RSS280 - Brúska RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RSS280 RYOBI

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byi hlavní prioritou prí nárvhu vaší vibračné brusky.

ZAMYSLENÉPOUZITI

Tento produkt je určený na brusenie a lestenie kovu, drevu, plastu alebo podobnýmaterialov pomocou pribalenych brusnych podloziek. Je určená na použitie obsluhujúcimi osobami, ktoré si prečitali navod na použitie a porozumeli větkým rizikám a ohrozeniam. Tento produkt možno používat len v dobre vetranych priestorch. Tento produkt je určený len naSuche brusenie.

Tento produit je urény na pouzitie spotrebitelom, musi sa pouzivat len podla vyssie uvedeného popisu a nie je urény na ziadny iny ucel.

VAROVANIE

Prcitajte si vsetky vystrahy, Pokyny, vyobrazenia a specifikacie dodané k tomuto elektrickému nastroju. Nedodrzanie niżsie uvedenychPokynov moze mat' za naslodek uraz elektrickym prudom, vznik poziaru alebo vázne poranenie.

Vsetky varovania a instrukcie uschovajte pre pouzitie v buducnosti.

NÁRAZOVÍ SKRUTKOVAC – BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY

Vždy použivajte ochrannes okuliare sluchu a protiprachovú masku.
Pri bruseni olovenych farieb, dreva a kovov treba nosit' plynovu masku aby ste predosli zdychaniu skodlivych/jedovatych latak zo vzduchu. Kontakt alebo vdchnutie prachu vytvoreneho z tychto materialiev moze sposobit' ohrozenie zdravia operatoria a okolostojacich osob.
- Praha, ki nastane pri brusenju, ne mečite v odprti ogenj, ker so drobni delci materiala lahko eksplozivni.
Tento nastroj nie je vhdný na mokre lestenie.
Nepouživané náradie treba odomojit' z elektricnej siete.
Pozor, nebezpečenstvo požiaru! Nedovolte, aby došlo k prehriatiu bruseniho objekto Či brúsky. Predtym, akо si daté prestavku, vždy vyprázdnite zberač prachu.
- Upnite obrobok pomocou upinacieho zariaidenia. Neupnuté obrobyko mozu sposobit zavažne poranenie a škody. Nedržte bruseny material rukou.
Na nastroj nevyvjaje prilisny prftlak.
- Ne uporablajte vcejega brusnega papirja, kot je potrebno. Tudi prevelik papir, ki sega preko brusne podloge, lahko povzroci resne poškodbe.
- Orodje mora biti opremljeno z lovilcem prahu. Pogosto ga morate izprazniti. Za prikljucitev lovilca prahu vstavite adapterlovlca v odprtino za zbiranje prahu na zadnjni strani brusilke.
Vyrobok sa po zastaveni automatick restartje. Ak dojde k zastaveniu vyrobku, okamzite ho vypnite. Zastaveny vyrobuk nezapinaje, pretoze by na vypinač mohla posobit náhlva vefká sila v opačnom smre.

Zistite, preco sa vyrobok zastavil, odstrante pricinu.
zastavenia a dodrziavaje pritom bezpecnostne pouny.

VAROVANIE

Pri použivaní produktu vzníká značné množstvo pracovychy a jemných Čiastociek. Pri práci)'produk tom použivajte zariadenie na zber pracu alebo yvarsávač na odsavanie pracu. Použivajte protipracové masky obsahujúce filtrne vchodné pre obrabané materiały Zabezpečte pramané vetranie pracoviska. Na pracovisku nejedzte, nepite ani nefajcite.

poranenie sposobene hlukom a vibraciami

Pri operaci brusenia pouzivaje ochranu slchu. Nepouzivaje produkt prilis dlhe casove obdobia. Pozrite cast"Znižovanie Rizika".

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob prispei k stavu nazvanyemu Raynaudov syndrom. K symptomom patria: tfpnutie, znecitivenie a blednutie prstov, zvyçajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvoju tychto symtomov prispievaju: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, dieta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujúca osoba na možné zniženie učinkov vibrací:

V studenom počasi udžiavajte svoje telo v teple. Pri práci so zariadením nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasné pri pády, kedy hlavném faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndrómu bolo studené počasie.
Po kazdom urcitom casovom ueku prevadzky cvite, aby ste zlepshili krvn'y obeh.
Pocas prace si doprajte casté prestávy. Obmedzte

Dlhodobé použivanie nastroja moze sposobit alebo zhorsit poranenia. Pri použivaní nastroja prfiis dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid' strana 93.

Elektrické náradie, ktoré sa použiva na prácu so sklenými vlákniami, sárdokartónovymi a obkladovými doskami, majú tendenciu sa rychlejsie opotrebovat' a predostnste sa poškodit'. Prach z tychto materialov põsobi na Časti náradia aka su ozubené kolesá, uhíky, vypínače, vefmi abrazivne. Neodporúçame poživanie tohto produktu na dlhsiu prácu na tychto typoch materialov.

A VAROVANIE

Na odstrańovanie prachu z produktu nepoužívajte stlačený vzduch. Tento zvyk je nebezpečné a moź e spósobit odfúknutie hliny a štrku poranit niedkomu zrak.

MAZANIE

Vsetky loziská v produits su namazané dostatočným množstvom mazivom vysokej akosti na celuŽivotnost prodkutpri beznych prevadzkovych podmienkach. Pretonie je potrebné Žiadne dalsie mazanie.

CISCENJE BRUSNIH PAPIRJEV

Brúsne listy, ktoré sa dodávajú s brúskou, su určené na opakované použivanie. Zato je pomembno, da jih obcasno očistite tako, da odstranite vse ostanke brusenja in vkljücke, ki so se nabrali na papirju.

Pocet otáčok za minútu

Orbitalni premer

CE konformita

Euroaizjska značka zhody

Pred zapnutim zariadenia si prosim prečitajte inštrukcie

Odpojte z elektrickej siete.

Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne

Zamkuté

Odomknuté

Poznamka

Vyp

Vyp

Bez vyvijania sily

S vyvinutim sily

Nasledujuce značka y a významy vysvetfújú uroven rizika spojenym s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Oznacujbe bezprostredne nebezpecnu situaciu, ktora, ak jej nepredidete, sposobi usmrtenie alebo vazne poranenie.

VAROVANIE

(Bez výstrážnej značky s výkričnikom) Oznacuje situáciu, ktorá moze zaprćinit skody na majétku.

Be30nachocHTTa, npBOBDOHTeHOCCTTa nHaDEJHOCTTa Ca aCNEKTnte, h KOnTo e OTdelen Hai-TOJIaM pIpnOpTeT pI npOeTKUpaHEto H BAwTa T NCTOBA UmNPAmaMaTHa.

PNEDAHA3HAUEHME

JInctobata ⅢaHbΦMaunHa 1/3 e npedha3Haueha 3a ⅢnHbObaHe nDopabTbaHe Ha MaTePnAaN OT MeTaN, ⅢbPBO, pIaCTmaca IINn NIObHN, KATO ce ⅢnON3BaT a6pa3aHBn NIOJNOKKn IIN NICTN. PpOyKTbT e npedha3Haueh Da Ce ⅢnON3Ba OT B3pactHn OpeapToPi, KOtO Ca IpoeJI INKOBOdCTBOTO C INHCTpyKuNN I pa3bupat PNCKOBete n OnaCHoCTne. PpOyKTbT Tpr8Ba Da ca ⅢnON3Ba Camo Ha NIObe BENTNIpapan MeCTa. PpOyKTbT e npoeKTIpan Camo 3a cyxo ⅢnHbObaHe.

IpoynkTbTe npedHa3NaueHcMo 3a noTp6nteNcKa ynoTp6ba.

He n3no3BaTe npoDyKta no NauHn, pa3JnuHn OTo nocOeHnte.

A PEPDyPPEXDEHME

IpooyeteBcNkUnpeDynpExdHn3a6e3OnaCHOCTNHNCTpyKun, NIOCTpaun n CNEUΦNaCUN, npEOCTaBeHn C TO3n EJEKTPueckn INCHTpymENT. Hecna3BaHToH Na CNUKN INCTpyKUn, NOCOHeHn PO-DOy, MOKe Da DOBeDe Do TKOB yAp, NOxap W/nn cepno3HO HapAHBaHe.

CbxaPraBaIe BCnUKn npEduynpeXeHnna HnHCTpyKun 3a 6bJeun cnpaBkn.

IPENYIPEXJEHNA 3A BE3OPIACHOCT PPNPAEOTA C IJIAMAHATA

Bunharu Hocete npedna3H ouHa npotINbONpaxOba macka.
Tp6Ba Da ce Hocn noxdxOoA uDhxATEJeH pecnnpaTop,doKaTo ce uNfoBa onOBHa 608, HkON BVDObe DtpBO nMeTal,3a Da ce N36eHHe BnuWBaHcTo HA BpeH/TOKcUeH npax nnBb3dyX. KOnTaKtBc Tnn BnuWBaHcTo Ha npax, Bb3NHKnI npi paBoTa C Te3u MATEpuAnuM,MOke Da 3actpaWt 3dpabeTo Ha onepatOpu hXopata Na30.
He 3xBbPnIe UJauΦnpax BOTKPNT OFBH, TbKATO MATEpNaIte BBuHInTe YAcTHU MoRat Da 6bDat B3pBOOANACHN.
IpoodykTBt He e noDxOJa3a MOKpo WnfoBahe.
Korato He ce n3no13BaT, BCuKN INHCTpyMeHTn Tpr6Ba Da 6bDat N3KIIQUeHO OTEJEKTPo3aXpaHbAHeTO.
BhIMaHHe, onaCHOCT OTOxap! 1368BaTe npereprbaBe HaeOkeTa, KOToTo 7nIpObATE, KaKTo HHa 7nlaFpMaShInHATA. BnHarn n3npa3BaTe npaxoynobTEny, npedn da cnPete 3a nouYbKa.
3aKpenete pa6oTHnI DeTain C yCTpoiCTBO 3a 3axBaUanHe. Hea4panenH O6pa6oTBaHn DeTaiJIn MoTa Da npuHnHr T cepno3HO HapaHbAbe NnN 1eTN. He DpXte MATEpHnA, KOIO YnNΦObATE, cPbKa.
He npJIaraiTe npekomepen HATnCK KbM u3dJIeHneTO.
He n3noJ3BaTse uKypka, no-ToJMaOT Heo6xOJHmOTO. Ukypka, kOToI n3JIu3a n3BbH uNfΦOBbUHaTa NOJIOKxx, MOKe Da npuYHH

cepno3Hn pa3KbCBAHna

HcTpyMeHTbT Tp8Ba Da bDe o6OpyDbaH cKytna 3a Cb6BpaHe Ha npax. Ta Tp8Ba Da ce n3npa3Ba peoBHO. 3a Da CbpxKeTe KytNaTa 3a Cb6PpaHe Ha npax, BkapaiTe aAnIepe H B OTbopa 3a Cb6PpaHe Ha npax Ha 3aDHnata CTPaHa H snAofMaunHnHa.
IpoodykTbT ige ce pectaptnpa aBTOMaTHUHO, ako 6nokpna. N3KnIOHte npOyKta He3a6abHNO, aKO 6nokpna. He BKNIOBaHTe npOyKTA oTHOBo, DOkATO e 6nokpana, Tb kato TOBA MoKeJa npedn3Bnka BHe3aEN OHKTa peAKTNBa cNa. OnpeDeNeTe 3aio npOyKTBt e 6nokpana n OTCTPAnETe npNInHata 3a TOBA, KATO CE cbObpa3NTE C INHCTpyKUnITE 3a 6e30nacHOCT.

A PEPENPPEKDEHNE

He n3XbBpJnTe 7IaIΦnpax B OTKPNT OByH, TbK KATO MaTePnAInTe BbB ΦnHnTe YactnCn MOrat da 6bDat B3PUNBOONACHN.

A PEPENPEXEHNHE

Tp6Ba Da Hocnte NodxOdaIpcnnpatOp,doKaTo 7nnfOBaTE OOBHNbON,HaKoN BuOBe DbPBeCnHa mMetan,3a Da N3beHete BmUbaHe Na BpeH/OTpOBeH npax Hn BV3dYx.

A PEPEDPPEKDEHME

IpaXbT OT onpeJeHEnbObn, nokpHTn m MaTePnAIn M OMeJa pnpHHn Dpa3HeNe HnAn aepeRnHn peakm. IpaXbT OT dBpBeCnHa, Hanp. db6, 6yK, MDF nDp, e KauepeoreHe. MaTePnAIn, cBdPkaun a36ct, TprBaDa ce o6pa6oBT bamat cmoT KbaINuPnpanH, CneuaHn3nPanH onepaTopn.

Uroveš emisie vibrāci, uvedena v tomti informacn harku bola namarané v sulade so imdatizovany testom, danyl nomru EN62841 a moze sa použí na porovnanie jegneho nastroja s truhym. Moze sa použí na predebné urcenie miery vystavenia s vobráčan. Uvedena uroveš emisie vibrāci prestavujev hlavné aplokácia nastroja. Avsak ked sa nastroj použiva na ine aplokácia, s roznym prisólstušvost voleda mä zlu Žúrdzu, uroveš vibrāci sa moze lošíř. Tymo sa moze vryaze nzyšť uroveš vystavenia s vobráčan poças celkového委会 Prague.

Ochod urovne vystavenia sa vibraciém by sa mal bra'tiež do uhavy, vždy, keš na sastoj vypne, alebo potom, kež beži ale v skutcnosti sa nevykonáva práça. Tymto sa môze yvrazezníž' uroven zhvystavenia sa vystavmića počas celkvohéčaunce práça. Nasledovné dopljučuce bezpečnostné opatropa'm pomahajú chraniţ' operadora od Čučinkov vibraciː: udžrba nastroja a prisluşsentva, udžriavanie teplych držadiel, organizăcia práça.

BHIMAHNE

PLOCHOHETO B TEANI HCTDyKUNI NHBO HA BVbPAUINITE e I M3MEPO H C bTOBETCTMBc cB CTANDAPTIHINAP B EN 62841 I M3MEPATENe MoTe I MOKe da IE MOn3Ba 3a CRAPHEHNE HA ENEKTPRNUCKN IHTCPMENTH NOMEJY Mu. IIOxOJaR e i N3 BPENHMe O UENKHA BA BVbPAUONHOHOT ATOBOPAHBe. PLOCHOHOTO HNBo HA BVbPAUINITE pNDCTAB OCHOBHNTI pINOXENHnA HA ENEKTPRNUCKN IHTCPMENT. AKO b6AHe ENEKTPWCEKRT I NCTPDMET CE INONON3BA C dpyTO pNDHA3AHChEHNe, C pa3NJHn CMEHREMN IHNCTPymENT NH INI pN HeNOCTaBHy aTexNHuecka NoDpBbBkKa, HBVbOHa BA BVbPAUINITE MOKe da IE PA3NJHNo. T0BAYCTBHTENO MOKe da YBEHNH NBIpaQINHOHTO HATOBAPBAHne NO pEme HA e UIENH pAOBJTHN KMCbL.

3a TohHATA OueHKA Hb6paMOnHO HatoHOBapBaIe Tp6Ba a ce B3eMaT pneBdU n nepnoDte NT b Eme, b KoToYpeBt e 3KnKIOe HIN paBoTHO, HO be DcETBmTeHNOCHe CE nOIOJ3Ba. Toba YcUBCTBeTNHO MOKe DaHAMAN Bb6paOHOTo HatoBaPbAHe NO bpeMe HcNIApoBTO HcIKbL. OponDEpene DObnfHTENPHMepKNO TaTexHHA Hbe3OJIaONACCHOT B aZaHTa HA bcOyXBAuIa PabOTNHK OT b3deJeCTBHeO Hb6paImTe KATO HanPIMe: TEXHyaCeKA NoDPbJbKa H aEneKTPNUEKCHNIAHCTPYMEHT M CmEHReMITE NcHPTPMeHTI, NODbPkBaHx HA pBteJe TONNI, OprmaHsAAHbA HpaTOTHN IcIKbL.

NONEPEDXEHNA

PIBheBbIaJI,33aHaENHmY bUbOMy IHOpOmaIHMo HmNtKtY, yBpO3paOboAHn B1IObNO 3i STaIadTINbOABHnIM BInpoBbYAmHN, HabeEbnEM B EN 62841 i MoKe BkOPcTbOeYBaTNCRA nOpiBNJHHaN OIOHO IHCTpyMeHTA 3IHUM. BII MoKe BTyI BkOPcTbANI nOnepeNDsOI OICIHN KINbYB. 33aHaENHm PIBheBbIaJI pNcTeDABTNRc OChOBH tAcStocByABnHbIHCTpyMeHTy. TM He MEHI, kLIIO IHCTpyMeHTB MKNOpCTbOeYtCBr dI pI3NHx DoDAkTBK, 3 pI3HMIAM AKECyApamI hNedOrnHyTN, PIBheBbIaJI moKe BIDIaHIrnc. Ie MoKe 3HaHHO nIDBnUHTn PIBheBbIaJI npOTAR oYBOPO BO6OHO nepOidy.

Pn OuiJIOHbAHNI pIBra BNNBHy BiBpauii Heo6XiHO TAKO BXpAXOBaTHm HAC, KOJI INCTpyMHT MBIHHNMI ABO KOIIN BIHN PAUoe, Ae hANCpIaHI EHEKHO HIKIRO pOBoTI. Lc MOKE 3NaOHu 3MeHUnTI PBInbH BnPINy PTOIROM YcBOrO PbOaOHOr nepioy. Dny 3aXtcyonepatopA Bd BnPINy BiBpauii, BnIHNAte DoDAITKOI 3aXOnO 6BezKeH, TaKi IA: peTebHbONDIOA 3IHCpyMHTOM I pINIAADRM, TPMAMHRA pyk B tenNi, I opruaHsAI cXMENPOBti.

UYARI

1. Záručna doba pre spotrebitela je 24 mesiocav a zacina plynú't od o仙女, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musiBYDLOZNÉ faktórou alebo imy dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrhnúty a urécný pre spotrebitefov à lena sukromné použivânne. Preto sa záruka sa neposkytjuv v pripadé pouzità n profesională a komerçné (£ücly).
2. V tripada elektrickho nara'dar (na striedyv/jeidnosmerny prdu AC/DC), existu je moznostd preldienza zaru'nej doby oproti zaru'nej dobe, uvedenej vy8sie, s vuzyitm on-line registrieac na weboeve jstranke wryobtoilts. eu. Oznacenie na naradl o naroku na predlezeni zaru'nej dobe je zreftef uvedenev v obchodoch a/alebo na obale a je uvedenev v dokumentaci k vyrobku. Koncov pouzivatel musi zaregistrovat svjove novoizskanie naradie on-line do 30 din odo dna nakuq. Koncov pouzivatel sa mozhe zaregistrovat na predlezenu zaru'ku v krajine svjoho bydlska, ak je v on-line registraon formulari uvedene tato moznot. Dalej musia koncov pouzivatelia este dat' svoj suhlas k ochovavaniu udajov, ktorke je potrebne zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registrieac, ktorke je zasielenie e-mailom a original faktury, v ktorke je uvedeny datum nakuq, sluzia ako dokaz o preldienze zaru'ne

3. Záruka sa vztahuhe na vsetky poruchy vrobrov u zaručnej dobe, spóspobené chybami materiali alebo spracovania k datumu nakuću. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo ymenu a nezahrnizádné dalšie pavovinsto, vratne, okrem inych, nahodné alebo nasléstedne škody. Tato záruka je neplatna, ak bol vyrobok静脉vine puzivny, bol pouzivny v ropzro sąvodom na pouzitie alebo bol nespravo zapojeny. Tato záruka sa neviztahuhe na:

4. akékolvek poškodenie vyrobku, ktoré bolo sposoběné nesprávnou obshluu
   akykolvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny

5. akyokolvek vyrobok, na ktorom bolo poskodené, upravené alebo odstranéné identifikacne označenie (ochranná znamka, vrobné cislo)
   akékolvek skody, sposobené nedodrzanim nadvodu na obsluhu
   akykolvek vyrobok, ktornyeobsahujoznaenie CE
6. aykoIvek vryrobok, ktory sa poku'sal opravit nekvalifikovany odbornik alebo bol opravovany bez prechodzajuceho suhlaso strany spochnosti Techtronic Industries.
7. akyoklevy vkobrok, pripojeny k nespravnemu napajciemu zdroju (ampery, napatie, frekvacia)
8. akélokvek poskodenia, spösbøne vonkajsim vplyvmi (chemicky, fyzikánlinyi, narázmi) alebo cuzidorovydly latakmi
   bezné opotrebovanie nahrdnych dielov
9. nevhodné používanie, pretážovanie nastroja
   pouzivanieseschvalenho prslusensstva dielov
10. prisluënsstvo k elektrickemu nariadi, dodavān spelu s nadrimi alebo zukupené oddelene. Taketō yvlucenia sa vztahuju, okrem ineho, na nady skrutkovačov, vtáky, brusne kotuce, brusny papir Čepele, bočné vodiace lǐshí
    Suciastky (diely a prislu'sentvo), ktoré podliehaju prirozdenému opotrebeniu, okrem inéno supyrav na servis a udžbru, uhlyk, loźská, sklučovadla, SDS vrtaky a prislu'sentvo, priloh alebo prijimanee, napajací kabel, pomocna rukovat', preprvná skriha, brusna doska, prachov vrecko, vyfukova tubica, plstené podložky, kolíky a pruziny na rážov utahováč atd.
11. Na opravu musi byt'vyrokob odoianl alebo doruceny do autorizovanhee servisného strediska RYOBI, uvedeného pre kazdu krajin v nasledovnom zozname adrés servisych stresdik. V niekortych krajinach miestny zastupa RYOBI prebera na seba zavážov zaslaf tovar do servisnej organizaciú RYOBI. Pcis odosieli vyrokbu de servisného strekda RYOBI je potrebné vyrokob bezpečne jabali' be akéhokofvek nebepezného obsahu, ako je benzín, s vyznacénim adesy odosielatfe, s krátym popisom poruchy.
12. Oprava/vymena je vramci tejt zaručy bezplatné. Nezmânano to prežedzie năruk y alebo spusteni nevo juzočnej doby. Vymenene dieli alebo nastroje sta stavaj nušim vlastnictvom. V niektorých krajinach náklady na odosianie alebo poštovne musi zaplati ododinelute. Vaše zákonné práva, pvlyvjavce z nakuńu rádavia, dostaváj odetskotnute
13. Tato záruka platí v Europskej unii, Švajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimy tychto oblasti, obratte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, ā sa da uplatniti iná záruka.

AUTORIZOVÁNE SERVISné CENTRUM

Ak chete najst'najbizi seriizatorovane servisi centreum, navsifte stranku http://en.rybobotuels.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

YCJIOBNA BAJINHOCT HA TAPAHUNTA HA RYOBI

B DonJIbHeHMe KbM 3aKoHYOHTaOBHeMHrI npBa, pOIO3TnHaUOT noNOKyIpATA, To3N1 oPbOeY oE bXbaHAT oRapAuaK, KAIO t e IINHOKeNo NO-dOnJ.

1. RapaunmOHnHrCpK e 24 Mecea 3a KIneHTN i 3aOnuBa da Tehe OT de He ha 3aKyUnBaHe na PnoDKyTA. Ta3i Data Tp6Ba da Ce noKace c KaTpyI HA nDpyoDokaatentCTBO 3a NoKnyIa. PnoDKytB e I np3abotEN H npedHa3auHcama 3a NotpeBbTEnCKsA nHnuHa yntope6Ba. CneDobatEnHO He c DaBa rapaunB C nyauh Ha Inon3BaHe o PnoFeecnOHaJIncnITn IMn C tbrOBCKa cien.
2. CbIeCTyBaBb 3M0XHcOT 3a yDblXkABaHaBE HapauHONHnH cpoK a3 aqut O TANA3OHa BApauHINHa BAENKTUPCHeckN HcTPymETn (AC/ DC) cIed I3mTuHEnoT OOnCaHnE TYue3 pErntCPaunna Hae6 ca8 naity wYroibolts.eu.B mar3nHIne MInn HApauKOBKaIa NtBbTeP bOkymEtauHnTa I PpOdyKtA eEpo3aAHQ EAnD HcTPymETbT OTTOBAPar HycNOBnTa 3a TaKoBa YdblXkABaBe HapauHIOHNH cPOK KpaHINr Tnp6Be1n Tnp6Ba da PerntCPaRc BcOnTe HOBpNDiOpSn HcTPymETn OhnH B pAMKHe Hc 30 DnH ot dAtata H npOKynIa. KpaHINr Tnp6Be1n MoKe Da ce PerntCPaRc 3a YDblXkHea RAPauHnca B dBlxkabata Cn HppeBnBaBae, Ako e NocOHea Bb FpOMpyra 3a OhnH pReNTCPaRc Kato MxTo, KbTeTo Taan OIeua EBanDiCA ObenB Ta KpaHInr Tnp6Be1n Tnp6Ba da Aad TaCfLacMeTo c3 a CxbPAHEHe H aDaHNTe, KOIno Ca 3adblXkPTENHn 3a NoTbnBaHe OHnH, n Tnp6Ba da PrnPemat O6Umbine YcNOBn. NpOnyuHToHo nOtBpKdxHeHe 3a PerntCPaRc, knatpeHOne oNEKtpKNHa ONU, o INPruHnHnata PhkTypya, NpOK3BaUdaDatata HA npOKynIka, ue CnyKAT KOk3AteNTcBO 3a YdblXkHeHa rapanuHa.
3. TarapuHTaTaNPOKINBA BCUHNI DEePekTHN HnpoDyTKaNoBHEMa TAPAHUHOHNHcKoNt cEbIIXATn HnpoSIEMB Nb3pABOTkata INm MATEpNAlNTte bKbMMOMeHTa HnPOKNTKa.TarapuHTaTg E orpAHTHeHaDo pEOMHT WfNIM 3AM3MaHn I He BKNIOHVA DpyTTa3BJPKEHRe, BKNIOHTENHO, HO He aMO, CUYaHnINN INN KCOSEBHI UeTI.Nr.TARAPuHTaTe HneBaNJHDA, AKO npOdyKTbE hN3ON3BAN HEN HPaBvHInO INN B nPTNOBOpEwe C pKB0BOCTBOTo C hNCTpyKUzMN, KaKTOn I AKo E cbbp3an HEN pApBvHInO. Taam RAPaHUNY BEXA 33:
4. 両eTN NO npodykTa B pe3yIaT Ha HnnpabunHa npoФnlaKtika
5. npOdyKTn, KOITo Ca 6NJN N3MeHeH NJN MOINpUpaH
6. pnoykt, npri KOIto opinHnAHIte MapKIOPOBIM 3a IeHTNfKkAizr (TbprOBcKa mPkA, cepHeH HOpE) ca n3TpMn, IpOMeHEH IN INPmEXMAH
   NOBPEDA, npnHnHENA OT Hcna3BaHe HA pbKOBODCTBOTO cHHCTpyKU
7. npoDyKT 6e3 CE MapKnpOBka
8. npOyKt, 3a KOJTo e HapabEn OINIT 3a peMOHT OT hKBAHnDnUphAn CneuAanCT nIe 6e3 ppeBAPrTeHn PO pa3peSeHnEo IT Chetronic Industries.
9. npOyKt, CbZp3AaH KbM henoDxOaUo eNkTpo3aXpaHbaHe (AMPereB, BOITaK, HcTeO7a)
10. 贝T，PnHmENHOTBbHINBIIHnHn（XMHMN，ΦM3NCH，yDAP） NIKYKDNBESECTBA
    HOPMaJIHO n3HOCBaHe Ha pe3epBn Yact
    HEnoDxoJya yNoTpe6a, npeTOBapBaHe Ha INCTpyMeHTa
11. nIIOJI3BaHe Ha HeoOobpeHn akCecoapn IInu Yactn
    -Akcecoapirte 3aeneKpTneKcHbNHCHTpyMeTH c npEoCTabenn C HtCPTpyMeTH hIe c NcyTbAT oTENHO.Tesi NkIOHcNENB KIONUvBAT, HO He CMO, HakpaHINn 3a OTBPeTka, cBePdIa, abpaenHHN DnCKObe, UKyPKaN OCTpyMeTA, CTAPHNH BODay
12. KOMHOENTHn（QaTHn）nAkcceOepn），NIOJIOXeHN HcAteCTBHeo HIO3CBAeH，BKNIOHTHeHNO，HO CEMAO，KOMJIENKt 3a OcbNcYBaHe nIOIaPbKxHa，KAPBOHOHN YTeKn，IaRePN，IaTPOHHNK，NPcIcTBAA bCbpeDnSDS nPi npMeHNO yToPcIbTO，ZaxpaHauz Ka6en，CNOMaTeHna pBkoXBtKa，KYTa 3a TpHCNOpTnPahe，UINIOBvHna NactHna，Topb3 a Na，Tpb6a 3a OTBeJaDa Ha npAx，FmIoOBN uAioB，uIIOTOBe nIpyKnxHn 3a BHTOBeTnpn I dP.
13. 3a 06cNyBxAe npOyDkT TpRb6a Da ceI npatn IINu 3aHe He OTOPI3HApn CepBa H RYOBi, NocOHe 3a BcKa a DpbKab A cneHnM CNbck C adpcn H cepBnH. B Hxayon IbXpaBn MeCHTNH TbPBOEHa R YOBi Noema OTROBOPHoCTa Da n3parn npOyDkTo Do cepBnEH cHeNTb H a RYOBi. PnI n3paunae H npOyKT do cepBnH a RYOBi ToT pRb6a da e Onakoban Be3oNaCHO Be3 onaCHO bcbPbXeHn, Hapn. 6eHNH, da e MapKupan C apeca H naOpTeA nPi prDpyKeH o KpTKO onncAnHe h NaOBpeDa.
14. PeMoHTb/T3aMnHata No cNnata Ha Taani rapaHnua ca 6e3nnatn. Te He bOJNT do yIbTkabae Hn nIOHOBBAe Hn rApaHnOHnCPOck CMeHEHeTc qAtni NIn HCTPymEHTn CTaBAT HAa CO6TEBHOCT.B HnKo DbPKBaTn TAKCtne 3a DoCTbKa Nm INn InpaHae TpRb6a Da ce nIaTt OT nOdaTeNa. 3AkoHYcOTAHOBHeNt Bn npaba, pno3TuAnuOn ot 3aKnybAheTo Hn HCTPymEHTa, OCTAB Hs3EACHerTHa
15. Taani rapanuia e bainna B Ebnopnckata o6hnoct, 8bneapria, Ncndanin, Hopneriin, Nixtehnauh, Typrinu and Pycnir. Inbni tebn nobactn ce cBpKtene C ytnblmooumeieny tbropebe na RYOBI, 3a da ce yctahonab Dannai en priynkmoia dpyra rapanuia.

YtblHOMOueH CEPBn3EH UENTbP

3a Дамаим扼rite улбномием сервимен сентьд бд BCAC. http://en.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UK

TAPAHTIHIMYMOBNIJIARYOBOI

OKMg 3amarqyctaYOBHnEHxAOKOHnpA, zoCTOcyTOBcRbNOKyIKIN, cIey npiTcII pKoNpBAeTcBnARAPTeIEIO, zo3aHaehHO HNKHe.

1. RapahtiHnHn nepioD nIra CnoXKBaHcBCKnae 24 Mici ci i noHHaetcbS cM HOTy pIIOBAnHbI yOBO nPcHPOu. Lq DaT aNoBHnHa BytN 3aOkoMeHTOBaH y rapAHTINHOY tamOnI aOe KHY. Lq ePi nCtpr bYb P03pOBeHNi I np3HauEnH tInbKn DnRA CNOXHBOrTo Ta npBaBHrO BVKOPcETAHnHa Y pa3i npOecfienHO rAoKOmeJIHO BVKOpCtAHnHa bOBo nPcHPOu, BiH BTpaQae rApAHTIO.
2. ICHY MOKIINBICTO NOPOBKMHTR PAAHITNIH NIIHNIEN ENEKTOIPHCTPymetitb (nepeimHHORo/NoctHHORo CTpyM),noahepIOID oncAHNau Bnue 3a donOMorIO pceeeTpaui Ha caiiWww.ryoibotools. eu.IpCtoPI,kiMAOBt npABo HA noDObKEHN HAPaTIHHNEOPEIDy, MAOTb YtIKo N0THAKNu OIOO bOro B mara3inhax i / abo HA yNkAOBIJ / ta DOKYMHTaui do nprCTPOO.KIHcEBMI KOPICBYaOHNOHNHE ZAPeCTByPTNnIOI/IIBOONPiDAHANHn PmriOnH 30 DHB 3 dAnIOKYNPHK, KIHcEBMI KOPICYBAHMOZAE 3eepCTpyBnA RnDO NOOBKENRApaHTIHORo penoD y CBOI kPaHI NOCTHO HNepeBvHNN, JAKSO BOHA e DOCTNOYHy BIONDIBHI ONUH OHNAH FOPMN PeecTpaJI. KPM TORI, KIHcEBMI KOPICYBAHn POHNHHI DATI CBOI 3ROy HA 3eBepirAHn DAnHX, JAKE OBEzHI DN BEEDEHNR OHAIH, A TAKOX BOH NBNHI pRNIHNTI pabNANA TA yUMOBI. OTPMHAA NIDTBePDKEHN H peecTpaJI, Ake BIDnpaBnTbcra HA apCEy ENEKTOPHOI N0UTn, Ta oropHINAR PAATNHINr TANOHI 3Ia3AaHEHO DAIO NOKYNK BYde CNYYBATT DOKASOM NOPOBKEHOr PAHATII.

3. TarapHTI NOUMIPOEETCBN Hc BCI DEeKNTn PnCTPTOIO PRTOTORMRAPaHTIHOTOR TepMHY uOo NoHEDOTPMMAHN CHTANADPTIB BIVOPBIMUHTBA a60 MaTEPIAIN HA DATy PNIDAHNN. TarapHTI OMEKYEETCBPEMOHOTM Ta/a60 aAMHO, TA He BKNIOAC 8 C6eB dyJHKX INHIXM 3O6OB3A3b, B TOM CYCNl, Ane OHEMOEKEH Y pa3i BNADKOBXt BA nOdaJIbXNBNO NIOUKDKeHb. TarapHTI He Die, RkUO pNCHTPI BVKOPMCOTBOVABBC HEHNAEXKHM NCHOM, BCYNpeEH IcHPTyKUI 3 EKnPLNYATAO b60 yB HENPABINbHO NIIKDTHENH Do MEpeKI. Dana rAPHTHT He NOUMIPOEETCBN Ha

4. nπρστο, Μύ ζυμι πολκόνχηιν χεργήβιται ἡναραίνηλότο

5. πεχικόνΟ σόβργονβανης;
6. npnctpoi, 06ywn BnO3mHei a6o moNΦIOBAH;
7. nPcTPOl,OpriHnJIbe iJeHTNIXiKaJIHHe (TOBAPHI 3hak,ceIHHIO HOMEP) MPKAYBAHIN JAXI 60NI NOUKOJDEKe,3MIIHEAE 60 BUAIDANELO
8. 6y-ba-ki nooiKoDkeHHn, aonDiHi HeNtOprMaHHm IHcTpykui 3 cnEynTuatai;
9. npiocpo, 0 He MaIOb MapkyBaHHa CE;
10. npctp01, 60 Byn IMeOHOBAHHe KEBaIipOKBaHIM qfaBcEUM a63 a bClyCTOHtNonepehBorO dozBOy IbTeCHonics Industries;
11. npiMCTPO, pIxDKIOUeHoi Do HeBIDNOIBDHorO DKepeera JXMBENHRA (CINTA TOK), HANPYKHENJ, CAAOTATA?
    -6ydb-ka NIOJOKDKEHNCHPNPCHHNEI 3OBHINHM BINNBOM (XIMIHNM, PHINHHM, CTPK6KMAN HAPNY) afoCTOPHNOE PEOHNNAHM
    HOPMaIbHy amOpTu3aquIO 3anaChnx qactnH;
    HeBIDNOIBIDHE BUKOPNCTaHHN,nepeBaHTaXeHHN npCTpOJ;
    BnKOpncTaHH HeiTBePdxKeHx 3anachnx yactn a6o akceCyapiB;
12. pnpiaaddo 0e nektoHIOCTyMHNTU, 0o noctaBcTbPA 03OM 3nptcPOEM 6aO KYNtOByC OKPEmO. Taki BnHTKIN BPAXBOYtOB anhe He o6MEXkHHIMN IAn4 HockHeHHVIK BHKYTOK, CEBpEnD, a6baHNHIX DNCKIB, HauDaHVORHO nanepy Ta ne3, 6HHNX HAPRNMHX
    KOMHOENTH（taCTHHIaTnPnADHa）3ypaxyaBHnHn HOPMAJbHO 3NooyBaHn，BPAOxBOUYo，ane6E036MOeHNKa HOMKNEI npOcIaRtKnTaTeXHIVOrO O6CByrOyBaHHn，ByrInbHi，iHTKn，NiDmHNKnHn，patroHN，kpiINeHHa a6o prrnoMS SDS cbepein，kabeni XBEHJIeHN，doatKoBIpyOKrTI，QoxNI dtnpAHCnOpyBaHHn，unllyyBaYbnPiNtAHn，MIuNk dna bOpny nTpy，Tpy6kn BNXTIpy，fptopbi Kblby，StniPIpyKHHn raiKeOBeTyrI.T.d.

4.DnabocnyobayHANp,npctprMaeBytNBDippanbeneHb 60ndaOJanDIO OdoHOrO 3 ATOBmOBAHx CepbcHHx cIeTPI RYOB1, kpe npenHd Ia KooKho kpaHn y HacTyNHOMy nepeNkAp dapeCepbcHHx cTeHPT. Y DeKHXK kpaIahX MieCBuDN bIepe RYOB 3o6Ob8a3yTeBc BpDABPAHTI pncIITD pceBCHIO CEHTpy RYOBE. PnpDABPENEHNI pIcSTPOO DE cepBOHHO CEHTpy RYOBE, npcTpiMae 6Btu HaidInHO ynakOBaHN 63 6dy-bAKO HeGBeNeHO BMICTY, hApNKnAd 6BeHHN, 3No3aHeHHO aDepeCO BpDABPAHKA ta CynpOBOdXbVATBC KOPOTKM INOHCM EcnPbABNOCTi.
5.PemOH T3aMHa BIDNOIBHO Do UcI rapaHTII 3dHIOeTOBc 63KoUToBH.O LHe E cO3HOO DAn IOBOBKeHH A bO nOATky HOBOr rapaHTIHorO nepOyD. AMiHEHI CactHINb O bApNIAEpeXOABTO BnAChOTCI KOMnAH.I Y deKHX KpAlHax BapTcB doCTABKN bO nOtWBI BHTParTH oNobHH 6Byt CNHeHcHMe. 3aTaJIbHO BCTAOBHeI npaba NOKYUNA H pNcIPTB 3aJIIMuOaTbC H63MIHNMM
6. La rapahni Die B Eponenbukomy Cooi3i, Ibuaepaii, IcnadjiH, Hopberii, Tlpihenutheji, TypeuChiT a PoCii. 3a Meekamu xius 30n, 6yBnaIaacka, 3eepihtcbo do opdiijHoro dInepa RYOBi, oio bM3HaunHTN, hiA3ocOBOyETbci IhaIrahpauR.

ABTOPN3OBAHICPBICHIUEHTPN

Дягоримань Oвоведноу поелега Antoborobaniev сесиевичцентри, Ваддайате: http://en.rybitools.ru/hostname/service-and-support/service-agents.

TR RYOBI 們 GARANTI UYGULAMA KOSULLARI

Timto prohlasujeme, zeVyrobky

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

1/3 Bruska na listy

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: RSS280

Rozsah sérovych csiel: 46240201000001 - 46240201999999

je v sulade s nasludeducimi Europskymi smernicami a harmonizovaniym normami 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015, EN61000-3-2:2014,

EN61000-3-3:2013, EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014

Dokumentácia RoHS je zostavená podla EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost

Oprávné na osoba na dostavenie technického súboru: