R18BS-0 - Brúska RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU R18BS-0 RYOBI

Táto lesticka je urçená na lestenie kovov, dreva, plastu alebo podobnych materialov. Dokáze tiež odstraṇovat natery, laky a koróziu z povrchov.

Je určěná na použitie obshluhujúcimi osobami, ktoré si precíctiali námov na použitie a porozumeli všetkým rizikám a ohrozeniam. Tento produkt možno používat len v dobre vetraních priestoroch.

Leštička je určená len na domace použitie. Tento produkt nepoužívajte ziadnym iným spósobom, ako je uvedné v účele použitia.

VAROVANIE

Prach z niedtorych farieb, naterov a materiakov sposobit podrażdiele alebo allergické reakcie dychaciemu systemu. Prach z dreva, napriklad, dubu, buku MDF a in'ych, je karcinogenny. S materiakov obsahujucim azbest mozu manipulovat alebo ho spracovavat'len kualifikovani obshuhujuci -specialisti.

VAROVANIE

Precitajte si vsetky vystrahy, Pokyny, vyobrazenia a specifikacia dodané k totuto elektrickemu nastroju. Pri nedodrzani tychto vystrah aPokynov moze dojst'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu

Odlozte vsetky vystrahy a pokyny pre buduce pouzitie.

VSEOBECNE BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY NA PRACU NA STOJANE

VAROVANIE

Precitajte si vsetky bezpečnostné výstrahy a vsetky pokyny, týkajuce sa pracovného stojana a elektrécko náradia, ktoré má byt'namontovane. Ak nerešpektjuge iinstrukte, moze to mat' za následok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo vázne zranenie.

• Odlożte vsetky vystrawy a poukyny pre buduce použitie.
  Vyraz, elektrické náradie" uvádzany vo vystrahách sa vztahuje na elektrické náradie napajane zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napajanje akumulatorom (bez kábla).
• Odpojte zăstrčku zo zdroja elektriny alebo vyberte sadu bateri predtym, ako začnete vykonávat akékol'vek nestavenia alebo výmenu prislušenstva. Náhodné spustenie elektrického náradia býva prćinou pomerne mnohych urazov.

Pred namontovanim nárdia pracovny stojan správné dostavte. Správné dostavenie je dôležité, aby sa zabránilo riziku pádu.
Pred použitím elektrické náradie bezpečne upevnite k pracovnému stojanu. Posúvanie elektrického náradia na pracovnom stojane moze spősobit stratu ovládania.
- Pracovny stojan umiestnite na pevny, rovny povrch. Ak sa pracovny stojan moze posuva't alebo Rozkvyat, elektricke naradie alebo obrobok nie sú stabilne a nedajú sa bezpečne ovládat.
- Pracovny stojan nepret'ažujte a nepouživajte ho ako rebrik alebo lešenie. Pretažovanie stojana alebo stavupiana no stojan spasobí, ze sa stojan stane „labilny“ s veℓkou pravdepodobnostú prevárátenia.

LESTICKA - BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

Vždy použivajte ochrannes okuliare sluchu a protiprachovú masku.
Pri bruseni olovenych farieb, dreva a kovov treba nosit' plynovu masku aby ste predosli zdychaniu skodlivych/jedovatych latok zo vzduchu.
Tento nastroj nie je vhdný na mokre lestenie.
Nepouživajte brúsny pássí, ak je potrebné.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULÁTOROV

Akumulátor prepravujte v súlade s miestnymi smenicami a nariadeniami.

Ked akumátry prepravje tretia strana, dodržiavajte všetky požiadavy na baleni a označeni. Zabezpečte, aby počas prepravy akumátryne repríšti do kontaktu s inymi akumátormi ani vodivými materialimi – chrănte obnăzene konektory pomocou izolácie, nevodivými vičkami alebo páskou. Neprepravujte akumátry, ktoré su prasknuté alebo vytekajú. Dalšie pokyny zistite u nasledujucej spolocnosti.

ZVYSKOVÁ RIZIKOVOST

Aj ked' sa nastroj pouziva podla predispu, nie je mayne eliminova'trcitve zvyskovre rizikovve faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venova'tzvlastnu pozornost', aby nedoslo k nasledovnemu:

Zachytenie alebo kontakt s pohybujucim sa pásom

Treba byt' vefmi opatny, najma pri invertovanej prevaldze, aby nedoslo ku kontaku prstov a ruk obshluhujucej osoby s abrazivnym pasom alebo ich zachyteniu valcekmi.

Kontakt s prachom alebo jeho vdychnutie

Pri použivani produktu sa bude vytvarat značné množstvo produktu a jemnych ciastociek. Pri práci s produktom použivajte zariadenie na zber produktu alebo vysávač na odśavanie produktu. Použivajte dychacie masky obsahujucune vtvhodné pre obrané materialy Zabezpečte priterané vetranie pracoviska. Na pracovisku nejedzte, nepite ani nefajcite.

Riziko vybuchu
Nahromadeny jemny prach sa moze vznietit a sposobit poziar. Na pracovisku udrzujte cistotu a odstraunjte prach. Systemy na zachytavanie prachu a podtlakovve yvasvanie je potrebné pravidene a dokladne cistit'. Pri lestenkoov sa mozu tvorit horuce iskry.
hluk a vibracie
Pri práci s produktom používajte ochranu zraku. Nepoužívajte produkt prilis dlhé āsavoé obdobia.

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob prispei k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: tfpnutie, znecitlenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkonti, dieta, fajčenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujúca osoba na možné zniženie učinkov vibrácí:

V studenom počasi udžiavajte svoje telo v teple. Pri práci so zariadením nods rukavice, aby ste mali ruky a zápástia v tepej. Boli hlasné priptydny, kedy hlavným faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndrómu bolo studené počasie.
Po kazdom urcitom casovom ueku prevadzky cvi cate, aby ste zlepsili krvn'y obeh.
Počas práce si doprajte Časté prestávy. Obmedzte počet vystaveni za den.

Ak zistite ktorykofoke zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

PREVÁDZKA

Nepoužívajte produkt bez správné vedeného a nasadaného pasu. Nesprávné vedený páš sa moźě zośmyknúť z produktu a spósobit osobné poranenie alebo poškodenie lestický.
Zaistite obrobok pomocou zveraka alebo svorky k vchodnemu pracovnemu stolu. To zabrani yvmrsteniu obrobku.
Na držanje a ovládanie produktu oboma rukami použite pribalné rukováte.
Vyrobok nepretauzjte. Pouzivajte vhdny produkt pre danu aplikaciu. Spravyn produkt splni svju ulohu lepsie a bezpečnejsie pri rychlosti, na ktoru je urceny.
Na nastroj nevyvjaje prilisny pritlak. Nechajte produit, nech vyvija spravyn pritlak a rukami vedte lesticku. Nadmeryl klat pretazi produit a poskodi motor. Aplikovanim vacheiho tlaku sa neodstrani viac materialu a namiesto toha sa učinnost lestenzi zniži.
Leštiaci pás vymieñajte Často, produkt si tak udrží schopnost'ćinne odstraṇovat material.
Spustite produit pomocou hlavného spinaça a počkajte, kým pás nedosiahne spránu rychlost. Potom spustite pás na obrobok. Držte produit bezpečne

oboma rukami, lebo pohyb pásu bude posúvat produit smerom doprodu.

Vyberte pás správnéj vełkosti a vchodnej drsnosti pre danú ulohu. Ak chcete odstraṇovat viac materiaílu, použivajte pasy s nizśím cislom hrubožrnosti a na odstraṇovanie menšieho množstva materiaílu a jamejtsiu povrchovú upravu pasy s vyším cislom hrubožrnosti. Ak sa pás poskódi, upchá sutinou alebo opotrebuje, vymeǐne ho.
Je normáne lešit' a posúvat' produkt tam a spāt' pozdží vlákien materialú. Leštenie kolmo na vlákna funguje, ale vysledkom bude poskriabaný a poskodený povrch.

VAROVANIE

Prach z niedtorych fairob, naterov a materiakov sposobit podrazdenie alebo allergicke reakcie dychaciemu systemu. Prach z dreva, napriklad, dubu, buku MDF a inych, je karcinogenny. S materialom obsahujucim azbest mozu manipulovat alebo ho spracovav'len kvalifikovani obshuhujuci -specialisti.

Pripojte lapač prachu alebo pripojte port na prac h k vysavaciemu zariadeniu,znížite tak riziká spojené s prachovými ciastočkami.
Vsetky osoby na pracovisku alebo v blizkosti musia pouzivat protiprachové masky, ktoré poskytuju primeranú ochranu.
Pri práci s výrobkami vždy nods bezpečnostné okuliare s bočnámni chraničmi.

VAROVANIE

Dlhodobé použivanie nastroja moze sposobit alebo zhorsit poranenia. Pri použivaní nastroja prflis dlhé obdobia si vždy doprajte pravidné prestávyk.

OBOZNÁMTE SA VASÍM PRODUKTOM

Vid strana 107.

1. Predná rukováť
2. Blokovacie tlaCIDlo
3. Hlavná rukovat
4. Kanal na prach
5. Otvor na akumuláry
6. Nastavovaci gombík brúsneho pásu
7. Spinač
8. Uvol'novacia páčka brúsneho pásu
9. Nastavovacie tlačidlo prednej rukováte
10. Adapté na odsávanie
11. Vrecko na prach
12. Leštiaci pás (zrnitost' 60)
13. Leštiaci pás (zrimost' 100)
14. Leštiaci páš (zmitost' 120)

UDRZBA

VAROVANIE

Tento produkt sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej siete, ked montujete diely, cistite ho alebo vykonávate udržbu, alebo ked produkt nepoužívate. Odojenim produktu zabrànite nahodnéspusteniu, ktoré by mohlo spôsobit závažné poranenie.

VAROVANIE

Pri servise používajte len originalne náhradné diely Ryobi. Použitie iných dielov moze predstavovat riziko alebo spósobit poškodenie produktu.

VAROVANIE

Pred Čistenim vždy z vyrobku demontujte brúsny páš. Če tega ne storite, laho kride do resne telesne poskodbe.

Vyhybajte sa pouzitiu Rozpušadiel pri Čistení plastovych castí. Vecina plasticih materialov je občutjiva na razične vrste komericialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poskodujemo. Na odstránenie špiny, uhlíkového prachu a pod. použite Čisté tkanyi.

VAROVANIE

Elektrické náradie, ktoré sa používa na prácu so sklenymi vláknami, sádrokartónovými a obkladovými doskami, majú tendenciu sa rychlejšie opotrebovat' a prednostne sa poskodit. Prach z tychto materialov pósobí na ľsti náradia áku so ozubené kolesá, uhlíky, vypínače, veǐmi abrazíνne. Neodporučame poživanie toto produktu na dlhsie práce na tychto_typoch materialov.

Po každom použit odstráńte pás a lapacrach, ak je nasadeny. Lapač prachu yvčistite podla vyobrazeni v tejto príručke. Produkt dokladne yvčistite kefkou,Suchou tkaninou a vysávačom.

VAROVANIE

Na odfukovanie prachu z produktu nepoužívajte stlačený vzduch, aby nedoslo k závažnému poraneniu zraku.

min-1 Počet otáčok za minútu

Jednosmerny prud

CE konformita

Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne

Odomknuté

Zamkuté

Oznacuju potenciáne nebezepečnú situáciu, ktorá, ak jej nepredidete, moze sposobit mensie alebo stredne závažné ranopienie.

UPOZORNENIE

(Bez yvstrażnej značky s výkričnikom) Oznacuje situáciu, ktoráMZE zaprćinitskody na majetku.

Be30nachocCTta, pa6oTHnTe xapakTepeNtKn n HadeXDHOCCTTa NMAT NaH-BuCOK npnOpHTeT npn npoeKTnpaHeTo Ha Baata JENTOBA shiΦOBbUHa MaShHa.

ПРЕДHA3HAUECHNE

Ta3n JeHToBA 7IINFOBbYHa MaMInHa e npedHa3NaueHa 3a 7IINFOBaHe Ha MeTaN, IbPBO, PnaCTMaCa IIN NoO6HN MaTePnAn. Tc SbIO Moke Da npemaxBa BoN, NaKOBe IN KOP03N IO NTOBpXHOCTN.

IpoodykTb e npedHa3Hauen da ce n3non3Ba OT Bb3pactHN oepaTOPI, KOtO ca npoeye pKbKOBOCTBOTO hNcTpykUn pa36bnpat pncKobete n onacohctnte. IpoodykTb Tpr6Ba da ce n3non3Ba cAmo Ha do6pe BeHTnnpaHm Mecta.

IpoodykTbTe npoeKtnpaH cAmO 3a cyxo IJnIPOBaHe. He n3IOJI3BaIte 3a MOKPO JINIPOBaHe.

IpoDyKTbTe IpeNdHa3aHauhen cmo 3a noTpe6ntencka ynoTpe6a. He n3No13BaIte npOdyKTA no HaunHn, paJNHNOT noocOeHNTE.

PNEpyPEXKDEHNE

IpxoT OnpedeHn BOn, NOKPITNn I MaTePnAIn NoMeJ da PnUChnDp3aHEne INI anepruchn peaknn Ha dnxataHnata CnCTema. IpxaBt OT dbPbecHa, Hnnp. D6b, 6yK, MDF n..e KaHcpeoreHe. MaTePnAn, CbDbPkazuAn a36ecT, Tp8Ba Da ce o6pb6OBat cAmO ot KbaIINΦuicpana, cneuaIIN3ipanu OnepaTopn.

PENEUYIPEXDEHNE

IpooyeteBcunkpdeynpexdenn3a6e3onacnoct HnCTpykun, nIOCTpaun n CneuΦkaun, npEOCTaBeH C TO3n eJektpueckn INCHTpyment. HecnaBaHeTo Ha INCTpyKUnTe, n3bpoehn No-dOny, Moke da DoBedeDo eJektpueckn yUpad, noXap W/nn TeKKn FmNueckn TpaBMn.

CbxaPraBaIe BCnK npedynpeXeHna HnCTpykun 3a 6bJeun cnpaBkn.

OBUINI PENEYIPEXDEHNA B3A B3O1PACHOCT HA PA6OTHATA MACA

PENDEYIPEXDEHNE

Ipoouete BCuKn npEduPexkDEnHn 3a 6e3oNaChOCT n BcUKn HNCTpyKUnn, npEoCTaBeHn c pa6OThata Maca n eJekTpnuCckn HNCTpymTe, KOtTo Tp8Ba Da bDe MOHTnpaH. Hecna3BaHeTO Ha npEduPexkDEnHn a HNCTpyKUnte MOKe da DoBepe do TOKOB ydap, nokap n/nni cepno3Hn HapaHraBaHn.

CbXpaHЯBaIe BCnKn npedynpeJdeHnN nHcTpyKuN 3a 6bJeu cnpaBKn.
TepmnhbTeJnHCTpyMeHTB npdynpexkDHHaTa cOthac3a Baunu HNCTpyMeHT

• CbC 3axpaHbAne OT eNeKtpUYeckata MpeXa (c Ka6eI) IINn Ha 6aTePn8 (6e3xNueH).

I3KIOUOteIeCenEaOT 3axpaHbAuniaN3TOUHnK I/ nn AkyMylatopHata 6atePraY OT eJekTprueckna INCTpymET npei N3BbpBaHe Ha KaKBnTo I da e HAcTPOKn IIN CMHa Na PnHaDNeXHOCTn. CnyauHNo CTAPTRApHe hneKTPrueckna INCTpymETe npuHa 3 HAKOHN HeuaCTHn Cnyau.
Crlno6e npabnHpo paobTHata Maca npedm MONTakaHa HnCTpyMeNTa. PnpabnHoto crNo6BaHe e BaxHo, 3a da ce npedTbPaTN onachocCTTA oT cpyTBAHe.
BhImateJIHo 3akpenete eNeKtpnueckn INHCTPymeHT KbM pa60Thata Maca npedn n3non3BaHe. PpeMeCTBaHe Ha eNEKtpnueckn INHCTPymeHT no pa60Thata Maca MoKe Ja npuHnH 3ary6baHa KOHTpON.
Pa3noJoxeTe pa6oTHaTa Maca Ha 3dpaba, NIOCKa Hoxn3oHTaHa NObPxHocr. Korato pa6oTHaTa Maca MoKe Da ce npemecTn INI pa3KnATn, eNEKtpuecknRT INHcPTymENT INI DeTaiJbT He MOrT Da 6bDat CtaBnHO 6e3OanACHO KOnTpOIpaHn.
He npetobapbaite paobthata Maca Hn He n3no13BaIte KATO CTbna Bnnc Keene. Ipnetobapbahe nnn ctoene Bbpxy paobthata Maca BOIN DO HeycToHNUOCT Ha Macata, KaTO nMa BepoTHOC T Ta ce poe6bpe.

IPTEUYIPIEJXJEHNA 3A BE3OJNACHOCT HAJIENTOBATA IJIINΦOBbYHA MAUINA

Bunharu Hocete npedna3n ouna npotnbonpaxoBa macka.
Tp6Ba da ce Hocn noXoJau dNXaTeJeH peCnnpaTO,doKaTo ce uNFOBA onOBHa 601, HkON BnOBe DbPBO N MeTaI, 3a Da ce n36eRHe BmUbaHeTo Ha BpeDeH/TOKcUeH npax nnBb3dyx.
IpoodykTbT He e noDxOJa 3a MOKpo WnHPOBaHe.
He n3non3BaTe uKypka, no-roJMa oT Heo6xOdMOTO.

TPAHCIOPTIPAHE HA JINTNEBEN BATEPNI

TpaHcnpaipateb6aepnnteBcbOTBETCTBNEcMeCTHnTe nHaunohanHnNoCTaHOBLeHn npa3npoe6n.

Cnza3BaIte BCNUKc CneuAunH N3NCKBuaHna 3a nakeTnpaHe nEtHKETnPaHe, KOrato TpAHCNOPTPate BatePNUpe3 TpeTO nIe. YBepeTe ce, Ye batePNITE H BIn3at B KOHTAK C DpyTN BatePNI NIpOBODIMN MATEPAHNI PO BpeMe H TpaHCNOPTPauHe, KATO PpeJNa3TE OTKpNTNTe KOHEKTOPN C MOnAuaN, HEnPOBODIMN KAnaHTa NII JnEHTa. He TpaHCNOPTPauTe BatePNi, KOnTO ca cnyKaHn INeTKaT. CbPjKeTe ce cbc CneJHaTaNOMNaHn 3a DoJIbHNITENH CbET.

1. Záručna doba pre spotrebitefa je 24 mesiocav a zacina plyn't odo dha, kedy bol vyrobok zakupený. Tento datus musy b'dolzený faktúrou alebo im'n dokladom o zakupení. Vyrobok je navrhnutá u urcený pre spotrebitefov len a na sukromné použivané. Preto sa záruka sa neposkytutev v prípade použità n profesinálova a komerçné (£ucy).
2. V tripada elektrickho náradia (na striydev/jeidnosmerny prdu AC/DC), existuje moznost predlizenia zaručnej doby oprotr zaručnej dobe, uvedenej vy8sie, s vužitim on-line registrieća na webovej stranke www.rybotoilts. eu. Oznacenie na naradí o nároku na predlizenia zaručnej dobe je zreftefne uvedenev v obchodoch a/alebo na obale a je uvedenev v dokumentáci k výrobuk. Koncovy použivatel' musi zaregistrova' svojne novoziskané náradia on-line do 30 dni odno dña nakupu. Koncovy použivatel' sa moze zaregistrova' na predlenu zaruču v krajine svjoho bydloska, ak je v on-line registruhnom formulár uvedenev tato moznost. Dalej musi koncovi použivatel' este dat' svoj suhlas k ochovánuìu udajov, ktoré je potrebné zadat' on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registrieća, ktorje y zeizielen e-mailom a original faktury, v ktorje je uvedenyDatum nakuku, sluzia ako dokaz o predlizenej zaručne.

3. Záruka sa vztahuhe na vsetky poruchy vrobrov u zaručnej dobe, spóspobené chybami materiali alebo spracovania k datumu nakuću. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo ymenu a nezahrnizádné dalšie pavovinsto, vratne, okrem iynch, nahodné alebo nasléstedne škody. Tato záruka je neplatna, ak bol vyrobok静脉vine puzivny, bol puzivny v ropzro sąvodom na pouzitie alebo bol nespravo zapojeny. Tato záruka sa neviztahuhe na:

4. akékolvek poškodenie vyrobku, ktoré bolo sposoběné nesprávnou obshluu
   akykolvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny

5. akyokolvek vyrobok, na ktorom bolo poskodenene, upravene alebo odstranene identificaene oznacenie (ochrannza namka, vrobné cislo)
   akékolvek skody, sposobené nedodrzanim nadvodu na obsluhu
   akykolvek vyrobok, ktornyeobsahujoznaenie CE
6. aykoIvek vryrobok, ktory sa poku'sal opravit nekvalifikovany odbornik alebo bol opravovany bez prechodzajuceho suhlaso strany spoclonosti Techtronic Industries.
7. akyoklev vyrobok, pripojeny k nespravnemu napajciemu zdroju (ampery, napatie, frekventa)
8. akélokvek poskodenia, spösbøne vonkajsim vplyvmi (chemicky, fyzikánliny, narázmi) alebo cuzidorovydymi latakmi
   bezné opotrebovanie nahrdnych dielov
9. nevhodné použivanie, pret'ažovanie nastroja
   pouzivanieseschvalenho prslusensstva dielov
10. prisluënsstvo k elektrickemu nariadi, dodavané spolu s naradim alebo zukupené oddelene. Taketó vyluczenia sa vztahuju, okrem iného, na násady skrukovačov, vtáky, brusné kotúce, brusné papier a Čepele, bočné vodiace líshé
    Suciastky (diely a prislu'sentvo), ktoré podliehaju prirozdenému opotrebeniu, okrem inéno supyrav na servis a udžbru, uhlyk, loźská, sklučovadla, SDS vrták y prislu'sentvo, priloh alebo prijimanie, napajací kabel, pomocna rukovat', preprvná skriha, brusna doska, prachov vrecko, vyfukova tubica, plstené podložky, kolíky a pruziny na rážov utahováč atd.
11. Na opravu musi byt'vyrokob odoslan'y alebo doroucny do autorizovanheo servisného strediska RYOBI, uvedeného pre kazdu krajin v nasledovnom zozname adrns servisnych stredisk. V niektorchy krajinach miestny zastupa RYOBI prebera na seba zavazok zašat'tovar do servisnej organizáciRYOBI. Pri osdioleriy vrykbo du servisného strediska RYOBI je potrebné vyrokob bezpečne jabail'te akéhokofvek nebezpěncého obsahu, aka je benzín, s vyznacéním adressy odosielatela, s krátym popisom poruchy.
12. Oprava/vymena je vramci tejt zaružky beplatna. Neznamnoa to preydzenie zaružy alebo spusteni novel zaručnej doby. Vymene宁县 alebo nastroje sta văjau našim vlastnictvom. V niektorych krajinach knajady na odosianie alebo poštovne musi zapolit' odosilet. Vase zákonné práva, vyplyváže z nakuρu náradia, dostavaju nedoktnutke
13. Tato záruka platí v Europskej unii, Švajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimy tychto oblasti, obratte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, ā sa da uplatniti iná záruka.

AUTORIZOVÁNE SERVISné CENTRUM

Ak chete najst'najbizi seriizatorovane servisié centreum, navsifte stranku http://en.rybobotuels.eu/handler/service-and-support/service-agents.

BG

YCJIOBNA BAJINHOCT HA TAPAHUNTA HA RYOBI

B DonJIbHeHMe KbM 3aKoHYOHTaOBHeHMeI npBa, pOIO3TmuaOM TOnkOyIKATA, To3N1pOeY oEcbMAHOT aRatpanuA, KAIO tEIOXKeNO no-DoJ.

1. RapaHUMOHHHNATcPcE2eMeeca3aKInEnTHnIa3aOnuBa da TeHeOT DeHnHa 3aKynTyBaHae Na pOpyKTa. Ta3n DaTt Tp6Ba da CeNoakce cФaKTPyA nIpyrO DokaatentCTBO 3a NoKnyKa. PpOkyTbTe I npSaBtoEH npedHna3auHcama 3a Notpe6bntENCKa NmHuNA yNontpe6Ba.CneDobatEnHO He cDaBA rapaHuaB Cnyau Ha KINOn3BaHe OT pOpyCnHOAHMnTn Hn C tProBCKa cJeN.
2. CbIeCTyBa Bb3MOKHOCT 3a yBbJXabae Ha RAhpauHONHnCpOK 3a qaTt OI ana303Ha BA npauHnA H a ENEKTPhECKN HCPTpyMeHTn (AC/ DC) cIed nI3TuHAneto OHoCAHnE TYKpe3 pericrTaPnHa HA ye6 caIa Iw.yRbOItolS.eu.B MAr3aHInHe i/Hn HA onAOkOBaTHa Hn BtBe P bOkymeHTaHn H pOdykTe K eNO3aHc RoI AINn HCPTpyMeHTb OTTOBAPn HA yCIOBnA T3a TAKOb YbIbZabae HA raPAHIOHNHn CPOk. KpaHnT Ntope6bten TRe6Ba da PeriTrpna CBOTHO BOpBNpOBDmHn HCPTpyMeHTn OHnPnB HA pAMKeHn HA 30 dHI ONd tATATA HA NOkynHa. KpaHnT Ntope6bten MOKe Da ce PeriTrpna 3a yBbJXeHa rApauHnca B dBxPabata CN h Pne6BnBaAke, Ako e NocOeHa BB φOpMpyra 3a OHnHn PeriTrpna Kato MRCTo, KbDETa TOnOuE i BaHnDa. OCeBn THA KpaHIne Tnope6bten TRe6Ba Daa Dajat CBpAeMeTo c3 a CxbpAeHHe NaDHNT, KOIno Ca 3aDzBbPteNTH 3a NpOBnBaHe OHnAI, n Tp6Ba Da npHEmAt Ob6hne YcOBoN. PIoNyeho Not OBpXdeHme 3a PeriTrpna, kmtaneHo no ENEKTponHa NUoi, o OPrrNHHanlHa fKaftypa, NoK3aBaua Daatara H a NOkynHa, ue CnyKnat KOtOKa3aTeNCTBO 3a yBbZbHexHata rapuaHn.
3. 1. RapaunmuTATA NOKINBA BCUHNI DEEeKTHN HA npOyTKa N BOPEH MA rapanauHOHNN CPO, KOHTe Ce bIbXAT H naPbEEMB IN 3papBoTKata INM MATEPNAPNTTE KbM MOMENTA H NAOKYNTA. RapaunmuTAA e ORPAHUNHE DO pEOMOHT WIMN 3AMHA I H NIKHOVA DpyTTA 3RbJHKENH, BKNIOHTNEHO, HO HAMC, CNUaHIN N KOCSEHN JIETN. RapaunmuTAE HeBaNJDNHa, AKO npOyKTBt E hN3No13BAn H ENPABINHO IN B n PnOTBOpEne C pBkoBOCTBO T O HnCTPyKUcN, KAKTO N AKO E cBb3pAHen HnpabINHO. Taan RapaunmuTBA H BAXA 3:
4. 両eTN NO npodykTa B pe3yIaT Ha HnnpabunHa npoФnlaKtika
5. npOdyKTn, KOINTo Ca 6NJN N3MeHeH NNI MOINpUpaH
6. pnoDyKT, pniKoTIO opINHnAHIHTe MAPKIOBvI 3a IeHTNfIkaIzI (TbprOBcKa MapKa, CepENH HOMEp) ca N3TpMItN, PpOMeHEN INI INPemaxHAT
   NOBPeDA, npnHHeNA OT Hecna3BaHe HA pBkoBODCTBOTO C HHTCPYKUM
7. npoDyKT 6e3 CE mapKnipOBka
8. npdoykt, 3a KOIto e Hapabeh ONIT 3a peMOHT OT hEKBAHnDmuPAn CneuHnCT mEb 3npedBaPntEnHO p3peSeHHe OTechtronic Industries.
   I npOyKt, CbZp3AaN KbM eNoXoXoJaU OeKtpO3aXpaHbaHe (AMpePAK, BOITaK, CEOTOA)
9. 贝T，PnHmEHNOTBbHNNBnHnHn（XMMNH，ΦM3NH，yDAP） NINYKDNBESECTBA
   HOPMaJIHO I3HOCBaHe Ha pe3epBHN Yact
   HenoDxoIa ynotpe6a, npeTobapBaHe Ha HnCTpyMeHTa
10. n3noJ3BaHe Ha HeoO6peHn akcecoap nIu qactn
    -Akcecoapirte 37e eIeKTPnEckHcN HtCPyMHTC a npeOCTaBEN c HtCPyMHTA hnti CE KYNTBAT OTeJHNO. TeHi NkIOHvBN EKnIOCHBAT, HO CAME, HAKpAHINi 3a 0TBePTKa, cBePeJa, abpaBnIBN DnCKOBe, UKPKaN OCTPmeta, CTAPHNH BODaY
11. KOMHOENTHn（Yachtn）n akcecoepn），NODIOKHeHN Ha ccteBHeNO H30CBAHE，BKNIOHTENHO，HO CEMAO，KOMIETKHe 3A o6CNXbAe H NOdIPbXkHa，KAPBOHOHN YETKn，NAREPn，NATPOHHNK，NPcCTABKa bC bcpEno SDS nPiemHo NcTpoBCTHO，SaxpHaauz Kaaben, CNOMaTeTHNa pBkoXBtKa，KYTna 3a TpAHcnpTnPahe，ShmDObuHa nacthna，Topoa 3a npa，Tpb6a 3a OTBeJcAha Na npax，FpIOnobu Shaibn，ShIpTOBe n及pynKhnna 3a BHOTOBertn n dP.
12. 3a 06cNyXbAne pOdykTBT Tp8Ba da 3eInpatn IInm a3eHe na OTOPI3HApn cepBnHa RYOBi, nocChen 3a BcKaa DpbjAba B cIeHnna CnIbck C adpcn H cepBnBn. B hKoN DpbkAn MecHTnn TbPoeBn Ca RYOBi noema otTOBOPHOCTa Da n3pnatn pOpykTa do cepBnEe nCHtbp H aRYOBI PnI np3paunHe na pOpykTdo cepBnHa RYOBi ToI pT8Ba da e oNaKoban Be3onaccho Be3 onao ChbDpbxKHe, Naep. 6b3Mn, da e MapKpIam aOpceA ha nOdaTeNa nPiipduKyHe OT kPaIOncAHme H naOBpeData.
13. PeMoHTb/T3aMHaTnO cNtAHa T aTaI rapaHcIa Ca 6e3IaTHn. Te He bOJrTO dOyIbTkBaBe Hn IIOHOBBARe Hn Ra paHIOHHcIPOck. CMeHEHeNT qACTn INHcTPyMeHTn CTabAT Nha OcCBTeBOCT. B HnKo DbPKaBn TaCtCe 3a DoctBaKl Nk nI3paaUaHe TpRbBa da Ce nIaTt OT nOdaTeNa. 3aKohOyCTaHOBeHnE tN pRaBa, npO3TuHauNiOT 3aKnyuBaHTo Hn IHcTPyMeHTn, OCTABat HE3ACERHnT
14. Taeni rapanuia e baniua n B Eperoneckata ocbnHCT, Seiuepaia, Ncndanin, Hopnerbna, liXneTchau, Tpycnu y Pcyun. IaBbI teM oBactnCe cBpKtepe CynblHOOMoueien TBproebe na RYOBI, 3a da ce Uctahobn Daanepri en prrnokmoia yraupranaH

YINHOMOUECHCEPBUN3EHUEHTbP

3a Дамарiteу улбимонцен сервимь сентьк дьac, nocetete http://en.roybitools.eu/head/service-and-support/service-agents.

UK

TAPAHTIHIMYMOBNIJIARYOBOI

OKPIM 3araman yctobaneHHx AAKOHm npA, zo CTcOyTOBcN KNYPKIN, CEI npCtHn NOKPBACTbCRA PAHTIEIO, zo 3a3HaeHO HNKHe.

1. RapahtiHnepioD nIraCNOXIMBAUcB KNaAdae 24 MICAUI i NOuHnaeTbca 3 MOMENTy pIaBdAHH zuBO rnpCTIOU. Lz DATA noBHHa 5Byt 3aDOKUMMeTHoBAHa y rapAHINHOY TANOHI aEO kHeY. Lce npCTIOB y BPO3pOBeHnI I npHAueHnI TInBk dNRA CNOXIMBHO T a PmBHATO BRKOpCHTAnH Y pa3i npOeciHOrHO aOKOmeJIHO BRKOpCCTAHn H zuO rnpCTIOO, BII BTPAUcE rapaHTIO.
2. ICHY MOKIHNBICTNoDOKBHTM RApaHTHIN NIEPOID DaTCAHTHHIN HIIHHN ENEKTOHCTPymETIB (nepeMeHHHO/NoCTHO CTpyMU), NOHA peIOID OINICAHNI BVAE 3a DOnMOHOro PecTeCPaIH a KaHIWI yRvObitoNs. eu.PIcHToP, iKa MAOTb npABo HA NoDOKBEHnRApaHTHIN NEOPIOD, MAOTb QITKI NoTHAChu NIOO bOro B MaraTHINAX I / aBO HA yNAkOBU J TAOKUMHTAQUI Do pNtCPO. KInCeBm KOpiCTyBaH NoBNHE AzeCTePcyTATB IIO/II SobONpHDAHnnpriTl OHnAI noPTOROM 30 DB 3Datn NOKYNKII.KiCHeBm KOpCtYBaH MoNHEB PaeCTePcyTATB IIO/II SobONpHDAHnnpriTl OHnAI noPTOROM 30 DB 3Datn NOKYNKII.KiCHeBm KOpCtYBaH MoNHEB PaeNTePcyTATB IIO/II SobONpHDAHnnpriTl OHnAI noPTOROM 30 DB 3Datn NOKYNKII.KiCHeBm KOpCtYBaH MoNHEB PaeNTePcyTATB IIO/II SobONpHDAHnnpriTl OHnAI noPTOROM 30 DB 3Datn NOKYKNII. KIcHeBm KOpCtYBaH MoNHEB PaeNTePcyTATB IIO/II SobONpHDAHnnpriTl OHnAI noPTOROM 30 DB 3Datn NOKYNKII. KIcHeBm KOpCtYBaH MoNHEB PaeNTePcyTATB IIO/II SobONpHDAHnnpriTl OHnAI noPTOROM 30 DB 3Datn NOKYNKII. KIcHeBm KOpCtYBaH MoNHEB PaeNTePcyTATB IIO/II SobONpHDAh nOyBAO tOPMMAH NIDTEBPXEHNAR peCEPTaJI, kAE BiIPaNBaeTcBA h An apcepy EKeOPTONHOI NOUTI, Ta oPIRHNAN PAraHTHHNO TAnOHIA 3IzAAHcEHNO DAtoTO NOKYNKII Byde CNYBYAHTI DOKAZAM ONoDOKBEHOr AOHTTI.

3. 1aapnTIOI NNOHIOEbBa Hc Bc DEpKTHN PnPCTPOO nPPToARoR aPAPHTIHORO TepMHY Udo He NOOp TOpMnAHn CTaAEBT BnPo6hMbTaB oA MATEpiABi HA DAty PnpDdHaNN. 1aapTlIOI OMeMKyETbpeMOHOTm Ta/ao 3AmHO, TA He BKIOHAc B C6e Bdy-8kHX INHIX 306B'3AhB, T OMY cUHcI, ane OHeMeKHe y pa3i NADAbKOIBXt TaNDabHIX NooKIOKeHb. 1aapTHi He Die, kuo pncTpi BnKOpNCTOBvABcBA HenAEKHNMM YOHOM, BCynpeH IHcTyKuII 3 EKnpyatauai 60 By EB HnepaBnHb NIOKNHOHEN mo MepeKi. Dana raptAHr I ne NooHIOEbBa Hc:

4. nptcpoT, 50 cyb7 noiyn oikokxeneH y pe3yntbTaH HnepabInhoro TEXHINORO o6cbyOBuBAHHa;

5. npncTpoI, 00 6yNn BINO3mHeHi aO MoNDIKOBaHI;
6. npiCTpO, opiHAnbHe 6eTnDfKcAaJIHe (TOBAPHN 3hak, cepIHNHOmeP) MPAGyBAHH KIXb 6Y0 NUOKdKeJHE, 3MHeHE a6o BuaIADJe;
7. 6yIb-ri NIOKoDKXHNN,3aONJiHI NEHDTPIMAHNNM IHCTpykii 3 ecNJIYATAci;
8. npncTpoi, 0o He MaIOMb MapkyBaHHa CE;
9. npnctpO, 0o BytB nBeDMOBaHoi HEKanidipKBaHIM qFaibXeB 06a 3a BDCyTCHOnI nonepedhIro DOzBOy I Be Techronics Industries;
10. npiKCTpO, nIqKnIOeHJdo HeBIVNOIBDHOg DKepeena JxNBENHNA (CnTA TOK, hanyPKeHHA, cactoT);
    -6jBb-JRnIOKUQDKEHCNPNIHIEHI3OBIIHIMBPNIBOM(XIMIHMM,PhiHHM,CTPNBKMAMHNpyr)ABOCTOPHHMHPOEHHAHM
    HOPMaJIbHy amOpTn3aIIO 3anachnx qactnH;
    HeBIDNOIbHE BIKOPcTahHn, npeBaHTaxKeHHn npncTpOIO;
    BnKOpNCaHHHeiTBePdxKeHx3anachnxyactnH a6o akcecyapiB;
11. npriiADJdo EeNEtPOHCTPMyHT, noo TocNaCTbEaTcBaOM3 0nPiPTcPOe a60IyNtObC OKPeMo. Taki BnHATKIN BPAXBOYtOb anhe C o6MEXekHHIM NDA HakoHeHHN BIKYTOK, CEBpENJ, ab6paBHINX DmKIN, HkDaHOrHO nanepy Ta ne3, 6HNHX HapRNMHX
    KOMNOHEHTH(cactHN Ta prrnndA) 3 ypaXybaHHM HOPMAhBOHO 30xhyBaHHB, BpXbOYHIO, ane 6be 06MeHHKAn HA KONMIETN npOPIaIKTNkTa texHIVoRO OcIbyrOyBaHHB,ByrHbI shTtK, niiuHINHK, naPOnHO, kpiInneHHa 6o prnoom SDS cbebepn, kabeni XJBENHn, DoatKOBi PkyoRTKn, QoxnI da TpHaCnOpTyBaHH, uIHybAII hnaTnKII, MiNk DN a6bpy NmTY, tpy6kn BxNtNpy, fepoRi KInsB, stnPi i npyXHHn raikoeBeyi t.i.d.

4.Дагаоблуогувань,пгострий мам ecугн BiDAPBANHEN 6OД NOДАнД Odo HOrOЗ 3 ABTOP3OBAHx cepBcHIX ΒeHTPIR RYOBI,яп epenHEnIЯ КОКHOI kpaIIH yHaCTNHYOM nepeNIXI apdecceBcHINx eTIPrB.YdEaKHN KpAlHx MICAeBm dupe RYOBI 6Ob8a3yTeB CbiDAPBAtn PnCtPrD OpeCBIOHc ΒeHTpy RYOBI.PnpDapBANHNI pIcSTPOu DoCEBIOHc ΒeHTpy RYOBI,pnpCTriM Mae 6ByTr hadInHO ynakOBOAHIN 6e3 bdy-koHOr He6BeaNEHOrO BMCTY,napKIMdAbe6HHN,3No3aHcHIOU aDepeco BIDpABNHkA Ta cynPobODgXbVATnKOPKIMh ONlCMC hecnPaBHOCTI.
5.PemOHT / aMaHIIaBnIOJIbDO duIcI rapiAHTI 3dHIChOHeTcB6KoUToBHOb.
LHe Ie cOCHOBOI dNnOdoKBExHHbAooNoTHy KOBORaPAPHTIHOHO
neOpDy. 3AMInHEi ChuaTmHbA oO npHriaNpeXepoTbO Do bNaHACOTi
KOMMAHl. YE4kHXK PkaJIHAX BpTtCbOCTABKn Aoo NTOJBI BHTPaTI
NOBHHI 6ByTN CcnHaeI BpTbAHNKoM. 3aRaJIbHO tBaONBOHNI npaba
NQYUNHa NpIcNTPR 3aJIWnAOHTB E6MHIMHHM
6. La rapahtnIe Ie B EbponehBcMbony Cooi3, Ibseapaii, IcnabJIH, HopberII, IxtneHTuHtIe, TypenuyT a PoCil. 3a MeKamAM uXH 30H, 6bJa nacka, 3eBpHtCBnO do opiiHIOHO dunoepa RYOB1, oOb M3NaHHTN, HtAcTOOCBvETb cHa Iua rapahtnI.

ABTOPN3OBAHICEPBICHI UEHTPN

Даг онлайна obnohegoro nepeiika autobriozanbavсе中医药иcentripB, bidaaHTte /en.ryobotitols.eu/HEADER/service-and-support和服务-agent.

TR

RYOBI GARANTI UYGULAMA KOŞULLARI

Timto prohlasujeme, zeVyrobky

Pásova bruska

Značka: Ryobi

Cislo modelu: R18BS

Rozsah sériovych cisel: 46222201000001 - 46222201999999

že tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015

EN60745-1:2009+A11:2010,EN60745-2-4:2009+A11:2011.

RoHS dokumentace sestavena dre EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Leščka

Značka: Ryobi

Cislo modelu: R18BS

Rozsah seryovych csiel: 46222201000001 - 46222201999999

je v salade s nasludeducjimi Europskymi smenerica harmonizovanymi normami 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011

Dokumentácia RoHS je zestavená podla EN 50581:2012

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost