RSS280 - Lixadeira vibratória RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RSS280 RYOBI

Segurança, desempenho e fiabilidade foram as prioridades na conceçäo da sua lixadora de lämina.

© produto foi desenhado para trabalhos de lixar e acabamento de metal, madeira, pléstico ou materiais Similares utilizando as almofadinhas abrasivas fornecidas. Foi desenhada para ser utilizada por operärios que tenham lido o manual de instrugôes e compreendido o perigo e os riscos. O produto apenas deve ser utilizado em âreas bem ventiladas. O produto foi desenhado apenas para lixar em seco. © produto foi desenhado para uso doméstico e apenas deve ser utilizado tal como se descreve anteriormente e näo para outros fins. A AvIso Leia com atençäo todas as adverténcias, instruçües e especificaçôes fornecidas com a ferramenta, e consulte as ilustraçôes. Se alguma das instruçôes listadas abaixo näo for cumprida, dai poderä resultar choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruçôes para futuras consultas.

AVISOS DE SEGURANÇA DA LIXADORA

= Utilize sempre éculos de segurança e uma mäscara. = Deve usar uma mäscara anti-pé adequada quando lixar superficies revestidas com tinta à base de chumbo assim como certas madeiras e metais, para evitar inalar poeiras ou vapores téxicos. O contacto ou a inalaçäo do pé produzido por estes materiais podem colocar em perigo a saüde do operador e as pessoas ao seu redor. = Näo despeje o p6 proveniente da lixagem num fogo aberto porque os materiais na forma de particulas finas podem ser explosivos. = O produto näo é apto para lixar em hümido. = Quando näo se encontram em utilizaçäo, todas as ferramentas devem ser desconectadas da fonte de alimentaçäo. = Cuidado, perigo de incéndio! Evite o sobreaquecimento do objecto a ser lixado bem como da lixadeira. Esvazie sempre o colector de p6 antes de fazer pausas. = Fixe a peça de trabalho com um dispositivo de fixaçäo. As peças de trabalho mal presas podem causar danos e lesôes graves. Näo segure o material que estiver a lixar com a mäo. = Näo aplique pressäo excessiva no produto. = A folha de lixa näo deve ser grande demais. Se deixar a folha de lixa ultrapassar o prato, fica exposto a ferimentos graves. = O saco de pé deve ser instalado na ferramenta e despejado regularmente. Deve ser esvaziada com freqüência. Para instalar o saco do pé, encaixe o anel do saco no bico de evacuaçäo situado atrés da lixadeira rodando-o para a direita até que o saco fique correctamente fixado. 24 | Português = Se o produto entrar em paragem espontänea, ir recomeçar a funcionar automaticamente. Se o produto entrar em paragem espontänea, desligue imediatamente o produto no interruptor. Näo volte a ligar o produto no interruptor enquanto o produto ainda estiver em paragem espontänea, porque isso poderä causar um ressalto sübito, com uma grande força de reacçäo. Descubra o problema que fez o produto entrar em paragem espontänea e corrija-o, certiicando-se de que cumpre todas as instruçôes de segurança. Näo despeje o pé proveniente da lixagem num fogo aberto porque os materiais na forma de particulas finas podem ser explosivos. Deve usar uma méscara anti-pô adequada quando lixar superficies revestidas com tinta à base de chumbo assim como certas madeiras e metais, para evitar inalar poeiras où vapores t6xicos. O pé de certas pinturas, revestimentos e materiais pode causar irritaçäo ou reaçôes alérgicas no sistema respiratério. O pé de madeira como o carvalho, à faia, o MDF e outros é cancerigeno. O material que contém amianto apenas deve ser trabalhado ou processado por operadores especialistas qualificados. RISCOS RESIDUAIS Mesmo quando se utiliza o produto segundo as instruçôes, continua a ser impossivel eliminar por completo certos fatores de risco residuais. Podem surgir os seguintes riscos durante o uso e o operador deve prestar especial atençäo para evitar o seguinte: = Prejuizo causado pela poeira O uso do produto produzirä uma quantidade considerävel de pé e particulas. Use o dispositivo de recolha de p6 ou conecte um aspirador para extraçäo de p6 ao utlizar o produto. Utlize mäscaras com filtros adequados para os materiais com que estiver a trabalhar. Assegure uma ventilaçäo adequada do local de trabalho. Näo coma, beba ou fume na ârea de trabalho. Lesôes causadas pelo ruido e a vibraçäo Utiize proteçäo auditiva durante os trabalhos de lixar. Näo utlize o produto durante longos periodos de tempo. Consulte o ponto ‘Reduçäo De Riscos”

Informou-se que as vibraçôes das ferramentas manuais podem contribuir para uma doença chamada sindrome de Raynaud em certos individuos. Os sintomas podem incluir formigueiro, entorpecimento e empalidecimento dos dedos, habitualmente visivel aquando da exposiçäo ao frio. Estima-se que os factores hereditärios, exposiçäo ao

rio e humidade, dieta, tabagismo e préticas de trabalho contribuem todos para o desenvolvimento destes sintomas. Existem medidas que podem ser tomadas pelo operador para possivelmente reduzir os efeitos da vibraçäo: = Mantenha o seu corpo quente durante o tempo frio. Ao operar a unidade, use luvas para manter as mäos e os pulsos quentes. Encontra-se reportado que o tempo frio 6 um grande factor que contribui para o Sindrome de Raynaud. = Apés cada periodo de operaçäo, aumentar a circulagäo sanguinea: = Faça pausas frequentes no trabalho. Limite o tempo de exposiçäo por dia. Caso sinta algum dos sintomas desta doença, interrompa de imediato a sua utilzaçäo e consulte o seu médico sobre estes sintomas. exercite para A AVISO As lesües podem ser causadas ou agravadas pelo uso prolongado de uma ferramenta. Ao usar qualquer ferramenta durante periodos prolongados, assegure-se que faz intervalos regulares.

CONHEÇA O SEU PRODUTO

Consulte a pâgina 93.

1. Interruptor desligado/igado

2. Variador de velocidade

A escolha do tamanho correcto, do gräo e do tipo de folha de lixa é extremamente importante se quiser obter um lixamento de qualidade. Para um lixamento de desbaste, € aconselhävel utilizar abrasivos sintéticos como a alumina où 0 carboneto de silicio. Os abrasivos naturais tais como o silex ou a granada so muito macios para que possam serutiizados de maneira econémica para um lixamento de desbaste. De um maneira geral, um gräo grosso permite retirar mais material, enquanto que um gräo fino permite obter um melhor acabamento. O estado da superficie a lixar permite determinar o tamanho do gräo a utilizar. Se a superficie for rugosa, comece o lixamento com uma folha de lixa de gräo grosso até que a superficie fique uniforme. Pode utilizar em seguida uma folha de lixa de gräo médio para eliminar os arranhôes deixados pela folha de lixa de gräo grosso e por fim uma folha de lixa de gräo fino para polir a superficie. Lixe sempre com cada tamanho de gräo até que a superficie fique uniforme. L'EMEC] NÂO utilize a lixadeira sem folha de lixa para nâo danificar o prato. Utilizaçäo Recomendada da Folha / Almofada Folha de lixa grâo S 80 Folha de lixa gräo © 120 Folha de lixa gräo © 150 MANUTENÇAO Lixamento grosseiro Lixamento ligeiro Lixamento ligeiro A AvISo O produto näo dever nunca ligado à corrente elétrica durante a montagem de peças, a realizaçäo de ajustes, limpeza, operaçôes de manutençäo ou quando näo estä em uto. Ao deligar o produto estaré a evitar um arranque acidental que pode causar lesôes graves. = Na reparaçäo sé devem ser utlizadas peças sobresselentes do fabricante. © uso de quaisquer outras peças pode criar perigo ou causar danos ao aparelho. = Evite usar solventes ao limpar as peças de pléstico. A maioria dos plésticos pode ser danificada pelos solventes vendidos no comércio. Utiize um pano limpo para remover as sujidades, o pé, etc. = Nunca, em qualquer momento, deixe que fluidos de travagem, gasolina, produtos petroliferos, éleos de perfuraçäo, etc., entrem em contacto com as peças de pléstico. Estas substäncias contêm produtos quimicos que podem danificar, enfraquecer ou destruir o pléstico. = Use sempre éculos de protecçäo ou éculos de segurança com protecçôes laterais durante a operaçäo da ferramenta eléctrica ou quando estiver a levantar posira no ar. Caso a operaçäo seja poeirenta, use também uma mâscara contra 0 p6. Se o cabo de alimentaçäo estiver danificado, deverä ser substituido unicamente pelo fabricante ou por um centro de serviço autorizado para evitar riscos. Contacte o centro de serviço autorizado. Para uma maior segurança e fiabilidade, todas as reparaçôes devem ser realizadas por um centro de assisténcia autorizado RYOBI. A AvIso As ferramentas eléctricas utilizadas em equipamentos de fibra de vidro, placas de gesso, painéis de revestimento têm tendéncia a desgastarem-se mais rapidamente e a apresentar falhas prematuras, dado que as aparas e a serradura provenientes destes materiais säo com efeito muito abrasivas para as peças das ferramentas eléctricas como por exemplo as engrenagens, as escovas, os interruptores, etc. Näo recomendamos a utilizaçäo do aparelho durante longos trabalhos nestes tipos de materiais. Português | 25

A AvIso Näo use ar comprimido para eliminar o pé do produto. Esta prâtica é perigosa e pode fazer com que a sujidade € poeiras sejam projetadas e ferir os olhos de alguém. LUBRIFICAÇAO Todos os rolamentos deste produto estäo lubrificados com um montante suficiente de lubrificante de elevado nivel, de acordo com a duraçäo de vida do produto em condiçôes normais de funcionamento. Por conseguinte,näo requer nenhuma lubriicaçäo suplementar.

LIMPEZA DAS FOLHAS DE LIXAS

As folhas de lixas fomecidas com a sua lixadeira podem ser reutilizadas. É portanto importante que as limpe regularmente para retirar o pé e as particulas que se acumulam na superficie durante as diversas operaçôes de lixamento. Para limpar as folhas de lixas, esfregue-as com um bloco compacto de borracha. Pode utilizar, por exemplo, uma sola de sapatos de borracha limpa.

PROTECÇÀO DO AMBIENTE

Recicle os materiais em vez de pô-los directamente no lixo doméstico. Para proteger o ambiente, a ferramenta, os acessérios e as embalagens devem ser seleccionados. SiMBOLOS NO PRODUTO A Alerta de Segurança V Vois Hz Hertz n Corrente alterna wW Watts nm Velocidade em vazio Nümero de rotaçôes ou movimentos por minuto Diâmetro orbital Conformidade CE Marca de conformidade EurAsian Marca de conformidade ucraniana Classe Il, com duplo isolamento Use protecçäo para os ouvidos 26 |Português Use protecçäo para os olhos

SiMBOLOS NESTE MANU, Agradecemos que leia atentamente as instrugôes antes de iniciar a mäquina. Os aparelhos eléctricos antigos näo devem ser eliminados juntamente com o lixo. doméstico. Recicle onde existem instalagôes para o efeito. Verifique com as suas Autoridades Locais ou revendedor para obter informaçôes sobre reciclagem. J Conecte à fonte de alimentaçao. Desconecte da fonte de alimentaçäo. ft àt AS peças ou acessérios vendem-se separadamente Bloqueio Abrir Nota Desligar Desligado Sem força Com força &L-0r-rRE As seguintes palavras de sinal e significados destinam-se a explicar os niveis de risco associados a este produto. À\ PERIGO Indica uma situaçäo de perigo iminente, a qual, se näo for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. A AvISO Indica uma situaçäo potencialmente perigosa que, se näo for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

À\ CAUTELA Indica uma situaçäo potencialmente perigosa que, se näo for evitada, pode resullar em ferimentos leves ou moderados. CAUTELA (Sem simbolo de segurança) Indica uma situaçäo que pode provocar danos materiais. Português | 27 “TR

CONDIÇGOES DE APLICAÇAO DA GARANTIA RVOBI® Para além de quaisquer draïos previstos por lei resultantes da compra, este roduta està coberto por uma garantia conforme descriçäo abaixo:

1. O periodo da garanta 6 de 24 meses para consumidores pariculares à

ina-sena data de compra do produi. sta data tem de ser documentada por uma lacura où por out prova de compra. O produ fi concebido para © destinarse apanas à Consumidores pariculares 8 uso privado. Réssim, nâo 6 dada Garantia om caso de uizaçso por profssianais où Uso comercial.

2. Para uma pare da gama de feramentas alécticas (ACDC) eniste à

possiilidade de prolongamento do perlodo da garantia para além do periodo descro acima, medante regis no Web lle ww ryabloos eu À Slegiblidade das feramentas para prolongamento do perloo da garniia caramente visivel nas ldjas elou nas embalagens e està contia na Gocumentaçäo do produo. O utlzador nal tem de Fazer o ragisto onine as suas ferramentas recém-adauides no razo de 30 dias apôs à data de compra. O uülzador al pod fazer 0 rgiso para prolongement da garania no sou pas de residéncla, desde que estea sado no fomulrio Ge regsl online e para os casos em que esta apçao seja vai. Para lé sso, os utzadores fais lim de autorizar © armazenamenio dos dados cujo praenchimenta Ie for solctado online e tôm de acetar os fermos 8 as condies. O rechbo de confimaçäo do rogisto à enviado par e-mail, em corjurto com a factura oniginal ostentando a data de compra Sarvr de preva &o prolongamenta da garartia

3. | Agarantia cobre todos os defetos do produto durante o periodo da garanti

davidos a defehos de fabrico ou de material à dala da compra. À garant sl lmitada à roparaçao lou subeliuiçäo e nâo inclu quaisquer outras übrigacses, helundo mas nâo 60 Imtando à, pordas Complementares ou ndrectas. À garanta nâo 6 valda se 0 produto lver do utlizado incorrectamente, utlizado de forma contaria 20 Manual de Instrugôes ou se as respecivas ligaçôes iverem sdo fes icarreciamente. Esta garanti nâo se aplica ao seguinte — quaisquer danos ao produite que sejam resuitado de manutençäo incorrecta | qualquer produto que tenha sido alterado ou modifcado = qualquer produto cujas marcagées de idenlflcaçäo de rigem (marca Gomercil, rümero de sére) iverem sido apagadas, aleradas où retradas — quasquer danos causados pelo incumprimento do Manual de instrugôes | aualquer produto que nâo seja da Comunidade Europeia = qualquer produte ao qual tenha si la, ou tetada fazer, uma reparaçäo por outra pessoa que nâo um profissional hablitao où sem auioizaçäo préa da Techroni Industries — qualquer produto lijado à uma fonte de aimentaçäo eléctica incorrect (Amperes, Votagem à Frequéncla) —_ qualquer dano causado por inflëncias externas (quimicas, fsicas, impacios) ou substäncias estranhas —_ desgasie e dogradaçäo normal de sobresselentes = utlizaçäo incorocta, sobrecarga da frramenta = utlizaçäo do acossérios ou poças nâ0 aprovados = acessôris para ferramentas léctrcas fomecidos com a ferramenta Ou comprados em separado. Esias exclusôes icluem mas nâo se miam a, ontas de aparafusadora, brocas, iscos abrasos, papel de ta eaminas guia lateral —_ Components (paçase acesséros) sujets a desgastee degradaçäo natural, induindo mas nâo 50 Imtando a, Kia de Asssténcia Manuiençäo, escovas de carvao, rolamentos, bucha, acesadics où recepgôes de brocas SDS, cabos eléehicos, pagas auxlares, stojos de anspor, pacas de Ixagem, sacos de poeras ubos de salda de poaras, aninas de feto, pinos e molas da aparausadora de impacio lc:

4. Para assistänca, 0 produto tem de ser anviado para, ou apresentado

em, um post de assistäncia autorzado RYOBI, conforme Istado para cada pais na sta de morades de pasios de assisncia soguinte. Nalguns paises. à sou concoeslonario RYOBI local encarrega-se de enviar © produto para a organizaçäo de assiténcia RYOBI. Quando envier Um produio para um poste de assisté RYOBI, 0 produio deve ser embalado de foma segura, sem conter nenhuns conteüdos perigosos {por exempl, gasola}, marcado com 0 enderego do remtenie à acompanhado por uma brove descrcäo da avañia

5. Uma reparaçäolsubettuiçäo 20 abvigo desta garantia 6 grauita. Nao

consitu um prolongamento a, rem um novo micio de, 0 period da garanta. As peças où foramntas subeltuidas lormam-se propradade nassa. Naguns paises, 0 remetento tard de pagar 08 cuslos 49 antrega ou 2 temessa postal Os seus dires prevstos por li resuantes da compra a ferramenta mantém-se nalorados

6. Esia garanti é väida na Comunidade Europeia Suiga, sta, Norueg,