peças ou ferramentas substúditas tornam-se propriedade)nossa.Nalguns paisés, o remetente tera de pagar os custos de entrega ou a remessa postal. Os seu direitos previstos por leiresultantes da compra da ferramenta mantem-se inalterados
    6.Esta garantía é正当a Comunidade Europeia, Sulça, Islândia, Noruega, Liechtenstein, Turquía e Rússua. Forashestas areas, entre em contacto com o seu concessionário autorizo RYOBI para determinar se existe outras garantía aplicável.

CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO

Para encontrar um centro de assistencia autorizzato除去 di si, visite http:// pt.rybitools.eu header/service-and-support/service-agents.

DA RYOBI BETINGELSER FOR GARANI

1/3 Lixadora de folha

Marca: RYOBI

Número do Modelo: RSS280

Intervalo do numero de série: 46240201000001 - 46240201999999

se encontrar em conformidade com as seguires Directivas Europeias e nomas harmoizadas

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015, EN61000-3-2:2014,

EN61000-3-3:2013, EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014

Documentação sobre restruição de substancias perigosas (RoHS) compiada quando a norma EN 50581:2012

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice-Presidente, Regulamento & Seguranta

Autorizzato para compiling o ficheiro Tecnico:

Alexander Krug, Administrador Executivo

Techtronic Industries GmbH