RSS280 - Bruska RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RSS280 RYOBI

Upzornenie! Je doležité, aby ste si pred montáźou, udržbou a obsluhou produktu prečtali poukyny v totom námode.

Baxho! 13KIIIOUHTeIHO BaxHo e da npOteTe INCTpykUInTe B HactoITo pBkoBOcTBo, npei Da npemHete KbM crIIO6BaHe, noDpBjka nJn paObaTc npOdykTa.

Baxnbo! Dyke Baxnbo, 06b BN pOuHTaH INCTpyKcii B cIbOMy KepiBnC TBI nepeD cKnJaHaHm, o6cLyroByBaHHMa Ta ekcnnyataciio ci Maunnn.

Produkt je určen k broušeni a konečné upravě kovú, dřeva, plastů nebo podobněch materialú pomocić dodanych brusněch componentu. Je určeno pro použítí osobami, které si přěctěl návod k oblastu a porozuměli rizikum a nebezpeci. Produkt by měl byt používan pouze v dobře větránych prostorach. Tento vyrobek je určen jen k broušeni za sucha.

Produkt je určen pro spotěbitelské využiti a měl by být používan pouze, jak je popsánovyše a nikoli k Žádněmu jinému učelu.

A VAROVÁNÍ

Přěte si pozorně upozorněni,Pokyny a technické specifikace dodano s nažadim a prohlédněte si ilustrace. Nedodrženi všech uvedenychPokynu můze věst k elektrickému šoku,požáru,popřipaděk z závažnému poraněné.

Uschovejte vsechnyPokyny a upozorneni,abyste se k nim mohlv budounosti vratit.

BEZPECNOSTNI VAROVANI K BRUSCE

Vždy jako obsluha nods ochranu sluchu a respirárór.
Pri broušeni barev s obsahem olova, pri opracovávací povrchu dreva a pri lestěni kovu používejte vhdóný protiprasný respirátor, abyste nevdchevali prac h z odbrouseneho materialú, ktery mûze byt u některych druhu dreva a kovu toxický. Kontakt nebo vdechováni prachu vyprodukovaného z těchto materialú mûze ohrozit zdrav obshluy a prífomnych osob.
Prach z odbroušeného materialu neodhazujte do otevřěného ohne, nebot jemné cástice opdāního materialú mohou byt vybůné.
Vyrobek není vchodný pro broušení za mokra.
- Odpojte vsechny nastroje od napajení, když je nepoužíváte.
- Pozor, nebezpeci pozáru! Zabrañujte pfehfát broušen'ych předmétú i brusky. Odsavac prachu vždy vyprázdněte před přestavkami.
Upinadlo obrobku s upinacim zaizenim. Neupnute obrobky mohou zpuosobit vazné zraneni nebo skody na majetku. Nedrzte material, ktery se brousi rukou.
Nevyvjejte nadmerny tlak na vyrobek.
Nikdy nepouzivejte pflis velký brusny papir. Pokud brusny papir preshajupe brusny talif, vystavujete se nebepezéř vázného urazu.
Sáček na prach je třeba nasadit na náradi a pravidelné ho vyprázdnovat. To se vyprázdní Často. Sáček na prach se převecní tak,Že se uzáver sáčku nasadi na odsávací hrdlo umistěné na zadní straně brusky a otočí se doprava.
■ Bruska se pri zastaveni v dusledku pretiženi automatickiny restartuje. Pokud dojde k zastaveni brusky v dusledku pretiženi, okamžite ji vypněte. Brusku znovu

nezapínejte dokud přetrévá prícina přetízení, jinak by mohlo dojt k silnému zpětnému rázu. Určete prícínu zastaveni brusky a odstraťe tutó prícínu pri dopržovani bezečnostnichPokynú.

VAROVÁNI

Prach z odbrouseneho materialu neodhazujte do otevrenego ohne, nebot jemne ccastice oppadniho materialu mohou byt vybusne.

A VAROVÁNÍ

Při broušeni barev s obsahem olova, pri opracovánuí povrchu dřeva a pri lestěni kovu používejte vchodný protipraśné respirátor, abyste nevdechovali prac zh odbroušeného materialú, který můž být u některych druhů dřeva a kovu toxický.

VAROVÁNI

Prach z urcichy barev, laku a materialu muze zpusobit podrazdene nebo allergicke reakce na dychac iustroj. Prach ze dvea, jako je dub, buk, preeklizka a jinych, je karcinogenni. Material obsahujic azbest se nesmi nikdy zpracovat nebo pouze zpracovavat kvalifikovanym specialistou.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je pfredepaso, je stale nemozne zcela eliminovat veskeré zbytkové rizikové faktory. Nasledujic nebezpeci mohouNSTAT pri pouzivan; vyhbyeje se:

Zraneni zpúsobené prachem Použivani produktu vede ke tvorbě značného množstvi pracu a jemnych cástic. Při provozovani produktu používejete zafleni na zachyceny produktu nebo přoje tvysavač. Noste masky obsahujíci filtrvy vchodné pro materiály, se kterymi pracujete. Zajistit dostatecné větrání pracoviště. V pracovní oblasti vyrobku nejist, nepit, an ekouřit.
zraneni zpusobena hlukem a vibracemi Pni brouseni noste chranič slucho. Neprovozujte produkt prišil dislouhov dobu. Viz "Snizováni Rizik".

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjišěno, Že vrace z nastrojuh mohou u některych osob prispívat ke stavu tvz Raynaud's Syndrome (Raynaudov syndrome). Mezi jeho priznaky patři brěné, necitlivost a zhéleni prstu, patné obvykle po poytbu v chladu. Véčdi se domniváji, Že k rozvinuti těchto priznák prispívaj dědǐcné faktory, poyt v chladu a vlhku, strava, koufěni a praccovní náky. Uživatel měze omezit prīpadné púsobeni vibraci použitím vhdónych opatěří:

Za chladného počasi se tepe oblécte. Pri práci s nastrojem si navlékněte rukavice, abyste uržěli ruce a zapiěstí v tepe. Bylo zjiistěno, Že chladné počasi je hlavním faktorem prispívajcím k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem práce si v pravideln'ych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.

Jakmile pocité některy z výse uvedenych príznaku tohoto syndromu, okamžite přeruste práci a vyhledje těkaře.

VAROVÁNÍ

Poraněni mohou být zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženym používaním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delí dobu, děleje pravidelné prěstávy.

SEZNAMTE SE S VYROBKEM

Viz strana 93.

1. Spinač On/Off (Zapnuto/Vypnuto)
2. Regulator rychlosti
3. 1/3 Brusná deska listu
4. Svorka pro uchycení brusného papíru
5. Sběrná nádoba prachu
6. Rukojet's izolaci a protiskluzovym povrchem
7. Samopřilnavý smirkový papír
8. Standardí brusný papír

VYBER BRUSNEHO PAPIRU

Správný vybrer velikosti, hrubosti a typu brusného papiru je velmi duležitý pro kvalitni brusný vykon. Pro hrubé broušeni se doporučuje použit syntetické brusné prípravyk na bazí kysličínu hlinitého nebo karbidu kremiku. Přirodní brusné látky są silex nebo granat jsou přilíš měkék a jeich použivání bruskou neni ekonomické.

U všech brusnych prací plati, ze hruby brusny papír se používa k největsimu ubéru materialú, jemny brusny papír k jemnému dokovacimbu brouséni. Hrubost brusného papíru je třeba vybrat v závislosti na stavu broušené plochy. Pokud je brouséná plocha nerovna, je třeba začit brousit hrubym brusnym papírem a svrovat povrch broušené plochy. Pak muzetePokračovat v práci se stfednéhrubym brusným papírem a zarovnat ryhy po hrubozrnémbrusné papíru. Dokoncovaci brouséní a vylestěni plochy provedte jemnozrným brusnym papírem. Postupnéystřideje brusné papíry s ržnouhrobustí, aby byla plocha rovnoměrně zbrouséná.

A VAROVÁNÍ

NEPOUZIVEJTE brusku bez brusného papíru, abyste nepoškodili brusný talíř.

Doporucené pouziti podlozkky/listu

Brusnyapir s prumerezm zrna Hrubé brousei 80

Brusny papir s prumerem zrna Jemne brouseni 120

Brusny papir s prumerem zrna Jemne brouseni 150

UDRZBA

A VAROVÁNÍ

Vyrobek nikdy nepripojte ke zdroji napajeni, kdyz se montju dly, provadi sefižovani, cishteni, udrzba nebo kdyz se nepouziva. Odojenim produktu preejdete nahodnému spusteni a timi vaznému obsnímu poraněni.

Přú udžržbě používejte pouze púvodní náhradní díly výrobce. Použití jakychkoliv jiních dlù muže vytroít nebezpečí nebo zpúsobit poškození výrobku.
Vyhne se pouzivani Rozpoustedel, kdy z cistite plastové dly. Vetsina reididel bezné dostupnych v obchodni siti se hedni k ci steni plastovych casti, nebot narušije povrch plastu. K odstaneni necistot, prachu apod. pouzivejte cistý hadr.
Nikdy neneche prjít brz dové kapaliny, petrolej, výrobyk založéné na petroleji, pronikavé oleje, adt. do kontaktu s plastovymi součástmу. Tyto výrobyk obsahují chemikálé, které mohou poskodit, oslabit nebo zničit plastové (£asti, připadné snižit jejich zivotnost.
Vzdy noste bezpecnostni bryle nebo bezpecnostnbryle s postrannimi stitky, kdyz obsluhujete elektricky pohany nastroj nebo pri Rozdmychavani (tvorbe) prachu. Pokud pracujete v prachu, nods teke respirator.
- Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen pouze vyrobcem nebo pověřeným servisin mstfediskem za učelem odstržnébebezpečí. Obratte se na autorizované servinis stfedisko.
Pro větsí bezpečnost a spolehlivost by veškeré aprovy měly být provaděny autorizovanym servisinm střediskem RYOBI.

A VAROVÁNÍ

Elektrické nárfadi použivané k opracovani materialu ze skleněného vlákna, sárovych desek, obkladovych desek se snadnéji opotfebováva mA kratsí zivotnost, protoze třisky a kovové piliny vznikajici pri fezáníkovó odiraji některé díly elektrónárfadi, jako jsou prevy, kartače, spoustěce apod. U těchto typu materialu nedoporučujeme vyrobek použivat dlouhou dobu.

A VAROVÁNÍ

K odstraneni prachu z produktu nepouzivejte nikdy stlaceny vzduch. Tato cinnost je nebezepecná a muze zpusobit odhozeni necistot a sterku a nekomu poranit zrak.

MAZÁNÍ

Veskerá loziska nařadi byla vyrobcem namazána dostatečnám množstvím vysoce učinného maziva, které stačí na celou dobo zivotosti produktu pri normalních podminkák používání. Žadné dalí mazání nařadinení nutné.

CISTENI BRUSNYCH PAPIRU

Brusné papíry dodávané s vaś bruskou lze opakované použit. Je proto duležite je pravidné Čistit a odstraḥovat pracă Častice, které se na brusné papíru usazuji pri broušeni.

K Čišěni brusného papíru použijte např. kus pryže. Múžete použít Čišé gumové podrážky u boty.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnstí neodhazujte vyslouzilé nafédi do domovního odpadu a upřednostné jeho recyklaci. V souladus předpisny ochranu zivotního prostřédi odkládejte vyslouzilé nafédi, příslušenstvī i obalový material do tríděného odpadu.

SYMBOLYNAVYROBKU

Bezpečnostní výstraha

V Napěti

Hz Hertz

Stfidavy proud

W Watt

n。 Otačky naprázdno

min-1 Počet otáček nebo pohyb (kmitu) za minutu

Prümér upinani

Shoda CE

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Trida II, dvojité izolovano

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oci

Pred spusteni pristroje si radne prectete pouky.

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovním opadu. Recykljte prosím na sběmych mistech. Pteje se u mistníchů šradů nebo prodejce na postup při recyklaci.

SYMBOLYPOUZITEVNAVODU

Pripojte k elektrické siti.

Odpojte od elektrické sítě.

Díly nebo příslušenstv jsou v prodeji samostatné

Zamknuto

Odemknuto

Poznámka

Vypnout

Zapnuto

Bez pǐṭlaku

S pfltakem

Následujíci signálni slova a významy jsou vchodné pro vysvětěné urovní nebezpečí spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Upozornju na bezprostfedne nebezepecnou situaci, ktera vede k usmrcenie nebo tězkému zraněni.

VAROVÁNÍ

Upozornju na所提供ну nebezpecnou situaci, ktera by mohla vest ke smrtnemu urazu nebo k zavaznemu zraneni.

POZOR

Upozornju na moznou nebezpečnou situaci, ktera muzevstk mensimu nebo lehkemu zraneni.

POZOR

(Bez bezpečnostniho výstražného symbolu) Určuje situaci, ktera můze mít za náslédek vázné poškození.

počet vystavení za deñ.

Ak zistte ktorykofokek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

VAROVANIE

1. Hlavný spinač
2. Volic premenlivej rychlsto
3. 1/3 Listová podložka
4. Upinač papiera
5. Kazeta na zber prachu
6. Rúčka, izolovaný povrch na držanie
7. Prilnavy brusny papier
8. Nadhezivny brusny papier

VYBER BRUSNEHO PAPIERA

Odporučané použitie listov/ podložiek

80-brusni papir

Grobo brusenje

120-brusni papir

Fino brusenje

150-brusni papir

Fino brusenje

UDRZBA

VAROVANIE

Tento produkt sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej siete, kad montujete diely, vykonavate upravy, cristite alebo vykonavate udrzbu, alebo kdet Produkt nepouzivate. Odojenim produktu zabrnite nahodnemu spusteniu, ktoré by mohlo sposobit zavazné poranenie.

Pri servise používajte len originálne nahradné diely výrobuču. Použitie iných dielov moze predstavovat riziko alebo spôsobit poškodenie produktu.
Vyhybajte sa pouzitiu Rozpušadiel pri Čistení plastovych casti. Večina plastčinih materialov je občutljiva na razlîne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poškodujemo. Na odstranenie špiny, uhlíkového prachu a pod. použite Čisté tkaniny.
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdove kvapaliny, benzín, ropné produits, prenikavé oleje a pod. Chemikálie možu poskodit, oslabiti ciznici' plast.
Pri praci s mechanickym nastrojom alebo ofukovani prachu vždy použivajte ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnymi chránčimi. Ak pri praci vzníká prac, použivajte aj protiprachovú masku.
Ak dōjde k poskodeniu napajacieho kábla, aby nedoslo k ohrzeniu, musi ho yvemenit vyroba alebo autorizované servisné stredisko. Obrâtte sa na autorizované servisné centrum.
Pre vyšsiu bezpečnost' a spofahlivost' sa musia věsetky opravy vykonávat' v autorizovanom servisnom centre RYOBI.

VAROVANIE

Surové materiały recyklujte, nelikvidujte ich acos odpad. Stroj, prislušenstvo a obaly by sa mali triedene recylovat sposobom šetrným k zivotnému prostredui.

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

V

Napatie

Hz

Hertz

Striedavy prud

W

Watty

No

Otáčky bez zataženia

min-1

Ukrajinské označenie zhody

Trieda II, dvojita izolácia

Noste ochranu zraku

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosimé o recykláciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informáci oh'adom ekologického spracovania.

SYMBOLYVNAVODE

Pripojte do elektricnej siete.

1. Zaručni doba pro spoftbeitele je 24 měsùc u začá na datum nakupu výrobku. Datum mus Štít zaznamenāno na fakturo nejo jiném dokladu o koupi. Tento výrobek je navržen a urcen pouze pro sukromé účely spoftbeitelú. Zaruka se tedy nevztahuje na professionálné nobro komerćnìvyužti výrobku.
2. U nekterych elektrickych nastroj (AC/DC) je moze zaručni dobu prodloužit. K tomu je nutna registrazne strankách www.rybitools.eu. Moznost prodlouženi zaručni doby vyrobku je jasné uvedena v prodejnach, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uživatel musi svúv novy nastroj zaregistrov onliné do 30 dnu od data napkupu. Koncovy uživatel se múze k prodlouženi zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho potybu, posk je tato uvedena an internetovém registrznim formuláu i vyrobku, ké je tato moznost dostupna. Koncovi uživatel muši daß souhlasit s ulozenim obsnich udaju, ktera muši zadat na internetu, a přijmout ochchodni podminky. E-mail s potvrzenní registrază púvodni faktura s datem koupě poslouži jakůd kuzak o prodlouženi zaručne.

3. Zaruka se vztahujne na věskéré vady na výrobu v rámci zárnúčí doby zpúsobené vyrobními vadmi nebo vadami materialiu v dobe koupé. Zaruka je omezena na opravup, popfipadé vymenu a nezahrnuje Žádné dalíns povinosti, včétné mimo jine veglešich cí následnych odskodněni. Zaruka nepatl pí použí vitryboku k nevhodném Šeculím, v Rozporu s uživaltskou přúčkou nebo pí stavravně zapojení. Zaruka se nevztahujne na

4. veskeré skody na vyrobku zpúsobene nespravnou udrzbou

5. veskeré produkty, ktere byly pozměnény nebo upraveny

6. věskériky produkt, kde bye pvodnić identifikacićny prvky (obchodnić značka, sérióvo cislo) poinéciń, pozměnéne nebo odstrány

7. veškeré škody zpúsobené nedodržovám Pokynu uživatelské prúkrucy

veškéré produkty bez CE certifikace

• věskéri produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovany odborník nebo opravy bez předchožho svolení spoletcnosti Techtronic Industries.

• věšérkě produkty zapojné do nesprávného elektrického zdroje (proud, napété, frevencé)

• věskéri škó dʒpūsobenei externími vlvly (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi látkami

• bezné opotfebovani dlu

• nevhodné použití, pretěžováni nastroje

• pouzit neschvalenych pflusenstv nebo dlu

• pflusenstvi k elektrickemu nastroju poskynutne s nastrojem nebo zakoupene sanostatne. Tyto vyjmky se vztahuji mimo jine na sroubovací bity, vtárku, brusné disky, brusné papir a cepele, postrannovi dicišy

komponenty (dlya a pflusenstvi) podlehajici pfirozenemu oplofebovani, vctne mimo jine servisnich sad, karbonovych kartcu, lozisek, sklidida, SDS nastavce na vtacli bit, napajecho bikelu, pomocne rukojeti, pefravrihno pouzdra, brusne desky, prachevo haku, vyfukove prachevo trube, plstenyoch podlozek, zapadek a pruzin razhoeverho utahovaku atd.

1. K provedeni servisu musi bly vrobek zaslan nebo pred an autorizovanhevo servisino centra speoletnosti RYOBI, jejichz adressy jouvedeny podse zemi v seznamu servisinich center. V nekterych zemlich za vas vrobek posle servisi organizaci RYOBI sam prodeje vrobku tete znacky. Pfi zasiliani vrobku do servisino centra RYOBI je potbefa vrobek bezpecné stabiriz blz be nebezpecného obshau jako benzin, opafit adressu odsiatele a pprojot krátý popos závady.
2. Oprava, popr. vymena v ramić teto zaručky je zdarma. Nezmâneta to prodloužné nebo začatek nové zaručni litůh. Vyměné dily nebo nastroje přejdou do našeho vlastnictv. V nékterych zemich plati postovné odesilaté. Vase zákonna práva vplyvjavicl z koupé tohoto nastroje zustavajn odetnočna.
3. Tato záruka platí v Evropském Společensstí, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnku, Turecko, Rusku a na Islandyu. Mimo tato üzemi kontaktuje autorizovaneho prodejce značky RYOBI, který zjiistí, zda se na vyrobek vztahujé jiná záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nebjlisiho povefenheo servishno stediska navstive http:// cz.robitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

A vāsāríslāb odó rōtvénjō rgzītīt jogok mellett a termékre az alābbi garanca vonatkozik.

Na tento vryrobaok as okrem věstkych zákonnych prév, vyplvajucich z nakupu, vztahujé záruka v naselevodn umnéi.

1/3 Bruska ohybem brusného papíru

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: RSS280

Rozsah sieriovych cisel: 46240201000001 - 46240201999999

Zeste tento výrobej je v soudlu s evropskymi a harmonizovani'my standardny 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015, EN61000-3-2:2014,

EN61000-3-3:2013, EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014.

RoHS dokumentace sestavena dre EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Pověřeni ke komplaci technického souboru:

Alexander Krug, Generali Reditel

Techtronic Industries GmbH