ROS310 - Csiszológép RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROS310 RYOBI

A bolygótarcsás csiszól o tervezéskor a biztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az excentercsiszolot kizarolag beszamithato felnhasznalhatjak, ha elovastak es megertettek a jelen kezikonyvutasitasait es figyelmezteteit.

A termek fém, fa, mūanyag és más hasonló csiszolára és felületének megmunkálára hasznalhato a mellekelt csiszolóeszközökkel. A termek csak jól szellözö helyeken hasznalhato.

A termekCsak szaraz csiszolasra valo. Ne hasznalja a termeket nedes csiszolashoz.

A terméket magancélu felhasznalásra tervezték.

Ne hasznalja a termeket a rendeltetesetol altero A szerszamgep rendeltetesol altero muveletekre v hasznalata veszelyes helyzeteket eredmenyezhet.

FIGYELEM

Bizonyos festekeból, bevonatoból és anyagok a por irritaciót vagy allergiás reakcióváthat ki a légzörendszerben. A fából, minta tölgy, bukk, MDF és a hasonlo anyagok, szarmazó por rákktó. Csak képzett szakemberek hasznalhatják a terméket azbesztet tartalmazó anyagokon.

FIGYELEM

Ne hasznaljon suriétatt levegőt a pornak a termékról való eltávolitásához. A szennyeződés és a porszern suriétatt levegővel való elfújása súlyos szemsér okozhat.

GYELEM

Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhozmellekelt osszes figyelmeztetest, utasitast esmuszaki adatokat, valamint tanulmányozza azabrakat is. Az alabb reszletezett eloirasok betartasa olyan baleseteket okozhat, mint pl.tuz, aramutéses/vagy sulyos testi serulések.

A jovobeli felhasznalasra figyelmeztetest es utmutatot.

örizze meg az összes

EXCENTERCSISZOLO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Szoritsa le a munkadarabot egy szoritoval. A nem rögzített munkadarabok súlyos sérülseket és károkat okozhatnak. Ne fogja az éppen csiszolt anyagot a kezében.
Ugyeljen arra, hogy a csiszolopapir mérete ne legyen tul nagy. A tul nagy csiszolopapir balesetet okozhat.
Hordjon mindig alarcot es legallo szemuveget csiszolas kozben, kulonos képen ha magasban, a gépet a feje felett tartva dolgozik.
Hordjon a célnak megfelelo (gaz)álarcot ha olmot

tartalmazó festékkel fedettárgyat, illetve haBizonyos fa-vagy féterméket csiszol.

VISSZAMARADO KOCKAZATOK

Még a termék rendeltétesszeru hasznalata eseten sem kehet teljesen kikuszöblni minded kockázati tenyezőt. A gép hasznalata során a kovetkező veszéléyek merülhnetnek fel, és a kezelőnek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak

Por okozta sérulések

• A termek hasznalata jelentös mennyisegü port és finom szemcsét general. Hasznalja a porgyüjtö berendezest vagy csatlakoztasson egy porszivó berendezest a termek hasznalatakor. Viseljen pormaszkot, ami a megmunkalandó anyagoknak megfelelo szuroket tartalmaz Biztositson megfelelo szellöztetest. Ne egyen, igyon vagy dohányozzon a munkaterülen. A gépetCsak a Rendeltetesszeru hasznalat c. részben megadott anyagokon hasznalja. Ne dolgozzon oyan anyagokon (pl. azbeszt) ami egészsègúgyi kockázatot jelent.
  a zaj és vibrácio sérüléseket okozhat
  A csiszolasi muveletek kozben viseljen vedoszemuveget. Ne hasznalja hosszabb ideig a termeket. Lasd "Kockazatcsokkentes".

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Ismert, hagy a kézi szerszamgépek hasznalata soran fellépó vibracio bizonyos szemelyeknel hozzájárulhat az ugynevezt Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) sevú allapot kialakulásahoz. A tunetei lehetnek: az ujjak sibbadasa, elfeheredese, szurask érzese, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerosodnek. Az örklódó tenyezok, a hidegnek kitettség és verejtekezes, a dieta, a dohányzas és munka kozben alkalmazott fogások valszinuleg mind hozzájárulhatnak ezen tunetak megjelenéséhz. A vibracio hatasainak csökkentese érdékében a kezelonek be kell tartani az alábbi olvintézkedeseket:

Hideg idoben tartsa melegen a testét. A gép hasznalatak vor viseljen kesztyut a kez és a melegen tartásához. Arról szamoltak be, hogy a hideg idojárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásaban.

Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezzen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi munkaidót.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosát a tunetekról.

AGYELEM

A gép hosszabb idejü folyamatos hasznalata seruléseket okozhat vagy sulyosbithatja a tuneteket. Ha a gépet hosszú idön át kehl használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 81. oldal.

1. Tápvezétékpersely
2. Fordulatszám-beallitó tárcsa
3. Mūkōdésjelzo lámpa
4. Be/ki kapcsoló
   5.Csiszolofedel
5. Portartó fedele
6. Portaró doboz
7. Csiszolpapir
8. Szigetelt fogófélület

KARBANTARTÁS

GYELEM

Alkatreszek szerelésekor, beallitasok vegzesekor, tisztlaskor, karbantartas vegzesekor, illetve hasznalaton kivul mindig huzza ki a gépet az elektromos halozatbol. Ha a termeket levalasztja az aramellatasrol, megakadalyozza a veletlen elinditast, am komoly serulest okozhat.

GYELEM

SzervizeleskorCsakagyartoeredeti cserealkatrészeit, kiegészitöit es ráteteit hasznalja. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyes es a termek károsodásat okozhatja.

FGYELEM

A muanyag részek semmilyen korulmenyek kozott nem erintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapu termékekkel, beszivó olajokkal stb. Ezek a vegyszerek oyan vegületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyithatják vagy lebonthatják a muanyagól készült részeket, ami súlyos testi sérülseket is okozhat.

A muanyag részek tisztitásakor tartózkodjona tisztitószerek hasznalatalól. A kereskedelmiforallolumban kaphato oldszerek rongaló hatássalvannak a muanyagból keszült elementk tobbsegere.A por es egyeb szennyezódések stb. tisztitásárahasznaljon egy tiszta ruhadarabot.
Azok az elektromos szerszámok, amelyeket üvegszálas munkadarabokon, gipszkartonon lapokon ill. burkololapokon használnak, jobban ki vannak teve a gyors elhasználódásnak és az elotti meghibásodásoknak, mert az ilyen anyago szarmazó forgács és por rendkivül suroló hatásu az elektromos szerszámok alkatrészeire (fogaskerekek, szenkefék, kapcsolok stb.).
Nem javasoljuk a termek ezen típusu anyagokon valo hosszabb ideju hasznalatat.

AGYELEM

Viseljen mindigBiztonsagi szemüveget vagy oldallappal ellatott védoszemüveget, amikor valamilyen szerszámot hasznal. Ha a hasznalat poros kornyezetben történik, vegyen fel egy pormaszket is.

Ha a tapkabel serult, azt a veszelyek elkerulese erdekébenCsak a gyartó vagy annak hivatalos szervizkozpontja cserelheti ki. Lepjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekuben.
minden javitast hivatalos szervizkozpontban kell
elvegeztetni.

KENÉS

A termekben levö összes csapágy a gép teljes élettartamára elegendő kenőanyaggal van feltöltve, normal körülmények közöttti használat eseten. Ebböl kifolyolag nincs szükség arra, hogy a gép belso részeit kenje.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok
ujrahasznositasat azzal, hogy nem
helyezi el oket a haztartasi szemétben.
Kornyezetvedelmi megfontolabsol az
elhasznalodott gépet es tartozekokat,
valamintac somagolóanyagokat szelektiv
modon kell gyüjteni.

SZIMBÓLUMOKA TERMEKEN

Biztonsagi figyelmeztetes

Volt

Hertz

Valtoaram (AC)

Watt

Uresjarati fordulatszam

Fordulatok ill. liketak száma percenként

II. osztaly, kettos szigeteles

CE megfelosseg

Eurázsiai megfeló ségi jelzes

Ukrajnai megfeleloségi nyilatkozat

A talp meretei

Atmero (orbitalis)

Kérjuk, olvassa à gondosan ezt az utmutatot a termek beinditasa elott.

Viseljen fulvedot

Viseljen szemvedot

A kiselejtetz eigeltromos termekeket
nem szabad a haztartasi hulladekkal
egyutt kidobni. Ezeket ujra kell
hasznositani, ha van ra lehtoseg. Az
ujrahasznositassal kapcsolatban erdeklojdjon
a helyi onkormanyzatnal vagy a termek
forgalmazojanol.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Csatlakoztassa az elektromos halozathoz.

Húzza ki az elektromos halózataból.

Megjegyzes

Fordulatszám, minimális

Fordulatszám, maximális

A következő jelölószavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly serulest eredmenyez.

FIGYELEM

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

VIGYAZAT

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelten sulyos sérulést eredményezhet.

VIGYAZAT

(Biztonsagi figyelmeztetö szimbolum nélkül) Egy olyan helyzet jelez, ami anyagi kart eredmenyezhet.

A vibriacibocasats adallapon megadott erteke az EN62841 altal meghatarozt t szabvanyositott meresi eljerars szerint lett megnerve, amely heletov tezsi a kulboz Szerszamok osszehasonlitasat. Hasznalhato k itettsg elotetes felmeresere is. A nyilatkozban szereplk ibocsatasi ertek a szerszam fobb alkmalazasi teruletoire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszamot mas alkmalazasokra, mas kiegsesztokkel hasznaljak vagy rosszul tartjak karban, a vibriacibocasats erteke ettol altero is lehet. Ee jentosen novelheti a kitettseg szinjet a gep teljes hasznalati idolartara soran.

A vibraciónk valor kitettsg szintjenekeb cebiselkar figielembe kei venni azokat az idóintervallukomat is, amikor s azszernski van kapsolva, vagy mücködk, de nem végézeknmunkat vele. Ez jelentösen csokkentheta a kitettsg szintjé agp teljes hasznalati idotartama során. Tegyen tovabbi ointézkedeseket a kezlo vibrációval szembeni megvedege derékében: tarta karban s zerszamot a tartożekokat, tartsa melegen a kezet, tervezce meg a munkafolyamatot.

RO AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvenyben rögzített jogok mellett a termékre az garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek va napiával kezdódk. Ezt a dátmot számlával vagy a vásárlast igazoló egyeb dokumentummal kell bizonyitani. A termek rendeltetéseCsak fogyasztói es magancélú hasznalat. Ezér professzionális vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nim érvényes.
2. A szerszamgepek (egyenaremv/valtoram) egy rsesenel a garancia

fotarhama a www.rybitools. eu weblaon regiszralva meghosszabittato. 2. Az aruhazakban, a csomagolason, ilvette a termek dokumentacijo agyertelmuen jelezve van, hogy az adott termek garanciaja meghosszabbbithato-e. A vegfelhasznalonak a vasrlas datumatol szamitott 30 napon belul regisztrainia kell az ujonnan vasaorlt szerszamot vegfelhasznaló akkor regisztralhat a kiterjesztted garanciara, ha az orszag, ahol lakin, fel van sorolva az online regisztracios urlapon azon orszagok kozott, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivul a vegfelhasznalonak bele kek egyeznie az online regisztralrasoran szukseges adatok tarolasaba, es el kell fogadnia a felhasznalasi felteteleket. A kiterjesztted garanciat a regisztracion beerkeserol e-mailben kuldott visssaigazolas es a vasrlas datumat tartalmazo eredeti szamla igazolja.

1. A garancia a termek vásarásakor fennallo, a gyártás során hibákra és anyaghíkra érvényes a garanciál idóartamon garcíacsak a javitársa/cserékorlatozódik, és nem terjed ki semmilyen egyeb kőtelezettsgre, nem kizárólagosan ideertve a veletten szandékos rongalast. A garancia nem érvényes, ha a term megfeleloen, a hasznalati utasitában foglaltakkal ellentétesen, nem megfeleloen csatlakoztatva hasznaitk. A garancia nen vonatkozik:

-a termeket a nem megfelelo karbantartas kovetkeztében károsodára
- megvaltozatott vagy atalakitott termekre
- oylan termékre, melyen az eredeti azonositókat (vedjegy, sorozatszám) megrongalták, megvaltoztatták vagy eltavolitották
- a hasznalati utasitas be nem tartasabol eredko karra
CE jelolessel nem rendelkez termekre
- olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries
alital nem feljogositott szereló javitott

• nem megfelelo (árameròsségü, feszültsegü, frekvenciajú)
  aramforrasra csatlakoztatott termékre

• külso (vegyi, fizikai, utes) hatasokbol vagy idegen anyagokbol eredko
  a cserelhto alkateszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara

• a szerszám helytelen hasznalatára, tülterhelésére
• nem jovahagyott tartozék és alkatrészek hasznalatára

A szerszammal adott vagy kūlō megváśarolt tartozěkokra. llyenekol pédául (de nem kim kíráról kěsek, Oldaliranyu tereško.

-A természetes kopásnak, elhasznalódásnak kitett alkatrészek és kiegészütők, pédául (de nem kizárdlag) szerviz- és karbantartókszletek, szénkefék, csapagyak, tokmány, SDS fúroszárCsatlakozója, pátkabel, segédfogantyú, szallitotok, csiszolólap, porzsák, porelvezetó csö, filcalatétek, utomüvescsavarbehajtógépsçapszege és rugóa stb.

1. A termekj javitasra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkez listaban talaja. Egye orszagokban a helyi RYOBI kereskedo vallalja a termek eszally RYOBI szervizbe. A termek veszelys tartalom, peldaal benzin ncsomogala, a felado cimet feltuntete, a hiba rovid leirasavalk kuldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegtjavitas, illetve csere ingyen. Nem jelenti a garancialis idtartam uiraindulasat. A kicserelt alkatreszek es szerszamok a mi tulajdonnuba kerulnek. Egyes orszagokban szallitas vagy postazas koltseget a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodorovenyes jogal nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban Izlandon, Norvegliablan, Liechtensteinben, Törökorszagban es Oroszorszagban érvényes. E terülen kivül kérdezze meg a RYOBI forgalmazot, milyen garancia van érvényen.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legközelebbi hivatalos szervizközpont megalaláshoz latogasson el a http:// hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

alabbi In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termek

Excentercsiszolo

Márka: RYOBI

Tipusszam: ROS310

Sorozatszam tartomany: 46240602000001 - 46240602999999

megfelel az alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozo

elkezeseinek 2006/42/EC,2014/30/EU,2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013.

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

A RoHS dokumentácio összoallitasa az EN 50581:2012 szerint törtont

C

Todd Chipner

Senior igazgato, Megfelelosegi esbiztansagi teruletek

A muszaki dokumentacio osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH