ROS310 - Csiszológép RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROS310 RYOBI

2GSRMWHRGHOHNWULFNpVtWČ Poznámka Rychlost, minimum Rychlost, maximum 1iVOHGXMtFt VLJQiOQt VORYD D Yê]QDP\ MVRX YKRGQp SUR Y\VYČWOHQt~URYQtQHEH]SHþtVSRMHQêFKVWtPWRYêURENHP 1(%(=3(ýË 8SR]RUĖXMHQDEH]SURVWĜHGQČQHEH]SHþQRXVLWXDFLNWHUi YHGHNXVPUFHQtQHERWČåNpPX]UDQČQt VAROVÁNÍ 8SR]RUĖXMHQDPRåQRXQHEH]SHþQRXVLWXDFLNWHUiE\ PRKODYpVWNHVPUWHOQpPX~UD]XQHERN]iYDåQpPX ]UDQČQt POZOR 8SR]RUĖXMHQDPRåQRXQHEH]SHþQRXVLWXDFLNWHUiPĤåH YpVWNPHQãtPXQHEROHKNpPX]UDQČQt POZOR %H]EH]SHþQRVWQtKRYêVWUDåQpKRV\PEROX8UþXMH VLWXDFLNWHUiPĤåHPtW]DQiVOHGHNYiåQpSRãNR]HQt44 | Magyar A bolygótárcsás csiszoló tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok. 5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7 $] H[FHQWHUFVLV]ROyW NL]iUyODJ EHV]iPtWKDWy IHOQĘWWHN használhatják, ha elolvasták és megértették a jelen Np]LN|Q\YXWDVtWiVDLWpV¿J\HOPH]WHWpVHLW $ WHUPpN IpP ID PĦDQ\DJ pV PiV KDVRQOy DQ\DJRN csiszolására és felületének megmunkálására használható DPHOOpNHOWFVLV]ROyHV]N|]|NNHO$WHUPpNFVDNMyOV]HOOĘ]Ę helyeken használható. A termék csak száraz csiszolásra való. Ne használja a terméket nedves csiszoláshoz. A terméket magáncélú felhasználásra tervezték. 1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW D UHQGHOWHWpVpWĘO HOWpUĘ FpOUD $ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy használata veszélyes helyzeteket eredményezhet. FIGYELEM %L]RQ\RV IHVWpNHNEĘO EHYRQDWRNEyO pV DQ\DJRNEyO a por irritációt vagy allergiás reakciót válthat ki a OpJ]ĘUHQGV]HUEHQ$IiEyOPLQWDW|OJ\ENN0')pVD KDVRQOyDQ\DJRNV]iUPD]ySRUUiNNHOWĘ&VDNNpS]HWW szakemberek használhatják a terméket azbesztet tartalmazó anyagokon. FIGYELEM 1HKDV]QiOMRQVĦUtWHWWOHYHJĘWDSRUQDNDWHUPpNUĘOYDOy HOWiYROtWiViKR] $ V]HQQ\H]ĘGpV pV D SRUV]HPFVpN VĦUtWHWW OHYHJĘYHO YDOy HOI~MiVD V~O\RV V]HPVpUOpVW okozhat. FIGYELEM Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz PHOOpNHOW |VV]HV ILJ\HOPH]WHWpVW XWDVtWiVW pV PĦV]DNL DGDWRNDW YDODPLQW WDQXOPiQ\R]]D D] ábrákat is. $] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP WDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]iUDPWpV pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN $ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV figyelmeztetést és útmutatót.

EXCENTERCSISZOLÓ BIZTONSÁGI

FIGYELMEZTETÉSEK Ŷ 6]RUtWVD OHDPXQNDGDUDERWHJ\ V]RUtWyYDO A nem rögzített munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak. Ne fogja az éppen csiszolt anyagot a kezében. Ŷ Ügyeljen arra, hogy a csiszolópapír mérete ne legyen túl nagy. A túl nagy csiszolópapír balesetet okozhat. Ŷ Hordjon mindig álarcot és légálló szemüveget csiszolás közben, különös képen ha magasban, a gépet a feje felett tartva dolgozik. Ŷ +RUGMRQ D FpOQDN PHJIHOHOĘ Ji]iODUFRW KD yOPRW tartalmazó festékkel fedett tárgyat, illetve ha bizonyos IDYDJ\IpPWHUPpNHWFVLV]RO

VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK

0pJ D WHUPpN UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP OHKHW WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $ JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN IHOpVDNH]HOĘQHNNO|Q|VHQRGDNHOO¿J\HOQLHD]DOiEELDN elkerülésére: Ŷ Por okozta sérülések – $WHUPpNKDV]QiODWDMHOHQWĘVPHQQ\LVpJĦSRUW pV ILQRP V]HPFVpW JHQHUiO +DV]QiOMD D SRUJ\ĦMWĘ berendezést vagy csatlakoztasson egy porszívó berendezést a termék használatakor. Viseljen pormaszkot, ami a megmunkálandó anyagoknak PHJIHOHOĘV]ĦUĘNHWWDUWDOPD]%L]WRVtWVRQPHJIHOHOĘ V]HOOĘ]WHWpVW1HHJ\HQLJ\RQYDJ\GRKiQ\R]]RQD PXQNDWHUOHWHQ$JpSHWFVDND5HQGHOWHWpVV]HUĦ használat c. részben megadott anyagokon használja. Ne dolgozzon olyan anyagokon (pl. azbeszt) ami egészségügyi kockázatot jelent. Ŷ a zaj és vibráció sérüléseket okozhat – $ FVLV]ROiVL PĦYHOHWHN N|]EHQ YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW 1H KDV]QiOMD KRVV]DEE LGHLJ D terméket. Lásd “Kockázatcsökkentés”.

Ismert, hogy a kézi szerszámgépek használata során IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO KR]]iMiUXOKDW D] ~J\QHYH]HWW 5D\QDXGV]LQGUyPD 5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR] $ WQHWHL OHKHWQHN D] XMMDN zsibbadása, elfehéredése, szúrások érzése, amelyek KLGHJQHN NLWpYH J\DNUDQ IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ pV YHUHMWpNH]pV D GLpWD a dohányzás és munka közben alkalmazott fogások YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN H]HQ WQHWHN megjelenéséhez. A vibráció hatásainak csökkentése pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D] DOiEEL óvintézkedéseket: Ŷ +LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg LGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXGV]LQGUyPD kialakulásában. Ŷ %L]RQ\RV LGĘWDUWDP~KDV]QiODWXWiQPLQGLJYpJH]]HQ gyakorlatokat a vérkeringés javításához. Ŷ Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi PXQNDLGĘW Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a WQHWHNUĘO FIGYELEM $JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW okozhat vagy súlyosbíthatja a tüneteket. Ha a gépet KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW45 Magyar |

1. Tápvezetékpersely

9. Szigetelt fogófelület

KARBANTARTÁS FIGYELEM Alkatrészek szerelésekor, beállítások végzésekor, tisztításkor, karbantartás végzésekor, illetve használaton kívül mindig húzza ki a gépet az elektromos hálózatból. Ha a terméket leválasztja az áramellátásról, megakadályozza a véletlen elindítást, ami komoly sérülést okozhat. FIGYELEM Szervizeléskor csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, NLHJpV]tWĘLW pV UiWpWHLW KDV]QiOMD %iUPLO\HQ PiV alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását okozhatja. FIGYELEM $ PĦDQ\DJ UpV]HN VHPPLO\HQ N|UOPpQ\HN N|]|WW nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. Ezek a vegyszerek olyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják D PĦDQ\DJEyO NpV]OW UpV]HNHW DPL V~O\RV WHVWL sérüléseket is okozhat. Ŷ $ PĦDQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ a tisztítószerek használatától. A kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek rongáló hatással YDQQDN D PĦDQ\DJEyO NpV]OW HOHPHN W|EEVpJpUH $ SRU pV HJ\pE V]HQQ\H]ĘGpVHN VWE WLV]WtWiViUD használjon egy tiszta ruhadarabot. Ŷ Azok az elektromos szerszámok, amelyeket üvegszálas munkadarabokon, gipszkartonon lapokon ill. burkolólapokon használnak, jobban ki YDQQDN WpYH D J\RUV HOKDV]QiOyGiVQDN pV D] LGĘ HOĘWWL PHJKLEiVRGiVRNQDN PHUW D] LO\HQ DQ\DJRNEyO származó forgács és por rendkívül súroló hatású az elektromos szerszámok alkatrészeire (fogaskerekek, szénkefék, kapcsolók stb.). Ŷ Nem javasoljuk a termék ezen típusú anyagokon való KRVV]DEELGHMĦKDV]QiODWiW FIGYELEM Viseljen mindig biztonsági szemüveget vagy oldallappal HOOiWRWWYpGĘV]HPYHJHWDPLNRUYDODPLO\HQV]HUV]iPRW használ. Ha a használat poros környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is. Ŷ Ha a tápkábel sérült, azt a veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártó vagy annak hivatalos szervizközpontja cserélheti ki. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. Ŷ A nagyobb biztonság és megbízhatóság érdekében minden javítást hivatalos szervizközpontban kell elvégeztetni. KENÉS $WHUPpNEHQOpYĘ|VV]HVFVDSiJ\DJpSWHOMHVpOHWWDUWDPiUD HOHJHQGĘNHQĘDQ\DJJDOYDQIHOW|OWYHQRUPiON|UOPpQ\HN N|]|WWL KDV]QiODW HVHWpQ (EEĘO NLIRO\yODJ QLQFV V]NVpJ DUUDKRJ\DJpSEHOVĘUpV]HLWNHQMH

6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN újrahasznosítását azzal, hogy nem KHO\H]LHOĘNHWDKi]WDUWiVLV]HPpWEHQ Környezetvédelmi megfontolásból az elhasználódott gépet és tartozékokat, valamint a csomagolóanyagokat szelektív PyGRQNHOOJ\ĦMWHQL

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

%L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpV V Volt Hz Hertz Váltóáram (AC) W Watt no Üresjárati fordulatszám PLQʚï Fordulatok ill. löketek száma percenként ,,RV]WiO\NHWWĘVV]LJHWHOpV &(PHJIHOHOĘVpJ (XUi]VLDLPHJIHOHOĘVpJLMHO]pV 8NUDMQDLPHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW A talp méretei ÈWPpUĘRUELWiOLV46 | Magyar Kérjük, olvassa át gondosan ezt az útmutatót DWHUPpNEHLQGtWiVDHOĘWW 9LVHOMHQIOYpGĘW 9LVHOMHQV]HPYpGĘW A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket újra kell KDV]QRVtWDQLKDYDQUiOHKHWĘVpJ$] ~MUDKDV]QRVtWiVVDONDSFVRODWEDQpUGHNOĘGM|Q a helyi önkormányzatnál vagy a termék forgalmazójánál. A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. Húzza ki az elektromos hálózatból. Megjegyzés Fordulatszám, minimális Fordulatszám, maximális $ N|YHWNH]Ę MHO|OĘV]DYDN pV MHOHQWpVHN DUUD V]ROJiOQDN hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket. VESZÉLY (J\EHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]DPLKDQHP HOĘ]LNPHJKDOiOWYDJ\NRPRO\VpUOpVWHUHGPpQ\H] FIGYELEM (J\SRWHQFLiOLVDQEHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH] DPLKDQHPHOĘ]LNPHJKDOiOWYDJ\V~O\RVVpUOpVW eredményezhet. VIGYÁZAT Egy potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, ami, ha nem HOĘ]LNPHJNLVHEEYDJ\PpUVpNHOWHQV~O\RVVpUOpVW eredményezhet. VIGYÁZAT %L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWĘV]LPEyOXPQpONO(J\RO\DQ helyzetet jelez, ami anyagi kárt eredményezhet.47 5RPkQă_

1. Zásuvka na napájacom kábli

5. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes.

0(*)(/(/ė6e*,1<,/$7.2=$7 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Ezúton kijelentjük, hogy a termékek ExcentercsiszolóMárka: RYOBI7tSXVV]iP526Sorozatszám tartomány: 46240602000001 - 46240602999999 megfelel az alábbi Európai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EUEN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014 A RoHS dokumentáció összeállítása az EN 50581:2012 szerint történt