RSS280 - Szlifierka wibracyjna RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RSS280 RYOBI

W przypadku szliierki oscylacyinej zwrécono szczegélna uwage na zapewnienie bezpieczeñstwa, _wysokiej wydajnoéci oraz niezawodnoéci. PRZEZNACZENIE Produkt jest przeznaczony do szlifowania i wykañczania metalu, drewna, tworzywa sztucznego lub_ podobnych materialôw przy u2yciu dostarczonych tarczy $ciernych. Jest ona przeznaczona do obslugi przez operatorôw, ktôrzy przeczytali podrecznik obslugi i rozumieja powiazane ryzyka i zagrozenia. Produkt powinien byé uzywany wylacznie w dobrze wentylowanych miejscach. Produkt jest przeznaczony wylacznie do szlifowania na sucho. Produkt jest przeznaczony do zastosowaf konsumenckich i powinien byé u2ywany wylacznie zgodnie z wyZej podana instrukcja; produkt nie jest przeznaczony do Zadnego innego celu À OSTRZEZENIE Prosimy o uwane zapoznanie sig z ostrzeeniami, instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym narzedziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami. Nieprzestrzeganie wszystkich podanych ponizej instrukcji moze skutkowaé porazeniem elektrycznym, pozarem lub. Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby méc sig do nich odniesé w pééniejszym czasie.

SZLIFIERKA - OSTRZEZENIA DOTYCZACE

BEZPIECZENSTWA Zawsze naleiy nosié okulary ochronne i maske przeciwpylowa. Kiedy_szlifujecie powierzchnie pokryte farba na bazie olowiu, czy niektôre drewna i metale, powinniécie zakladaé odpowiednia maske przeciwpylowa w celu uniknigcia wdychania pylu czy toksycznych oparéw. Kontakt lub wdychanie pylu pochodzacego z tych materialéw moze zagrazaé zdrowiu operatora oraz oséb postronnych. Nie wyrzucajcie pylôw pochodzacych ze szlifowania do wolnego ognia, gdy2 materiay w formie drobnych czasteczek moga byé wybuchowe. Produkt nie jest przeznaczony do szlifowania na mokro. Nieuzywane narzedzia powinny byé odiaczone od rédia zasilania. Ostroënie: ryzyko pozarul Unikaj_ przegrzewania szlifowanego obiektu oraz szlfierki. Zawsze oprézniaj pojemnik na pyt przed przenwa. Obrabiany element naleiy zamocowaé za pomoca zacisku. Niezabezpieczone elementy moga spowodowaë powaine obrazenia ciala i uszkodzenia. Nie trzymaé szlifowanego materialu rekoma Nie dociskaé zbyt mocno produktu. Arkusz okladziny éciernej nie powinien byé za duëy. Jezeli zostawicie okladzine éciema o wiekszym wymiarze niz plyta szlifierska, narazacie sig na powazne okaleczenie. = Worek na pyl powinien byé zainstalowany na narzedziu i regularnie oprézniany. Jest ona czesto oprézniane. W celu zainstalowania worka na py, nalezy umieécié obejme worka na przylaczu do odciagu pylu znajdujacego sie z tylu szliierki, obracajac w prawa Strone, az worek bedzie poprawnie zamocowany. W_ przypadku samoczynnego zatrzymania produkt uruchomi sig automatycznie. W przypadku samoczynnego zatrzymania natychmiast wylaczyé produkt. Bezpoérednio po samoczynnym zatrzymaniu nie wlaczaé produktu ponownie, poniewaz moze to spowodowaé nagle odbicie spowodowane wysoka sila reakcj. Okreélié przyezyng samoczynnego zatrzymania i usunaé ja, zwracajac uwage na zalecenia dotyczace bezpieczeñstwa. Nie wyrzucajcie pylôw pochodzacych ze szlifowania do wolnego ognia, gdy£ materialy w formie drobnych czasteczek moga byé wybuchowe. Kiedy szlfujecie powierzchnie pokryte farba na bazie olowiu, czy niektére drewna i metale, powinniécie zakladaé odpowiednig maske przeciwpylowa w celu uniknigcia wdychania pylu czy toksycznych oparôw. Pyl z okreélonych farb, powlok oraz materialôw moze powodowaé podraznienie lub reakcje alergiczne uktadu oddechowego. Pylz drzew takich jak dab, brzoza, z piyt MDF itp. jest rakotwérezy. Material zawierajacy azbest moe byé obslugiwany wylacznie przez specjalnie wykwalikowanych operatorôw.

RYZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM

Nawet jesli produkt jest uzywany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest mozlwe wyelminowanie okreélonych czynnikôw ryzyka. Nastepujace zagrozenia moga wystapié podezas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracaé szczegéina uwage na ponizsze punkty: Urazy ciala spowodowane pylem Podczas uiywania produktu wylwarzane sa due ilosci pylu i drobnych czastek. Podezas obslugi produktu nale2y uzywaé urzadzenia odpylajacego lub odkurzacza. Nalezy nosié maske ochronna z fltrem odpowiednim do obrabianego materialu. Nalezy zapewnié odpowiednig wentylacje miejsca pracy. Nie jeéé, nie pié i nie palié w miejscu pracy. Urazy spowodowane halasem i wibracjami Podezas szlfowania naley nosié okulary ochronne. Nie nale2y uzywa produktu przez diuszy czas. Patrz “Ograniczenie Ryzyka” Polski| 45

OGRANICZENIE RYZYKA Znane sa przypadki wywolania u niektérych os6b objawu Raynauda spowodowanego wibracjami recznych narzedzi. Typowe objawy to mrowienie, dretwienie i bledniecie palcéw, widoczne zwykle po wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaza sie, Ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papieroséw ï przyiete zwyczaje pryczyniaja sie do rozwoju tych objawéw. Istnieja $rodki zaradcze, kiôre moze podjaé operator narzedzia, aby zmniejszyé efekt wibracji: = Zadbaé w niskich temperaturach o cieplote wlasnego ciala, zakladajac odpowiednie ubranie. Podczas obslugi urzadzenia nale2y nosié rekawice, aby dlonie i nadgarstki byly cieple. Wiadomo, 2e niskie temperatury sa gléwna przyczyna powstawania objawu Raynauda. = Podczas przerw w pracy naley wykonywaé éwiczenia poprawiajace krazenie knwi = Podezas pracy robié czeste przenwy. Ograniczyé ekspozycije w ciagu dnia. W razie doéwiadezenia dowolnego 2zwymienionych objawéw, nale2y niezwocznie zaprzestaé uzytkowania tego urzadzenia i skontaktowaé sie z lekarzem. À OSTRZEZENIE Diugotrwale uiytkowanie narzedzia moze spowodowaé obrazenia ciala Iub nasilié doleglwoéci zdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przed dluzszy czas naleiy pamigtaé o regularnych przenwach.

2. Przekladnia zmiany predkoéci

3. 1/3 Plyta okladziny

Pojemnik na pyt Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna Samoprzylepny papier $cierny Standardowy papier $cierny

WYBÔR OKÉADZINY SZLIFIERSKIEJ

Wybér rozmiaru, typu okladziny éciernej i odpowiedniej gruboéci ziama jest bardzo istotny dla uzyskania szhilfu dobrej jakoéci. Do zdzierania zalecamy Pañstwu uzywanie syntetycznych materialéw éciemych, jak tlenek glinowy czy weglik krzemu. Naturaine materialy écieme, jak krzemieñ c2y granat sa zbyt miekkie by méc je stosowaé oszczednie do szlifowania zgrubnego. Ogélnie méwiac, okladziny_ gruboziarniste _pozwalaja zeszlfowaé material zgrubsza a drobnoziarnistymi uzyskuje sie szlifowanie wykañczajace. W zaleznoéci od stanu powierzchni do szlifowania okreslamy wielkoéé ziama okladziny éciemei, ktôrej uzyjemy. Jezeli powierzchnia jest chropowata, zacznijcie szlfowaé przy u2yciu okladziny gruboziamistej az do uzyskania jednolitej powierzchni. Pézniej mozecie uzyé papieru érednioziamnistego w celu zatarcia rys pozostawionych po okladzinie gruboziarnistej, nastepnie papieru drobnoziamistego do polerowania. 46 | Polski Szlfujcie ka2dym rozmiarem ziama a do uzyskania iednolitej powierzchni. À OSTRZEZENIE NIE WOLNO uzywaé szlifierki bez okladziny éciere), aby nie uszkodzié plyty szlifierskiej. Zalecane arkusze/poduszki szlifierskie Zgrubne Papier éciemy ziarnistoéé D 80 Eiouanie Papier éciemy ziarnistoéé @ 120 Lekkie szlifowanie Papier éciemy ziarnistoéé @ 150 Lekkie szlifowanie KONSERWACJA À OSTRZEZENIE Produkt nigdy nie moe byé podiaczony do érédia zasilania podezas montazu czeéci, regulacji, czyszczenia, konserwacji lub gdy nie jest u2ywany. Odtaczenie produktu zapobiegnie _ przypadkowemu uruchomieniu, ktôre mogloby spowodowaé powane obrazenia ciala. = Doserwisowania nalezy stosowaé wylacznie oryginalne czeéci zamienne producenta. Uzycie jakiejkolwiek innej czeéci mogloby spowodowaé zagrozenie lub te2 uszkodzié wasze narzedzie. = Nie stosowaé rozpuszczanikéw do czyszczenia elementéw plastikowych. Wiekszoéé tworzyw sztucznych, moglyby zostaé uszkodzone przez uzycie rozpuszczalnikôw dostepnych w sprzedazy. Uzywajcie czystej szmatki do mycia zabrudzeñ, pylu, itd. = Nie wono dopuécié do kontaktu plastikowych czeéci z plynem hamulcowym, benzyna, produktami ropopochodnymi, olejami penetrujacymi itp. Substance te zawieraja produkty chemiczne, ktôre moglyby uszkodzié, oslabié lub zniszczyé plastik, = Podezas uzytkowania elektronarzedzi lub wydmuchiwania pylu nalezy zawsze nosié okulary ochronne z oslonami bocznymi. Jesli wykonywanej pracy towarzyszy powstawanie pylu, nalezy réwniez Stosowaé maske przeciwpylowa. = Uszkodzony przewéd sieciowy powinien zostaé wymieniony_przez autoryzowany punkt_serwisowy, samodzielna wymiana zagraza … bezpieczeñstwu uéytkowania. Nalezy Skontaktowaé sie 2 autoryzowanym centrum serwisowym. = Dia wiekszego bezpieczeñstwa i lepszej pewnoéci, wszystkie naprawy powinny byé wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym RYOBI

Stosowanie _elektronarzedzi do obrébki wiôkna szklanego, plyt gipsowo-kartonowych, tynku Ib innych materialôw budowlanych powoduje ich szybsze zuzycie ï ryzyko przedwczesnego uszkodzenia z powodu wa$ciwoéci $ciernych pylu i opilkéw przedostajacych sie do lo2ysk, szczotek, komutatora itp. Nie zalecamy uywania produktu przed dlugi czas do obrôbki materialôw tego typu. Nie uywaé sprezonego powietza do usuwania pylu z produktu. Takie dzialanie jest niebezpieczne i moze powodowaé wydmuchanie pylu i zanieczyszczeñ oraz uraz oczu. SMAROWANIE Wszystkie loyska produktu sa smarowane przy u2yciu odpowiedniej iloéci wysokiej jakoéci smaru na caly okres eksploataci produktu przy uwzglednieniu_ normalnych warunkéw roboczych. W° wyniku czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania.

CZYSZCZENIE OKLADZIN SCIERNYCH

Arkusze papieru éciernego dostarczane ze szlifierkg sa przeznaczone do ponownego uzycia. Waëne jest ich regulame czyszczenie w celu usunigcia pylu i czasteczek, ktôre nagromadzily sie na powierzchni w trakcie r62nych czynnoéci szlifowania. Aby wyczyécié okladziny szlifierskie, pocierajcie je kawalkiem zbitego kauczuku. Moëna lez uyé czystel gumowej podeszwy buta OCHRONA $RODOWISKA Surowce nale2y oddawaë do powtôrnego przetworzenia zamiast wyrzucaé je na émieci. Z myéla o ochronie érodowiska, narzedzie, akcesoria i opakowania powinny byé sortowane. SYMBOLE PRODUKTU A Alarm bezpieczeristwa

ACTOR Znak zgodnoéci EurAsian Ukraiñski znak zgodnoéci Kiasa Il, podwéjna izolacja lokainych lub sprzedawcy.

Stosowaé $rodki ochrony sluchu Stosowaé érodki ochrony wzroku Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaänie przeczytaé instrukcje Zuëyte produkty elektryczne nie powinny byé utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy. poddawaé recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o wlaéciwych metodach recyklingu moëna uzyskaé u wladz < EI Podtaczyé do rédla zasilania.

&LbL-0ErRE Odiaczyé od £rédia zasilania. Czesci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie Blokada Odkrecenie uchwytu Uwaga Wylaczone Bez przykladania sity Po przylozeniu sity Polski | 47

Ponièsze symbole i nazwy ktôre im nadano, pozwalaja wyiaénié r62ne poziomy ryzyka zwigzanego z u2ywaniem tego narzedzia. À NIEBEZPIECZENSTWO Oznacza bezpoérednio niebezpieczna sytuacje, ktéra, jesli nie zostanie uniknieta, spowoduje $mieré lub powazne urazy ciala. À\ OSTRZEZENIE Oznacza potencjaine niebezpieczna sytuacje, ktéra, jesli nie zostanie uniknieta, moze spowodowaé émieré lub powazne urazy ciala. À\ UWAGA Oznacza potencjaine niebezpieczna sytuacie, ktéra, jeéli nie zostanie uniknieta, moze spowodowaé niewielkie lub umiarkowane urazy ciala. UWAGA (Bez symbolu bezpieczeñstwa) Wskazuje na sytuacje mogaca spowodowaé straty materialne. 48 |Polski

Duaruna cuarancu rvoB® (Oprôez praw ustauowych wynikajacych z zakupu produktjest objety gwarancia Ktrej warunki podano pone)

1. Okres gwarancyny wynosi 24 miesiace dla konsumentéw | rozpoczyna

sie w dniu Zakupu produktu. Date zakupu nale2y_ udokumentowaé faktura lub innym domodem zakupu. Produkt zostai zaprojektowany | jest przeznaczony do uëytku konsumenckiego i prywatnego. W zwiazku 2 ty gnarancja nie obejmuje zastosowañ profesjonalnych | komercyinych

2. lstnieje moslwoéé wydluzenia okresu gwarancyinego dla czgéci

asoymentu narzedzi recznyeh 2 napedem mechanicznym (AC/DC) Poprzez zarejestrowanie produktu na stronie interetoue ww 1yObIto0. eu. Kwaliikowanoé narzedzi do wydluzenia okresu gwarancynego jest wyranie okreslona w skepach iub na opakowaniu oraz dokumentaci produktu. Uzyikounik koñcowy musi zarejestrowaé noo_ kupione narzedzia online w ciagu 30 dni cd daty zakupu. Uzytkounik Koñcowy moie zarejestrowaé sig w celu przediuzenia gwarancj w swoim kraju Zamieszkani, jezeï est on wymieniony w formularzu rejestraci online, gdzie opcja ta obowigzuje. Ponadto uéytkownicy koñcowi.musza Wyrazié 29068 na przechowywanie danych, wprowadzanyeh na stronie intemetowe) | zaakceptowaé regulamin. Dowodem wydlusenia gwaranci est wysylane poczta elektroniczna potwierdzenie rejestracj 1 oryginai faktury potwierdzajace) datg zakupu

3. Gwarancia obejmuje wszystkie wady produktu ujawmione w okresie

guarancyinym wynikajace usterek wykonania Ib materialu obecnych w dniu zakupu. Gwaranca Jest ograniczona do naprawy Uub wymiany Ï nie obejmyje Zadnych innych zobowiazaf, we tÿm_migday innymi odpowiedziainoéai za szkodÿ przypadkowe lub wtôme. Gwarancja nie_cbowiazuje, jeeli produkt byi nieprawidiouo uéywany, uéywany niezgocnie z instrukcjalub nie by prawidlowo podiaczony. Gwarancja nie obeimuje: —_ uszkodzenia produklu wynikajacego z nieprawidiowej konserwac. = produklu, ktôry zosta zmieniony lb zmodyfikowany. = produkiu, kiérego oryginaine oznaczenie (2nak towaromy, numer Serjny) zostalo zniszezone, zmianione lub usuriete, — jakichkolWiek uszkodzeñ wynikaacych z nieprzestrzegania instrukcj — Jakiegokolwiek produktu bez certyfkatu CE, — Jekiegokolwiek produktu. Ktéry prébowano naprawiaé 2. pomoca nisuykwalfikowane) osoby lub bez uzyskania wezeéniejsze) 290dÿ firmy Techtronic Industries. — Jakiegokolwiek. produklu podlaczanego nie nieprawidionego 2r6dta Zaslania (iepravidiowe natgZenis pradu, napigcie, czgstoliivoéé) = JakichkolWiek uszkodzeñ spowodowanych wplywem _czynnikôw Zeunguznych (chemicznych, fzyeznych, drgaf) lub substanchi beych, — | nomalnego zutycia czgéci zamiennych, —nieprawidowego uéycia przeciasenia narzedzi, —_ stosowania niezatwierdzonych akcesoriôw lub czgéci — akcesorôw narzedai recznych Z napedem | mechanicenym dostarezonyeh 2 narzedziem lb kupionyen odézielnie. Take wykluczenia obejmuja, mieézy innymi, wymienne ostrza wkrgtaka, wierila,tarcze clame, papier éciemy 1 ostrza, prawadnice boczna. —_ elementôw (czgé | akcesoriôw) podiegajacych naturainemu zu2yciu obejmuiaeych, miedzy innymi, zestawy do Konserwaci 1 serwisu, szczoti weglowe.loéyska, uchwy przystawke wieria SDS, gniazdo, przewéd zasilania, uchwyi pomoeniezy, skrzynie transpoñoua, PE szlfierska, worek pyiowy, rurg odprowadzania pylu, podkladkiflcoe, Kolki 1 sprezyny kucza udarowego ip.

4. W celu serwisowania produit nale2y wysaé lub okazaé w autoryzowanym

punkcie semisouym RYOBI znajduacym sie na przedstawionym ponizej wykazie purktôw semnisowych w poszczegéinych krajach. W iekérych krajach lokalny dystrybutor produktéw RYOBI podejmuje sie wysyhki produktu do centrum serwisowego RVOBI. W przypadku wysyiki do purktu senwisowego RVOBI produkt — pozbawiony jakichkohiek niebezpiecznych substancf, na przykad benzyny — naley bezplecznie Zapakowaë i dolaezyé adres nadaucy oraz krëli opis usterki

5. Naprawañsymiana w ramach niniejszej gwaranci jest bezplatna. Nie

slanowi jednak © przedluzeniu lub rozpoczeciu od nowa biequ okresu gnarancyinego. Wymienione czeéci lub narzedria staja Sig nasza wlasnoécia. W przypadku nieklérych krajéw nadauca bedzie muslai uregulowaé koszty dostawy lub oplaty pocztowe. Prawa ustawowe wynikajace z zakupu narzedzia pozostaja niezmienione.

6. Niniejsza guarancja obowigzuje w Uni Europejskej, Szwajcari, Island

Nonwegi. Liechtensteinie, Turc 1 Rosj. Poza tymi obszarami nale2y skontakowaé sig z autoryzowanym dostauca produktôw RYOBI | ustalé, cz obowiazuje inna gwarancja:

ŒDorranaeu roommoser echtronic Industries GmbH Max Eyin-Stralie 10, 71364 Winnenden, Germany Ainiojszym deklarujemy, de produkty 113 Sziferka oscylacyina arkusza Marka: RYOBI Numer modelu: RSS280 Zekres numerbu seryjnych: 462402010000! - 46240201969809 Jest zgody z nastepujacymi dyrektywami ouropejskimi zharmonizowanymi normami