RSS280 - Rezgőcsiszoló RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RSS280 RYOBI

A rezgôcsiszolé tervezésekor a biztonsäg, a teljesitmény tekintettel a biztonsägi utasitäsokra. és a megbizhatésäg voltak a legfontosabb szempontok. RENDELTETÉSSZERU HASZNALAT Ne dobja nyilt tüzbe a csiszoläsbél szärmazé port A termék fém, fa, müanyag és mäs hasonlé anyagok | mert a finom port képz6 anyag robbanäsveszélyes. csiszoläsära és felületének megmunkäléséra hasznälhaté a mellékelt csiszoléeszkäzôkkel. Csak olyan kezelôk hasznälhatjäk, akik eloivastäk a hasznälati utasitäst À FIGYELEM és tisztäban vannak a kapesolédé veszélyekkel és | Hordjon a célnak megfelelé (géz)élarcot ha élmot kockäzatokkal. A termék csak j6l szellëzé helyeken | tartaimazé festékkel fedett târgyat, illetve ha bizonyos hasznälhatô. À termék csak széraz csiszoläsra valé fa- vagy fémterméket csiszol. A termék csak otthoni hasznélatra alkalmas, és csak a fent meghatérozottak szerint hasznälhaté, és nem alkalmas semmilyen mâs célra. À FIGYELEM Bizonyos festékekbôl, bevonatokbél és anyagokbôl a por irritäciôt vagy allergiäs reakciôt välthat ki a légzôrendszerben. À fébél, pl. tôlgy, bükk, MDF stb. szärmazé por rékkelté. Az azbesziet tartalmazé anyaggal csak szakképzett kezelôk dolgozhatnak, iletve csak 6k dolgozhatjäk azt fel.

VISSZAMARADÔ KOCKÂZATOK

Grizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasitésokat Még a termék rendeltetésszerü hasznélata esetén sem a késébbi téjékozédäsra is. lehet teljesen kiküszôbälni minden kockäzati tényezôt. À gép hasznélata sorän a kôvetkezô veszélyek merülhetnek fel, és a kezelônek külônôsen oda kel figyelnie az alébbiak Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszämhoz mellékelt ôsszes figyelmeztetést, utasitést és müszaki adatokat, valamint tanulmänyozza az ébrâkat is. Ha nem tarja be a lent felsoroit ôsszes utasitést, az éramütést, lüzet ésivagy sûlyos sérülést okozhat.

CSISZOLÔRA VONATKOZO BIZTONSÀGI

FIGYELMEZTETÉSEK = Mindig viseljen védészemüveget és pormaszkot. = Hordjon a célnak megfelelé (gâz)älarcot ha élmot tartalmazé festékkel fedett térgyat, illetve ha bizonyos fa- vagy fémterméket csiszol. Az anyagok poräval valé érintkezés vagy annak belélegzése käros lehet a kezel és a kôzelben tartézkodôk egészségére. = Ne dobja nyilt tüzbe a csiszolsbôl szrmazé port mert a finom port képz6 anyag robbanäsveszélyes. = Atermék nem hasznälhaté nedves csiszoläsra. = Ha nem hasznäljék, a szerszämgépeket hüzza ki a hälézatbôl = Vigyézat tüzveszély! Kerüje a megmunkält munkadarab és a csiszolé tülmelegitését. Ha szünetet tant, elôtte mindig üritse ki a porgyüjtôt. = Szoritsa le a munkadarabot egy szoritéval. À nem rôgzitett munkadarabok sülyos sérüléseket és kérokat okozhatnak. Ne fogja az éppen csiszolt anyagot a kezében. = Ne fejtsen ki tülzott nyomäst a termékre. = Ügyeljen arra, hogy a csiszolépapir mérete ne legyen tül nagy. À tül nagy csiszolépapir balesetet okozhat. = Szerleje a helyére a porsäkot és rendszeresen üritse ki. Ki kell üriteni gyakran. Illessze a porzsäkot a csiszolé hâtsé részén talélhaté porszivé füvékéra. = À termék automatikusan djraindul, ha leall. Leällés esetén azonnal kapcsolja ki a terméket. Ne kapcsolja be a terméket üjra, amig leällit ällapotban van, mert az nagy reaktiv erôvel hirtelen visszalükést vélthat ki. Hatérozza meg, miért ällt le a termék, igazitsa ki, 52 | Magyar ekerülésére: = Por okozta sérülések A termék hasznälata jelentés mennyiségü port és finom szemcsét generäl. Hasznälja a porgyüjté berendezést vagy csatlakoztasson egy porszivé berendezést a termék hasznélatakor. Viseljen pormaszkot, ami a megmunkälandé _anyagoknak megfelelé _ szürôket tartalmaz Biztositson megfelelé szelléztetést. Ne ‘egyen, igyon vagy dohänyozzon a munkaterületen. a zaj és vibräcié sérüléseket okozhat A csiszolsi müveletek kôzben viselen védôszemüveget. Ne hasznélja hosszabb ideig a terméket. Läsd “Kockäzatcsôkkentés”.

Ismert, hogy a kézi szerszämgépek hasznälata sorän fellépé vibräcié bizonyos személyeknél hozzéjrulhat az ügynevezett Raynaud-szindréma (Raynaud's Syndrome) nevü ällapot kialakuléséhoz. À tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadsa, elfehéredése, szürésok érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerésädnek. Az Grôklôdé tényezék, a hidegnek kitetiség és verejtékezés, a diéta, a dohänyzäs és munka kôzben alkalmazott fogésok valészinüleg mind hozzäjérulhatnak zen tünetek megielenéséhez. A vibrécié hatésainak csôkkentése érdekében a kezelënek be kell tartani az alébbi évintézkedéseket: = Hideg idében tartsa melegen a testét A gép hasznälatakor viseljen kesztyüt a kéz és a csuklé melegen tartéséhoz. Arrôl szämoitak be, hogy a hideg idôjärsnak fontos szerepe van a Raynaud-szindréma Kialakulésäban.

= Bizonyos idétartamü hasznälat utän mindig végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javitäséhoz. = Gyakran tartson munkaszünetet. Korltozza a napi munkaidôt. Ha ezen ällapot bärmelyik tünetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkät, és téjékoztassa az orvosät a tünetekrël. Agép hosszabb idejü folyamatos hasznälata sérüléseket okozhat vagy sülyosbithatja a tüneteket. Ha a gépet hosszü idôn ät kel hasznäinia, tartson gyakran szünetet.

6. Kar, szigetelt fogéfelület

7. Üntapadés csiszolépapir

8. Standard csiszolépapir

A CSISZOLOPAPIR MEGVÂLASZTASA

Ha jé minéségü csiszoläst szeretne elérni, rendkivül fontos, hogy a csiszolépapir méretét, tipusät és szemcseméretét jél välassza meg. Durväbb, nagyolé csiszoläshoz Szintetikus, mint pl. aluminiumoxid- vagy sziliciumkarbid alapü csiszolépapirt kell hasznälni. A természetes alapü papirok - mint pl. a szilicium-dioxid- (flint) vagy gränät (garnet) alapüak - nagyon puhäk, igy nagyolé csiszolshoz valé hasznälatuk nem gazdasägos. Âltalänosan megfogalmazva a nagyobb szemcsét az anyag nagyjänak levälasztäséhoz, mig a kisebbet a finommegmunkäläshoz (finiselés) hasznäljék. A csiszolandé felület anyaga és minôsége szerint meg lehet välasztani a hasznält papir / lap szemcseméretét. Amennyiben a felület érdes, egyenetlen, akkor kezdje a csiszoläst egy nagy szemcsés papirral, amig egyenietes felületet nem kap. Ezutän egy kôzepes szemcseméretü papirt kell hasznälni, mely a nagy szemcsék éltal hagyott karcoläsokat (,rkokat”) tünteti el, a finom szemcseméretü papirral pedig a végén polirozhaÿja a felületet. À csiszolést tehät a tôbb szemcsemérettel kell végezni, amig a felület megfeleléképp egyenletes nem lesz. Ne hasznälja a csiszolôt csiszolépapir nélkäl. Ellenkezô esetben megrongälja a talpazatot. Csiszolépapir, szemcseméret … Këzepes, finomabb 9 150 csiszoläs KARBANTARTAS Alkatrészek szerelésekor, bedlltäsok végzésekor, tisztitäskor, karbantartäs végzésekor, illetve hasznälaton Kivül mindig hüzza ki a gépet az elektromos hälézatbél. À termék hälézatbél türténé levälasztésa megakadälyozza a véletien bekapcsolôdést, ami sülyos sérülést okozhat. Szervizeléskor csak eredeti, a gyärté ltal biztositott cserealkatrészeket hasznälon. Bärmilyen mas alkatrész hasznélata veszélyes és a termék kärosodäsät okozhatja A müanyag részek tisztitsakor | tartézkodjon a tisztitészerek hasznälatétôl. A kereskedelmi forgalomban kaphaté oldészerek rongälé hatéssal vannak a müanyagbél készült elemek tôbbségére. A por és egyéb szennyezédések stb. tisztitésära hasznäljon egy tiszta ruhadarabot. A müanyag részek semmiyen kôrülmények kôzôtt nem érintkezhetnek fékolajal, benzinnel, petréleum alapé termékekkel, beszivédé olajokkal stb. Ezen anyagok olyan vegyülleteket tartalmaznak, amelyek kärosithatjäk, meggyengithetik vagy tônkretehetik a müanyagot. Elektromos szerszämgépek hasznélatakor vagy a por kifüväsakor mindig_viselen védôszemüveget, ami a szemet oldalrl is védi. Ha a hasznälat poros Kômnyezetben tôrténik, vegyen fel egy pormaszkot is. Ha a täpkäbel sérül, azt a veszélyek elkerülése érdekében csak a gyärlé vagy annak hivatalos szervizkzpontja cserélheti ki. Lépien kapcsolatba egy hivatalos szervizküzponttal A nagyobb biztonsäg és megbizhatésäg érdekében minden javitést hivatalos RYOBI szervizkôzpontban kell elvégeztetni. Azok az elektromos szerszämok, amelyeket üvegszälas munkadarabokon, gipszkartonon lapokon ill. burkolélapokon hasznäinak, jobban ki vannak téve a gyors elhasznélédäsnak és az idé elétti meghibäsodäsoknak, mert az ilyen anyagokbél szärmazé forgâcs és por rendkivül sürolé hatäsü az elektromos szerszämok alkatrészeire (fogaskerekek, szénkefék, kapcsolék stb.). Nem javasoljuk a termék ezen tipusü anyagokon valé hosszabb idejü hasznälatät. Lemez/Pârna javasoit hasznälata Csiszolépapir, szemcseméret Durva, nagyolé 9 80 csiszolés Csiszolépapir, szemcseméret … Kôzepes, finomabb 9120 csiszolés Ne hasznäljon süritett levegôt a pomnak a termékrôl valé eltävolitéséhoz. Ez a gyakorlat veszélyes, és szennyezädések és porszemcsék kifüjäsät, valamint a szem sérülését okozhat. Magyar| 53

KENÉS A termékben lévé ësszes csapägy a termék teljes élettartamära elegendé kenéanyaggal van feltôltve, normäl kôrülmények kôzôtti hasznälat esetén. Ebbôl kifolyélag nincs szükség arra, hogy a gép belsé részeit kenje.

A CSISZOLOPAPIROK TISZTITASA

Acsiszoléhozmellékeltcsiszolépapirok üjrafelhasznälhatôk. Emiatt fontos az, hogy rendszeresen tisztitsa Gket, azaz hogy a külônbëzé csiszolési müveletek sorän a felületen ësszegyült port és részecskéket eltävolitsa. A csiszolépapirok tisztitäséhoz dôrzsôlje le ôket egy kemény gumival. Ehhez a müvelethez egy cipé tiszta talpät is hasznälhatja.

Segitse el6 az alapanyagok djrahasznositésät azzal, hogy nem helyezi el 6ket a héztartäsi szemétben. _ Kômyezetvédelmi megfontoläsbél az elhasznälédoit gépet és tartozékokat, valamint a csomagoléanyagokat

szelektiv médon kell gyüteni.

SZIMBÔLUMOK À TERMÉKEN

Biztonsägi figyelmeztetés Volt Hz Hertz ne Vältééram (AC) wW Watt Üresjärati fordulatszäm Fordulatok ill. Iôketek szäma percenként Âtméré (orbitälis) CE megfeleléség Eurézsiai megfeleléségi jelzés Ukrajnai megfeleléségi nyilatkozat Il. osztély, kettôs szigetelés Viseljen fülvédôt Viseljen szemvédôt A gép bekapcsoläsa elétt figyelmesen oassa el az ütmutatôt. 54 | Magyar Akiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a häztartsi hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üjra kell hasznositani, ha van râ lehetôség. Az üjrahasznositässal kapcsolatban érdeklédjôn a helyi énkormänyzatnäl vagy a termék forgalmazéjänäl

A KÉZIKÔNYVBEN HASZNÂLT SZIMBÔLUMOK Csatlakoztassa az elektromos hälézathoz.

Hüzza ki az elektromos hâlézatbél. Külôn értékesitett alkatrészek és Kiegészitôk Retesz Szétnyités Megiegyzés

Erô nélkül Erôvel & L—-O0OrHnpTE À: A küvetkezé jelôlészavak és jelentések arra szolgäinak, hogy megmagyarézzäk a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

Egy bekôvetkezé veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem elëzik meg, halélt vagy komoly sérülést eredményez. À FIGYELEM Egy potenciälisan bekôvetkez6 veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem elôzik meg, haléit vagy sülyos sérülést eredményezhet. À VIGYAZAT Egy potenciälisan veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem elëzik meg, kisebb vagy mérsékelten sülyos sérülést

eredményezhet. 4 VIGYAZAT EI (Biztonsägi figyelmezteté szimbélum nélkül) Egy olyan ju | helyzetet jelez, ami anyagi krt eredményezhet. [ss |

1. À fogyasztéi garancia tartama 24 hénap. mely a termék vésâriäsänak

napläval kezdôdik. Ezt a détumol szämlävai vagy a vasarstigazolé egy6b dokumentummal kel bizonyitan. A termék rendeltetése csak ogyaszt és magäncëli hasznâlat. Ezértprofesszionäls Vagy kereskedelmi hasznélat eselôn a garancia nem érvényes.

2. A szerszämgépek (egyenäramünvättééramü) egy részénél a garancia

idôtartama a www ryobitools eu weblapon regiszträla meghosszabbiaté. Az éruhäzakban, 2 csomagoléson, iletve à termék dokumentäciéjäban egyéreimüen jelezve van. hogy az adot temmék garanciäa meghosszabbithatt-e. A végfeinasznälônak a vâsärlés détumätôl zämiott 30 napon belül regsztéinia kel! az djonnan vâsrolt szerszämot. À véglelhasznälé akkor regiszträlnat a Kitrieszteit garanciära, a az orszAg ahol lakk, el van sorolva az online regiszträciés Grlapon azon orszägok KGzôt, ahol välaszthaté ez az opclô. Ezenkivül a végfelhasznälônak bele kel egyeznie az online regisztrläs sorän szüksèges adatok tArolésäba, és el kel fogadnia a felnasznäli feételeket. À Kitrjesztett garanciät à regisztrcié boérkezésérél e-mailben KüldôN visszaigazolés és a väsärläs détumät tatalmazé eredeti szma igazola.

3. A garancia a termék vésäriäsakor fennâllé, a gyârtäs sorän keletkezet

hibäkra és anyaghbâkra érvényes a garanciäls Idôtaramon belül. A garancia csak a javitäsralcserére korlätozôdik, és nem tried ki semmilyen egyéb kôlelezetségre, nem kzärôlagosan ideérve à véletlen vagy szändékos rongäläst. À garancia nem érvényes, ha à terméket nem megfelelüen, à hasznälali utasitésban foglaltakkal ellentétesen, lletve nom megfeleléen csatlakoztatva hasznäläk, À garancia nm vonalkozk: — a trméket a nem megfelelü karbantartäs Kôvelkeztében ért Kârosodésra | megvältoztatott vagy âtalaktottermékre — oyan termékre, melyen az eredetl azonositékat (védiegy, sorozatszäm) megrongältäk, megvältoztatäk vagy etävolioitäk a hasanâlat utasités be nom lartésäbôl ered8 Kara CE jelôléssel nem rendelkezG termékekre — olyan termékre, melyet nem képzeï, iletve a Techtronic Industries lai nem fejogositoit szerel javiott nom megfelelô (âramerüsségt, âramforräsra csallakoztaton termékre — Küls6 (vegyi, ikai,ütés) hatäsokbél vagy idegen anyagokbél ered Kärokra — a cserihets alkatrészek lomészetes kopäsära és elhasznälédésära —_ a szerszäm helytolen hasznâlatära, tüterhelésére —_ nem jévéhagyot tartozékok és alkatrészek hasznälatära — À szerszämmal adoit Vagy külôn megväsérolt tartozékokra. lenek péidäul (de nem kizärélag) a csavarhizéfejek, fürészärak, csiszolékorongok, csiszolépapir, kések, oldairänyü terelô. — A természeies kopäsnak, elhasznâlôdésnak kitet_ alkatrészek és Megészltôk, péléäul (de nem kzérôlag) sznir és Karbantartékészletek, szénkefék, csapägyak, tokmäny, SDS fürbszär csatlakoztja, täpkdbel, segédfogantyü. szälitétok. _csiszolélap, porzsäk, porelvezet5 cs6, flcalätélek, Ütômüves csavarbehalé gép csapszoge és rugéja st.

4.4 lemékt javiésr 6 el ini ag megnalaimazat RYOBI zona

az egyes orszägokhoz a küvelkezô lisläban taläja. Egyes aragoitan 2 ha RVOB eresked® Vélaa a trek alta à RYOBI szervzbe. À lerméket veszélyes tartalom, példäul benzin nélkül csomagalva, a feladé cimét felünteive, a hiba rôvid leirésäval együtt Küle ei a RVOBI szerizbe.

6. A jelen garancia hatälya alatt végzei javités, iletve csere ingyenes.

Nem jeenti a garanciäls idétartam üalnduläsät. A kicserél akatrészek és szerszämok a mi tuajdonunkba kerüinek. Egyes orszägokban à szälités vagy postäzäs küliségét a feladé visel. A vevének a Szerszäm megväsärläsäbôl adôdé türvényes jogai nem valtoznak.

6. den garanca az Eurôpai Kézôsséghen, Svajcban, lzlandon,

Norvégiäban, Liechtensteinben, Tôrôkorszägban és. Oroszorszägban érvényes. E területen kül kérdezze meg a RYORI forgalmazôl, hogy mien garancia van érvényben. szüts6gü, frekvenciäjü)